研究生: |
翁榛憶 Weng, Chen-Yi |
---|---|
論文名稱: |
遊戲過去,反思現在——臺灣青年玩家對歷史恐怖遊戲《返校》的體驗與詮釋 Gaming the Past and Reflecting on the Present: The Experience and Interpretation of Historical Horror Video Game “Detention” by Young Taiwanese Players |
指導教授: |
蔡如音
Tsai, Eva |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
大眾傳播研究所 Graduate Institute of Mass Communication |
論文出版年: | 2020 |
畢業學年度: | 108 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 104 |
中文關鍵詞: | 數位遊戲 、歷史記憶 、遊戲機制 、《返校》 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202001448 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:317 下載:72 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
電玩遊戲是當代青年熟悉的媒體,《返校》作為廣為人知本土題材電玩的代表作,其結合恐怖、歷史與遊戲的特質,對臺灣青年玩家而言可能是相當創新的體驗,沒有經歷過戒嚴時期的臺灣青年,在玩遊戲的體驗與事後的感想會是如何?因此,本研究以《返校》為例切入,目的為探討電玩遊戲如何重塑當代青年的歷史記憶。研究問題為「遊戲機制」、「在地文化」與「恐怖美學」等三大面向如何建構玩家的遊玩經驗,而這些經驗與詮釋,又是如何座落於玩家的成長過程?
研究發現,在《返校》「遊戲機制」、「在地文化」與「恐怖美學」所建構的遊玩經歷之下,反映出了青年玩家對白色恐怖的認識與解讀。當代青年對戒嚴與白色恐怖相關事件的歷史記憶,從課綱修訂、史觀的多元化、社會開放與集體記憶轉變中逐漸形成與修正,當電玩遊戲也與歷史主題結合,遊戲帶來了更多的互動與參與感,玩家與遊戲之間的互動,不僅是個人的娛樂體驗,更能引發思考,反映出玩家對白色恐怖歷史記憶的重塑。
中文文獻
Chris(2017年1月18日)。〈專訪赤燭 RedCandle:《返校》反烏托邦為始,以自由為核心〉,《INSIDE硬塞的網路趨勢觀察》。取自https://www.inside.com.tw/2017/01/18/interviewing-red-candle-detention-indie-horror-game-taiwan
Waiting(2020年5月)。〈是否恐怖,在於我們與故事的距離〉,《CCC創作集》,25: 13-17。
WASTE戊、YinYin、王登鈺等(2018年11月)。〈紅燭之火,終將燎原:赤竹遊戲〉,《CCC創作集》,9: 12-15。
中央社(2015年8月7日)。〈歷史課本的歷史 50年來高中生怎麼學228〉。取自https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201508065014.aspx
中央社文化組(2018年5月)。〈前言:因為他們 我們擁抱台灣歷史的迷人和趣味〉,《文化+》。取自http://www.cna.com.tw/culture/article/20180512w005
方永泉(2003)。〈從「遊戲」意義的轉折來反思當代遊戲文化的特徵及其引發的教育思考〉,《教育研究集刊》,49(3):63-92。
王宜燕(2012)。〈閱聽人研究實踐轉向理論初探〉,《新聞學研究》,113: 39-75。
