《余光中詩研究》目次 序 《余光中詩研究》論文提要 第一章 緒論 ------------------------------------------------------------------------------------1 第一節 研究動機 ----------------------------------------------------------------------------1 第二節 研究範圍 ----------------------------------------------------------------------------2 第三節 文獻探討 ----------------------------------------------------------------------------3 壹、 專論余氏之書 ---------------------------------------------------------------------------3 貳、 學位論文 ---------------------------------------------------------------------------------4 第二章 作家生平-------------------------------------------------------------------------------7 第一節 生涯概述 ----------------------------------------------------------------------------7 壹、 大陸時期（1928〜1949）---------------------------------------------------------------7 貳、 台北時期（1950〜1958，1960〜1964，1966〜1969，1971〜1974，1980〜1981）-------------------------------------------------------------------------------------9 一、 第一階段（1950〜1958）------------------------------------------------------------9 二、 第二階段（1960〜1964）-----------------------------------------------------------9 三、 第三階段（1966〜1969）-----------------------------------------------------------9 四、 第四階段（1971〜1974）-----------------------------------------------------------9 五、 第五階段（1980〜1981）-----------------------------------------------------------10 參、 旅美時期（1958〜1959，1964〜1966，1969〜1971）-------------------------10 一、 第一次赴美（1958〜1959）--------------------------------------------------------10 二、 第二次赴美（1964〜1966）---------------------------------------------------------10 三、 第三次赴美（1969〜1971）--------------------------------------------------------10 肆、 香港時期（1974〜1980，1981〜1985）--------------------------------------------11 伍、 高雄時期（1985〜）---------------------------------------------------------------------12 第二節 璀璨之五采筆 -------------------------------------------------------------------13 壹、 紫色筆－詩 -----------------------------------------------------------------------------14 貳、 金色筆－散文 -------------------------------------------------------------------------15 參、 黑色筆－文學評論 -------------------------------------------------------------------18 肆、 紅色筆－編輯 -------------------------------------------------------------------------19 伍、 藍色筆－翻譯 -------------------------------------------------------------------------20 一、 譯詩 -----------------------------------------------------------------------------------21 二、 譯戲劇 --------------------------------------------------------------------------------23 三、 譯小說及傳記 ----------------------------------------------------------------------23 第三節 詩觀之流變 -----------------------------------------------------------------------25 壹、 格律詩時期（1949〜1956）---------------------------------------------------------25 貳、 與現代主義的分合（1957〜1964）------------------------------------------------27 一、 西化時期 -----------------------------------------------------------------------------27 二、 虛無時期（全速的現代化）-----------------------------------------------------28 三、 新古典主義之誕生 ----------------------------------------------------------------29 參、 民謠風之提倡（1970〜1974）-------------------------------------------------------30 肆、 鄉土文學論戰（1971〜1977）-------------------------------------------------------30 一、 萌芽期 --------------------------------------------------------------------------------30 二、 鄉土文學論戰 ----------------------------------------------------------------------31 三、 回頭浪子 -----------------------------------------------------------------------------32 伍、 歷史文化之探索（1974〜1985）----------------------------------------------------32 陸、 關懷社會、回歸自然（1985〜）---------------------------------------------------33 第三章 鄉愁抒寫 ---------------------------------------------------------------------------34 第一節 鄉愁之基調－地理鄉愁 ------------------------------------------------------34 壹、 懷鄉情愫之滋生 ----------------------------------------------------------------------34 一、 鄉愁概述 -----------------------------------------------------------------------------35 二、 鄉愁之肇因 -------------------------------------------------------------------------36 三、 地緣（geography）關係 ---------------------------------------------------------40 四、 放逐現象 -----------------------------------------------------------------------------44 貳、 早期的鄉愁詩 -------------------------------------------------------------------------47 一、 母親、臍帶與中國 -----------------------------------------------------------------48 二、 中國意識 -----------------------------------------------------------------------------51 參、 鄉情詩 -----------------------------------------------------------------------------------54 一、 福島之眷戀 -------------------------------------------------------------------------55 二、 吐露港之情結 ----------------------------------------------------------------------59 第二節 鄉愁之變奏－歷史文化鄉愁 -----------------------------------------------62 壹、 詠史懷古－為中國文化造像 ------------------------------------------------------62 一、 取材於古典文學 -------------------------------------------------------------------63 二、 文化符碼 -----------------------------------------------------------------------------72 貳、 刻畫傷痕－關注大陸現況 ---------------------------------------------------------80 一、 抨擊文革 ----------------------------------------------------------------------------80 二、 六四天安門 -------------------------------------------------------------------------83 三、 香港九七之質疑與不安 ---------------------------------------------------------85 參、 遙憶童年－童年之深情迴溯 ------------------------------------------------------87 一、 綺麗江南 -----------------------------------------------------------------------------88 二、 逃難歷程 -----------------------------------------------------------------------------89 三、 蜀地歲月 -----------------------------------------------------------------------------90 肆、 邊界望鄉－近鄉情怯之弔詭 ------------------------------------------------------91 一、 金門望鄉 -----------------------------------------------------------------------------92 二、 勒馬州望鄉 -------------------------------------------------------------------------92 三、 香港之觀視 -------------------------------------------------------------------------94 第三節 鄉愁之轉化－兩岸鄉愁 ------------------------------------------------------96 壹、 鄉愁詩之續集－回鄉詩 -------------------------------------------------------------96 一、 兩岸開放效應 ----------------------------------------------------------------------96 二、 回鄉詩 --------------------------------------------------------------------------------98 貳、 鄉愁詩之昇華－祈福詩、譴責詩 ------------------------------------------------100 參、 鄉愁詩之解構 ------------------------------------------------------------------------102 一、 以想像代替回鄉 ------------------------------------------------------------------102 二、 兩岸開放後之解構 --------------------------------------------------------------103 第四章 本土抒寫 --------------------------------------------------------------------------104 第一節 本土關懷 -------------------------------------------------------------------------105 壹、 本土意識 ------------------------------------------------------------------------------105 一、 本土意識的茁壯與發展 --------------------------------------------------------105 二、 台灣文化圖騰的建立 -----------------------------------------------------------107 貳、 台灣新住民 ---------------------------------------------------------------------------108 一、 何謂「住民意識」------------------------------------------------------------------109 二、 是歸人，不是過客 ---------------------------------------------------------------111 參、 山水禮讚與風物歌詠 --------------------------------------------------------------112 一、 本土符號 ---------------------------------------------------------------------------112 二、 山水禮讚 ---------------------------------------------------------------------------113 三、 風物歌詠 ---------------------------------------------------------------------------120 第二節 現實關懷 -------------------------------------------------------------------------129 壹、 社會關懷 ------------------------------------------------------------------------------129 一、 批判的社會寫實 ------------------------------------------------------------------130 二、 社會批評 ---------------------------------------------------------------------------130 三、 人道主義的關注 ------------------------------------------------------------------134 貳、 政治關懷 ------------------------------------------------------------------------------143 一、 時政文學 ---------------------------------------------------------------------------143 二、 政治病毒 ---------------------------------------------------------------------------145 三、 國際政治關懷 ---------------------------------------------------------------------152 參、 文化現實關懷 ------------------------------------------------------------------------156 一、 港都的春天 ------------------------------------------------------------------------156 二、 正文化與負文化 ------------------------------------------------------------------158 第三節 自然關懷 ------------------------------------------------------------------------160 壹、 傳統文化中的環保觀念 -----------------------------------------------------------160 一、 孟子的自然資源保護觀 --------------------------------------------------------160 二、 老子「道法自然」之智慧 -----------------------------------------------------162 三、 先秦兩漢諸子的生態保護思想 ----------------------------------------------163 貳、 余光中的自然生態關懷 -----------------------------------------------------------164 一、 關注濫墾濫伐 ---------------------------------------------------------------------164 二、 關注濫捕濫殺 ---------------------------------------------------------------------167 三、 污染之控訴 ------------------------------------------------------------------------169 參、 自然保育生態之願景 --------------------------------------------------------------176 一、 生態倫理 ---------------------------------------------------------------------------176 二、 永續發展 ---------------------------------------------------------------------------177 第五章 篇章結構特色 ------------------------------------------------------------------179 第一節 詩的開頭 -------------------------------------------------------------------------179 壹、 敘述 -------------------------------------------------------------------------------------179 一、 景物之敘述 ------------------------------------------------------------------------180 二、 事物之敘述 ------------------------------------------------------------------------181 三、 人物之敘述 ------------------------------------------------------------------------182 貳、 言情 ------------------------------------------------------------------------------------183 一、 單刀直入法 ------------------------------------------------------------------------184 二、 以呼告言情 ------------------------------------------------------------------------185 三、 以設問言情 ------------------------------------------------------------------------186 四、 藉假設語氣言情 ------------------------------------------------------------------187 參、 繪景 -------------------------------------------------------------------------------------188 第二節 詩的收尾 -------------------------------------------------------------------------191 壹、 迴旋結構 ------------------------------------------------------------------------------191 一、 形式上－「圓圈式結構」-------------------------------------------------------191 二、 內容上－「前呼後應」----------------------------------------------------------193 貳、 點明題旨 ------------------------------------------------------------------------------195 參、 以景結情 ------------------------------------------------------------------------------196 肆、 映襯反轉式收筆 ---------------------------------------------------------------------197 伍、 戛然而停 ------------------------------------------------------------------------------199 陸、 必然性收筆 ---------------------------------------------------------------------------200 柒、 詩末虛化 ------------------------------------------------------------------------------201 捌、 雙襯式思考 ---------------------------------------------------------------------------203 