簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 楊芮奇
Bezzazi, Rachid
論文名稱: EMI 政策中的教師代理:不同的案例研究
Instructors' Agency in EMI Policies: Different Case Studies
指導教授: 程玉秀
Cheng, Yuh-Show
口試委員: 朱秀瑜
Chu, Hsiu-Yu
柯宜中
Ke, I-Chung
曾俊傑
Tseng, Jun-Jie
陳秋蘭
Chern, Chiou-Lan
程玉秀
Cheng, Yuh-show
口試日期: 2023/07/08
學位類別: 博士
Doctor
系所名稱: 英語學系
Department of English
論文出版年: 2023
畢業學年度: 111
語文別: 英文
論文頁數: 106
英文關鍵詞: English as a Medium of Instruction (EMI), Language Policy and Planning (LEPP), Teacher Agency, Collective Agency, Academic Language Policy and Planning (ALPP)
研究方法: 次級資料分析主題分析半結構式訪談法
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU202300843
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:99下載:28
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本研究探討在阿拉伯聯合大公國的一所大學與在卡達的一所大學,全英語授課(EMI)政策中的教師能動性(Teacher Agency)。該兩所大學採取不同的全英語授課政策。為瞭解兩所大學的教師行使或忽略其能動性的情形,本研究採用定性研究方法,針對多項全英語授課課程相關議題進行探討。本研究收集了阿拉伯聯合大公國與卡達兩地的教育部(Ministry of Education, MOE)及上述兩所大學對全英語授課政策的官方文件,並訪談了24位學科教師;透過官方文件和訪談資料的多重檢核(triangulate),以確保研究結果的可信度並防止偏差。
    研究結果呈現,兩所大學的學科教師對其學校的全英語授課政策有不同的理解與實行方式。經對照不同的教師能動性架構,本研究發現有些屬於教師全心全意執行全英語授課政策者、有些教師則藉由同時使用英語與學生母語(阿拉伯語)來順應全英語授課政策、而有些教師乃竭盡所能推動全英語授課政策,甚至遠超政策要求地設法確保學生成功完成全英語授課課程;但兩校都沒有教師表現出抗拒全英語授課政策的跡象。
    研究發現顯示,在阿拉伯聯合大公國的大學,中觀層級人員要求學科教師嚴格遵守既定的全英語授課政策;而卡達的大學,其管理層對授課教師採取自由放任的方式;但兩個大學的授課教師都被排除在此類政策的規劃和發展之外。這兩種中觀層級的政策實施方式,似乎都無法有效地幫助學生透過英語進行學科知識的學習。本研究之重要性在於其發現支持先前研究的呼籲─中觀層級的行動者應讓微觀層級的人一同參與討論課程相關議題,並將他們視為積極的合作夥伴,而不是成為去脈絡化現成政策的被動接受者。

    The current study explored teacher agency in English as the medium of instruction (EMI) policies at two different universities in the UAE and Qatar. The two universities had different policies regarding their EMI programs. Several course-related issues were examined to check the extent to which content teachers at both universities exercised or ignored their agency. A qualitative approach was used for the current study. Official documents analysis on EMI policies, from both MOEs and the two tertiary education institutes in both the UAE and Qatar, and 24 individual semi-structured interviews were conducted. Data from the two sources were triangulated to ensure the trustworthiness of the findings and prevent biases.
    Results demonstrate that content instructors at the two universities had varying interpretations and implementation of their institute’s EMI policies. The current study’s findings regarding teacher agency were matched against different frameworks of teacher agency. There were instances of wholehearted implementation of the EMI policy, instances of accommodation of the EMI policy, where content teachers used both English and students’ L1, Arabic in this case, and instances of dedication to the EMI policy, where teachers had gone above and beyond to ensure their students successfully complete their EMI courses. However, there was no sign of resisting the EMI policy at either institute.
    The findings show that the meso-level at the UAE institute requires content teachers to strictly adhere to the established EMI policy, whereas management at the Qatar institute follows a laisser-faire manner with content teachers. Neither policy seemed effective in facilitating students' content learning through English. Content teachers at both institutes were excluded from the planning and development of such policies. This study is significant because it supports calls from previous research for meso-level actors to engage micro-level people in their program-related issues and treat them as active partners rather than passive recipients of out-of-context ready-made policies.

