自十六世紀起，中國瓷器開始大量進入歐洲，為歐洲文化、工藝技術、藝術審美帶來了劇烈的影響。歐洲人從最初購買與中國內銷瓷器別無二致的瓷器，到後來開始向中國訂製描繪有西方母題的特殊訂製瓷，而在西方母題中基督教主題的數量和存在的時間相當顯著。
有關基督教主題瓷器的研究，過去研究大多僅將基督教主題瓷器視為中國外銷瓷的一個種類，聚焦在紋飾內容解讀以及考證紋飾圖像出處，並未針對這類瓷器的風格和用途進行討論。本論文旨在研究十六至十九世紀的基督教主題瓷器，藉由分析各大博物館、私人收藏中的藏品，歸納出基督教主題瓷器的風格演變，同時了解這類瓷器的訂製脈絡與使用功能，並觀察基督教圖像在跨文化和跨媒材的傳遞、詮釋過程中的文化交流現象。主要結論如下：
一、基督教主題瓷器紋飾可分為六類：「基督教符號」、「教會徽號」、「新約聖經故事」、「舊約聖經故事」、「神學家肖像」以及「其他」。
二、從十六至十九世紀，基督教主題瓷器的風格變化為「西方母題增加、中國母題減少」，以及「紋飾複雜化」的趨勢。此種變化主要受到釉彩技術變革，與中西交往漸趨頻繁的影響。
三、使用基督教主題瓷器的階層大多為歐洲富裕的基督徒，功能主要是裝飾擺設和宗教儀典。
四、紋飾圖像中出現不少錯繪和轉化成中國圖像的情況，主要歸因於繪製紋飾的工匠不了解基督教文化，並且傾向以自身文化詮釋外來文化。
屬於歐洲的基督教圖像遠渡重洋來到中國，經由中國工匠之手重新繪製到瓷器上，再回到歐洲人的手中，歐洲人在接觸到由異國工匠製作的基督教主題瓷器，從中發現了特殊的中國風情趣，進而又影響了西方的審美品味。基督教主題瓷器是一種特殊的藝術品，展現了中西文化交流的特殊意義。

Since the 16th century, Chinese porcelain began to enter Europe in large quantities, bringing a dramatic impact on European culture, craftsmanship and aesthetics. Europeans initially bought porcelain that was the same as China's domestically sold porcelain, and later began to purchase special-order porcelain depicting Western motifs. Among these motifs, the number and duration of Christian subjects were quite significant.
Regarding the research on Christian subject porcelain, most previous studies only regarded Christian subject porcelain as a type of Chinese export porcelain, focusing on the interpretation of the pattern and the verification of the origin of images, without discussing the style and use of this type of porcelain. The purpose of this paper is to study Christian subject porcelain from the 16th to 19th century. By analyzing collections in museums and private collections, to conclude the style evolution of Christian subject porcelain and understands the customization and functions. Moreover, to observe the cultural exchange phenomenon in the process of cross-cultural and cross-medium transmission and interpretation of Christian images.
The main conclusions are as follows:
1. The pattern of Christian subject porcelain can be divided into six categories: "Christian symbols", "Religious order emblems", "New Testament stories", "Old Testament stories", "portraits of theologians" and "others".
2. The style of Christian subject porcelain changed into a trend of "an increase in Western motifs and a decrease in Chinese motifs" and "complicated pattern." This change was mainly affected by improvement in glaze technology and the increasingly frequent contacts between China and the West.
3. The main costumer of Christian subject porcelain are wealthy Christians in Europe, and their functions are mainly for decorative furnishings and religious ceremonies.
4. There are many “mispaintings” and conversions in the pattern. This is mainly due to the fact that the craftsmen who painted the pattern do not understand Christian culture and tend to interpret foreign cultures with their own culture.
European Christian images traveled across the ocean to China, were repainted on porcelain by Chinese craftsmen. When Europeans received these Christian subject porcelains, they discovered special interest of Chinese style tastes, in turn, influenced Western aesthetic tastes. Christian subject porcelain is a special work of art that demonstrates the significance of cultural exchanges between China and the West.