第三節 詩的結構 -------------------------------------------------------------------------205 壹、 縱式推進結構 ------------------------------------------------------------------------205 貳、 跳躍式結構 ---------------------------------------------------------------------------209 參、 同存結構 ------------------------------------------------------------------------------212 一、 用詞方面 ---------------------------------------------------------------------------213 二、 用事方面 ---------------------------------------------------------------------------219 肆、 正文輔文交錯結構 -----------------------------------------------------------------221 第四節 體式的變化 ---------------------------------------------------------------------227 壹、 分行詩 ---------------------------------------------------------------------------------227 一、 完整句 ------------------------------------------------------------------------------228 二、 跨行句 ------------------------------------------------------------------------------230 三、 三聯句 ------------------------------------------------------------------------------231 貳、 小詩 ------------------------------------------------------------------------------------234 參、 格律詩 ---------------------------------------------------------------------------------238 肆、 圖象詩 ---------------------------------------------------------------------------------240 一、 安排詩句位置 --------------------------------------------------------------------241 二、 類圖象詩 ---------------------------------------------------------------------------246 第六章 字句修辭藝術 ------------------------------------------------------------------250 第一節 設問 --------------------------------------------------------------------------------251 壹、 余詩「設問」修辭技巧的運用 -------------------------------------------------252 一、 依內容分類 ------------------------------------------------------------------------252 二、 依問數分類 ------------------------------------------------------------------------256 貳、 余詩「設問」修辭的美感特色 --------------------------------------------------259 一、 形式上 ------------------------------------------------------------------------------259 二、 內容上 ------------------------------------------------------------------------------261 第二節 譬喻 --------------------------------------------------------------------------------264 壹、 余詩「譬喻」修辭技巧的運用 -------------------------------------------------265 一、 明喻 ---------------------------------------------------------------------------------265 二、 隱喻 ---------------------------------------------------------------------------------267 三、 略喻 ---------------------------------------------------------------------------------268 四、 借喻 ---------------------------------------------------------------------------------268 五、 詳喻 ---------------------------------------------------------------------------------270 貳、 余詩「譬喻」修辭的美感特色 -------------------------------------------------271 一、 形式上 ------------------------------------------------------------------------------271 二、 內容上 ------------------------------------------------------------------------------273 第三節 轉化 --------------------------------------------------------------------------------276 壹、 余詩中「轉化」之類型 -----------------------------------------------------------277 一、 人性化─擬物為人 --------------------------------------------------------------277 二、 物性化─擬人為物 --------------------------------------------------------------282 貳、 余詩「轉化」修辭的美感特色 -------------------------------------------------283 一、 擬物為人，移情審美 -----------------------------------------------------------283 二、 擬人為物，想像飛馳 -----------------------------------------------------------284 三、 擬虛為實，具體鮮明 -----------------------------------------------------------286 第四節 排比 --------------------------------------------------------------------------------287 壹、 余詩中「排比」的形式結構 -----------------------------------------------------288 一、 排比的種類 ------------------------------------------------------------------------288 二、 詩中使用的排比組數 -----------------------------------------------------------294 貳、 余詩「排比」修辭的美感特色 -------------------------------------------------298 一、 形式上 ------------------------------------------------------------------------------298 二、 內容上 ------------------------------------------------------------------------------300 第五節 倒裝 -------------------------------------------------------------------------------303 壹、 余詩「倒裝」修辭技巧的運用 --------------------------------------------------303 一、 謂語的倒裝 ------------------------------------------------------------------------303 二、 賓語的倒裝 ------------------------------------------------------------------------304 三、 斷語的倒裝 ------------------------------------------------------------------------304 四、 歐化句式的倒裝 ------------------------------------------------------------------305 貳、 余詩「倒裝」修辭的美感特色 --------------------------------------------------306 一、 形式上 ------------------------------------------------------------------------------306 二、 內容上 ------------------------------------------------------------------------------308 第七章 結論 ---------------------------------------------------------------------------------310 參考書目 -----------------------------------------------------------------------------------------312 壹、 專著 -------------------------------------------------------------------------------------------312 一、余光中著作 -------------------------------------------------------------------------------312 二、修辭學 -------------------------------------------------------------------------------------313 三、其他 ----------------------------------------------------------------------------------------314 貳、 期刊論文 -------------------------------------------------------------------------------------316 一、 學位論文 ---------------------------------------------------------------------------------316 二、 期刊論文 ---------------------------------------------------------------------------------317