    Acknowledgments i Chinese Abstract ii Abstract iii Table of Contents iv List of Tables vii List of Figures viii CHAPTER ONE INTRODUCTION 1 Background and Rationale 1 Purpose of the Study 4 Significance of the Study 4 CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW 6 EMI Related Issues 6 EMI and Other Variations of English-taught Programs/Courses 6 A Typology of EMI 7 Teachers' Attitudes Toward EMI at Their Institutes 9 Teachers' Perceptions/Attitudes Toward Teacher EMI Training Programs 10 EMI Policies in the Two Target Countries 11 EMI Policy in the UAE 11 EMI Policy in Qatar 11 Challenges in Implementing EMI in Higher Education 12 Teacher Agency 14 Actors and Agency in Language Education Policy and Planning (LEPP) 15 Defining Teacher Agency 15 Manifestations of Teacher Agency 16 Relational Agency and Collective Agency 18 Importance of Teacher Agency in Language Education Policy and Planning 19 Research on Teacher Agency in EMI 22 Chapter Summary 23 CHAPTER THREE METHOD 25 Instruments 25 Official Instruments on EMI Policies 25 Interviews 25 Participants 26 Data Collection Procedures 29 Data Analysis Procedures 30 CHAPTER FOUR RESULTS 33 Declared EMI Policies at the Two Research Sites (Official documents on EMI policy) 33 Teachers' Perceived EMI Policies 34 EMI Courses Offered 35 Entry Requirement for Students’ English Proficiency 36 Access to the EMI Program 38 Department’s EMI Policy 39 Summary 41 Structural Challenges and Constraints 42 Issues with Management 42 Other Existing Challenges 44 Issues with Colleagues 44 Issues with Students 44 Summary 46 Teacher's Perceptions of Students' English Ability in the EMI Program 46 Reading Course Materials 46 Understanding Lectures 47 Taking Notes 48 Asking and Answering Questions 49 Giving Feedback 50 Giving Oral Presentations 51 Writing 52 Overall Participation in Class 54 Summary 54 Linguistic Challenges to EMI Instructors 54 Teacher Agency in the EMI Course 56 Deciding Course Focus 56 Content Focus 56 Language Focus 58 Planning and Implementing EMI Courses 60 Course Planning/Design 60 Course Implementation 63 L1 Use in Class 64 Student's Use of L1 65 Teacher's Use of L1 67 Managing Students' Linguistic Challenges 68 Summary 71 Teachers' Recommendations for Improving the Institute’s EMI Policy 71 For the Meso-level (Management) 71 For the Micro-level (Instructors) 74 Summary 77 Chapter Summary 77 CHAPTER FIVE DISCUSSION 78 Teachers’ Perceived EMI Policies and Challenges 78 RQ1: How Do Content Teachers (People with Expertise at the Two Higher Education Institutions in the UAE and Qatar) Perceive the EMI Policies and Challenges at Their Institutes? 78 Teachers' EMI Challenges 80 Students' Linguistic Issues 80 Structural Issues 82 A Supportive Language Learning Environment 83 Forms of Teacher Agency in Course Delivery 83 RQ2: How Do Content Teachers (People with Expertise at the Two Higher Education Institutions in the UAE and Qatar) Exercise Their Agency in Response to Their Institutes’ EMI Policies and Challenges? 84 Demonstration of Teacher Agency 84 Managing Structural Challenges 86 Implications for Meso- and Micro-level EMI Policy Actors 88 Limitations of the Study 89 Conclusion 90 References 92 Appendix A 103 Appendix B 105 Appendix C 106

    Abu Dhabi Education Council. (2014). ADEC public schools (P-12) policy manual. Retrieved July 6, 2021 from http://wam.ae/en/details/1395269415775.
    Aguilar, M. (2017). Engineering lecturers’ views on CLIL and EMI. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 20(6), 722-735.
    Airey, J. (2011). Talking about teaching in English: Swedish university lecturers' experiences of changing teaching language. Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos (AELFE), (22), 35-54.
    Airey, J. (2012). I don't teach language. The linguistic attitudes of physics lecturers in
    Sweden. AILA Review, 25(25), 64-79.
    Al-Bataineh, A. (2021). Language policy in higher education in the United Arab Emirates: Proficiency, choices and the future of Arabic. Language Policy, 20(2), 215-236.
