自2016年，全球對永續發展目標（Sustainable development Goals, SDGs）的重視逐漸提高。近年來，臺灣教育界積極將其納入政策，強調將全球議題融入教學以培養學習者的綜合素養，而繪本為能夠激發讀者想像力及好奇心之刊物，若作為討論SDGs討論之媒介，即能產生不同效果。然而，將繪本作為華語主要課程教材的潛力鮮少探討，同時將SDGs融入華語教學更是缺乏。因此，探索以SDGs為主題的華語教學為本研究重要之議題。
本研究透過探討過去研究者對繪本融入華語教學的分析，統整了繪本教學的研究方法和教學步驟。接著，透過問卷調查和訪談調查，了解華語教師對於「繪本教學」、「華語教學」、「SDGs」的觀點和想法，以及教師在選擇主題和設計教學時的考量因素，提供本研究個案研究的教學設計參考。最後，本研究實際參與以SDGs繪本為主題之華語教學課堂，以課堂錄影、課程紀錄表、學習者反思自評表作為研究工具，觀察並分析學習者對於SDGs的觀點是否在經歷課堂教學後有所改變。
透過文獻整理及實際研究結果顯示：第一，研究發現SDGs結合華語繪本的教學透過所統整之六項教學步驟，能夠啟發學習者的思考與行動，並提升語言學習動機，透過多元的教學方法來強調全球視野的優點；第二，教師在選擇繪本時需考量學習者語言程度、SDGs的關聯性、學習者興趣和繪本適用性，同時在訪談中也提及市面上缺乏適用的繪本作為教材；第三，實際教學後，本研究發現學習者能夠意識到SDGs的重要性，並理解教育在其中的關鍵作用，以了解個人生活與社會影響的關聯以及個人在全球議題中的角色，進而培養全球公民意識。最後，本研究提出實際教學應用後的啟發，並提供未來之參考方向，期盼透過「繪本教學」、「華語教學」、「SDGs」的結合，在語言學習的同時促進全球視野與社會責任感的培養。

Since 2016, global attention to the Sustainable Development Goals (SDGs) has gradually increased. In recent years, Taiwan's education sector has actively incorporated them into policies and practices, emphasizing the integration of global issues into teaching to cultivate learners' comprehensive abilities. Picture books, known for stimulating readers' imagination and curiosity, can yield different effects if used as a medium for discussing SDGs. However, the potential of using picture books as the main teaching material for Chinese courses has been rarely explored, and there is also a lack of discussion on integrating SDGs into Chinese teaching. Therefore, exploring Chinese teaching with SDGs as the theme is an important topic of this study.
This study first analyzed past research on integrating picture books into Chinese teaching to consolidate research methods and teaching steps. Subsequently, through questionnaire surveys and interviews, the perspectives and thoughts of Chinese teachers on "picture book teaching," " Chinese teaching," and "SDGs" were understood, along with the factors teachers consider when choosing topics and designing teaching methods, providing reference for the instructional design of this case research. Finally, the researchers actively participated in Chinese teaching classes with SDGs-themed picture books. Classroom recordings, course records, and learner self-reflection evaluation forms were used as research tools to observe and analyze whether learners' perspectives on SDGs changed after experiencing classroom teaching.
Through literature review and actual research findings, it is evident that: firstly, the study found that SDGs combined with Chinese picture book teaching through six teaching steps can inspire learners' thinking and action, enhance language learning motivation, and emphasize the advantages of a global perspective through diverse teaching methods; secondly, when selecting picture books, teachers need to consider the language proficiency of the learners, the relevance of SDGs themes, learners' interests, and the suitability of the picture books. Additionally, it was mentioned during interviews that there is a lack of suitable picture books available in the market for instructional use.; thirdly, after actual teaching, the researchers found that learners became aware of the importance of SDGs, understood the critical role of education, realized the connection between personal life and social impact, and their role in global issues, thereby cultivating global citizenship awareness. In light of this, the present study puts forward inspirations drawn from practical teaching applications and offers directions for future reference. It is hoped that through the integration of "picture book teaching," " Chinese teaching," and "SDGs," learners' global perspectives and sense of social responsibility can be cultivated while they engage in language learning.

