Author: |
徐薏婷 Hsu, Yi-Ting |
---|---|
Thesis Title: |
鄉愁的形狀—徐薏婷水墨創作論述 The Shape of Homesick:A Study of Paintings by Hsu Yi-Ting |
Advisor: |
李君毅
Lee, Chun-Yi |
Committee: |
孫翼華
Sun, Yi-Hua 陳炳宏 Cheng, Ping-Hung |
Approval Date: | 2021/07/02 |
Degree: |
碩士 Master |
Department: |
美術學系 Department of Fine Arts |
Thesis Publication Year: | 2021 |
Academic Year: | 109 |
Language: | 中文 |
Number of pages: | 45 |
Keywords (in Chinese): | 情結 、原型形象 、鄉愁 、鄉痛 、水墨 |
Keywords (in English): | complexes, archetypal image, homesickness, Nostalgia, Solastalgia, ink art |
Research Methods: | 主題分析 、 內容分析法 、 文獻探討 、 圖像分析 、 創作實踐 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202101089 |
Thesis Type: | Academic thesis/ dissertation |
Reference times: | Clicks: 194 Downloads: 13 |
Share: |
School Collection Retrieve National Library Collection Retrieve Error Report |
本文係以筆者大學畢業製作之探討主題「家」至研究所期間探討「鄉愁」之系列作品為對像,試圖以心理學、社會學、風格學等梳理自身創作的脈絡,並嘗試在創作上找到新的作品詮釋方法。
第二章,以梳理英文中不同的鄉愁概念開始,試圖釐清筆者所言之鄉愁為何物。接下來則以榮格心理學的角度探索鄉愁在筆者作品中所欲訴說的情感。
第三章接著以筆者喜愛之文學、繪畫、電影作品分析、探討其中鄉愁與前述榮格所討論之「情結」議題的關係,以及其對筆者創作本系列作品《鄉愁的形狀》時的影響。
在第四章中,筆者首先對於影響自身之鄉愁情緒、創作理念做整理,後續並以三位藝術家之藝術作品之風格與形式,探索自身創作之元素與手法,以及未來可能創作的方向。最後,以三個於筆者生活中對於「鄉愁」主題不同的討論視角,對於本次研究之創作作品做詳盡的分析。
This thesis is based on the author’s series of art works that explore the theme of " Home " and " Nostalgia " during the period from undergraduate to graduate school, and trying to sort out the context of the author’s creation using psychology, sociology, stylistic analysis, and try to create a new way to reinterpret this theme.
The second chapter starts with sorting out the different concepts of the original English term “homesickness”, trying to clarify what author intends to discuss. Next, the author will explore the emotions of homesickness/Nostalgia in the author's art works from the perspective of a study about “complexes”, which is first coined by Carl Gustav Jung.
Chapter 3 then, author analyzes favorite literature, paintings, and movies, discussing the relationship between homesickness/ Nostalgia/ Solastalgia and the aforementioned "complexes" issues discussed by Carl Gustav Jung, and its influence on the author's creation of the series of works "The Shape of Homesick ".
In the fourth chapter, the author first sorts out the homesickness/ Nostalgia/ Solastalgia and creative ideas that affect herself, and then explores the elements and techniques of her own creation, as well as the possible future directions of creation by comparing the styles and forms of the art works of the three artists. Finally, from three different perspectives on the topic of "homesickness/ Nostalgia / Solastalgia " in the author's life, and she will make a detailed analysis of the works created in her graduate research.
一、 專書:
1. Albert Camus,沈台訓譯,《薛西弗斯的神話》,台北:商周,2015。
2. Andrei Tarkovsky,陳麗貴、李泳泉譯,《雕刻時光》,台北:萬象圖書,1993。
3. Bohumil Hrabal,楊樂雲譯,《過於喧囂的孤獨》,台北:大塊文化,2002。
4. Gilles Louis René Deleuze,黃建宏譯,《電影II:時間—影像》,台北:遠流,2003。
5. Hermann Hesse,張惠娟譯,《鄉愁》,台北:大中國圖書,台北:大中國圖書,1991。
6. Murray Stein,朱侃如譯,《榮格心理地圖》,新北:立緒文化,1999。
7. W.H.Auden,馬鳴謙、蔡海燕譯,《奧登詩選》,上海:上海譯文,2014。
8. 卡爾.榮格(主編),龔卓軍譯,《人及其象徵—榮格思想精華的總結》,台北:立緒,1999。
9. 何政廣,《鄉愁與愛的畫家夏卡爾》,台北:藝術家,1996。
10. 宮本輝,《幻之光》,陳蕙慧譯,台北:晴空文化,2015。
11. 湯瑪士.克許,《給追求靈魂的現代人-湯瑪士.克許談榮格分析心理學》,台北:心靈工坊文化,2013。
二、 學術論文、期刊:
1. Carolyn Kiser Anspach, < Medical Dissertation on Nostalgia by Johannes Hofer, 1688>, Vol. 2, No. 6, AUGUST, 1934.
2. Glenn Albrecht, <‘Solastalgia’— A New Concept in Health and Identity >, 《Solastalgia: The Distress Caused by Environmental Change》, Australasian Psychiatry, 2007。
3. 林莉酈,〈城市陌影-林莉酈膠彩創作論述〉,台中:東海大學,2012。
4. 張彣卉,〈寄/記憶:離散藝術家侯錦郎、夏卡爾的跨國自我再現〉,《民生論叢11期》,台北:實踐大學民生學院,2015。
5. 張益昇,〈灰色境域劉信義水墨創作〉,《藝術欣賞》第4卷第6期,台北:臺灣藝術大學,2008。
三、 網路資源:
1. Julie Beck,〈 When Nostalgia Was a Disease 〉, 《the Atlantic》, AUGUST, 2013,https://www.theatlantic.com/health/archive/2013/08/when-nostalgia-was-a-disease/278648/,檢索日期:2020年11月17日。
2. William Wordsworth,〈作於亭潭寺上方數哩處〉,梁實秋譯,蔗尾蜂房羅浩源現代詩工作室,2006年,https://kamadevas.pixnet.net/blog/post/202249625,
檢索日期:2020年11月17日。
3. 岑參,彭定求、沈三曾、楊中訥等十人合輯,《全唐詩》,1706,中國哲學書電子化計劃網站,https://ctext.org/quantangshi/200/zh,檢索日期2020年11月20日。
4. 陳俊霖,〈另一種鄉愁—Solastalgia〉,台灣心理治療學會網站,http://www.tap.org.tw/articles/article39.html,
檢索日期:2020年11月15日。
5. 劍橋詞典,https://dictionary.cambridge.org/zht/,檢索日期:2021年5月10日。