（明）《明實錄・明武宗實錄》，中央研究院歷史語言研究所編（1964），台北：中文。
（明）朱紈，《甓餘雜集》，收入四庫全書存目叢書編篡委員會編（1997），《四庫全書存目叢書》集部，第七十八冊，台南：莊嚴文化。
（明）嚴從簡，《殊域周咨錄》，念思黎點校（2000），北京：中華書局。
（清）張廷玉，《明史》，楊家駱編（1975），台北：鼎文書局。
（清）印光任、張汝霖，《澳門記略》，（2010），北京：國家圖書館。
（清）劉子芬（1925），《竹園陶說》，（出版地不詳，台大圖書館收藏）。
（清）《清實錄廣東史料》廣東省地方史志編委會（1995），廣州：廣東省地圖。
（清）藍浦，《景德鎮陶錄》，傅振倫編（2003），北京：書目文獻。
（民國）趙爾巽，《清史稿》，清史稿校註編篡小組編（1986），第六冊，台北：國史館。
江樹生編（2010），《荷蘭聯合東印度公司臺灣長官致巴達維亞總督書信集》，第四冊，南投：國史館臺灣文獻館。
利瑪竇（Matteo Ricci）、金尼閣（Nicolas Trigault），何高濟、王遵仲、李申譯（1983），《利瑪竇的中國札記》，北京：中華書局。
杜赫德（Jean-Baptiste Du Halde）編，鄭得弟、呂一民、沈堅譯（2005），《耶穌會士中國書簡集：中國回憶錄》（第二卷），鄭州：大象
威廉・亨特（William C. Hunter），馮樹鐵譯（2006），《阿兜仔在廣州》（原著書名：《廣州番鬼錄──締約前番鬼在廣州的情形，1824-1844（The Fankwae at Canton）》），台北：台灣古籍。
馬士（Hosea Ballou Morse），中國海關史研究中心組譯（1991），《東印度公司對華貿易編年史1635-1834年》卷五。
費賴之（Louis Pfister），馮承鈞譯（1995），《在華耶穌會會士列傳及書目》，北京：中華書局。
上海博物館編（2021），《東西匯融：中歐陶瓷與文化交流特集》，上海：書畫。
文德泉（1994），〈中葡貿易中的瓷器〉，收入吳志良主編，《東西方文化交流：國際學術研討會論文選》，澳門：澳門基金會，頁207-215。
王鈞生（2012），《基督簡史：基督教及西方發展史與中國》，台北：宇河文化。
包樂史（Leonard Blussé），莊國土、程紹剛譯（1989），《中荷交往史：1601-1989》，路口店出版社（出版地不詳）。
甘雪莉（Shirley Ganse），張關林譯（2008），《中國外銷瓷》，香港：三聯。
成耆仁（2003），《中國紋飾及其象徵意義》，台北：國立歷史博物館。
佛朗切斯科・莫瑞納（Francesco Morena），龔之允、錢丹譯（2022），《中國風：13世紀－19世紀中國對歐洲藝術的影響》，上海：上海書畫。
吳志良、湯開建、金國平編（2009），《澳門編年史》，廣州：人民。
呂章深編（2012），《瓷之韻》，北京：中華書局。
狄剛等編（2020），《天主教英漢袖珍辭典》，新北：天主教恆毅月刊社。
孟華（2018），〈法國18世紀“景德鎮神話”何以形成─一個感覺史意義上的中法文化交流的個案〉，收入董少新編，《感同身受─中西文化交流背景下的感官與感覺》，上海：復旦大學，頁18-39。
林盈沼（2021），《水落石出：聖經真相探討》，新竹：中華信義神學院。
金國平編（2005），《西方澳門史料選萃（15-16世紀）》，廣州：廣東人民。
故宮博物院、梵蒂岡博物館編（2019），《傳心之美：梵蒂岡博物館藏中國文物精粹》，北京：紫禁城。
施靜菲（2012），《日月光華：清宮畫琺瑯》，台北：國立故宮博物院。
柯玫瑰（Rose Kerr）、孟露夏（Luisa E. Mengoni）著，張淳淳譯（2014），《中國外銷瓷》，上海：上海書畫
胡紀倫（2003），〈羅馬天主教影響下的中國大陸與澳門的藝術〉，收錄於澳門特別行政區民政總署文化康體部編，《天道大同：耶穌會文物》，澳門：澳門特別行政區民政總署文化康體部，頁1-2。
香港藝術館編（1989），《中國外銷瓷：布魯塞爾皇家藝術歷史博物館藏品展》，香港：香港市政局。
馬超群（1988），《基督教兩千年》，北京：中國青年。
馬錦強（2014），《澳門出土明代青花瓷器研究》，北京：社會科學文獻。
國立歷史博物館委員會編（1994），康蕊君（Regina Krahl）、霍吉淑（Jessica Harrison Hall）著，蔡琳、成耆仁譯，《中國古代貿易瓷特展：大英博物館館藏》，台北：國立歷史博物館。
張天澤（1988），《中葡早期通商史》，九龍：中華書局香港分局。
梁嘉彬（1999），《廣東十三行考》，廣州：廣東人民
畢爾麥爾（J. Bihlmeyer）著，雷立柏譯（2010），《中世紀教會史》，北京市：宗教文化。
