受到全球化、客製化與環保趨勢影響，趨使餐廳經營者不斷尋求創新表現，其中創新用餐環境與氣氛營造被認為是影響顧客滿意度關鍵，面對未來發展，創意、空間美學與環境友善將是創新餐廳空間設計需要考量重要因素。基此，本研究具體目的為(一)探究餐廳創新空間設計指標在創意、空間美學、環境友善與營運績效等構面相關要素指標意涵。(二)比較創意、空間美學、環境友善與營運績效之創新餐廳空間設計指標模式，並說明指標間影響關係。(三)分析創意、空間美學、環境友善及營運績效指標影響權重。為達成上述目的本研究採取量化研究法，共30位專家參與問卷調查，經由模糊得爾菲法(FDM)、決策實驗室法(DEMATEL)和網路分析程序法(ANP)分析專家意見建構創意、空間美學、生態友善與營運績效等餐廳創新空間設計指標評估模式。
本研究重要發現包含(一)經由FDM確認創新餐廳空間設計指標包括創意、美學、環境友善與營運績效項下共15項次構面與75項準則。(二)經由DEMATEL分析發現營運績效項下「整體印象」、空間美學項下「精緻與綜合」與環境友善項下「綠色體驗」為各模式中關聯程度較高指標。(三)最後透過ANP分析創新餐廳設計指標項下「特別的」、「顧客贊同」、「掌握訴求重點」、「令人喜歡的用餐環境」、「具互動體驗性」、「考量餐廳運作效率」、「能整體考量」、「具整體感」、「具當地文化特質」、「符合節能」、「考量顧客健康」、「避免空氣污染」、「整體滿意」、「吸引顧客」、「提高營運收入」等準則為各次構面項下權重最高指標應優先處理，本研究結果為實務導向，可作為未來餐廳空間設計及研究發展應用。

Facing the increasingly competitive and dynamic environment, restaurants must provide innovative services to maintain their competitive advantages. Restaurant operators have recently been emphasizing the atmosphere of dining establishments in building customer commitment and loyalty, and they also want to build up reputation through creativity, aesthetics and eco-friendliness of their physical environment design.
In view of the situation above, this study aimed at achieving the following: (1) To identify important attributes of innovative physical dining environment design for restaurants; (2) to compare different models of innovative physical dining environment design (creativity, aesthetics, eco-friendliness, and operating performance), and explain the relationship among the indicators; and (3) to analyze the weights of indicators in term of creativity, aesthetics, eco-friendliness, and operating performance. This quantitative study invited 30 experts to conduct a questionnaire survey. With Fuzzy Delphi method (FDM), Decision-Making Trail and Evaluation Laboratory (DEMATEL), and Analytic Network Process (ANP), it demonstrated the interactions and relations among the criteria.
The study achieved the following results. (1) Through FDM, this study confirmed a total of 75 items, 15 sub-dimensions under the four main dimensions creativity, aesthetics, eco-friendliness and operating performance. (2) DEMATEL analysis showed that “Overall Impression”, “Elaboration & Synthesis“, and “Green Experience” have direct and indirect influences on other indicators. (3) Finally, with ANP analysis, this study identified the most critical attributes of restaurant operation. This information will be beneficial to restaurant managers and interior designers in their decision-making process for restaurant planning and future research applications.

一、 中文部份
台灣建築美學文化經濟協會(2012)。建築美學經濟評鑑體系的目標與實踐。2012年12月1日，取自：http://www.aace.com.tw/html/evaluate/show.aspx?num=173&Page=1&bg_kind=1
呂燕卿 (2005)。正視台灣視覺文化環境與課程美學，臺灣教育，633，7 -14。
周勝方 (2012)。餐飲連鎖加盟管理。新北市：華立。
經濟部工業局 (2011a)。台灣文化創意產業發展年報。臺北市：文化部。
經濟部工業局 (2011b)。創意生活產業緣起。2012年12月15日，取自： http://www.creativelife.org.tw/
經濟部 (2000)。餐飲業經營管理技術實務。臺北市：經濟部商業司。
經濟部 (2012)。批發、零售及餐飲業經營實況調查報告。臺北市：經濟部統計處。
漢寶德 (2007)。談美感。臺北市：聯經。
劉悅笛 (2010)。融入「生活美學」的當代「環境美學」，應用倫理評論, 49, 73-86.
賴孟玲、黃世輝、李傳房 (2005)。台灣創意生活產業推動與操作研究，設計研究，5，158-166。

二、 英文部份
Amabile, T. M. (1996). Creativity in context. Boulder: CO: Westview Press.