    Alblooshi, A. J. (2017). Teachers' and students' understandings of, and attitudes towards the policy of content and language integrated learning (CLIL) in the United Arab Emirates (UAE). (Unpublished doctoral dissertation). University of Bath.
    Alhamami, M. (2015). Teaching science subjects in Arabic: Arab university scientists’perspectives. Language Learning in Higher Education, 5(1), 105–123.
    Ali, N. L., & Hamid, M. O. (2018). 13 English-medium instruction and teacher agency in higher education: A case study. In Un (intended) language planning in a globalising world: Multiple levels of players at work (pp. 234-250). De Gruyter Open Poland.
    Al-Issa, A. (2017). English as a medium of instruction and the endangerment of Arabic literacy: The case of the United Arab Emirates. Arab World English Journal, 8(2), 3–17.
    Alkhateeb, H., Al Hamad, M., & Mustafawi, E. (2020). Revealing stakeholders’ perspectives on educational language policy in higher education through Q-methodology. Current Issues in Language Planning, 21(4), 415-433.
    Anh, D. T. K., & Marginson, S. (2013). Global learning through the lens of Vygotskian
    sociocultural theory. Critical Studies in Education, 54(2), 143-159.
    Atkinson, P. A. & Coffey, A. (1997). Analysing documentary realities. In D. Silverman (Ed.), Qualitative research: Theory, method and practice, London: Sage, 45–62.
    Badwan, K. (2021). Agency in educational language planning: Perspectives from higher education in Tunisia. Current Issues in Language Planning, 22(1-2), 99-116.
    Baker, C. (2011). Foundations of bilingual education and bilingualism. Multilingual matters.
    Baldauf, R. B. (2006). Rearticulating the case for micro language planning in a language ecology context. Current Issues in Language Planning, 7(2-3), 147-170.
    Ball, P., & Lindsay, D. (2013). Language demands and support for English-medium
    instruction in tertiary education. Learning from a specific context. English-medium instruction at universities: Global challenges, 44-66.
    Bao, M., Ren, W., & Wang, D. (2020). Understanding the professional practice of teachers of Chinese as an additional language through the lens of teacher agency. Sustainability, 12(18), 7493.
    Beaumont, B. (2020). Identifying in-service support for lecturers working in English medium instruction contexts. Internationalising Learning in Higher Education: The Challenges of English as a Medium of Instruction, 83-110.
    Belhiah, H., & Elhami, M. (2015). English as a medium of instruction in the Gulf: When students and teachers speak. Language Policy, 14(1), 3-23.
    Biesta, G., Priestley, M., & Robinson, S. (2015). The role of beliefs in teacher agency. Teachers and Teaching, 21(6), 624-640.
    Biesta, G., & Tedder, M. (2007). Agency and learning in the lifecourse: Towards an ecological perspective. Studies in the Education of Adults, 39(2), 132-149.
    Bowen, G. A. (2009). Document Analysis as a Qualitative Research Method. Qualitative Research Journal, 9(2), 27– 40.
    Bradford, A. (2016). Toward a typology of implementation challenges facing English-medium instruction in higher education: Evidence from Japan. Journal of Studies in International Education, 20(4), 339-356.
    Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative research in psychology, 3(2), 77-101.
    Brown, H., & Bradford, A. (2017). EMI, CLIL & CBI: Differing approaches and goals. In
    Clements, P., Krause, A., & Brown, H. (Eds.), Transformation in Language Education (pp. 328-334). Tokyo: JALT.
    Burden-Leahy, S. M. (2009). Globalisation and education in the postcolonial world: The conundrum of the higher education system of the United Arab Emirates. Comparative Education, 45(4), 525–544.
    Calvert, L. (2016). Moving from compliance to agency: What teachers need to make professional learning work. Oxford, OH: Learning Forward and NCTAF.
    Cankaya, P. (2017). Challenges in English medium of instruction from the teachers and students' eyes. Online Submission, 5(4), 830-839.
    Cerna, L. (2014). Trust: What it is and why it matters for governance and education. OECD Education Working Papers, No. 108, OECD Publishing.
    Chang, Y.-Y. (2010). English-medium instruction for subject courses in tertiary education: Reactions from Taiwanese undergraduate students. Taiwan International ESP Journal, 2(1), 55-84.
    Chapple, J. (2015). Teaching in English Is Not Necessarily the Teaching of English. International Education Studies, 8(3), 1-13.