莫里斯・布羅爾（Maurice Braure），鄭克魯、金志平譯（1974），《荷蘭史》，台北：商務印書館。
郭學雷（2016），〈中國紋章瓷概述──兼談廣彩的起源及早期面貌〉，收錄於《中西交融 彩華堂藏紋章瓷選粹》，北京：文物。
陳玲玲編（2007），《廣彩：遠去的美麗》，北京：九州。
陳國棟（2014），《清代前期的粵海關與十三行》（序），廣州：廣州人民。
陳國棟（2019），《經營管理與財務困境──清中期廣州行商週轉不靈問題研究》，廣州：花城。
陳潔（2012），〈明代中葡貿易中的天主教紋飾瓷器及相關問題研究〉，收入中國古陶瓷學會編，《外銷瓷器與顏色釉瓷器研究》，北京：故宮，頁303-317。
陳潔、曹慧中（2021），〈貿易陶瓷與16世紀至18世紀的中西交流〉，收入上海博物館編，《東西匯融：中歐陶瓷與文化交流特集》，上海：書畫，頁9-19。
費莫・西蒙・伽士特拉（Femme Simon Gaastra），倪文君譯（2011），《荷蘭東印度公司》，上海：東方
黃啟臣（2007），《廣東商幫》，合肥：黃山書社
黃薇（2017），〈絲綢之路的東方起點──上川島與16世紀中葡早期貿易調查與研究〉，收入郭忠杰編《海上絲綢之路──陶瓷之路（景德鎮陶瓷與一帶一路戰略國際學術研討會會議論文集）》，北京：中國社會科學，頁306-326。
葉喆民（2011），《中國陶瓷史》，北京：生活・讀書・新知三聯書店。
董少新（2012），《形神之間：早期西洋醫學入華史稿》，上海：上海古籍。
潔西卡・羅森（Jessica Rawson）著，張平譯（2019），《蓮與龍：中國紋飾》，上海：上海書畫
魯傳鼎（1985），《中國貿易史》，台北：中央文物供應社。
澳門特別行政區民政總署文化康體部編（2003），《天道大同：耶穌會文物》，澳門：澳門特別行政區民政總署文化康體部。
羅伯特・芬雷（Robert Finlay），鄭明萱譯（2011），《青花瓷的故事》，台北市：貓頭鷹。
羅傑・克勞利（Roger Crowley），陸大鵬譯（2017），《征服者：葡萄牙帝國的崛起》，台北：馬可孛羅文化。
顧衛民（2018），《葡萄牙海洋帝國史（1415-1825）》，上海：上海社會科學院。
顧衛民（2020），《荷蘭海洋帝國史（1581-1800）》，上海：上海社會科學院。
Alves, Filomena Cunha, Paulo Cunha Alves (2016). From East to West: The Quest for Chinese Export Porcelain with Western Themes, 1695-1815, Lisbon: Scribe.
Beurdeley, Cecile, and Michel Beurdeley (1971). Giuseppe Castiglione: A Jesuit Painter at the Court of the Chinese Emperors, Vermont: The Charles E. Tuttle Company.
Beurdeley, Michel (1962). Chinese Trade Porcelain, Rutland (Vermont): Charles E. Tuttle Company.
Brook, Timothy (2014). “Commerce: The Ming in the World”, in The BP Exhibition: Ming 50 Years that Changed China, edited by Craig Clunas and Jessica Harrison-Hall, pp.254-295, Seattle: University of Washington Press.
Canepa, Teresa (2003). Imagens do Cristianismo na porcelana da China/ Christian images in Chinese porcelain, London: Jorge Welsh Oriental Porcelain and Works of Art.
Canepa, Teresa (2016). Silk, Porcelain and Lacquer: China and Japan and Their Trade with Western Europe and the New World, 1500-1644, London: Paul Holberton.
Castro, Nuno De (1988). Chinese Porcelain and the Heraldry of the Empire, Lisbon: Livraria Editora Civilizzacao.
