在海嘯巨大災難後的第二年，要籌拍一部以海為主題的電視劇，還背負著協助災地復興的使命。藝術將如何陪伴災民走出恐懼並協助其他次災地及非災民等受壓抑於災難威脅下的心靈呢？

本研究分析懷舊美學及時空元素如何透過電視戲劇及網路社群在繭居社會中協助災後重建，擬以日本311海嘯後將災後社會意識化為戲劇內涵的日本晨間劇《小海女》為研究案例。文分六章，首先釐清採用懷舊美感及時空穿越策略建立集體記憶以滿足災地、次災地及非災地三重結構觀眾的需求。接著分析日劇《小海女》的製作設計如何以感動行銷引起觀眾感情投射，透過《小海女》的文本詮釋、收視率分析及質性研究深度訪談以分析NHK電視台製作本劇所獲得的迴響。並以質性訪談日本《小海女》劇拍攝地久慈市災民以獲取第一手災地在日本311海嘯後四年的的復興狀況及該劇帶來的加值效益。

美好景物的再現、傳統價值的重現、以及生命的記憶回溯過程，都隱含著具療癒效果的懷舊美感。觀眾從中萌發審美及創作意識，在社群網路上分享「海女畫」，進而促進了本劇的收視率及討論熱度。本研究從「海女畫」的粉絲創作探討動漫文化與影視戲劇以及地方振興互動之特殊模式，並從其他電影、廣告、穿越劇案例中蒐集懷舊美感的新舊互文創意表現方式。探討懷舊手法應如何因應時代快速轉變，而《小海女》的設計安排是否能成功引起老中青三代觀眾感情投射。

倘若《小海女》影視創意的新舊拼貼可以帶來新價值，不僅可反省災難歷史，並且能重新給予未來希望，更能網羅各年齡、各地的觀賞族群。處於天災人禍、紛擾動蕩的時代氛圍中，轉而從過去尋找安全感及永恆生命價值的影視觀賞過程或許也是一種集體療癒。身為一位藝術家，應該運用深切細膩的生命領悟及美感觀照傾聽災民心聲，藉由找回記憶錨點、流行文化包裝、影視傳播鼓勵、網路社群連結，協助災民心靈重建及文化振興。

Could works of art, as one of probable methods in the healing of post-traumatic stress, be able to help rebuild the community following major disasters? In the face of the ferocious competition of advanced modern technologies, how could the video & film or cultural creative industry in general is able to relieve the people from pressure by employing flashback technique in artistic presentations? How works of art to sooth the broken heart of victims may recall nostalgic beauty of the past after catastrophic events? What societal psychology may be suggested behind popularity of specific artistic technique intertwining present with past in modern drama? How the presentation technique may be utilized to produce synergistic effect for the cultural as well as creative industries.

Based on the Japanese TV drama “Amachan”, a program showing protagonist female idol seeker in Tokyo returned to home town of Tohoku to help revitalize the community after Japan 311 Tsunami, this study not only analyzed the specific presentation of nostalgic beauty and the synergistic effect of the series but also compared various film and TV drama employing same technique in dealing with humanistic concerns of modern digital society.

The study is divided into seven chapters. The context and intension of “Amachan” was explained before the roles of creative art might be able to play in post-disaster community rebuilt was briefed in the beginning. Psychological background of modern society in need of specific retrospective technique popular in current film/TV industry was further discussed. By way of content, rating analysis and first-hand qualitative interviews with Tohoku local people as well as post-disaster rebuilders in both Japan and Taiwan, it had been confirmed that nostalgic beauty of the past not only had positive effect on post-traumatic healing but also was able to help community rebuilt by way of its artistic presentation and collective memory.

Living in the world filled with natural as well as man-made calamities, people used to turned to past to look for spiritual stability as well as true meaning of life. No matter how different the observing angles as well as artistic ways of expressions with respect to life could be, the current fashionable way to help people recall the beauty of past by artists, employing intentional flashback technique, will always win wide acclaims in post-disaster reconstruction. By doing so, every age groups of audience was able to find something interesting, either to reflect on current time or to redefine prospective future.