    Cheung, A. C., & Wong, P. M. (2012). Factors affecting the implementation of curriculum reform in Hong Kong. International Journal of Educational Management, 26(1), 39-54.
    Chien, M. Y., & Valcke, M. (2020). A study of the difficulties and instructional support related to spoken interaction in an EMI course for higher education students. Journal of Educational Research and Practice, 10(1), 129-144.
    Cho, D. (2012). English-medium instruction in the university context of Korea: Tradeoff between teaching outcomes and media-initiated university ranking. The Journal of Asia TEFL, 9(4), 135-163.
    Chu, H. N. R., Lee, W. S., & OBrien, P. W. (2018). Student satisfaction in an undergraduate
    international business EMI program: A case in southern Taiwan. Journal of Studies in International Education, 22(3), 198-209.
    Chua, C. S. K. (2006). Singaporean educational planning: Moving from the macro to the micro. Current Issues in Language Planning, 7(2-3), 214-228.
    Chuo, J. (2021). Study of language planning on English taught programs/English as medium of instruction programs in Taiwan. Journal of Languages and Culture, 12(1), 37-44.
    Coleman, J. A. (2006). English-medium teaching in European higher education.
    Language Teaching, 39(1), 1-14.
    Collins, A.B. (2010). English-medium higher education: Dilemma and problems. Eurasian Journal of Educational Research, 39, 97-110.
    Cots, J. M. (2013). Introducing English-medium instruction at the University of Lleida, Spain: Intervention, beliefs and practices. English-medium instruction at universities: Global challenges, 106-130.
    Coyle, D. (2007). Content and language integrated learning: Towards a connected research agenda for CLIL pedagogies. International journal of bilingual education and bilingualism, 10(5), 543-562.
    Dang, T. K. A., Bonar, G., & Yao, J. (2021). Professional learning for educators teaching in English-medium-instruction in higher education: a systematic review. Teaching in Higher Education, 1-19.
    Dang, T. K. A., & Vu, T. T. P. (2020). English-medium instruction in the Australian higher education: untold stories of academics from non-native English-speaking backgrounds. Current Issues in Language Planning, 21(3), 279-300.
    Dearden, J. (2014). English as a medium of instruction-a growing global phenomenon. British Council.
    Deng, S. (2021). Exploration of teacher agency in the implementation of the ESP language education policy in a Chinese university. Theory and Practice in Language Studies, 11(3), 302-307.
    Dillon, A., Chell, G., Moussa-Inaty, J., Gallagher, K., & Grey, I. (2021). English Medium
    Instruction and the potential of translanguaging practices in higher education. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, 7(2), 153-176.
    Doiz, A., & Lasagabaster, D. (2018). Teachers’ and students’ second language motivational self system in English‐medium instruction: A qualitative approach. Tesol Quarterly, 52(3), 657-679.
    Edwards, A. (2009). From the systemic to the relational: Relational agency and activity theory. Learning and Expanding with Activity Theory, 197-211.
    Edwards, A. (2015). Recognising and realising teachers’ professional agency. Teachers and Teaching, 21(6), 779-784.
    Ellili-Cherif, M., & Alkhateeb, H. (2015). College students’ attitude toward the medium of Instruction: Arabic versus English dilemma. Universal Journal of Educational Research, 3(3), 207-213.
    Eteläpelto, A., Vähäsantanen, K., Hökkä, P., & Paloniemi, S. (2013). What is agency?
    Conceptualizing professional agency at work. Educational Research Review, 10, 45-65.
    Farrell, T. S. (2020). Professional development through reflective practice for English-medium instruction (EMI) teachers. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(3), 277-286.
    Fenton-Smith, B., & Gurney, L. (2016). Actors and agency in academic language policy and planning. Current Issues in Language Planning, 17(1), 72-87.
    Fu, G., & Nashon, S. (2014). Collective agency among physics teachers: A case in China's curriculum reform. International Journal of Secondary Education, 2(6), 94-101.
    Fullan, M. (2007). The new meaning of educational change. New York, NY: Teachers College Press.
    Galloway, N., Kriukow, J., & Numajiri, T. (2017). Internationalisation, higher education and the growing demand for English: An investigation into the English medium of instruction (EMI) movement in China and Japan. British Council ELT Research Papers, 17(2).