Christiansen, Keith, and Judith W. Mann (2013). Orazio and Artemisia Gentileschi, New York: Metropolitan Museum of Art.
Collections, London: Han-Shan Tang.
Cooper, Michael (2002). Joao Rodrigues’s Account of Sixteenth Century Japan, Farnham: Ashgate.
Corbeiller, Clare Le (1974). China Trade Porcelain: Patterns of Exchange, New York: Metropolitan Museum of Art.
Crick, Monique (1994). “The First Chinese Trade Ceramics Made to Order for the Portuguese Market”, 收入邱孟冬等編，《中國古代貿易瓷國際學術研討會論文集》，台北：歷史博物館，頁82-94。
Déléry, Claire, and Huei-Chung Tsao (2021). Chinese Porcelains of the Santos Palace, Paris: Lienart.
Dyke, Paul A. Van (2016). Merchant of Canton and Macao: Success and Failure in Eighteenth-Century Chinese Trade, Hong Kong: Hong Kong University Press.
Emmer, Pieter C. (2014). “The Rise and Decline of the Dutch Atlantic, 1600-1800”, in: Gert Oostindie, Dutch Atlantic Connection, 1600-1800, pp.339-356, Leiden: Brill.
Feller, John Quentin (1982). Chinese Export Porcelain in the 19th Century: The Canton Famille Rose Porcelains, Salem: Peabody Museum of Salem.
Gosselink, Martine (2015). “The Dutch East India Company in Asia”, in Asia in Amsterdam: The Culture of Luxury in the Golden Age, edited by Karina H. Corrigan, Jan van Campen, and Femke Diercks, with Janet C. Blyberg, pp. 21-31, London: Yale University Press.
Gulland, William Giuseppi (1918). Chinese Porcelain, vol. 1, 4th edition, London: Chapman and Hall.
Hervouët, François, Nicole Hervouët, and Yves Bruneau (1986), La porcelaine des compagnies des Indes, à décor occidental, Paris: Flammarion.
Hochstrasser, Julie Berger (2007), Still Life and Trade in the Dutch Golden Age, New Heaven: Yale University Press.
Hodgson, Willoughby (1907), How to Identify Old Chinese Porcelain, Chicago: A.C. McClurg & Company.
Howard, David (1994). The Choice of the Private Trader: the Private Market in Chinese Export Porcelain Illustrated from the Hodroff Collection, London: Zwemmer.
Howard, David, and John Ayers (1978). China for the West: Chinese Porcelain and Other Decorative Arts for Export Illustrated from the Mottahedeh Collection, New York: Sotheby Parke Bernet.
Hubson, Robert Lockhart (1915). Chinese Pottery and Porcelain: An Account of the Potter’s Art in China from Primitive Times to the Present Day, vol. 2, London: Cassell and Company.
Jörg, Christiaan (1982). Porcelain and the Dutch China Trade, Hague: Martinus Nijhoff.
Jörg, Christiaan (1997). Chinese Ceramics in the Collection of the Rijksmuseum, Amsterdam: The Ming and Qing Dynasties, London: Philip Wilson Pub.
Jörg, Christiaan (2007). “The Portuguese and the Trade in Chinese Porcelain. From the Beginning until the End of the Ming Dynasty” in Portugal in porcelain from China 500 years of trade, vol.1, ed. A. Varela Santos, Lisbon: Artemágica Ida.
Kerr, Rose (2012). “The Porcelain City: Jingdezhen in the Sixteen through Nineteen Centuries” in Treasures of Chinese Export Ceramics: From the Peabody Essex Museum, ed. William R. Sargent, pp. 33-41. New Haven: Yale University Press.
Ketel, Christine (2012). “Early 17th century Chinese Trade Ceramics for the Dutch Market: Distribution, Types and Consumption”, in鄭培凱編，《逐波泛海：十六至十七世紀中國陶瓷外銷與物質文明擴散國際學術研討會論文集》，香港：香港城市大學中國文化中心，頁101-129。
Khral, Regina, Nurdan Erbahar and John Ayer (1986). Chinese Ceramics in the Topkapi Saray Museum Istanbul, vol.2, London: Sotheby Publications.
Litzenburg, Thomas V., and Ann T. Bailey (2003). Chinese export porcelain in the Reeves Center collection at Washington and Lee University, London: Third Millennium Pub.
Matos, Maria Antónia Pinto de (1996). Chinese Export Porcelain from the Museum of Anastácio Gonçalves, Lisbon, London: Philip Wilson Pub Ltd.
