簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 林絲雯
LIN, SI-WEN
論文名稱: 論音樂劇《金髮尤物》女主角之角色詮釋
The Interpretation of Leading Female Role in the Musical Legally Blonde
指導教授: 梁志民
Liang, Chi-Ming
口試委員: 梁文菁
Liang, Wen-Jing
張仰瑄
Zhang, Yang-Xuan
梁志民
Liang, Chi-Ming
口試日期: 2022/01/13
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 表演藝術研究所
Graduate Institute of Performing Arts
論文出版年: 2022
畢業學年度: 110
語文別: 中文
論文頁數: 221
中文關鍵詞: 艾爾・伍茲刻板印象百老匯音樂劇美國社會現象金髮尤物
英文關鍵詞: Elle Wood, Stereotype, Broadway musical, American social phenomenon, Legally blonde
研究方法: 主題分析觀察研究敘事分析現象分析世代研究口述歷史研究女性研究
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU202201869
論文種類: 代替論文:作品連同書面報告(藝術類)
相關次數: 點閱:82下載:10
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 此詮釋報告為百老匯音樂劇《金髮尤物》女主角艾爾・伍茲一角的研究與探討。此報告分為七個章節。第一章是緒論,講述筆者的研究動機與研究方法;第二章為《金髮尤物》的背景探究,透過了解二零零零年代美國社會的價值觀與社會現象,使筆者能同理角色遇到的困難與了解劇作的時代背景;第三章《金髮尤物》各版本的史料介紹包括劇作家、作曲、導演、編舞等,之後再行各版本情節與人物比較;第四章《金髮尤物》文本分析,分析劇本的架構與曲目安排;第五章《金髮尤物》為女主角艾爾・伍茲的角色分析,透過對角色背景、外在及內在的了解,和她與其他角色的關係,使筆者能更深入與鮮明的詮釋此角;第六章為艾爾・伍茲所演唱曲目的分析,分別為〈Omigod You Guys〉、〈Serious〉、〈What You Want〉、〈Positive〉、〈Serious-Reprise〉、〈Run Rufus Run/Elle Reflects〉、〈So Much Better〉、〈Legally Blonde〉、〈Legally Blonde Remix〉、〈Omigod You Guys-Remix〉、〈Find My Way/Finale〉十一首歌;第七章為此詮釋報告的總結。

    This report is a case study of the Broadway musical Legally Blonde, with a focus on the
    analysis and interpretation of the leading female roles, Elle Wood. The report contains seven
    chapters. The author first presents the motivation and research methods in Chapter One, and explore the background of Legally Blonde by examining the value and the social phenomenon of American culture in Chapter 2, which helps the author be empathetic about the difficulties the character is facing and understand the historical background of the play. Chapter Three gives a brief overview of the musical Legally Blonde and its adaptation, introduces the lyricist, composer, director and choreographer, and compares the differences between these versions. Chapter Four analyzes the script and the show as a whole, with respect to the characters, the story, and the music, while Chapter Five focuses on the analysis of the leading females, Elle Wood. By investigating the clues in the script, the author observes these characters’ backgrounds, images, and relationships with other characters. The interpretation of songs sung by leading actresses is covered in Chapter Six, including “Omigod You Guys,” “Serious,” “What You Want,” “Positive,” “Serious-Reprise,” “Run Rufus Run/Elle Reflects,” “So Much Better” and “Legally Blonde,” “Legally Blonde Remix,” “Omigod You Guys-Remix,” and “Find My Way/Finale,”. The last chapter is the conclusion.