    Galloway, N., & Ruegg, R. (2020). The provision of student support on English Medium Instruction programmes in Japan and China. Journal of English for Academic Purposes, 45, (pp. 1-14).
    Giddens, A. (1986). The constitution of society: Outline of the theory of structuration. Oakland: Univ of California Press.
    Graddol, D. (2000). The future of English? A guide to forecasting the popularity of the English language in the 21st century. London: The British Council.
    Graham, K. M., Eslami, Z. R., & Hillman, S. (2021). From English as the medium to English as a medium: Perspectives of EMI students in Qatar. System, 99, 102508.
    Hamid, M. O., Zhu, L., & Baldauf, R. B. (2014). Norms and varieties of English and TESOL teacher agency. Australian Journal of Teacher Education, 39(10), 77–95.
    Hillman, S., & Ocampo Eibenschutz, E. (2018). English, super‐diversity, and identity in the State of Qatar. World Englishes, 37(2), 1-20.
    Hopkyns, S. (2023). Toward Culturally and Linguistically Responsive E-Learning in Post-COVID-19 Higher Education: Perspectives from the United Arab Emirates. Gulf Education and Social Policy Review (GESPR), 139-163.
    Hornberger, N. H., & Johnson, D. C. (2007). Slicing the onion ethnographically: Layers and spaces in multilingual language education policy and practice. TESOL Quarterly, 41(3), 509-532.
    Inbar-Lourie, O., & Donitsa-Schmidt, S. (2020). EMI Lecturers in international universities: Is a native/non-native English-speaking background relevant? International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(3), 301-313.
    Irfan, H. (2019). The policy and practice of English medium of instruction (EMI) in Pakistani universities. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
    Jääskelä, P., Poikkeus, A. M., Häkkinen, P., Vasalampi, K., Rasku-Puttonen, H., & Tolvanen, A. (2020). Students' agency profiles in relation to student-perceived teaching practices in university courses. International Journal of Educational Research, 103, 101604.
    Jiang, A. L., & Zhang, L. J. (2019). Chinese students’ perceptions of English learning
    affordances and their agency in an English-medium instruction classroom context. Language and Education, 33(4), 322-339.
    Johnson, M. K., & Reynolds, J. R. (2013). Educational expectation trajectories and attainment in the transition to adulthood. Social Science Research, 42(3), 818–835.
    Jones, W., McKeown, K., & Littlewood, S. (2022). The challenges of EMI for art and design students in the UAE. ELT Journal, 76(2), 238-249.
    Kaplan, R. B., & Baldauf, R. B. (2003). Language and language-in-education planning in the Pacific Basin (Vol. 2). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
    Karabassova, L. (2021). English-medium education reform in Kazakhstan: comparative study of educational change across two contexts in one country. Current Issues in Language Planning, 1-21.
    Kelley, K., Clark, B., Brown, V., & Sitzia, J. (2003). Good practice in the conduct and reporting of survey research. International Journal for Quality in health care, 15(3), 261-266.
    Kelly, M. D. C. (2019). Pedagogical changes in higher education to promote higher-order thinking: An exploration of practice in a federal university in the UAE. The University of Liverpool (United Kingdom).
    Ketelaar, E., Beijaard, D., Boshuizen, H. P., & Den Brok, P. J. (2012). Teachers’ positioning towards an educational innovation in the light of ownership, sense-making and agency. Teaching and teacher education, 28(2), 273-282.
    Khoury, I. E. (2017). Building a foundation for success? Foundation programs in the Arab Gulf States using Qatar as a case study. In M. Shah & G.Whiteford (Eds.), Bridges, pathways, and transitions: International Innovations in widening participation (pp. 141–155). Cambridge: Chandos Publishing.
    King, J. (2013). Silence in the second language classrooms of Japanese universities. Applied Linguistics, 34(3), 325-343.
    Klaassen, R., & Räsänen, A. (2006). Assessment and staff development in higher
    education for English-medium instruction: A question-raising article. Bridging the assessment gap in English-medium higher education, 235-53.
    Lam, S. F., Cheng, R. W. Y., & Choy, H. C. (2010). School support and teacher motivation to implement project-based learning. Learning and instruction, 20(6), 487-497.
    Lasky, S. (2005). A sociocultural approach to understanding teacher identity, agency and professional vulnerability in a context of secondary school reform. Teaching and Teacher Education, 21(8), 899-916.