中文部分
Doll.Willion(2000)。後現代課程觀。北京:科學教育出版社。
Lulu Eye(2015)。日本我來了。台北:城邦。
MIMIKO(2002)。五年級青春紀念冊。臺北市:圓神。
MIMIKO、greg、果子離、達爾文、漂浪、turtle(2001)。五年級同學會。臺北 市:圓神。
王志弘(譯)(2004)。文化地理學(原作者:Crang, Mike)。臺北市:巨流。
王志弘(譯)(2006)。地方: 記憶、想像與認同(原作者:Cresswell, Tim)。臺北市:群學。
王鈺琴(2007)。穿越時空愛上你─關於角色扮演者「觀看」與「被觀看」之研究(碩士論文)。取自台灣博碩士論文系統。(系統編號 095NCUE5632014) 王寧、顧棟華、黃桂友、趙白生 譯(1998)。走向後現代主義。北京:淑馨出版社。
卡普西(2012)。那年夏天福島記憶。臺北市:創意市集。
甘蘭(2009)。以懷舊情境探討文化創意產業之體驗行銷(碩士論文)。取自台 灣博碩士論文系統。(系統編號 097MCU05619006)
石光生(譯)(1990)。現代劇場藝術(原作者:wright, Edward)。臺北市:書林。
安原良(譯)(1998)。德希達(原作者:Jeff Collins,漫畫:Bill Mayblin)。台北:立緒。
尖端編輯部(2003)。懷舊商品情報誌:童年古早味。臺北市:尖端。
吳孟穎、賴孟怡(譯)(2011)。感動:創造「情感品牌」的關鍵法則(原作者: Marc Gobe ),臺北市:日月文化。
吳美克(譯)(1998),後現代主義或晚期資本主義的文化邏輯(原作者: Jameson, Fredric),臺北市:時報。
吳珮慈(譯)(1995)。當代電影分析方法論(原作者:Jacques Aumont & Michel Marie)。臺北市:遠流。
吳國卿、王柏鴻(譯)(2009)。震撼主義(原作者:Naomi Klein)。台北:時報 出版。
李依倩(2006)。歷史記憶的回復、延續與斷裂:媒介懷舊所建構的「古早台灣」 圖像。新聞學研究,87,51-96 。

