漢語課堂的成功與否除了教師、教材等因素之外，適當的教具也起著舉足輕重的作用。在如今的對外漢語教學課堂上，大量電化教具和傳統教具的投入使用也為留學生更快更好地學習中文提供了不小的幫助。隨著多媒體時代的到來，人們也往往忽視了一些傳統教具所具有但多媒體教具所無法代替的重要功效。本文通過對現有文獻進行探討，研究教具使用的重要性，深入對外漢語教具市場，對現有的對外漢語傳統教具進行了分析，並結合語言與文化之間千絲萬縷的紐帶關係，自主研發了一款具有詞彙教學功效的傳統教具—樂學麻將。該麻將將傳統麻將文化和現代漢語詞彙教學進行了有機結合，寓教於樂，希望藉助遊戲的形式讓學生在相對輕鬆愉悅的氛圍中學習漢字並具備一定的構詞能力，以期填補該類教具在市場中的空缺，吸引更多漢語學習者的學習興趣。

In addition to the factors such as teachers and textbooks, the proper teaching aids also plays an important role in the success of Chinese classes. In the classes of teaching Chinese as a foreign language, a large number of audio-visual aids and traditional teaching aids are also helpful for foreign students to learn Chinese better and faster. Along with the arrival of multimedia time, people often ignore the important functions that traditional teaching aids have and the multimedia teaching aids can't replace. Through literature review, this paper discusses the importance of using teaching aids, and delves into the market of teaching Chinese as a foreign language, in order to analyze the existing Chinese traditional teaching aids. Moreover, in view of the close ties between language and culture, a traditional teaching aids with the lexical teaching function is developed - Lexue mahjong. This mahjong combine the mahjong culture and Chinese vocabulary. With the form of game, students can learn Chinese characters in a relatively relaxed atmosphere and promote certain ability of grouping words in order to fill the vacancy of this kind of teaching aids in the market and attract the interests of Chinese learners .

壹、中文部分
F. de Saussure（1980）。普通语言学教程。北京：商務印書館。
薩丕爾（2002）。語言論。北京：商務印書館。
索緒爾（1996）。普通語言學教程。北京：商務印書館。
牟潔（2012）。自製教具設計與製作。成都：四川科學技術出版社。
高佳，賈會彥（1998）。教師如何成為教具高手。南京：江蘇美術出版社。
張大均（2015）。教育心理學。北京：人民教育出版社。
劉濟昌（2011）。教具理論研究導論。北京：教育科學出版社。
楊蒞丹（2016）。「和合文化」在對外漢語教學中的傳播（未出版之碩士論文）。湖南師範大學，長沙市。
朱慧勤（2008）。試論對外漢語的文化因素教學（未出版之碩士論文）。上海外國語大學，上海市。
吳凡（2016）。蒙台梭利教育法在泰國兒童初級漢語教學實踐中的應用（未出版之碩士論文）。雲南大學，昆明市。
肖笛（2011）。網路資源在對外漢語教學中的應用（未出版之碩士論文）。黑龍江大學，哈爾濱市。
吳平（2006）。文化模式與對外漢語詞語教學（未出版之博士論文）。中央民族大學，北京市。
唐智芳（2012）。文化視域下的對外漢語教學研究（未出版之博士論文）。湖南師範大學，長沙市。
陳惠虹（2006）。論蒙台梭利體系之感覺教育（未出版之博士論文）。華東師範大學，上海市。
劉旭東（2000）。現代課程的價值取向研究（未出版之博士論文）。西北師範大學，蘭州市。
張黎芳（2014）。中國麻將文化對外傳播問題及對策（未出版之碩士論文）。南昌大學，南昌市。
姜浩峰（2013）。話說麻將。人民文摘：歷史與藝術，78-79。
東方（年份不詳）。麻將文化。焦點，33-35。
汪翠文（2011）。麻將文化漫話。決策：文苑廣角，11,69-71。

楊峻（2015）。中國文化與語言的關係。 楚雄師範實驗學報，30，2，47-48。
李海鷹（2011）。巧妙製作和使用語言教具。 早期教育(教師版) ，10，52。
劉曉燕，蘆一鑫（2009）。如何進行教具開發。 教學與管理 ，49-50。

貳、外文部分
David Tzuriel (2013). Mediated Learning Experience strtegies and cognitive modifialbility. Journal of Cognitive Education and Psychology. 16-18.
Lefrancois, G. R. (1997). Psychology for teaching (9th ed. ). Belmont, CA: Wadsworth Publishing Company.
Kramsch C. (1993). Context and Culture in Language Teaching. New York: Oxford University Press.