王順仁(2016)。〈歷史教科書中的二二八面貌〉,共生音樂節論述組×海嶼暗潮等編著,《回眸與追求:傳承不熄的暗夜微光》。臺北:前衛。
半路(2012)。《半路叛逃:App遊戲製作人的1000日告白》。臺北:PCuSER電腦人文化。
朱立熙(2003)。《韓國史:悲劇的循環與宿命》。臺北:三民書局。
任凱、王佳煌譯(2005)。《質性研究法:社會情境的觀察與分析》,台北:學富文化。(原書 Lofland, J. & Lofland, L.H. [1995]. Analyzing Social Settings: a guide to qualitative observation and analysis.)。
李長潔(2013)。〈逾越的愉悅——《零》系列電玩遊戲的空間閱讀〉,《傳播研究與實踐》,3(1): 167-203。
李冠城、楊婉瑩(2016)。〈老台灣人 vs. 新台灣人:台灣人認同世代差異之初探〉,《台灣政治學刊》,20(2): 125-186。
李瑞森(2015)。《遊戲專業概論(第2版)》。新竹:清華大學出版社。
府城人文遊戲實驗室(2017年6月29日)。〈獨立遊戲中的人文意識〉。取自http://scatjay.weebly.com/3541335542middot3856831558/category/f93071d10c
府城人文遊戲實驗室(2017年6月9日)。〈台灣的「數位人文」遊戲發展現況:產業與研究〉。取自http://scatjay.weebly.com/3541335542middot3856831558/category/27511214903693825138
林籼君(2016)。《恐怖電影中「展現性」與「宿命性」特質影響觀影情緒之效果研究》。交通大學傳播研究所碩士論文。
邱淑婷(2010)。〈韓國暴力電影的悲情文化〉,《中日韓電影:歷史、社會、文化》,頁25-45。香港:香港大學出版社。
林傳凱(2017)。〈從《返校》的劇情談起(上)〉,《人本教育札記》,333: 102-106。
姚舜庭(2017年1月1日)。〈返校.赤燭:一個人到一個團隊〉。取自https://devilpolis.wordpress.com/2017/01/01/返校:從一個人到一個團隊/
柯舜智(2010)。〈傳播研究轉向:瞭解電玩遊戲〉,《新聞學研究》,102: 365-372。
郭宏昇、周平(2005)。〈華語恐怖電影的傳統觀與現世感-由《暫時停止呼吸》到《見鬼》之論述革新〉,《台灣社會研究季刊》,60: 111-144。
郭良文、林素甘(2001)。〈質化與量化研究方法之比較分析〉,《資訊傳播與圖書館學》,7(4):1-13。
夏春祥(2007)。《在傳播的迷霧中:二二八事件的媒體印象與社會記憶》。臺北:韋伯文化。
唐維敏譯(1996)。《大眾傳播研究方法:質化取向》。臺北:五南。
唐維敏譯(1998)。《英國文化研究導論》。臺北:亞太圖書。
梁世佑(2018年11月)。〈獨立遊戲:臺灣新發聲勢力〉,《CCC創作集》,9: 2-7。
張玉佩(2004)。〈閱聽人概念的探索:從網路經驗出發〉,《中華傳播學刊》,5: 37-71。
張玉佩(2009)。〈遊戲、人生:從線上遊戲玩家探討網路世界〉,《新聞學研究》,98: 1-45。
張玉佩(2011)。〈線上遊戲之閱聽人愉悅經驗探索〉,《中華傳播學刊》,19: 61-95。
張玉佩(2012)。〈台灣線上遊戲的在地情境與全球化文化流動〉,《新聞學研究》,113: 77-122。
張玉佩、邱佳心(2017)。《色情暴動:遊走於男性愛遊戲的同人迷群》。新竹市:交通大學出版社。
陳正陽(2011)。《鬼迷心悅:閱聽人對各國恐怖片觀影愉悅差異研究》。輔仁大學大眾傳播研究所碩士論文。
張君玫譯(2001)。《文化消費與日常生活》,台北:巨流。(原書 Storey, J. [1999]. Cultural Consumption and Everyday Life. Arnold.)