    Liddicoat, A. J. (2018). Constraints on agency in micro language policy and planning in schools: A case study of curriculum change. In Agency in Language Policy and Planning (pp. 149-170). Routledge.
    Liu, Y., Wang, H., & Zhao, R. (2020). Teacher agency and spaces in changes of English language education policy. Current Issues in Language Planning, 21(5), 548-566.
    Llieva, J., & Peak, M. (2017). The shape of global higher education: National policies
    framework for international engagement. Emerging themes. British Council, UK.
    Luttenberg, J., Imants, J., & van Veen, K. (2013). Reform as ongoing positioning process: The positioning of a teacher in the context of reform. Teachers and teaching, 19(3), 293-310.
    Macaro, E. (2019). Exploring the role of language in English medium instruction.
    International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(3), 263-276.
    Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J., & Dearden, J. (2018). A systematic review of
    English medium instruction in higher education. Language Teaching, 51(1), 36-76.
    Manan, S. A., Channa, L. A., & Haidar, S. (2022). Celebratory or guilty multilingualism? English medium instruction challenges, pedagogical choices, and teacher agency in Pakistan. Teaching in Higher Education, 27(4), 530-545.
    Marriott, H. (2006). Micro language planning for student support in a pharmacy faculty. Current Issues in Language Planning, 7(2-3), 328-340.
    Martínez, R. (2016). English as a medium of instruction (EMI) in Brazilian higher education: Challenges and opportunities. English in Brazil: Views, policies and programs, 191-228.
    Maxwell, J. A. (2012). Qualitative research design: An interactive approach (Vol. 41). Sage publications.
    Ministry Of Education, (MoE, 2020). https://www.moe.gov.ae/En/Pages/home.aspx.
    Ministry of Higher Education and Scientific Research [MOHESR]. (2007). Educating the next generation of Emiratis: A master plan for UAE higher education. United Arab Emirates.
    Moate, J. 2013. Reconceptualising teacherhood through the lens of foreign-language mediation. (Unpublished PhD dissertation). University of Jyväskylä.
    Mouhanna, M. (2016). English as a medium of instruction in the tertiary education setting of the UAE: The perspectives of content teachers. (Unpublished doctoral dissertation). University of Exeter.
    Mustafawi, E., & Shaaban, K. (2019). Language policies in education in Qatar between 2003 and 2012: From local to global then back to local. Language Policy, 18(2), 209-242.
    O'Dowd, R. (2018). The training and accreditation of teachers for English medium instruction: An overview of practice in European universities. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(5), 553-563.
    Osborn, M., Croll, P., Broadfoot, P., Pollard, A., McNess, E., & Triggs, P. (1997). Policy into practice and practice into policy: Creative mediation in the primary classroom. Teachers and the national curriculum, 52-65.
    O'Toole Jr, L. J. (2004). The theory–practice issue in policy implementation research. Public administration, 82(2), 309-329.
    Petrovic, J. E., & Kuntz, A. M. (2013). Strategies of reframing language policy in the liberal state: A recursive model. Journal of Language and Politics, 12(1), 126-146.
    Phillipson, R. (2015). 1. English as threat or opportunity in European higher education. In Volume 3 English-Medium Instruction in European Higher Education (pp. 19-42). De Gruyter Mouton.
    Phyak, P., Sah, P. K., Ghimire, N. B., & Lama, A. (2022). Teacher agency in creating a translingual space in Nepal’s multilingual English-medium schools. RELC Journal, 53(2), 431-451.
    Priestley, M., Edwards, R., Priestley, A., & Miller, K. (2012). Teacher agency in curriculum making: Agents of change and spaces for manoeuvre. Curriculum inquiry, 42(2), 191-214.
    Richards, J. C., & Pun, J. (2021). Typology of English-medium instruction. RELC Journal, 1-25.
    Rogier, D. (2012). The effects of English-medium instruction on language proficiency of
    students enrolled in higher education in the UAE. (Unpublished doctoral dissertation). University of Exeter.
    Rose, H., & Galloway, N. (2019). Global Englishes for language teaching. Cambridge University Press.
    Sannino, A. (2010). Teachers’ talk of experiencing: Conflict, resistance and agency. Teaching and Teacher Education, 26(4), 838-844.