Antun, J. M., Frash Jr., R. E., Costen, W., & Runyan, R. C. (2010). Accurately Assessing Expectations Most Important to Restaurant Patrons: The Creation of the DinEX Scale. Journal of Foodservice Business Research, 13(4), 360-379. doi: 10.1080/15378020.2010.524539
Aragones-Beltran, P., Aznar, J., Ferrıs-Onate, J., & Garcıa-Melon, M. (2008). Valuation of urban industrial land: an analytic network process approach. European Journal of Operational Research, 185(1), 322-339.
Baker, J. (1987). The role of the environment in marketing services, in: J.A., Czepeial C.A., Congram J. Shananhan (Eds.), The Services Challenges: Integrating for Competitive Advantage,(pp. 79–84), Chicago: American Marketing Association.
Baraban, R. S., & Durocher, J. F. (2010). Successful Restaurant Design. Hoboken, New Jersey John Wiley & Sons Inc.
Bell, P. A., Greene, T. C., Fisher, J. D., & Baum, A. (2001). Environmental psychology (5th ed.). California: Thomson Learning Academic Resource Center.
Besemer, S. P., & O’Quin, K. (1999). Confirming the three-factor creative product analysis matrix model in an American sample. Creativity Research Journal, 12(4), 287–296.
Bitner, M. J. (1992). Servicescapes: The impact of physical surroundings on customers and employees. Journal of Marketing, 56, 57-71.
Bloch, P. H., Brunel, F. F., & Arnold, T. J. (2003). Individual differences in the centrality of visual product aesthetics: concept and measurement. Journal of Consumer Research, 29, 551-565.
Cao, M., Zhang, Q. Y., & Seydel, J. S. (2005). B2C e-commerce web site quality: An empirical examination. Industrial Management and Data Systems, 105(5), 645-661.
Chang, K., & Chelladurai, P. (2003). System-based quality dimensions in fitness services: Development of the scale of quality. The Service Industries Journal 23(5), 65-83.
Chang, P. T., Huang, L. C., & Lin, H. J. (2000). The fuzzy Delphi method via fuzzy statistics and membership function fitting and an application to the human resources. Fuzzy Sets and Systems, 112(3), 511-520.
Chau, C. K., Tse, M. S., & Chung, K. Y. (2010). A choice experiment to estimate the effect of green experience on preferences and willingness-to-pay for green building attributes. Building and Environment, 45, 2553-2561.
Chen, F. H., Hsua, T. S., & Tzeng, G. H. (2011). A balanced scorecard approach to establish a performance evaluation and relationship model for hot spring hotels based on a hybrid MCDM model combining DEMATEL and ANP. International Journal of Hospitality Management, 30(4), 908-932.
Chen, W. J. (2011). Innovation in hotel services: Culture and personality. International Journal of Hospitality Management, 30 64-72.
Cheng, K. W., & Chen, Y. F. (2010). Developing and verifying a business-creativity assessment tool: A nationwide study in Taiwan. Journal of Education for Business, 85(2), 78-84.
Christiaans, H. H. C. M. (2002). Creativity as a design criterion. Creativity Research Journal, 14, 41-54.
Cidell, J. (2009). Building green the emerging geography of LEED-certified. The Professional Geographer 61(2), 200-215.
Cummings, A., & Oldham, G. R. (1997). Enhancing creativity: managing work contexts for the high potential employee. California Management Review, 40(1), 22-38.
Dalkey, N., & Helmer, O. (1963). An experimental application of the Delphi method to use of experts. Management Science 9(3), 458-467.
Demirbilek, O., & Sener, B. (2003). Product design, semantics and emotional response. Ergonomics, 46, 1346-1360.
Demirkan, H., & Hasirci, D. (2009). Hidden dimensions of creativity elements in design process. Creativity Research Journal, 21(2-3), 294-301.
Deng, S. M., & Burnett, J. (2002a). Energy use and management in hotels in Hong Kong. International Journal of Hospitality Management 21(4), 371-380.
Deng, S. M., & Burnett, J. (2002b). Water use in hotels in Hong Kong. International Journal of Hospitality Management 21(1), 57-66.
Fischer, J. (2006). Restaurant design. Cologne Daab.
Flensborg, I. (1992). Aesthetic experiencing Topophilia. Cambridge. U.K: The Building Experiences Trust.
Gössling, S., Garrod, B., Aall, C., Hille, J., & Peeters, P. (2011). Food management in tourism: Reducing tourism’s carbon ‘foodprint'. Tourism Management. 32(3), 534-543.
