僑校在國外當地扮演著一位很重要的橋樑，不僅是宣揚中華文化的基地，更是當地人能夠透過僑校來提供中文教育的服務。歷屆僑務委員長始終秉持著「無僑教即無僑務」理念（鄭彥棻，1955），積極推動各類僑教工作。除此之外，當地外交部代表處也為我們僑教提供了許多的服務，無論是華語文能力測驗等試卷的寄送、自聘教師返台研習申請等都為我們海外僑校提供協助。
在墨西哥目前共計有三間僑校，分別是中華文化學院、翰林世界語言中心、文成華語教育中心。三間僑校都有自身的優勢與吸引教師前來服務的誘因，且剛好三間都在不同的州，中華文化學院位在首都墨西哥市、翰林世界語言中心靠墨西哥灣的委拉庫魯斯州，而筆者正是在墨西哥州的Toluca文成華語教育中心所服務的華語教師。透過在第一線僑校服務的經驗，願其論文能將其僑校教學情況所記錄下來，讓在墨西哥發展的僑校甚至是想來墨西哥發展的教師們能有所依據。
論文的主要內容會以華語教育在墨西哥文成華語教育中心的實踐輔以2008-2018年這十年創立當中的與當地主流學校的合作經營模式加以說明，並且使用訪談與問卷的方式來進行分析。希望能夠這樣的方式來了解其教學情況的面貌。

Overseas Chinese schools play a very important bridge in foreign countries, not only to promote the basics of Mandarin Chinese, but also to provide local Chinese education services through overseas Chinese schools. There are three overseas Chinese schools in Mexico, namely the Chinese Culture Institute, the Hanlin World Language Center, and the Wen Cheng Cultural Language Center. The author is a Chinese teacher who is teaching at the Wen Cheng Cultural Language Center. Through the experience of teaching in this overseas Chinese school, I hope that the teaching environment of the overseas Chinese school can be shown through the thesis, in order that the teachers who want to come to Mexico can have this as a basis for their decision. The successive members of the Overseas Chinese Affairs Committee have always adhered to the concept of "No Overseas Chinese Education, No Overseas Chinese Affairs" and have actively promoted a variety of overseas Chinese education work.
The main content of the thesis will be explained through the practice of Chinese language education in the Wen Cheng Cultural Language Center in Mexico. This will be supplemented by the cooperative business model of cooperation with local mainstream schools established between 2008-2018 using interviews and questionnaires for analysis. I hope this thesis can help others understand and appreciate the face of this teaching situation in Mexico.

中文書目
丁佳美(2014)。針對墨西哥幼兒的漢語教學實踐報告。上海：上海外國語大 學碩士論文。
上官晨怡(2014)。墨西哥幼兒園漢語教學現狀研究和分析。上海：上海外國語大學碩士論文
于淼(2008)。墨西哥漢語教學概覽。國際漢語教學動態與研究，頁 39-47。
方麗娜(2007)。全球華語文熱潮的現況與省思。教育研究，頁 163，5-16。
方麗娜(2009)。華人社會與文化。臺北市:正中書局。
方麗娜(2013)。北美地區中文學校教學現況的調查與分析。高雄師大學報，頁 35-56。
牛彥秋(2014)。墨西哥初級漢語學習者語音偏誤分析。河北：河北大學碩士論文。
王紅斌(2014)。墨西哥初級漢語習得者普通話上聲感知的腦偏側化。中南大學學報（醫學版），頁 496-500。
王紅斌(2014年10月)。墨西哥漢語習得者的漢語單音節字調的習得。錦陽師範學院學報，33(10)，頁 79-82。
付愛萍、田玉(2013年8月1日)。墨西哥孔子學院發展特點、問題與對策。連雲港師範高等專科學校學報(1)，頁 87-90。
朱一之(1983)。墨西哥學院的漢語教學。語言教學與研究(1)，頁 141-144。
朱文宇、陳立芬(2013)。Hello！華語第一冊。台北：康軒文教。
何淑貞、張孝裕、陳立芬、舒兆民、蔡雅薰、賴明德(2008)。華語文教學導論。臺北市：三民書局。
余伯泉、饒淑惠、林伊瀅、陳彥伶、蔡素娥、張秋華、胡玉華、阮傳峰(2013)。生活華語第一冊教學指引。台北市：藍天華語.
呂俞輝、汝淑媛(2012年1月)。對外漢語教師海外工作跨文化適應研究。雲南師範大學學報，10(1)，頁 57-59。
李卓(2014)。墨西哥城三所中小學漢語教學情況調查。廣東：廣東外語外貿大學碩士論文。
李陽(2014年7月)。墨西哥華人的雙語境關係研究。中國社會科學院研究生院學報(4)，頁 97-101。
李陽、李曉理. (2013). 墨西哥華人的雙語境文化教育. 現代傳播(10), 頁 137-139.
