國民中學實施「看圖作文」寫作教學之研究摘要

本研究旨在探討實施「看圖作文」寫作教學，對國中學生寫作表現之影響，並根據實施結果，發展適合國中學生實施「看圖作文」寫作教學之教材設計，具體呈現實施過程中所遭遇的困難及限制，提供國中國文教師實施寫作教學之參考。

本研究以質性研究為主要取向，以台北市湖畔國中（匿名）九年級一個班級39位學生為研究對象。研究者即寫作教學實施者，於2006年9月至2007年1月間，共實施八次「看圖作文」寫作教學。透過文件分析、訪談、問卷、觀察等方式蒐集資料，並進一步分析、詮釋這些資料背後呈現的意義。根據研究結果，獲得以下結論：

壹、實施「看圖作文」寫作教學，能增進學生的寫作態度。
貳、實施「看圖作文」寫作教學，能提升學生的寫作表現。
參、設計「看圖作文」寫作教材時，應鎖定單項寫作能力。
肆、選擇開朗、樂觀之圖畫主題，有助提高學生寫作興趣。
伍、國中階段適合實施「看圖作文」寫作教學。

最後，本研究根據研究結果與討論，並結合相關文獻，對國中教師及未來相關研究者提出具體建議，作為推動寫作教學活動、發展寫作教學策略之參考。

關鍵詞：看圖作文、寫作教學、寫作表現

A Study on Picture Aided Composition Instruction in Junior High School
Abstract

The purpose of the present study was to explore the influence of picture aided composition instruction on the writing performance of junior high school students. And also teaching materials of picture aided composition instruction were developed based on the study. Difficulties and restriction when conducting this study were presented.

Qualitative approach was adopted in this study. 39 ninth graders in a lakeside junior high school in Taipei served as participants. Eight writing classes were exercised from September, 2006 to January, 2007. Data was collected through observation, text analysis, interviews, and questionnaires. The following conclusions were drawn from the result of analysis:

1.A positive attitude toward composition writing was enhanced through picture aided composition instruction.
2.Composition writing performance was improved through picture aided composition instruction.
3.Single particular writing ability should be focused when designing writing materials through picture aided composition instruction.
4.Happy and optimistic pictures were strongly suggested to raise students’ interest to write.
5.Picture aided composition instruction was found practical in junior high school.

Suggestions were proposed hoping to aid developing composition instruction strategies for junior high school teachers as well as future researches.

Keyword: picture aided composition, composition instruction, composition writing performance