李依倩(2010)。土懷舊與洋復古:當代台灣流行媒介的歷史想像。台灣社會研 究季刊,79, 203-258。
李依真(譯)(2014)。犧牲體系(原作者:高橋哲哉)。台北:聯經。 李宗勳(2012)。災後復原重建中政府角色與風險分擔之研究。「執法人員行政
管理理論與實踐研討會」,臺灣警察專科學校。
李清志(1996)。建築電影學:電影中空間類型的比較與解讀。臺北市:創興。
李清志等(1993)。建築電影院:閱讀電影中的空間意涵。臺北市:創興。
李樾等著(1986)。解構當代—傑克.德希達專輯。當代,4,16-43。 李顯立等(譯)(1996)。解讀電影(原作者:Kawin, Bruce F.)。臺北市:遠流。
卓貞男 (2012)。「 懷舊」與文創產業發展之初探。「藝術教育與創作碩士班研 究生論文研討會」發表論文,國立新竹教育大學。.取自: http://art.nhcue.edu.tw/seminar/2012/0624/07-1.pdf
周怡岑(2007)。探索不同世代於懷舊空間中之情感詮釋-以台灣故事館為例 (碩士論文)。取自台灣博碩士論文系統。(系統編號 097FCU05358001)
放映週報編輯群(2014)。紙上放映:探案台灣導演本事。臺北市:書林。
林文淇(譯)(1997)。電影的社會實踐(原作者:Turner, Graeme)。臺北市: 遠流。
229
邱惠悠譯,清水義範著(2014)。你一定想知道的日本文學簡史。台北:大是文 化。
姜健強(2012)。山櫻花與島國魂:18個關鍵字看穿日本。
段義孚(1998)。逃避主義。臺北市:立緒出版社。
胡幼慧(主編)(2008)。質性研究─理論、方法及本土女性研究實例。臺北市: 巨流。
胡瑞美(2005)。繪畫創作的時間與空間表現-以四季為例(碩士論文)。取自 台灣博碩士論文系統。(系統編號 093NTNU5233015)
茂呂美耶(2009)。MIYA 字解日本:十二歲時。台北:麥田。
茂呂美耶(2009)。MIYA 字解日本:食衣住行。台北:麥田。
茂呂美耶(2010)。MIYA 字解日本:鄉土料理。台北:麥田。
茂呂美耶(2011)。乙男蟻女:106個標籤,深入你不知道的日本。台北:麥田。
涂豐恩(2015)。大人的日本史。台北:平安文化。
高宣揚(1999)。後現代論。台北:五南。
崔立潔、劉季樺譯,加賴英明著(2014)。日本與台灣。台北:大都會文化。
崔立潔、劉季樺譯,加瀨英明著(2014)。日本與台灣-為何兩國是命運共同體。 台北:大都會文化。
張正平(譯)(2000)。他者的單語主義(原作者:Jacques Derrida)。台北:桂冠。
張李曉娟(2009)。日本地方特色產業振興政策之研究─以政府輔導法規為中 心。 環球技術學院科技人文學刊,9,103-123。
張建隆(1999)。看見老台灣。臺北市:玉山社。
張英進(2001)。游離於香港與上海之間:懷舊,電影,文化想像。中外文學, 29 (10)。230
張尊楨(2004)。台灣老字號。台北:上旗文化。

張璐、閻華、劉坤(2012 年 05 月 12 日)。穿越題材劇為啥這麼熱:提供逃避重壓生活機會。新浪網。取自: http://finance.sina.com.cn/money/lczx/20120201/104811489901.shtml
陳弘美(2012)。日本 311 默示:瓦礫堆裡最寶貝的紀念。台北:麥田。
陳怡慧(2003)。懷舊─時光逆旅。台北:上旗文化。
陳芳明(2015)。很慢的果子。台北:麥田。
陳信昭、李怡慧、洪啟惠譯,Peter Felix Kellermann and M.K. Hudgins主編 (2006)。心理。
陳貞吟(2005)。懷舊體驗之情緒與價值-以遺跡觀光為例(博士論文)。取自台灣博碩士論文系統。(系統編號 093CCU05121017)
陳悅文(2008 年 09 月 19 日)。走過昭和三○年代。新台灣新聞週刊,652。取 自:http://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.jsp?bulletinid=84985
陳端慈(2004)。電影場景、語意、符號的空間文化與全球市場化:李安早期電影個案分析(碩士論文)。取自台灣博碩士論文系統。(系統編號 092MCU00662006)
陳銘磻(2014)。跟著坂本龍馬遊晃九州。台北:聯合文學。
陳銘磻(2014)。跟著谷崎潤一郎遊京阪神。台北:聯合文學。
陳憶萱(2010)。華人遊客文化資產懷舊意向及其旅遊行為之探討-以國立故宮 博物院為例(碩士論文)。取自台灣博碩士論文系統。(系統編號 098NHLT5655002)
陳寶蓮譯,小津安二郎著(2013)。我是賣豆腐的,所以我只做豆腐。台北:新經典文化。
陳寶蓮譯,到津伸子著(2006)。不眠の都市:巴黎東京零時差。台北:馬可孛羅文化。
陸揚(2002)。大眾文化理論。台北:楊智文化。
堯嘉寧譯,網野善彥著(2013)。重新解讀日本歷史。台北:聯經
游韻馨譯,福田浩、松田庄平著(2012)。四季江戶味-大江戶料理帖完本。台北:馬可孛羅。
游韻馨譯,稻泉連著(2014)。重生的書店-日本三一一災後書店紀實。台北: 行人。
湯禎兆(2015)。悶騷日本。台北:奇異果文創。
楊大春(1994)。解構理論。台北:揚智文化。
楊大春(1995)。德希達。台北:生智。
楊恆達、劉北成(譯)(1998)。立場(原作者:Jacques Derrida)。台北:桂冠。
詹慕如譯,KUNAW著(2014)。北海道移住:從都市到鄉下,他們的緩慢生活練習。台北:自由之丘。
劉文雯、蔣文宜、黃杰德、陳睦琳(2003)。懷舊:復古餐廳、酒吧、柑仔店。台北:朱雀。
劉茲穎(2004)。從時空歷程與地方感探究歷史街區之解說體系建構(未出版之碩士論文)。取自台灣博碩士論文系統。(系統編號 091STU00733010)
劉森堯(譯)(1996)。電影語言(原作者:Metz, Christian)。台北:遠流。
劉黎兒(2011)。日本現在進行式。台北:時報出版。
劉黎兒(2011)。台灣必須廢核的 10 個理由。台北:先覺。
潘芳茗(2008)。台灣零食包裝之懷舊設計行銷研究(碩士論文)。取自台灣博 碩士論文系統。(系統編號 097NKNU5634018)
蔡琰(2000)。電視劇:戲劇傳播的敘事理論。台北:三民。 蔡錚雲(2001)。從現象學到後現代。台北:五南出版。
蔡錚雲等(譯)(2004)。永別了,德希達:最後的德希達。台北:當代,207, 10-31。
鄧伯宸譯,傅高義(2015)。日本新中產階級。台北:立緒。
蕭學仁(2003)。老台灣柑仔店。台北:上旗文化。
錢捷(2005)。永遠的「延異」。台北:當代,209,64-69。
嚴偉家(2009)。台灣眷村懷舊風格應用於電腦動畫創作與研究(碩士論文)。 取自台灣博碩士論文系統。(系統編號 097MCU05317003)