    第一章 緒論 1 第一節 研究動機與目的 1 第二節 研究方法與架構 1 第二章 音樂劇《金髮尤物》背景探究 3 第一節2000年代美國社會價值觀與社會現象 3 一、 性別刻板印象 3 二、 女性平權的價值提升 4 三、 金髮刻板印象追溯 6 四、 同志平權的價值提升 10 五、 法律倫理的淪喪 10 第二節 《金髮尤物》對議題的回覆 11 第三章 《金髮尤物》各版本介紹 13 第一節 小說版《金髮尤物》 13 一、 作者阿曼達‧布朗Amanda Brown 13 二、 角色與劇情介紹 13 第二節 電影版《金髮尤物》 15 一、 導演勞勃‧盧凱迪奇Robert Luketic 15 二、 角色與劇情介紹 16 三、 電影對後世的影響 18 第三節 音樂劇版《金髮尤物》 19 一、 劇作家希瑟‧哈希Heather Hach 22 二、 作詞家勞倫斯‧奧克費Laurence O’keefe 23 三、 作曲家內爾‧本傑明Nell Benjamin 24 四、 導演傑里‧米切爾Jerry Mitchell 24 第四節 音樂劇與電影的版本比較 25 第四章 音樂劇《金髮尤物》文本分析 28 第一節 劇本結構分析 28 一、 劇本分場大綱結構分析 28 二、 曲目安排 33 第五章 音樂劇《金髮尤物》女主角之角色分析 42 第一節 艾爾‧伍茲角色分析 42 一、 角色背景 42 二、 角色外在形象塑造 44 三、 角色內在形象塑造 48 四、 與其他角色之關係 53 第六章 音樂劇《金髮尤物》女主角演唱歌曲分析與詮釋 55 第一節〈Omigod You Guys〉 55 第二節〈Serious〉 61 第三節〈What You Want〉 69 第四節〈Serious-Reprise〉 77 第五節〈Chip on my shoulder〉 81 第六節〈Run Rufus Run/Elle Reflects〉 88 第七節〈So Much Better〉 89 第八節〈Legally Blonde〉 101 第九節〈Legally Blonde Remix〉 112 第十節〈Find My Way/Finale〉 115 第七章 舞蹈詮釋 124 第八章 結語 126 參考資料 127 附件:音樂劇《金髮尤物》全本中文翻譯本 1

    【中文書目】王惠光。《法律倫理學講義》,元照出版公司。2012。端木義萬。《美國社會文化透視》,南京大學出版,1999。【外文書目】Amanda, Brown. Legally blonde. Author House. 2001。【翻譯書目】Alan, Axelrod。《美國史》(The Complete Idiot’s Guide to American History)。賈士蘅。台灣商務印書館。2005。【影音資料】《律政俏佳人》及金髮蠢妞的歷史
    https://www.bilibili.com/video/BV14e411s7W2from=search&seid=392712349476467396&spm_id_from=333.337.0.0 【樂譜】http://bmyp.com/Legally%20Blonde%20-%20Score.pdf【網路參考資料】(備註:以下網站資料來源皆於2021年12月13日前參考)導演
    https://en.wikipedia.org/wiki/Jerry_Mitchell作詞
    https://en.wikipedia.org/wiki/Laurence_O%27Keefe_(composer)作曲https://en.wikipedia.org/wiki/Nell_Benjamin劇作家https://en.wikipedia.org/wiki/Heather_Hach獲獎項目https://en.wikipedia.org/wiki/Legally_Blonde_(musical)#Awards_and_nominations服裝色彩心理學https://wiki.mbalib.com/zh-tw/色彩心理学
    https://www.marieclaire.com.tw/fashion/snapshots/55327?atcr=2ca7d金髮刻板印象
    https://inf.news/en/history/8d577845e4f15aa37e7dc575967abd3f.htmlhttps://www.gushiciku.cn/dl/126Wq/zh-tw【圖片來源】【圖3-3-1】The Search for the Next Elle Woods【圖3-3-2】 https://www.halleonard.com/product/313421/legally-blonde--the-musical【圖3-3-3】https://www.globalinterpark.com/detail/edetail?prdNo=12017811【圖3-3-4】https://bububutai.tumblr.com/post/152573475258/cutie-blonde-all-the-cast-information-and-main【圖5-1-1】https://www.theatermania.com/new-york-city-theater/reviews/legallyblonde-the-musical_15616.html【圖5-1-2】https://www.pinterest.com/kbigs33/legally-blonde-musical/【圖5-1-3】http://davidharrisofficial.com/productions/legally-blonde/【圖5-1-4】圖片截圖自
    https://www.bilibili.com/video/BV1sb411e7pq?from=search&spm_id_from=333.337.0.0【圖5-1-5】http://broadwayasia.com/legally-blonde/
    【圖7-1-1】

    下載圖示
    QR CODE