陳怡潔(2018年8月28日)。【9月人物】我想創造出屬於臺灣的「恐怖」文化──專訪恐怖遊戲《返校》製作人姚舜庭。取自https://medium.com/讀家心聞/9月人物-我想創造出屬於臺灣的-恐怖-文化-專訪恐怖遊戲-返校-製作人姚舜庭-24e7fb1a19f0
張美鳳(2009)。〈電子遊戲媒體形態與內容的關係〉,《傳播與社會學刊》,10: 31-57。
陳冠亨(2015)。〈研析單機與線上遊戲和玩家互動之過程〉,梁世祐編《幻境與實相:電子遊戲的理路與內涵》,頁225-255。新竹:交通大學出版社。
陳靜(2018年3月9日)。〈《返校》《還願》與赤燭遊戲:以獨特美術風格塑造“中式恐怖”〉。取自 https://weiwenku.net/d/105722560
梁啟新(2008)。《玩-樂:電玩遊戲中互動機制設計之研究》。交通大學建築研究所碩士論文。
張靄珠(2004)。〈謊言實錄:楊德昌《恐怖份子》的性、謊言、暴力〉,《中外文學》,33(3): 15-37。
彭小芬譯(2003)。《顫慄恐怖片:失聲尖叫電影院》(原書 Wells, P. [2000]. The Horror Genre : From Beelzebub to Blair Witch.)。臺北:書林。
萬文隆(2004)。〈深度訪談在質性研究中的運用〉,《生活科技教育》,37(4): 17-23。
游美惠(2000)。〈內容分析、文本分析與論述分析在社會研究的運用〉,《調查研究》,8: 5-42。
馮建三譯(1995)。《電視,觀眾與文化研究》,臺北:遠流。(原書 Morley, D. [1992]. Television, Audiences & Cultural Studies.)。
黃建業(1995)。《楊德昌電影研究——台灣新電影的知性思辯家》,臺北:遠流。
黃振家、宗靜萍、林妙容、吳慧芬譯(2014)。大眾媒體研究導論(原書 Wimmer R.D. & Dominick J.R. [2013]. Mass Media Research: An Introduction 10/e.)。臺北:學富文化。
黃盛淋(2017)。《重返集體狂歡的年代?探索Live實況直播的意涵-以遊戲實況為例》。政治大學傳播碩士學位學程碩士論文。
焦雄屏(1990)。《台灣新電影》。臺北:時報出版。
楊乃甄(2013)。《台灣遊樂型鬼屋的消費空間與恐怖體驗》。臺灣師範大學大眾傳播研究所碩士論文。
廖明忠(2017)。《遊戲實況的粉絲經濟及其矛盾》。臺灣大學社會學研究所碩士論文。
臺灣民間真相與和解促進會(2015)。〈卷二 記憶歷史傷痕〉,《記憶與遺忘的鬥爭 : 臺灣轉型正義階段報告》。新北市:衛城出版。
勵心如、楊卓翰(2017年1月)。〈他們用電玩說台灣故事 攻佔全球〉,《今周刊》。取自http://www.businesstoday.com.tw/article/category/80394/post/201701260047/%E4%BB%96%E5%80%91%E7%94%A8%E9%9B%BB%E7%8E%A9%E8%AA%AA%E5%8F
蔡佶良(2017)。《遊戲實況的運作機制:閱聽人、社群價值、資本邏輯》。交通大學傳播研究所碩士論文。
蔡昀霆(2017)。《串流玩轉:論電子遊戲實況的嬉戲與遊戲》。政治大學社會學研究所碩士論文。
蔣興立(2016)。〈論《樓下的房客》裡的日常驚懼與網路世代的人格認同〉,《台灣文學研究》,11: 143-170。
顧正萍(2011)。〈無所不在的恐怖—楊德昌電影《恐怖份子》析論〉,《輔仁國文學報》,33: 157-174。
英文文獻
Ancuta, K. (2014). Thai horror film: Ghosts, archives of history/ies, “real life,” and collective trauma. Journal of Modern Literature in Chinese, 12(1): 46-61.
Andrade, E. & Cohen, J. (2007). On the Consumption of Negative Feelings. Journal of Consumer Research, 34.doi: 283-300. 10.1086/519498.
Bateman, C. (Ed.). (2007). Game writing: narrative skills for videogames. Boston, Mass: Charles River Media.
Cagle R.L. (2009). The Good, The Bad, and the South Korean: Violence, Morality and the South Korean Extreme Film. In J. Choi, and M. Wada-Marciano, (Eds), Horror to the Extreme: Changing Boundaries in Asian Cinema (pp. 123-143). Hong Kong, PRC: Hong Kong University Press.
Carlquist, J. (2003). Playing the Story: Computer Games as a Narrative Genre. Human IT: Journal for Information Technology Studies as a Human Science, 6.
Chapman A. (2013) Is Sid Meier's Civilization History?. Rethinking History, 17(3), 312-332. doi: 10.1080/13642529.2013.774719
Costikyan, G. (2000). Where Stories End and Games Begin. Game Developer magazine, 7(9), 44–53.
