簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 鄭力瑜
Cheng, Li-yu
論文名稱: 來到清朝的臺灣當總理─清代臺灣社會與文史桌遊的設計
A History Board Game: Immigrant and Society in Taiwan of the Qing Empire
指導教授: 陳志豪
Chen, Chih-Hao
口試委員: 謝仕淵 林展立 陳志豪
Chen, Chih-hao
口試日期: 2022/01/19
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 臺灣史研究所
Graduate Institute of Taiwan History
論文出版年: 2022
畢業學年度: 110
語文別: 中文
論文頁數: 110
中文關鍵詞: 清代總理桌上遊戲遊戲式學習歷史教育
英文關鍵詞: Qing Dynasty, Zongli, board game, game-based learning, history education
研究方法: 實驗設計法歷史研究法內容分析法
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU202200341
論文種類: 代替論文:專業實務報告(專業實務類)
相關次數: 點閱:116下載:31
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 清代臺灣的總理,是位不領官府薪水,卻得協助官方管理地方秩序的基層社會領導人物。總理的權力包含組織壯丁,維持村莊秩序,或募資籌款,建設公共設施,以及配合官府偵查犯罪、緝捕犯人等,清代總理可說是清代政府與民間之間的溝通橋樑。
      本研究主旨希冀透過總理一職背後所展現的社會境況與統治需求,以了解清代臺灣基層社會的運作模式,和臺灣先民們在清代生活的真實樣貌,並透過桌上遊戲的方式,以「成為總理」為遊戲獲勝目標,藉由地圖圖板、遊戲配件和史料轉譯後的遊戲規則,重現清代臺灣基層社會的土地開墾、分類械鬥、修築水利設施和建設信仰中心等民間發展過程。在遊戲中,採用長時間軸的方式,呈現出歷史人、事、物在時間上的連續過程,使遊戲參與者們體驗臺灣先民面對的生活困境和各種人生抉擇,並從遊戲的過程中,學習清代臺灣史的關鍵知識。

    Zongli in Taiwan of the Qing Dynasty was an unofficial grassroots social leader.
    They did not receive government salaries but had the authority to manage public affairs. The power of Zongli includes organizing villagers keeping security, fundraising for public facilities, and following commands of government agencies to investigate crimes and arrest criminals.
    This thesis, a board game, attempts to help people know Taiwan society how
    works in the historical situation and the need for governance during the Qing. In this game, the game goal is to become a Zongli with map boards, accessories, and rules translated from historical materials, to reproduce reclaiming lands, classification battles, irrigation facilities, and establishing faith centers. The game was designed in a longterm view to show the continuous historical process being affected by people, events, and stuff. Game players can sketch out the processes of Taiwan society development and realize the determination of Taiwan ancestors.

    第一章 緒論 1 第一節 研究動機與問題意識 1 第二節 研究回顧 3 第三節 研究方法 11 第二章 為什麼要來到清代臺灣當總理 13 第一節 清代臺灣總理制度的形成 13 第二節 總理與地方社會的公共事務 21 第三節 總理作為桌遊設計的核心 26 第三章 由歷史轉譯的遊戲機制 28 第一節 遊戲配件 28 第二節 遊戲準備 38 第三節 遊戲流程 39 第四節 遊戲目標與任務條件 45 第四章 遊戲機制與歷史脈絡 47 第一節 地圖的歷史脈絡 47 第二節 角色卡的歷史脈絡 56 第三節 運勢卡的歷史脈絡 59 第四節 任務卡的歷史脈絡 80 第五節 執行動作的歷史脈絡 84 第五章 測試與結論 88 第一節 測試與回饋 88 第二節 結論與建議 90 . . 參考文獻 92 附  錄 100