Global Industry Analysts Inc (GIA). (2011). Foodservice industry: A global strategic business report. Retrieved Aug, 22, 2012, from http://refrigeratedtrans.com/food-distributors/foodservice/global_foodservice_industry_is_focus_of_report_0629/
Green Restaurant Association (GRA). (2011). Green restaurant certification 4.0 standards. Retrieved Aug, 25, 2012, from http://www.dinegreen.com/restaurants/standards.asp
Han, H., & Ryu, K. (2009). The roles of the physical environment, price perception, and customer satisfaction in determining customer loyalty in the restaurant industry. Journal of Hospitality & Tourism Research, 33(4), 487-510.
Han, H. L., Hsu, L. T. J., Lee, J. S., & Sheu, C. (2011). Are lodging customers ready to go green? An examination of attitudes, demographics, and eco-friendly intentions. International Journal of Hospitality Management (in press). 30(2), 345-355.
Hassanien, A., & Tom, B. (2002). Hotel innovation through property renovation. International Journal of Hospitality & Tourism Administration, 3(4), 5-24.
Horn, D., & Salvendy, G. (2006a). Product creativity: Conceptual model,measurement and characteristics. Theoretical Issues in Ergonomics Science, 7(4), 395–412.
Horn, D., & Salvendy, G. (2006b). Consumer-based assessment of product creativity:A review and reappraisal Human Factors and Ergonomics in Manufacturing, 16(2), 155-175.
Horn, D., & Salvendy, G (2009). Measuring consumer perceptions of product creativity: Impact on satisfaction and purchasability. Human Factors and Ergonomics in Manufacturing, 19(3), 223-240.
Horng, J. S., & Hu, M. L. (2008). The mystery in the kitchen: Culinary creativity. Creativity Research Journal, 20(2), 221-230.
Horng, J. S., & Lee, Y. C. (2006). What does it take to be a creative culinary artist? Journal of Culinary Science and Technology, 5(2/3), 5-22.
Horng, J. S., & Lin, L. (2009). The development of a scale for evaluating creative culinary products. Creativity Research Journal, 21(1), 54-63. doi: 10.1080/10400410802633491
Horng, J. S., Chou, S. F., Liu, C. S., & Tsai, C. Y. (2013). Creativity, aesthetics and eco-friendliness: A physical dining environment design synthetic assessment model of innovative restaurants. Tourism Management, 36(0), 15-25. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.tourman.2012.11.002
Hsieh, L. F., Lin, L. H., & Lin, Y. Y. (2008). A service quality measurement architecture for hot spring hotels in Taiwan. Tourism Management, 29(3), 429-438.
Hsu, C.Y., Chen, K.T., & Tzeng, G. H. (2007). FMCDM with fuzzy DEMATEL approach for customers’choice behavior model. International Journal of Fuzzy System, 9(4), 236-246.
Hu, H. H., Parsa, H. G., & Self, J. (2010). The dynamics of green restaurant patronage. Cornell Hospitality Quarterly October, 51(3), 344-362.
Hu, M. L., Horng, J. S., & Sun, Y. H. C. (2009). Hospitality teams: Knowledge sharing and service innovation performance. Tourism Management, 30, 41-50.
Hu, M. L. M., Horng, J. S., Teng, C. C. C., & Chou, S. F. (2013). A criteria model of restaurant energy conservation and carbon reduction in Taiwan. Journal of Sustainable Tourism, in press.
Ishikawa, A., Amagasa, M., Shiga, T., Tomizawa, G., Tatsuta, R., & Mieno, H. (1993). The max-min Delphi method and fuzzy Delphi method via fuzzy integration. Fuzzy Sets and Systems, 55, 241-253.
Jang, S., & Namkung, Y. (2009). Perceived quality, emotions, and behavioral intentions: application of an extended Mehrabian-Russell model to restaurants. Journal of Business Research, 62(4), 451-460.
Johnson, R. (2009). Organizational motivations for going green or profitability versus sustainability. Business Review, 13(1), 22-28.
Jones, G. R., & Hill, C. W. L. (2010). Theory of strategic management with case, 9th edition. Australia: Cengage Learning.
Jones, P. (1996). Managing hospitality innovation. Cornell Hospitality Quarterly, 37(5), 86-95.
Karlsson, B. S. A., Aronsson, N., & Svensson, K. A. (2003). Using semantic environment description as a tool for evaluate car interiors. Ergonomics, 46, 1408-1422.