方淑貞（2003）。FUN的教學-圖書畫與語文教學。臺北市：心理。
王文科、王智弘（2020）。教育研究法（第19版）。臺北市：五南出版社。
王嘉陵（2016）。大學永續發展教育之檢視與展望。高雄應用科技大學人文與社會科學學刊，2(2)，19-32。
田瀨和夫（2022）。2030永續企業革命：全方位ESG永續實戰攻略。臺北市：商業周刊。
白千晏（2022）。IBDP中文B之華語教材設計—以SDGs社會公平類繪本為主。臺北市：國立臺灣師範大學碩士論文（未出版）。
石伊婷（2016）。華語繪本研究與教學-以華語成人學習者為例。臺北市：國立政治大學碩士論文（未出版）。
何三本（1995）。幼兒故事學。臺北市：五南出版社。
何彩葳（2017）。繪本教學對外籍人士華語文學習成效之研究。桃園市：銘傳大學碩士論文（未出版）。
何德華（2009）。華語教學研究方法與論文寫作。臺北市：正中書局。
吳伊婷（2019）。台灣文學繪本融入華語文課程設計-以黃春明〈兒子的大玩偶〉為例。桃園市，中原大學碩士論文（未出版）。
宋佳瑾（2012）。以繪本圖文為策略之學習者中心導向的華語文混成式課程設計。高雄市，文藻外語學院碩士論文（未出版）。
李玉貴（2001）。以「圖畫」、「故事」、「書」培養閱讀與寫作能力。研習資訊，18，5-23。
李雙（2019）。建構臺灣大學生之核心永續能力。臺北市：國立臺灣師範大學碩士論文（未出版）。
周芷綺（2010）。成人繪本閱讀行為之研究。臺北市：國立臺灣師範大學碩士論文（未出版）。
周姚萍（2023）。《行動，讓世界變得更好》。臺北市，小天下。
妮古拉‧戴維斯（2018）。《戰爭來的那一天》。臺北市，水滴文化。
林吟霜、吳順發（2014）。國小繪本教學應用之初探。家庭教育雙月刊，49，29-37。
林佩璇（2000）。個案研究及其在教育研究上的應用。中正大學教育學研究所主編，質的研究方法，高雄市：麗文文化。
林怡滿（2022）。互動閱讀模式融入英語繪本教學在幼保專業之應用。長庚科技學刊，36，89-104。
林昕怡（2017）。繪本融入兒童華語閱讀策略教學之行動研究。高雄市：文藻外語大學碩士論文（未出版）。
林昕儀（2016）。繪本與成人華語教學之教學研究：以中級程度免費班為例。臺北市：國立政治大學碩士論文（未出版）。
林敏宜（2000）。圖畫書的欣賞與應用。臺北市：心理。
姜義村（2021）。《大力士女孩》。臺北市，巴巴文化。
洪千惠（2016）。公民素養融入大專英文課程-以技職院校大二生為例。遠東通識學報，10（1），35-50。
孫嘉林（2013）。中文繪本融入短期遊學團華語教學之行動研究。高雄市：文藻外語學院碩士論文（未出版）。
張汝秀（2020）。繪本教學對提升口語能力之影響－以日語與西班牙語會話（一）課程為例。語文與國際研究，24，69-94。
張聿硯（2018）。兒童繪本輔助教材編寫研究─ 以《華語小學堂1》為主教材之延伸設計。高雄市：文藻外語大學碩士論文（未出版）。
張孝薇（2021）。臺灣小康軒兒童繪本提問樣本之深度討論研究。臺北市：國立臺灣師範大學碩士論文（未出版）。
張東君（2020）。《爸爸是海洋魚類生態學家》。臺北市，小魯文化。
張郁笙（2016）。繪本為初級成人華語閱讀教學輔助教材之研究。臺北市：國立政治大學碩士論文（未出版）。
教育部（2020）。《永續發展目標（SDGs）教育手冊-臺灣指南》。
許文儀（2015）。故事繪本融入華語教學之行動研究。臺北市：中國文化大學碩士論文（未出版）。
許瑞芬（2015）。繪本教學在新住民親子共學上之行動研究。臺北市：中國文化大學碩士論文（未出版）。
郭建華（2006）。做自己從動手做手製繪本開始－探究繪本創作教學之相關出版品中的教學概念。兒童文學學刊，15，33-54。
郭夢函（2012）。幾米繪本在成人華語短期班的運用 ──以《向左走，向右走》為討論範圍。高雄市：國立高雄師範大學碩士論文（未出版）。
陳安妮（2017）。繪本融入自閉症兒童華語文教學之行動研究。臺北市：國立臺北教育大學碩士論文（未出版）。
陳怡蓉（2013）。繪本國度你「遊」了嗎？紙上嬉遊全國學生圖畫書創作獎。美育雙月刊，196，88-95。
陳怡靜（2016）。華人文化的繪本選擇與教學設計。臺北市：國立臺灣師範大學碩士論文（未出版）。
陳鳳涵（2023）。永續發展教育遊戲開發設計與實踐。臺北市：國立臺灣師範大學博士論文（未出版）。
曾莉君（2013）。繪本運用在新移民華語文教學之行動研究。屏東縣，國立屏東教育大學華語文教學碩士學位學程碩士論文（未出版）。
游美惠（2000）。內容分析、文本分析與論述分析在社會研究的運用。調查研究，8，5-42。
黃瓊欣（2015）。探討神話繪本運用於對外華語教學之成效：以提升「來」、「去」短語之口語表達能力及文化內涵為焦點。新竹市：國立新竹教育大學碩士論文（未出版）。
楊昌裕（2020）。認識UNSDGs：善用《永續發展目標教育手冊》。學生事務與輔導，59(2)，66-71。
葉佩汶（2022）。「人與自然」主題之幼兒華語提問教學設計-以艾瑞.卡爾繪本為主。臺北市：國立臺灣師範大學碩士論文（未出版）。
葉欣誠（2017）。探討環境教育與永續發展教育的發展脈絡。環境教育研究，13（2），67-109。