Mudge, Jean McClure (1962). Chinese Export Porcelain for the American Trade, 1785-1835, Newark: University of Delaware Press.
Murray, Peter, and Linda Murray (2004), A Dictionary of Christian Art, New York: Oxford University Press.
Ostkamp, Sebastiaan (2014). “The Dutch 17th Century Porcelain Trade from an Archaeology Perspective”, in Chinese and Japanese Porcelain for the Dutch Golden Age, ed. Jan van Campen et al. pp.53-85. Zwolle: Waanders Uitgevers.
Panofsky, Erwin (1972). Studies in Iconology: Humanistic Themes in the Art of the Renaissance, London: Routledge.
Phillips, John Goldsmith (1956). China Trade Porcelain, Cambridge (Massachusetts): Harvard University Press.
Pierson, Stacey (2013). From Object to Concept: Global Consumption and the Transformation of Ming Porcelain, Hong Kong: Hong Kong University Press.
Rodrigues, João Calvão (1998). Caminhos da Porcelana: Dinastias Ming e Qing / The Porcelain Route: Ming and Qing Dynasties, Lisbon: Fundação Oriente.
Santos, A. Varela (2007). Portugal in porcelain from China 500 years of trade, vol.1 and vol.2, Lisbon: Artemágica Ida.
Sargent, William R. (2012). Treasures of Chinese Export Ceramics: From the Peabody Essex Museum, New Haven: Yale University Press.
Scheurleer, D. F. Lunsingh (1974). Chinese Export Porcelain: Chine de Commande, London: Faber and Faber Limited.
Stefano Zuffi, translated by Thomas Michael Hartmann (2003). Gospel Figures in Art, Los Angeles: The J. Paul Getty Museum.
Toynbee, Arnold (1979). An Historian’s Approach to Religion, New York: Oxford University Press.
Tylenda, Joseph N. (2003). Saints and Feasts of the Liturgical Year, Georgetown University Press.
Veiga, Jorge Getulio (1989). Chinese Export Porcelain in Private Brazilian.
Volker, T. (1954). Porcelain and the Dutch East India Company: As Recorded in the Dagh-Registers of Batavia Castle, Those of Hirado and Deshima and Other Contemporary Papers; 1602-1682, Leiden: Brill.
Welsh, Jorge (1999). Important Collection of Chinese Export Porcelain, London: Jorge Welsh Oriental Porcelain and Works of Art.
Welsh, Jorge, ed. (2014). Out of the Ordinary: Living with Chinese Export Porcelain, London: Jorge Welsh Books.
若桑みどり（2008），《聖母像の到来》，東京：青木社。
于倬雲（1979），〈廡殿頂〉，《故宮博物院院刊》，第二期，頁48-50。
王竹平（2012），〈從科學分析文獻回顧看琺瑯彩、洋彩與粉彩的分類與命名〉，《故宮學術季刊》，第3期，頁115-166。
王冠宇（2016），〈葡萄牙人東來初期的海上交通與瓷器貿易〉，《海交史研究》，第二期，，頁47-68。
王冠宇（2017），〈早期來華葡萄牙人與中葡貿易─由一組1552年銘青花玉壺春瓶談起〉，《南方文物》，頁161-170、152。
吉篤學（2017），〈上川島花碗坪遺存年代等問題新探〉，《文物》，第8期，頁59-88。
巫靜怡（2003），〈探險・海盜・貿易瓷──淺繪十七世紀荷蘭東印度公司轉運的中國貿易瓷地圖〉，《故宮文物月刊》，第248期，頁29-47。
李金明（1996），〈十七世紀初葡萄牙在澳門的貿易〉，《文化雜誌》，澳門：澳門文化司署，頁139-146。
馬楚堅（2010），〈廣東十三行與中西文化發展之關係〉，故宮學刊，第1期，頁233-260。
崔維孝（2003），〈1579年進入中國的方濟各會傳教士〉，《暨南史學》，頁426- 439。
張先清（2006），〈多明我會與明末中西交往〉，《學術月刊》，頁137-143。