李靖(2013年2月)。視聽法多媒體教學在墨西哥中小學漢語教學中的應用，考試與評價，頁 29。
沈建興、白任廷(2018年12月1日)。墨西哥文成華語教育中心簡介。華文世界(122期)，頁 113-116.
肖莉(2005)。墨西哥學生漢語拼音習得的難點分析。語言文字應用，頁 33-35。
林華倩(2014年6月)。中國漢語教師在墨西哥的跨文化適應。廣東：廣東外語外貿大學碩士論文。
金婭曦(2013年11月)。墨西哥漢語教學現狀與反思。雲南師範大學學報，11(6)，頁 86-89。
侯穎(2017年3月)。墨西哥高校漢語教學情況研究。哈爾濱：黑龍江大學碩士論文。
胡小玲(2016年5月)。墨西哥短期漢語教學探析——以UPMH大學、UTEC大學、UICHE大學為例。廣州：廣州大學碩士論文。
范明英(2014)。墨西哥留學生漢語學習中的語音偏誤分析及對策。重慶科技學院學報(12)，頁 120-122。
晏宗杰(2006)。淺析對外漢語教學中的漢文化要素。社會科學戰線(5)，頁 304-305。
馬小壘(2008年7月)。淺析近年來拉美地區的“漢語熱”。世界教育信息，頁 71-75。
國語語文學校(2013)。華語小學堂。台北市：台灣知識庫股份有限公司。
張金蘭(2016年6月)。《Teaching Culture: Perspectives in Practice》（文化教學：實踐的觀點）書評。華語文教學研究(13:2)，頁 109-116。
莊舒雯、余伯泉、邱雲忠、朱阿莉(2011)。生活華語第一冊。台北市：藍天華語。
陳雪妮(2015)。海外中文學校華語志工教師之培訓研究。台北：台灣師範大學博士論文。
陳璿甯(2019)。聽寫測驗對墨西哥學生漢字學習成效之研究。台北：台灣師範大學碩士論文。
湯雯(2014年5月)。墨西哥城孔子學院漢語教學情況調查與相關思考。廣東：廣東外語外貿大學碩士論文。
黃方方、孫清忠(2011)。拉美西語國家漢語教育的現狀、問題及策略。環球瞭望(11)，頁 39-54。
黃玉嬌(2017年四月)。墨西哥尤卡坦自治大學孔子學院漢語教學及傳播現狀調查研究。遼寧：渤海大學碩士論文
楊瑞環(2009年6月)。墨西哥文成華語教育中心簡介。華文世界。
葉婉翎、顏佩如、吳旻純(2011)。師資生國際志工從事泰北僑校教學服務之行動研究。「師資培育」學術研討會論文集。朝陽科技大學。
賈益民(2007)。海外華文教育的若干問題，跨疆越域的追尋。世界華文文學與華語文教育國際學術研討會專題演講紀要。台北：世界華語文教育學會。
趙元任(1980)。語言問題。北京：商務印書館。
劉莉美(2010)。以西班牙語為母語者的初級華語文教材編制。聯大學報，頁 223–231。
蔡榮芝、舒兆民(2017)。《華語文教材編寫實務》。台北市：新學林出版。
鄭彥棻(1955)。僑務問題的新認識。台北市：海外出版社。
鄭雅云(2019)。華語教材文化項目分析—以學生學習需求為導向。台北：國立臺北教育大學碩士論文。
鞏香君(2015年5月)。墨西哥新萊昂自治大學孔子學院漢語教學調查報告。廣東：廣東外語外貿大學碩士論文。

 
網路資料
Blogger：雪泥燕爪 - 王燕怡的心路歷程，檢索時間：2020年1月，取自http://wongyeni.blogspot.com/2016/04/1869.html
Facebook：CECyTEM，檢索時間：2019年12月，取自https://www.facebook.com/somoscecytem/posts/-firma-de-convenio-con-wen-cheng-cultural-language-center-s-de-rlcv-buscando-la-/1171939212986453/
Facebook：墨西哥中華文化學院Instituto de Idioma y Cultura China S.C.，檢索時間：2019年12月，取自https://zh-tw.facebook.com/Instituto-de-Idioma-y-Cultura-China-SC-153797328130551/
The News Lens關鍵評論：課後複習五分鐘，記憶率高出1.5倍，檢索時間：2019年12月，取自https://www.thenewslens.com/article/83246
TWITTER：Firma del Convenio de Colaboración CONALEP Estado de México y Wen Cheng Cultural Language Center，檢索時間：2019年12月，取自https://twitter.com/ernestocmp/status/829866480871288832
TWITTER：Para complementar las competencias de los alumnos el @conalepmex firmo convenio con la Escuela Wen Cheng Cultural Language，檢索時間：2019年12月，取自https://twitter.com/edgartellobaca/status/830478215286235136
YOUTUBE：【全球華文網】分組論壇A：克服僑校經營困境與成功典範複製，檢索時間：2019年12月，取自https://www.youtube.com/watch?v=YLk8aYyf_fQ