雷雅安（2014）。電子繪本融入線上華語口語教學之行動研究。高雄市：國立高雄師範大學碩士論文（未出版）。
廖敏華（2017）。華語繪本教學設計與實施─以《我想起…我可能不會愛你》為例。臺北市：國立政治大學碩士論文（未出版）。
趙家民、楊璧璟、蘇展平（2018）。臺灣繪本領域研究之回顧與展望。文化事業與管理研究，18（3），1-13。
劉家均（2018）。多元文化融入繪本教學之初探。臺灣教育評論月刊，7（8），158-164。
劉儀君（2018）。兒童華語圖畫書之教學設計研究。臺北市：國立臺灣大學碩士論文（未出版）。
蔡季䒩（2023）。台灣佛道文化之教學設計與應用-繪本教學及寺廟參訪體驗為例。臺中市：國立臺中教育大學碩士論文（未出版）。
蔡銘津、何美慧（2017）。可預測性故事之英語繪本教學對提升國小學童英語能力與學習動機效果之研究。人文社會電子學報，12（2），128-155。
鄭又慎（2014）。多元智能教學活動設計融入兒童電子繪本於華語文教學之研究。高雄市，文藻外語學院碩士論文（未出版）。
鄭錦桂、李茵琦（2018）。生命教育議題融入英語繪本教學－以The Mixed-up Chameleon為例。國教新知，65（2），107-129。
盧美貴、郭美雲（2008）。幼兒生命「故事」的編織一幼稚園繪本教學策略的運用。台灣教育，654，2-9。
蕭敏華（2005）。繪本教學四部曲。南縣國教，7。20-33。
戴芸（2022）。《蘇丹的犀角》。臺北市，維京。
蟹江憲史 （2022）。《SDGs：我們想要的未來【2022增訂版】：17項永續發展目標＆國際實踐範例》。臺北市，幸福綠光。
嚴曉馳（2015）。新媒介視域下「成人繪本」的萌發與困境。昆明學院學報，37（1），12-17。
蘇子涵（2023）思考歷程活動融入線上華語教學研究—以 SDGs 目標 10「減少不平等」為例。臺北市：國立臺灣師範大學碩士論文（未出版）。
Ellis, G, & Brewster. J (1991). The storytelling handbook for primary teachers. London: Penguin.
Kemmis. S.& RobinM. T. (2005) Participatory Action Research: Communicative Action and the Public Sphere. In Denzin, N.K., & Lincoln, Y.S. (Eds.), The Sage Handbook of Qualitative Research. Thousand Oaks, CA: Sage.
Simona Costanzo Sow (2016). Sustainable Development - What is there to know and why should we care?. United Nations System Staff College(UNSSC). 取自：https://www.unssc.org/news-and-insights/blog/sustainable-development-what-there-know-and-why-should-we-care .
Smallwood, B.A. (1992). Children's literature for adult ESL literacy. ERIC Digest. Washington, DC: National Clearinghouse for ESL Literacy Education. (ERIC Document Reproduction Service No. ED353864)
UN (2018). Sustainable Development Goals. United Nations (UN). 取自：https://sdg.1212.mn/en　
Braunger, J., & Lewis, J. (1997). Building a knowledge base in reading. Portland, Or.: Northwest Regional Educational Laboratory's Curriclum and Instruction Services.
Impact Hub Taipei 台灣好室（2016）。世界正在翻轉！認識聯合國永續發展目標。取自：https://taipei.impacthub.net/blog/10031
一紀日文（2021）。【這字日文怎麼說】繪本・圖畫書。取自：https://jplearner.com/archives/10788
陳雅文（1995）。圖書館學與資訊科學大辭典。取自：https://terms.naer.edu.tw/detail/9fad9ac6fca8c57b0c870c6276a9f18a/
翻轉教育（2021）。SDGs怎麼教？台師大葉欣誠教授告訴你永續發展目標與教育的關係。取自：https://flipedu.parenting.com.tw/article/006918