參考文獻
中文部分
丁 鼎（2003）。材料作文教學研究。國立高雄師範大學國文教學碩士班碩士論文。全國博碩士論文摘要，90NKNU1045012。
方德隆（譯）（2004）。A. C. Ornstein & F. P. Hunkins著。課程發展與設計（ Curriculum Development and Design）。台北市：台灣培生教育。
王文科（編譯）（2000）。質的教育研究方法。台北市：師大書苑。
王玉芬、黃小倩（2002）。國中作文能力增強手冊。台北市：康軒。
王克儉（1997）。文學創作心理學。北京：中央民族大學出版社。
王秀玲、潘麗珠、李玉馨、許力仁、連育仁、康瀚文（2003）。國中國文教師的課程焦慮與因應之道。人文及社會科學教學通訊，14（4），61--80。
王秋月（2002）。增進國中生作文基本能力之研究。國立高雄師範大學國文教學碩士班碩士論文。全國博碩士論文摘要，90NKNU1045011。
王家珍（1998）。讀寫結合的修辭教學對國小兒童寫作修辭能力之影響。國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，花蓮市。
王煥琛、柯華葳（1999）。青少年心理學。台北市：心理。
王夢鷗（1964）。文學概論。台北市：帕米爾書店。
王瓊珠（審訂）（2003）。R. J. Marzano & D. E. Paynter著。讀寫新法─幫助學生學習讀寫技巧（New Approaches to Literacy: Helping Students Develop Reading and Writing skills）。台北市：高等教育。
仇小屏（2005）。限制式寫作之理論與應用。台北市：萬卷樓。
仇小屏、藍玉霞、陳慧敏、王慧敏、林華峰（2005）。小學「限制式寫作」之設計與實作。台北市：萬卷樓。
白滇生（2005）。材料作文（二）--圖片材料篇。語文世界（高中版），22，34。
申繼亮、谷生華、嚴敏（2001）。中學語文教學的實踐（二）--作文教學。載於林崇德（主編），中學語文教學心理學（頁149-206）。北京：北京教育出版社。
向惠芳（1993）。寫出圖來—談看圖作文。國教月刊，39（5、6），40-49。
江素卿（2006）。國小低年級看圖教學與充實文句之研究。國立台北教育大學語文教育學系碩士論文，未出版，台北市。
江惜美（1992）。國小低年級作文教學法論析。國教月刊，39（3、4），12-18。
江惜美（2001）。國小中高年級作文教學法。語文教育通訊，22，63-72。
朱光潛（2003）。文藝心理學。台北縣：頂淵文化。
朱貞慧（2006）。國小中年級看圖寫童詩教學研究。國立台北教育大學語文教育學系碩士論文，未出版，台北市。
考選部（2002）。國家考試國文科專案研究報告。台北市：考選部。
成章瑜（2002）。探索名人的精采人生：林懷民、幾米、羅曼菲、楊牧、李雅卿、卓有瑞、連建興 。台北市：天下遠見。
杜淑貞（2001）。小學作文教學探究。台北市：文津。
李玉貴（2005）。解構現行課文教學的呼籲與實踐--從讀寫結合取向的寫作鷹架談起。載於王開府、陳麗桂（主編），國文作文教學的理論與實務（頁1-40）。台北市：心理。
李奉儒（譯）（2001）。Robert C. Bogdan, Sari Knopp Biklen 著。質性教育研究之基礎。載於黃光雄（主譯），質性教育研究：理論與方法（Qualitative Research for Education：An Introduction to Theory Methods）（頁11-16）。嘉義市：濤石文化。
李連珠（2006）。全語言教育。台北市：心理。
李陽海（2005）。材料作文。語文世界（初中版），22，24。
李漢偉（1996）。國小語文科教學探索。高雄市：麗文。
李嘉齡（1995）。修改歷程教學對國小學童寫作成效之影響。國立嘉義師範學院初等教育學系碩士論文，未出版，嘉義。
李麗霞（1989）。創造性與引導性作文教學法對國小一年級學童作文能力之影響。台北市：久洋。
余霖、黃淑馨、李函香、姚舜時、徐玉玲、施教麟等（2006）。提昇台北市中學生國語文能力之研究。台北市政府教育局專案研究成果報告。台北市：大直高中。
何山、汪群（編著）（1988）。作文審題技巧示例。河北：河北少年兒童出版社。
林明進（2003）。創意與整合的寫作。台北市：國語日報。
林明進（2005）。理解與分析的寫作。台北市：國語日報。
林建平（1984）。作文和繪畫創造性教學方案對國小四年級學生創造力之影響。國立台灣師範大學輔導研究所碩士論文，未出版，台北市。
林建平（1985）。國小如何實施作文和繪畫創造性教學。台北市：市立師專。
林淑英（1992）。看圖學作文。台北市：華一。
林菁（1994）。圖像複雜度與兒童的認知學習。嘉義師院學報，8，171-208。
吳清全（主編）（1993）。看圖作文。台北市：新學友。
周容瑜（1995）。心像與文章結構對閱讀的影響。親民學報，7，215-221。
邱麗香（2004）。幾米繪本插畫之新探。屏東師範學院視覺藝術教育研究所碩士論文，未出版，屏東市。
洪蘭（2004）。導讀：正確認識大腦。載於洪蘭（譯），大腦總指揮（頁10）。台北市：遠流。
范文芳（1993）。語文教育、作文教學、命題作文—從四十年來中台兩地大學聯考命題談起。國文天地，9（1），34-39。
紀淑琴（1997）。「思考性寫作教學方案」對國中生寫作能力、後設認知、批判思考及創造思考影響之研究。國立台灣師範大學教育與心理輔導學系碩士論文，未出版，台北市。
姜淑玲（1995）。「對話式寫作教學法」對國小學童寫作策略運用與寫作表現之影響。國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，花蓮。