日文部分
EZ Japan 編輯部(2014)。Nippon 所藏:日本年度新鮮事 100 選。台北:日月文化。
Keene, D. J(1990)。日本人の美意識。東京:中央公論社。
NHK電視台編(2013)。あまちゃん 作=宮藤官九郎。集英社東京:NHK
NHK 電視台編(2013)。能年玲奈天野アキ。東京:NHK
ビデオリサーチ・編(2013)。視聴率50の物語。東京:小学館。
三陸鐵道株式會社企劃部(2013)。きずなを結ぶ震災学習列車〜三陸鉄道、未 来へ〜。岩手縣:三陸鐵道株式會社
久慈力,橫田一(1996)。政治が歪める公共事業。東京:綠風出版
大前研一(1994)。平成官僚論。東京:小學堂
小学館編(2013)。視聴率50の物語 ビデオリサーチ。東京:小學館
小泉今日子( 平成 25 年 10 月 10 日)。読売新聞。取自: http://ameblo.jp/sousisouai-ken/entry-11633465496.html
手塚治虫(1977)。マンガの描き方。東京:光文社。 233
日經雜誌(2015)。人気シリーズヒットの法則。東京:集英社
加川広重(2014)。巨大繪畫が繫ぐ東北和神戶 2014 記錄から 記憶。神戶市:
島田誠。
加川広重、赤阪憲雄、高村熏、島田城(2014)。東北の復興、福島の復興ど日本の明日。神戶市:NPC。
北限の海女今昔編集委員會編(2013)。北限の海女今昔。東京:亞記書房。
佐野由美(2014)。路地裏に綴るこえ。神戶:KUTOTEN。
青木保(1990)。日本文化論の変容。東京:中央公論社。
荷方邦夫(2014)。心を動かすデザインの秘密。東京:実務教育出版。
湯澤雍彥(1995)。図說家族問題の現在。東京:日本放送出版協會。

英文部份
Alan R. Hirsch (1992) ,"Nostalgia: a Neuropsychiatric Understanding", in NA -
Advances in Consumer Research Volume 19, eds. John F. Sherry, Jr. and Brian
Sternthal, Provo, UT : Association for Consumer Research, Pages: 390-395.