中央社：吳英毅訪墨國 承諾協助僑校，檢索時間：2019年11月，取自https://www.chinatimes.com/realtimenews/20130604003493-260408?chdtv
中央社：僑校師資不足 吳新興：建置需求平台，檢索時間：2020年1月，取自https://www.cna.com.tw/news/aipl/201701260117.aspx
中央社：廖世傑參加墨西哥華校遷址禮，檢索時間：2019年12月，取自https://www.chinatimes.com/amp/realtimenews/20131024002492-260510
中原大學應用華語文學系：海外實習機會，檢索時間：2019年12月，取自https://tcsl.cycu.edu.tw/wSite/ct?xItem=108004&ctNode=18275&mp=8700
中新網：海外中文學校經營頻陷困境 收費低或成發展阻力，檢索時間：2020年1月，取自http://www.chinanews.com/hr/2014/08-04/6454963.shtml
公務出國報告資訊網：訪視僑務委員會菲律賓教育服務役役男服勤及管理狀況報告，檢索時間：2019年12月，取自https://report.nat.gov.tw/ReportFront/ReportDetail/detail?sysId=C10401979

孔子學院總部∕國家漢辦官方網站，檢索時間:2019 年 11 月，取自http://www.hanban.org/
孔子學院總部∕國家漢辦官方網站：HSK標準教程，檢索時間:2019 年 11 月，取自http://zengshu.hanban.org/scrp/bookdetail.cfm?iBookNo=57641
台灣經貿網：墨西哥投資環境及投資商機，檢索時間:2019年11月，取自https:∕∕info.taiwantrade.com∕biznews∕%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E6%8A%95 %E8%B3%87%E7%92%B0%E5%A2%83%E5%8F%8A%E6%8A%95%E8%B3%87%E5%95 %86%E6%A9%9F-871742.html
央視網：探尋墨西哥的“中國元素”，檢索時間：2020年1月，取自http://news.cntv.cn/dujia/coverstory/zhongguozhichuan/index.shtml
地之圖：墨西哥行政區域圖，檢索時間:2019年12月，取自http://map.ps123.net/world/4102.html
風傳媒：川普的美墨圍牆真的有用嗎？蓋好多少了？七張圖讓你看懂爭議何在，檢索時間：2020年1月，取自https://www.storm.mg/article/885079
財團法人海華文教基金會網站：海外華語教學心得-【墨西哥中華文化學院】陳韻如，檢索時間：2019年12月，取自http://occef.org.tw/2019-12-18-02-51-44/abc/2019-11-14-03-43-35/577-2019-11-12-07-12-17.html
僑務電子報：文成華語中心與墨西哥中小學簽署華語教學協議，檢索時間：2019年12月，取自https://www.ocacnews.net/overseascommunity/article/article_story.jsp?id=205135
墨西哥華夏中國文化學院，檢索時間：2019年12月，取自www.huaxiamx.com
墨西哥翰林世界語言中心官方網站：簡介，檢索時間：2019年12月，取自https://hanlincim.wixsite.com/languagecenter
鄭雅文：行動教室之研究與實踐 - 提升僑校教學成果的重要策略，檢索時間：2019年11月，取自http://20161204nc.weebly.com/uploads/4/7/1/0/4710424/%E8%A1%8C%E5%8B%95%E6%95%99%E5%AE%A4%E4%B9%8B%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%88%87%E5%AF%A6%E8%B8%90__yawenjehng_rev.pdf
駐墨西哥代表處：墨西哥文成華語中心舉辦漢字文化節暨頒發華語文能力測驗證書儀式，推廣華語文教學，檢索時間：2019年12月，取自https://www.roc-taiwan.org/mx/post/5245.html
駐墨西哥代表處：駐墨代表廖世傑出席文成華語教育中心十週年慶祝活動，檢索時間：2019年12月，取自https://www.taiwanembassy.org/mx/post/4367.html
駐墨西哥代表處：駐墨代表廖世傑應邀見證文成華語教育中心與墨西哥私立CUGS大學簽署華語教學合作協議，檢索時間：2019年12月，取自https://www.roc-taiwan.org/mx/post/3879.html
藍天生活華語網站：幼兒K1套書(課本1本+習作1本+音樂CD1片)，檢索時間：2020年2月，取自 http://www.skymandarin.org/zh-tw/home/index