馬行誼（1996）。國小學童說明文寫作現象分析-班級小組討論教學法之個案研究。國立台中師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，台中。
徐宗國（譯）（2004）。A. Strauss and J. Corbin著。質性研究概論（Basics of Qualitative Research : Grounded Theory Procedures and Techniques）。台北市：巨流。
徐桂峰（主編）（1984）。藝術大辭海。台北市：華視。
徐家良、萬永富、賈志敏、徐永森（主編）（1997）。小學作文教學實用手冊。上海：上海教育出版社。
涂亞鳳（2004）。心智繪圖寫作教學法對國中生語文創造力及寫作表現影響之研究。慈濟大學教育研究所碩士論文，未出版，花蓮市。
高敬文（2002）。質化研究方法論。台北市：師大書苑。
袁迅、柳永（1996）。小學生看圖作文。南京市：江蘇教育出版社。
翁萃芝（1985）。看圖作文引導。高雄市：愛智。
張玉成（1988）。開發腦中金礦的教學策略。台北市：心理。
張妙君（2004）。以圖畫故事書進行國小一年級提早寫作教學歷程之研究。國立新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所碩士論文，未出版，新竹市。
張定遠、程漢杰（1990）。中學生作文例話。台北市：國文天地。
張紅萍（主編）（2003）。中考作文全程破譯。北京：中國少年兒童出版社。
張春榮（2002）。作文新饗宴。台北市：萬卷樓。
張春榮（2004）。看圖作文三部曲。國文天地，20（1），110-112。
張春榮（2005）。看圖作文新智能。台北市：萬卷樓。
張新仁（1992）。寫作教學研究。高雄市：復文圖書。
陳弘昌（2000）。國小語文科教學研究。台北市：五南。
陳向明（2002）。社會科學質的研究。台北市：五南。
陳宜貞（2003）。「創造思考教學法」應用於國小六年級作文課程的教學研究。國立台中師範學院語文教育學系碩士班碩士論文，未出版，台中市。
陳怡靜（2002）。國小低年級實施視覺空間智慧取向寫作教學之行動研究。國立台北師範學院課程與教學研究所碩士論文，未出版，台北市。
陳明來（2001）。台北市公立國中學生課外閱讀行為之研究。國立政治大學圖書資訊研究所碩士論文，未出版，台北市。
陳明發（2002）。國小五年級讀寫結合修辭技巧合作學習教學方案之行動研究。台中師範學院語文教育學系碩士論文，未出版，台中市。
陳秋瑤（2004）。作文新題型之教學研究。國立高雄師範大學國文教學碩士班碩士論文。全國博碩士論文摘要，92NKNU1045033。
陳盈達（2004）。心智繪圖法課程之學習成效研究--以南投縣政府社區大學為例。朝陽科技大學企業管理系碩士論文，未出版，台中縣。　
陳智弘、郭美美、范曉雯、黃金玉（2003）。新型作文瞭望台。台北市：萬卷樓。
陳榮德（2004）。網路化問題解決寫作教學對國中生批判性思考能力影響之研究。慈濟大學教育研究所碩士論文，未出版，花蓮市。
陳滿銘（2004）。語文能力與辭章研究----以「多」、「二」、「一（○）」的螺旋結構作考察。師大國文學報，36，67-102。
陳鳳如（1993）。活動式寫作教學法對國小兒童寫作表現與寫作歷程之實驗效果研究。國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所碩士論文，未出版，台北市。
陳鳳如（1998）。閱讀與寫作整合的寫作歷程模式驗證及其教學效果之研究。國立台灣師範大學教育與心理輔導研究所博士論文，未出版，台北市。
陳鳳如（2006）。國中國文教師及學生對寫作測驗之意見調查分析----以九十五年國中基本學力測驗加考寫作測驗為例。教育資料與研究雙月刊，73，143-162。
郭祖珮（2003）。高層思考寫作教學方案對國中生非傳統作文寫作效果之研究。國立台灣師範大學教育與心理輔導研究所碩士論文，未出版，台北市。
連淑鈴（2003）。電腦看圖故事寫作對國小二年級學童寫作成效及寫作態度影響之研究。台北市立師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
連啟瑞、盧玉玲（2005）。科學創造思考能力的提昇—「探究性問題」的形成。國立臺北師範學院學報，18（1），29-58。
粘鳳茹（2005）。二年級學童在圖畫故事書教學中的閱讀與寫作表現之研究。國立嘉義大學國民教育研究所碩士論文。全國博碩士論文摘要，093NCYU0576022。
許素甘（2004）。展出你的創意—曼陀羅與心智繪圖的運用與教學。台北：心理。
教育部（2003）。國民中小學九年一貫課程綱要語文學習領域。台北市：教育部。
教育部（2005）。國民中小學語文教學參考手冊。台北市：教育部。
黃秀金（2005）。淺談看圖作文題型研究之一。中國語文，575，83-87。
黃秀瑄、林瑞欽（編譯）（1991）。認知心理學。台北市：師大書苑。
黃政傑（1996）。質化研究的原理與方法。載於黃政傑等（箸），質的教育研究：方法與實例（頁1-46）。台北市：漢文。
黃春貴（1999）。中學國文教學實務精講。台北市：萬卷樓。
黃基博（2001）。看圖作文新方法。台北縣：螢火蟲。
黃煜鋒、雷靂（2001）。初中生心理學。杭州：浙江教育出版社。
黃錦鋐（1997）。國文教學法。台北市：三民。
曾信雄（1978）。提早寫作引導。台北市：學生出版社。
曾瑞雲（2003）。國小三年級實施看圖作文教學之行動研究。國立嘉義大學國民教育研究所碩士論文，未出版，嘉義市。