張睿錡（2021），〈基督宗教瓷與明清時期中西宗教文化交流〉，《中國美術研究》，第1期，頁162-169。
陳東林、李丹慧（1987），〈乾隆限令廣州一口通商政策及英商洪任輝事件述論〉，《歷史檔案》，第1期，頁94-101。
湯開建（1999），〈平托《遊記》Liampo紀事考實兼談《甓餘雜集》中的佛郎機資料〉，《文化雜誌》，頁62-78。
湯開建、嚴忠明（2005），〈明中後期廣州交易會始末考〉，《學術研究》，第5期，頁104-109。
黃忠杰（2017），〈刀刻聖手與彩瓷畫匠──康熙外銷瓷中的基督教版畫圖式研究〉，《美術觀察》，第3期，頁125-126。
黃靜（2017），〈明清外銷瓷中的“耶穌瓷”〉，《收藏》，第11期，頁68-76。
黃薇、黃清華（2007），〈廣東台山上川島花碗坪遺址出土瓷器及相關問題〉，《文物》，第5期，頁78-88。
楊芳綺（2023），〈從雙頭鷹到比翼鳥──亞洲貿易織品上的雙頭鳥紋飾源流初探〉，《故宮文物月刊》，第481期，頁86-103。
楊鳳芹（2018），〈中西合璧瓷為媒：清代中國外銷的「耶穌瓷」〉，《中國宗教》，第4期，頁72-73。
萬鈞（2009），〈東印度公司與明清外銷瓷〉，《故宮博物院院刊》，第4期，頁113-123。
鄒關調、徐秀明（2023），〈明清時期繪畫中芭蕉的文化意蘊探究〉，《美育學刊》，第三期，頁74-87。
魏峻（2022），〈16-17世紀的瓷器貿易全球化：以沈船資料為中心〉，《故宮博物院院刊》，第二期，頁4-13。
Bacon, Benjamin W. (1899). “Exegetical Notes”, The Biblical World, vol. 13, pp.423-425.
Blussé, Leonard (1988). “Brief Encounter at Macao”, Modern Asian Studies, vol. 22, pp.647-664.
Boxer, C.R. (1986). “Carreira and cabotagen. Some aspects of Portuguese trade in the Indian ocean and the China sea, 1500-1650”, Renaissance and Modern Studies, vol30, pp.45-59.
Jörg, Christiaan (1993), “Chinese Porcelain for the Dutch in the Seventeen Century: Trading Networks and Private Enterprise”, Colloquies on Art & Archaeology in Asia, no.16, pp.183-202.
Jörg, Christiaan (2002), “A Pattern of Exchange: Jan Luyken and Chine de Commande Porcelain”, Metropolitan Museum Journal, vol. 37, pp.171-176.
Ketel, Christine (2012), “The First Supplies of Chinese Export Porcelain to the Netherlands at the Beginning of 17th Century”, p.1-21.
Lane, Arthur (1961). “The Gaignières-Fonthill Vase: A Chinese Porcelain of about 1300”, The Burlington Magazine, vol. 103, pp.124-133.
Melo, Arnaldo Sousa, and Maria do Carmo Ribeiro (2015), “Late-medieval Construction Site Management at the Monastery of Jerónimos in Lisbon”, Construction History vol.30, pp.23-37.
Porter, David L. (2002). “Monstrous Beauty: Eighteenth-Century Fashion and the Aesthetics of the Chinese Taste”, Eighteenth-Century Studies, vol. 35, pp.395-411.
張舒（2011），《澳門仁慈堂耶穌會紋章瓷藏品研究》，北京：中國藝術研究院碩士學位論文。
張蓓蓓（2016），《明清耶穌會聖母像研究》，上海：上海師範大學宗教學博士學位論文。
黃聖芝（2011），〈廣彩外銷瓷研究〉，臺北：國立臺北藝術大學美術史研究所碩士論文。
奧斯定會大洋洲區分會官方網站，https://www.osa.org.au/about-us/our-order/the- orders-emblem/
大英博物館數位典藏系統網站，https://www.britishmuseum.org/collection
佳士得拍賣行紀錄數位典藏網站，https://www.christies.com/en/results
道明會基金會官方網站，https://dominicanfriars.org/domini-canes-2/
美國加州方濟各會聖芭芭拉分會官方網站，https://web.archive.org/web/20140222055739/https://www.sbfranciscans.org/faqs-ask-friar
荷蘭國家博物館數位典藏系統網站，https://www.rijksmuseum.nl/en/rijksstudio
蘇富比拍賣行紀錄數位典藏網站，https://www.sothebys.com/en/results
聖道明會學校官方網站，https://www.stdominics.wa.edu.au/our-school-crest-and-motto-discover-the-history-behind-our-school-crest-and-motto/
英國維多利亞與亞伯特博物館數位典藏系統網站https://www.vam.ac.uk/collections?type=featured