Barrett, Frederick S., Kevin J. Grimm, Richard W. Robins, Tim Wildschut, Constantine Sedikides, and Petr Janata (2010), “Music-Evoked Nostalgia: Affect, Memory, and Personality,” Emotion, 10 (3), 390-403.

Barthes, Roland(1972). Mythologies (A. Lavers, Trans.). Farrar, Straus and Giroux. Batcho, Krystine Irene (1995), “Nostalgia: A Psychological Perspective,” Perceptualand Motor Skills, 80 (1), 131–43.

Batcho, Krystine Irene, Meghan L. DaRin, Andrea M. Nave, and R. Renée Yaworsky (2008), “Nostalgia and Identity in Song Lyrics”. Psychology of Aesthetics, Creativity, and the Arts, 2 (4), 236-44.

Baudrillard, Jean(1988). Jean Baudrillard: Selected Writing. Stanford: Stanford University Press.

Davis, Fred (1979), Yearning for Yesterday: A Sociology of Nostalgia, New York: Free Press.234

Davis, Fred(1979). Structure, Sign and Play in the Discourse of the Human Science, Yearning for Yesterday:A Socioalogy of Nostalgia. New York:Free
Press.

Derrida, Jacques(1978). Structure, Sign and Play in the Discourse of the Human Science, Writing and Difference(pp. 278-293). Chicago: The University of Chicago Press.

Gardner, H. & Davis, K. (2013). The App Generation: How Today's Youth Navigate Identity, Intimacy, and Imagination in a Digital World. Yale University Press.

Halbwachs, Maurice(1992). On Collective Memory (L. A. Coser, Trans.). Chicago: The University of Chicago Press.

Havlena, William J. and Susan L. Holak (1991), “”The Good Old Days”: Observations on Nostalgia and Its Role in Consumer Behavior,” in Advances in Consumer Research, Vol. 18, ed. Rebecca H. Holman and Michael R. Solomon, Provo, UT: Association for Consumer Research, 323-29.

Holak, Susan L. and William J. Havlena (1998), “Feelings, Fantasies, and Memories: An Examination of the Emo- tional Components of Nostalgia,” Journal of Business Research, 42 (3).

Iyer, Aarti and Jolanda Jetten (2011), “What’s Left Behind: Identity Continuity Moderates the Effect of Nostalgia on Well-Being and Life Choices,” Journal of Personality and Social Psychology, 101 (1), 94-108.
Jameson, Fredric(1991). Postmodernism, or the Cultural Logic of Late Capitalism. NC: Duke University Press.

Marchegiani, Christopher and Ian Phau (2011), “The Value of Historical Nostalgia for Marketing Management,” Marketing Intelligence & Planning, 29 (2), 108-22.

Merchant, Altaf, John B. Ford, and Gregory Rose (2011), “How Personal Nostalgia Influences Giving to Charity,” Journal of Business Research, 64 (6), 610-16.

Reisenwitz, Timothy H., Rajesh Iyer, and Bob Cutler (2004), “Nostalgia Advertising and the Influence of Nostalgia Proneness”, Marketing Management Journal, 14 (2), 55-66.235

Routledge, Clay, Jamie Arndt, Constantine Sedikides, and Tim Wildschut (2008), “A Blast from the Past: The Ter- ror Management Function of Nostalgia,” Journal of Experimental Social Psychology, 44 (1), 132-40.

Routledge, Clay, Jamie Arndt, Tim Wildschut, Constantine Sedikides, Claire M. Hart, Jacob Juhl, Ad J. J. M. Vinger- hoets, and Wolff Schlotz (2011), “The Past Makes the Present Meaningful: Nostalgia as an Existential Resource,” Journal of Personality and Social Psy- chology, 101 (3), 638-52.

Russell W Belk's (1988) . Possessions and the extended self”. NY:Landmark paper