Kim, D. Y., Wen, L., & Doh, K. (2010). Does cultural difference affect customer’s response in a crowded restaurant environment? A comparison of american versus chinese customers. Journal of Hospitality & Tourism Research, 34(1), 103-123.
Kim, W. G., Lee, Y. K., & Yoo, Y. J. (2006). Predictors of relationship quality and relationship outcomes in luxury restaurants. Journal of Hospitality & Tourism Research, 30(2), 143-169.
Kincaid, C., Baloglu, S., Mao, Z., & Busser, J. (2010). What really brings them back? The impact of tangible quality on affect and intention for casual dining restaurant patrons. International Journal of Contemporary Hospitality Management, 22(2), 209-220.
Klausen, S. H. (2010). The notion of creativity revisited: A philosophical perspective on creativity research. Creativity Research Journal, 22(4), 347-360.
Ko, Y. Y., Lin, P. H., & Lin, R. (2009). A study of service innovation design in cultural and creative industry. I. N. Aykin (Ed.), Internationalization, Design and Global Development (Vol. 5623 pp. 376-385) Springer Berlin Heidelberg.
Kotler, P. (1973). Atmospherics as a marketing tool. Journal of Retailing, 49, 48-64.
López-Mosquera, N., & Sánchez, M. (2011). The influence of personal values in the economic-use valuation of peri-urban green spaces: An application of the means-end chain theory. Tourism Management, 32(4), 875–889.
Laviea, T., & Tractinsky, N. (2004). Assessing dimensions of perceived visual aesthetics of web sites. International Journal of Human-Computer Studies, 60(269-298).
Leder, H., Belke, B., Oeberst, A., & Augustin, D. (2004). A model of aesthetic appreciation and aesthetic judgments. British Journal of Psychology, 95, 489–508.
Lin, C. L., & Tzeng, G. H. (2009). A value-created system of science (technology) park by using DEMATEL. Expert Systems with Applications, 36, 9683-9697.
Liu, C. H., Tzeng, G. H., & Lee, M. H. (2012). Improving tourism policy implementation - The use of hybrid MCDM models. Tourism Management, 33 413-426.
Liu, L. (2003). The aesthetic and the ethic dimensions of human factors and design. Ergonomics, 46(13/14), 1293-1305.
Liu, Y., & Jang, S. C. S. (2009). Perceptions of Chinese restaurants in the U.S.: What affects customer satisfaction and behavioral intentions? International Journal of Hospitality Management, 28, 338-348.
Lorraine, W., & Saffron, O. (2010). Green identity, green living? The role of pro-environmental self-idientity in determining consistency across diverse pro-environmental behaviours. Journal of Environmental Psychology, 30(3), 305-314.
Mayer, R. E. (1999). Fifty years of creativity research. In R. J. Sternberg (Eds.), Handbook of Creativity (pp. 449-460). Cambridge: Cambridge University Press.
Mercanti-Guerin, M. (2008). Consumers' perception of the creativity of advertisements: Development of a valid measurement scale. Recherche et Applications en Marketing, 23(4), 97-118.
Middleton, R., & Sriram, R. (2000). The role of standards in innovation. Technological Forecasting and Social Change, 64, 171-181.
Namkung, J., & Jang, S. C. S. (2007). Are highly satisfied restaurant customers really different? A quality perception perspective. International Journal of Contemporary Hospitality Management, 20(2), 142 - 155.
Newton, H. (2002). Restaurant decors Mexico: Nacho Asensio.
O’Quin, K., & Besemer, S. P. (1999). Creative products. In Encyclopedia of Creativity. In M. Runco and S. R. Pritzker (Ed.), (pp. 413–422). Boston: Academic Press.
Orfila-Sintes, D., Crespí-Cladera, R., & Martínez-Ros, E. (2005). Innovation activity in the hotel industry: Evidence from Balearic Islands Tourism Management 26(6), 851-865.
Perry-Smith, J. E., & Shalley, C. E. (2003). The social side of creativity: A static and dynamic social network perspective. Academy of Management Review, 28, 89-106.
Perry-Smith, J. E. . (2006). Social creativity: The role of social relationships in facilitating individual creativity. Academy of Management Review, 49(1), 85-101.
Pine, B. J., & Gilmore, J. H. (1998). Welcome to the experience economy. Harvard business review, 76, 97-105.
Raajpoot, N. A. (2002). TANGSERV - A multiple item scale for measuring tangible quality in foodservice industry. Journal of Foodservice Business Research, 5(2), 109-127.
Rhodes, M. (1961). An analysis of creativity. The Phi Delta Kappan, 42(7), 305-310.