Douglas C. (2002). You Have Unleashed a Horde of Barbarians!: Fighting Indians, Playing Games, Forming Disciplines. Postmodern Culture, 13(1). Retrieved from: http://pmc.iath.virginia.edu/issue.902/13.1douglas.html
Dovey, J. & Kennedy, H. W. (2006). Game Cultures: Computer Games as New Media. London, UK: Open University Press.
Fairclough, N. (1995). Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. Boston, Mass: Addison-Wesley.
Ferguson N. (2006, October 12). How to Win a War. New York Magazine. Retrieved from: https://nymag.com/news/features/22787/
Grant B.K. (2010). Screams on Screens: Paradigms of Horror. Loading, 4(6). Retrieved from: https://journals.sfu.ca/loading/index.php/loading/article/view/85/82
Hall (1980). Encoding/decoding. In Hall, S. et al. (Eds), Culture, media, and language, pp128-139. London, UK: Sage.
Huizinga, J. (1955). Homo Ludens: A Study of the Play-element in Culture. Boston, Mass: Beacon Press.
Jenkins, H. (2008). Convergence Culture: Where old and new media collide. New York, NY: NYU press.
Jenkins, H., Ford, S., & Green, J. (2013). Spreadable media: Creating value and meaning in a networked culture. New York, NY: NYU Press.
Juul, J. (2005). The game, the player, the world: Looking for a heart of gameness. In M. Copier, and J. Raessens, (Eds.), Level Up: Digital Games Research Conference Proceeding. Utrecht, Nederland: University of Utrecht.
Karlsen, F. 2007. Emergence, game rules and players. Retrieved from: https://www.kultur.gu.se/digitalAssets/873/873905_karlsen.pdf
Kirland E. (2009). Storytelling in Survival Horror Video Games, in B. Perron, (Eds), Horror Video Games: Essays on the Fusion of Fear and Play (pp.62-78). Jefferson, NC: McFarland.
Liebes, T. & Katz, E. (1993). The explore of meaning: Cross-cultural reading of Dallas. Cambridge, UK: Polity Press.
Morley, D. (1980). The ‘Nationwide’ audience: Structure and decoding. London, UK: British Film Institute.
Mulvey, L. (1975). Visual Pleasure and Narrative Cinema. Screen, 16(3), pp.6–18.
Murray, J.H. (1997). Hamlet on the holodeck: The future of narrative in cyberspace. New York, NY: Simon and Schuster.
Mallon, B. & Lynch, R. (2014). Stimulating Psychological Attachments in Narrative Games: Engaging Players with Game Characters. Simulation & Gaming, 45(4-5): 508-527.
McMichael, A. (2007). PC games and the teaching of history. The History Teacher, 40(2), 203-218. doi: 10.2307/30036988
Newman, J. (2004). Videogames. London, UK: Routledge.
Owens, T. (2011). Modding the History of Science: Values at Play in Modder Discussions of Sid Meier’s CIVILIZATION. Simulation & Gaming, 42(4): 481-49.
Pobłocki, K. (2002). Becoming-state: The bio-cultural imperialism of Sid Meir’s CIVILIZATION. European Journal of Anthropology, 39: 163-177.
Radway, J. A. (1984). Reading the romance: Women, participatory and popular culture. Chapel Hill, NC: The University of North California Press.
Rollings, A. & Adams, E. (2003). Andrew Rollings and Ernest Adams on Game Design. Indianapolis, IN: New Riders.
Salen. K. & Zimmerman, E. (2004). Rules of play: Game Design Fundamentals. Cambridge, Mass: MIT Press.
Squire, K. (2004). Replaying History: Learning World History Through Playing Civilization III. PhD diss., Indiana University, IN.
Squire, K. & Barab, S. (2004). Replaying history: Engaging urban underserved students in learning world history through computer simulation games. Proceedings of the 6th International Conference on Learning Sciences, 505-512.
Therrien C. (2009). Games of Fear: A multi-Faceted Historical Account of the Horror Genre in Video Games, in Horror Video Games: Essays on the Fusion of Fear and Play (pp.26-45). Jefferson, NC: McFarland.