    一、徵引史料

    〈臺灣地里圖〉
    《淡新檔案》
    中央研究院歷史語言研究所
    1987 《明清史料戊編》,北京:中華。
    尹全海編
    2018 《中央政府賑濟臺灣文獻‧清代卷》,臺北:崧燁文化。
    尹章義撰述、鄭余鎮主修
    1981 《新莊志卷首 新莊(臺北)平原拓墾史》,臺北:新莊市公所。
    中國第一歷史檔案館、海峽兩岸出版交流中心
    2009 《明清宮藏臺灣檔案匯編》,北京:九州出版社。
    中國第一歷史檔案館
    1992 《鴉片戰爭檔案史料》,天津:天津古籍出版社。
    文慶
    1972 《籌辦夷務始末》,臺北:台聯國風。
    伊能嘉矩著、吳密察譯
    2021 《臺灣地名辭書》,臺北:遠足文化事業有限公司。
    何培夫主編、林文睿監修
    1995 《臺灣地區現存碑碣圖誌高雄市‧高雄縣篇》,臺北:國立中央圖書館臺灣分館。
    沈雲
    1958 《臺灣鄭氏始末》,臺北:臺灣銀行經濟研究室。
    李鴻章撰、吳汝綸編
    1962 《李文忠公全集一百六十六卷》,臺北:文海。
    金鋐
    2004 《康熙福建通志臺灣府》,臺北:行政院文化建設委員會。
    周鍾瑄
    2004 《諸羅縣志》,臺北:行政院文化建設委員會。
    郁永河著、楊龢之譯注
    2004 《裨海紀遊─遇見300年前的臺灣》,臺北:圓神出版社。
    姚瑩
    1957 《東槎紀略》,臺北:臺灣銀行。
    1960 《中復堂選集》,臺北:臺灣銀行。
    范咸、六十七纂輯,陳偉智點校
    2005 《重修臺灣府志》,臺北:行政院文化建設委員會。
    徐宗幹
    1960 《斯未信齋文編》,臺北:臺灣銀行。
    高拱乾
    2004 《臺灣府志》,臺北:行政院文化建設委員會。
    夏黎明
    1996 《清代臺灣地圖演變史》,臺北:知書房出版社。
    高賢治
    2000 《大臺北古契字集》,臺北:臺北市文獻會。
    2002 《大臺北古契字二集》,臺北:臺北市文獻會。
    國立故宮博物院
    1977 《宮中檔雍正朝奏摺》,臺北:國立故宮博物院,影印本。
    1982 《宮中檔乾隆朝奏摺》,臺北:國立故宮博物院,影印本。
    張本政主編
    1993 《清實錄臺灣史資料專輯》,福州:福建人民。
    陳文達
    1961 《鳳山縣志》,臺北:臺灣銀行經濟研究室。
    陳淑均
    1963 《噶瑪蘭廳志》,臺北:臺灣銀行經濟研究室。
    陳培桂
    1963 《淡水廳志》,臺北:臺灣銀行經濟研究室。
    黃美英等編
    1996 《凱達格蘭族古文書彙編》,臺北:臺臺北立文化中心。
    楊希閔
    2000 《伊能文庫手稿與抄寫M006:臺灣雜詠詩》,臺北:國立臺灣大學。
    廈門大學台灣研究所、中國第一歷史檔案館
    1983 《康熙統一台灣檔案史料選輯》,福州:福建人民出版社。
    臺灣銀行經濟研究室編
    1959 《臺案彙錄甲集》,臺北:臺灣銀行經濟研究室。
    1961 《臺灣私法商事編》,臺北:臺灣銀行經濟研究室。
    1964 《臺案彙錄辛集》,臺北:臺灣銀行經濟研究室。
    1968 《清經世文編選錄》,臺北:臺灣銀行經濟研究室。
    劉璈
    1958 《巡臺退思錄》,臺北:臺灣銀行經濟研究室。
    藍鼎元撰、蔣炳釗、王鈿點校
    1995 《鹿洲全集》,廈門市:廈門大學出版社。