    Schmidt-Unterberger, B. (2018). The English-medium paradigm: a conceptualisation of English-medium teaching in higher education. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(5), 527-539.
    Schoon, I. (2018). Conceptualising learner agency: A socio-ecological developmental approach. Published by the Centre for Learning and Life Chances in Knowledge Economies and Societies.
    Smit, U., & Dafouz, E. (2012). Integrating content and language in higher education: An introduction to English-medium policies, conceptual issues and research practices across Europe. Aila Review, 25(1), 1-12.
    Tran, H. (2019). Teacher agency in times of educational change: The case of transitioned teachers in Vietnam. Current Issues in Language Planning, 20(5), 544-559.
    Tsang, S. C. (2021). An exploratory study of Chinese-as-an-additional-language teachers' agency in post-1997 Hong Kong: An ecological perspective. Current Issues in Language Planning, 22(1-2), 19-40.
    Tsou, W., & Kao, S. (2017). Overview of EMI development. In W. Tsou & S. Kao (Eds.), English as a medium of instruction in higher education: Implementations and classroom practices in Taiwan (pp. 3–20). Singapore: Springer.
    U.A.E. (2023). Curricula and language of instruction. Retrieved February 2, 2023 from https://government.ae/en/information-and-services/education/school-education-k-12/joining-k-12-education/curricula-and-language-of-instruction
    Unterberger, B. (2014). English-medium degree programmes in Austrian tertiary business studies. (Unpublished doctoral dissertation). University of Vienna.
    Unterberger, B., & Wilhelmer, N. (2011). English-medium education in economics and business studies: Capturing the status quo at Austrian universities. ITL-International Journal of Applied Linguistics, 161(1), 90-110.
    Van Veen, K., & Sleegers, P. (2006). How does it feel? Teachers' emotions in a context of change. Journal of Curriculum studies, 38(1), 85-111.
    Viennet, R., & Pont, B. (2017). Education Policy Implementation: A Literature Review and Proposed Framework. OECD Education Working Papers, No. 162. OECD Publishing.
    Vu, N., & Burns A. (2014). English as a medium of instruction: Challenges for Vietnamese tertiary lecturers. Journal of Asia TEFL, 11 (3), 1 – 31.
    Wächter, B., & Maiworm, F. (Eds.). (2014). English-taught programmes in European higher education: The state of play in 2014. Lemmens Medien GmbH.
    Wanphet, P., & Tantawy, N. (2018). Effectiveness of the policy of English as a medium of instruction: perspectives and outcomes from the instructors and students of university science courses at a university in the UAE. Educational Research for Policy and Practice, 17(2), 145-172.
    Wilkinson, D., & Birmingham, P. (2003). Using research instruments: A guide for researchers. Psychology Press.
    Wilkinson, R. (2004). Integrating content in language and language in content: Conclusions from two experiences. In R. Wilkinson (ed.) Integrating content and language: Meeting the challenge of a multilingual higher education. Proceedings of the ICL conference, 23–25 October 2003. Maastricht: Universiteit Maastricht.
    Wu, W. S. (2006). Students’ attitudes toward EMI: Using Chung Hua University as an example. Journal of Education and Foreign Language and Literature, 4, 67–84.
    Wyatt, M., Midraj, J., Ayish, N., Bradley, C., & Balfaqeeh, M. (2021). Content teachers' perspectives of student challenges in processing science and mathematics texts in English at an Emirati university. Reading Psychology, 42(4), 364-387.
    Xiong, T., Song, Z., Zhou, A., & Huang, X. (2023). EMI teachers’ agency in the context of international education in China: language choice, identity construction, and cultural negotiation. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1-15.
    Yeh, C. C. (2014). Taiwanese students’ experiences and attitudes towards English-medium courses in tertiary education. RELC Journal, 45(3), 305-319.
    Yu, L. T., Tseng, M. I. L., Wei, S. Y. C., & Su, W. L. (2020). EMI trainers' reflections on a
    Taiwanese EFL university teacher learning community: Challenges and recommendations. Taiwan International ESP Journal, 11(2), 71-88.
    Zhao, S. H. (2011). Actors in language planning. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 905–923). New York, NY: Routledge.
    Zhao, S. H., & Baldauf, R. B. (2012). Individual agency in language planning: Chinese script reform as a case study. Language Problems & Language Planning, 36(1), 1–24.

    下載圖示
    QR CODE