曾雅文（2004）。國中學生作文病句研究。國立高雄師範大學國文教學碩士班碩士論文。全國博碩士論文摘要，092NKNU1045019。
傅世俠、夏佩玉（譯）（1995）。T. R. Blakeslee 著。右腦與創造（The Right Brain）。新竹市：凡異。
葉重新（2004）。教育研究法。台北市：心理。
游常山（2003）。中小學教師閱讀大調查。載於齊若蘭、游常山、李雪莉（著），閱讀：新一代知識革命（頁244-251）。台北市：天下。
甄曉嵐（2003）。課程行動研究實例與方法解析。台北市：師大書苑。
楊芳琪（2005）。國小中年級看圖寫故事教學研究。國立台北教育大學語文教育學系碩士論文，未出版，台北市。
楊錫溱（2004）。兩種作文教學法對不同學習風格的國小低年級學生之影響。國立新竹師範學院進修部語文教學碩士班碩士論文，未出版，新竹市。
楊熾均（1998）。中學生作文於選材布局方面思路開拓方法的探討。載於周漢光（主編），閱讀與寫作教學（頁153-167）。香港：中文大學出版社。
楊鴻銘（2001）。看圖作文與看圖構思的方法。中國語文，533，29-35。
華霞菱（1978）。介紹看圖作文指導方法。華文世界，7-10。
蒲基維、涂玉萍、林聆慈（2002）。散文、新詩義旨古今談。台北市：萬卷樓。
趙公正（2003）。漫畫闡意的作文法。中國語文，547，33-37。
臺灣開明書店（譯）（1957）。本間久雄著。文學概論。台北市：開明。
歐用生（1989）。質的研究。台北市：師大書苑。
蔡世明（2003）。近百年來我國中學國文教學的發展。台北市：文史哲。
蔡家姍（2004）。桃園縣國民中學學生語言能力、閱讀理解能力與寫作表現關係之研究。致理管理學院教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
蔡榮昌（1979）。作文教學探究。國立高雄師範大學中國文學研究所碩士論文，未出版，高雄。
蔡銘津（1991）。寫作過程教學法對國小學童寫作成效之研究。國立高雄師範大學教育研究所碩士論文，未出版，高雄。
蔡雅泰（1994）。國小三年級創造性作文教學實施歷程與結果之研究。國立屏東師範學院初等教育學系碩士論文，未出版，屏東。
劉天祥（譯）（1997）。超右腦革命。七田真著。台北縣：中國生產力。
劉寶珠（2002）。作文運材教學設計之研究。國立台灣師範大學國文系在職進修碩士學位班論文。未出版，台北市。
鄭同元、鄭博真（1992）。國小看圖作文指導。台南市：華淋。
鄭發明（1993）。看圖作文引導。台北市：青少年。
鄭麗玉（2000）。認知與教學。台北市：五南。
潘麗珠（2001）。國語文教學有創意。台北市：幼獅。
盧雪梅（2005）。淺析寫作測驗的重要課題。國中基本學力測驗專刊—飛揚，35。
賴慶雄、楊慧文（1998）。作文新題型。台北縣：螢火蟲。
賴慶雄（1999）。新型作文贏家。台北縣：螢火蟲。
簡金慧（2004）。國中生「命題作文」寫作要領之研究。國立高雄師範大學國文教學碩士班碩士論文。全國博碩士論文摘要，093NKNU1045019。
顏映馨、何俊青（2002）。劉勰「神思論」與現代文藝美學「想像說」的比較研究。語文教育通訊，24，25-35。
顏鎮榮（2004）。圖像視覺認知與認知結構之探討。嶺東學報，15，205-220。
譚達士（1970）。國語能力指導。台北市：臺灣省立臺北師範專科學校附屬國民小學。
譚達士（1975）。作文教學方法革新。台灣省教育廳編印。
羅秋昭（1999）。國小語文科教材教法。台北市：五南。
蘇洵明、葉宏德（1997）。看圖作文指南。台南市：西北。

西文部份
Dale, E. (1969). Audiovisual methods in teaching (3rd ed.). New York: Dryden Press.
Elbow, P. (1973). Writing without teachers. New York: Oxford University Press.
Flavell, J. L. (1963). The developmental psychology of Jean Piaget. Princeton, NJ: Van Nostrand.
Hayes, J. R., & Flower, L.S. (1980). Identifying the organization of writing processes. In L. W. Gregg & E. R. Steinberg (Eds.), Cognitive process in writing (pp. 1-30). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Hillocks, G. (1984). What works in teaching composition: A meta-analysis of experimental treatment studies. American Journal of Education, 93, 133-170.
Horton, W. (1994). The icon book. New York: John Wiley & Sons.
Paivio, A. (1986). Mental representations: A dual coding approach. New York: Oxford University Press.
Rohman, D. G. (1965). Prewriting, the stage of discovery in the writing process. College Composition and Communication, 16, 106-112.