    二、專書

    中村孝志著,吳密察、翁佳音、許賢瑤編
    2001 《荷蘭時代台灣史研究下卷 社會‧文化》,臺北:稻鄉出版社。
    艾馬克著,王興安譯
    2003 《十九世紀的北部臺灣─晚清中國的法律與地方社會》,臺北:播種者文化有限公司。
    李文良
    2019 《清代南臺灣的移墾與「客家」社會(1680-1790)》,臺北:國立臺灣大學出版中心。
    林玉茹
    1996 《清代臺灣港口的空間結構》,臺北:知書房出版社。
    林慈淑
    2010 《歷史,要教什麼?─英、美歷史教育的爭議》,臺北:臺灣學生書局。
    林惠娟、許嘉讚
    2011 《臺灣地圖一百年繪製與典藏發展史》,臺北:南天書局。
    卓克華
    2007 《清代臺灣行郊研究》,臺北:揚智文化事業股份有限公司。
    周典恩
    2014 《臺灣的族群關係與族群政治》,新北:花木蘭文化事業有限公司。
    吳學明
    2000 《金廣福墾隘研究》,新竹:新竹縣立文化中心。
    柯志明
    2001 《番頭家─清代臺灣族群政治與熟番地權》,臺北:中央研究院社會學研究所。
    2021 《熟番與奸民:清代臺灣的治理部署與抗爭政治》,臺北:臺大出版中心。
    洪英聖
    2002 《話說康熙臺灣輿圖》,臺北:聯經出版事業公司。
    施添福
    1999 《清代在臺漢人的祖籍分布和原鄉生活方式》,臺北:臺灣省文獻委員會。
    侯惠澤
    2016 《遊戲式學習:啟動自學x喜樂協作,一起玩中學!》,臺北:親子天下。
    2018 《知識主題桌上遊戲設計》,臺北:臺科大圖書。
    席德‧梅爾、珍妮佛‧李‧努爾著、許恬寧譯
    2021 《創造文明的人─席德‧梅爾回憶錄》,新北:八旗文化。
    胡龍寶、陳華宗同修
    1960 《臺南縣志稿附錄》,臺南:臺南縣文獻委員會。
    梁林輝、葉文俊、黃幹知
    2017 《棋玩旅程》,香港:策馬文創有限公司。
    陳孔立
    2003 《清代臺灣移民社會研究》,北京:九州出版社。
    陳其南
    1987 《臺灣的傳統中國社會》,臺北:允晨文化實業股份有限公司。
    盛清沂纂
    1960 《臺北志(卷五):開闢志》,臺北:臺臺北文獻委員會。
    黃智偉
    2002 《省道台一線的故事》,臺北:城邦文化事業股份有限公司。
    許雪姬
    1987 《清代的臺灣綠營》,臺北:中央研究院近代史研究所。
    許毓良
    2008 《清代臺灣軍事與社會》,北京:九州出版社。
    傑西‧謝爾著、盧靜譯
    2021 《遊戲設計的藝術》,新北:大家出版。
    黃富三
    2006 《施世榜家族史》,南投:國史館臺灣文獻館。
    劉玲妮
    1983 《清代臺灣民變研究》,臺北:國立臺灣師範大學歷史研究所。
    鄭威聖
    2014 《鄉賢與土豪:清代臺灣街庄總理與地方社會》,新北:花木蘭文化事業有限公司。
    鄧津華著、楊雅婷譯
    2018 《臺灣的想像地理:中國殖民旅遊書寫與圖像(1683-1895)》,臺北:國立臺灣大學出版中心。
    戴炎輝
    1979 《清代的鄉治》,臺北:聯經出版事業股份有限公司。
    簡炯仁
    2006 《屏東平原平埔族之研究》,臺北:稻鄉出版社。