Robinson, R. N. S., & Beesley, L. G. (2010). Linkages between creativity and intention to quit: An occupational study of chefs Tourism Management, 31(6), 765-776.
Robson, A. K. S. (1999). Turning the tables: The psychology of design for high-volume restaurants. Cornell Hotel and Restaurant Administration Quarterly, 40, 56-63.
Rowe, G., Wright, G., & Bolger, F. (1991). Delphi: A reevaluation of research and theory. Technological Forecasting and Social Change, 39(3), 235-251.
Ryu, K., & Han, H. (2010). Influence of the quality of food, service, and physical environment on customer satisfaction and behavioral intention in quick-casual restaurant: Moderating role of perceived price. Journal of Hospitality & Tourism Research, 34(3), 310-329.
Ryu, K., & Han, H. (2011). New or repeat customers: How does physical environment influence their restaurant experience?. International Journal of Hospitality Management 30(3), 599-611.
Ryu, K., & Jang, S. C. (2008a). DINESCAPE: A scale for customers' perception of dining environments. Journal of Foodservice Business Research, 11(1), 2-22.
Ryu, K., & Jang, S. C. (2008b). Influence of restaurant’s physical environments on emotion and behavioral intention. The Service Industries Journal, 28(8), 1151–1165.
Ryu, K., & Jang, S. C. S. (2007). The effect of environmental perceptions on behavioral intentions through emotions: The case of upscale restaurants. Journal of Hospitality & Tourism Research, 31(1), 56-72.
Saaty, T. L. (1996). Decision making with dependence and feedback: The analytic network process. Pittsburgh: RWS Publications.
Seidman, A., & Johnson, W. (2002). An examination of the relationship between employee behavior/ non-behavior and customer satisfaction in quick service restaurants. Journal of Foodservice Business Research, 5(3), 51-68. doi: 10.1300/J369v05n03_05
Tajeddini, K. (2011). Customer orientation, learning orientation, and new service development : An empirical investigation of the Swiss hotel industry. Journal of Hospitality & Tourism Research, 35(4), 437-468.
Tsai, W. H., Lee, P. L., Shen, Y. S., & Hwang, T. Y. (2011). A combined evaluation model for encouraging entrepreneurship policies. Annals of Operations Research. doi: 10.1007/s10479-011-1029-6
Turley, L.W., & Milliman, R. E. (2000). Atmospheric effects on shopping behavior: A review of the experimental evidence. Journal of Business Research, 49(2), 193-211.
Tzeng, G. H., Chiang, C. H., & Li, C. W. (2007). Evaluating intertwined effects in e-learning programs: A novel hybrid MCDM model based on factor analysis and DEMATEL. Expert Systems with Applications, 32(4), 1028-1044.
Tzeng, G. H., & Huang, J. J. (2011). Multiple attribute decision making: Methods and applications: Taylor & Francis.
U.S. Green Building Council (USGBC) (2012). LEED green building rating systems. Retrieved Aug, 22, 2012, from https://new.usgbc.org/leed/rating-systems
van Zolingen, S. J., & Klaassen, C. A. (2003). Selection processes in a Delphi study about key qualifications in senior secondary vocational education. Technological Forecasting & Social Change, 70, 317-340.
Wakefield, K. L., & Blodgett, J.G. (1996). The effects of the servicescape on customers’ behavioral intentions in leisure service setting. Journal of Services Marketing, 10, 45-61.
Wall, E. A., & Berry, L. L. (2007). The combined effects of the physical environment and employee behavior on customer perception of restaurant service quality. Cornell Hotel and Restaurant Administration Quarterly, 48(1), 59-69
Wallas, G. (1926). The arts oithought. New York: Harcour Brace and World.
Wang, J. C. (2012). A study on the energy performance of hotel buildings in Taiwan. Energy and Buildings, In press.
Wonglimpiyarat, J. (2010). Innovation index and the innovative capacity of nations. Futures, 42, 247–253.
Wu, C. H. J., & Liang, R. D. (2009). Effect of experiential value on customer satisfaction with service encounters in luxury-hotel restaurants. International Journal of Hospitality Management, 28(4), 586–593.
Yang, C. C. (2007). A systems approach to service development in a concurrent engineering environment. The Service Industries Journal, 27(5), 635 - 652.
Yun, M. H., Han, S. H., Hong, S. W., & Kim, J. (2003). Incorporating user satisfaction into the look-and-feel of mobile phone design. Ergonomics, 46, 1423-1440.
Zeng, L., Salvendy, G., & Zhang, M. (2009). Factor structure of web site creativity. Computers in Human Behavior, 25, 568–577.