    三、期刊論文

    Edwin G. Beal and Janet F. Beal
    1976 〈Arthur W. Hummel (1884-1975)〉,《The Journal of Asian Studies》
       Vol. 35, No. 2(America:Association for Asian Studies)。
    李文良
    2007 〈從「客仔」到「義民」─清初南臺灣的移民開發和社會動亂
    (1680-1740)〉,《歷史人類學學刊》第五卷第二期,香港:華南研究中心。
    2009 〈番租、田底與管事─康熙下淡水社文書所見的臺灣鄉村社會〉,《漢學研究》第27卷第4期,臺北:漢學研究中心。
    2017 〈清嘉慶年間蔡牽事與臺灣府城社會的變化〉,《臺大文史哲學報》,臺北:國立臺灣大學文學院。
    李信成
    2009 〈清代宜蘭的「保甲」與「清庄聯甲」之研究〉,《興大人文學報》第43期,臺中:國立中興大學文學院。
    林玉茹
    2001 〈閩粵關係與街莊組織的變遷─以清代臺灣吞霄街為中心的討論〉,《曹永和先生八十壽慶論文集》,臺北:樂學書局。
    吳俊瑩
    2005 〈由斥革總理看十九世紀北臺灣地方菁英與官府的權力互動〉,《政大史粹》8期,臺北:政大歷史學系。
    吳學明
    2020 〈清末北臺灣民間安全體系的建構〉,《秉筆治史:賴澤涵教授八秩壽慶論文集》,臺北:秀威資訊科技。
    周婉窈
    2010 〈臺灣史上的人口問題〉,《臺灣法實證研究資料庫研究通訊》11期,臺北:國立臺灣大學。
    卓曉園、詹士宜、楊智全
    2014 〈認知負荷理論之外在認知負荷影響學習障礙學生有效學習之初探〉,《中華民國特殊教育學會年刊》,臺北:中華民國特殊教育學會。
    施添福
    1996 〈清代臺灣竹塹地區的土牛溝和區域發展─一個歷史地理學的研究〉,《臺灣史論文精選(上)》,臺北:玉山社。

    陳國彥
    1981 〈清代侵臺颱風災害之初步研究〉,《師大學報》26期,臺北:國立臺灣師範大學。
    陳國興
    1993 《官逼民反─清代台灣三大民變》,臺北:自立晚報社。
    許達然
    1996 〈械鬥和清代台灣社會〉,《台灣社會研究季刊》23,臺北:唐山出版社。
    黃秀政
    1976 〈清代臺灣分類械鬥事件之檢討〉,《臺灣文獻季刊》27卷4期,南投:國立臺灣文獻館。
    楊克隆
    2018 〈清代平埔族土地流失原由新探〉,《興大人文學報》61期,臺中:中興大學文學院。
    管東貴
    1984 〈略論歷史上的「偶然」與「必然」〉,《中央研究院歷史語言研究所集刊》,臺北:中央研究院歷史語言研究所。
    劉翠溶
    1967 〈清初順治年間減免賦稅的過程〉,《中央研究院歷史語言研究所集刊》37期,臺北:中央研究院歷史語言研究所。
    1995 〈漢人拓墾與聚落之形成:臺灣環境變遷之起始〉,《積漸所至:中國環境史論文集》,臺北:中央研究院經濟研究所。
    賴明珠
    2018 〈圖之內外─清代臺灣輿圖的多重意涵〉,《臺灣美術》114期,臺北:國立臺灣美術館。

    四、博碩士論文

    施姵妏
    2007 〈清代臺灣的地震災害與救助措施(1684-1895)〉,臺北:國立臺灣大學歷史學研究所碩士論文。
    馬志堅
    2008 〈地方文化意象應用在桌遊的設計研究─以利嘉社區為例〉,臺東:國立臺東大學美術產業在職進修專班碩士論文。
    陳志豪
    2012 〈清帝國的邊疆治理及其土地制度:以新竹頭前溪中上游地區為例(1790-1895)〉,臺北:國立臺灣大學文學院歷史學系博士論文。
    陳佳志
    2006 〈快樂學習‧真愛高雄─以「認識高雄」為遊戲式學習的創作〉,高雄:國立高雄師範大學視覺設計學系碩士論文。
    許雅柔
    2020 〈覺‧擇──傷痕二二八〉,臺北:國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文。
    董家琳
    2017 〈國中歷史課應用桌遊對學生學習動機之影響〉,臺中:國立中興大學教師專業發展研究所碩士論文。
    葉憶萍
    1997 〈萬用的電腦網路桌遊系統之設計〉,新竹:國立交通大學資訊工程學系碩士論文。
    蔡淵洯
    1980 〈清代臺灣的社會領導階層(一六八四-一八九五)〉,臺北:國立臺灣師範大學歷史研究所碩士論文。

    五、網站

    數位方輿:https://digitalatlas.asdc.sinica.edu.tw/index.jsp
    臺灣大學典藏數位化計畫:http://www2.darc.ntu.edu.tw/newdarc/index.jsp
    臺灣記憶:https://tm.ncl.edu.tw/index

    下載圖示
    QR CODE