研究生: |
趙悅如 Chao, Yueh-Ju |
---|---|
論文名稱: |
受容的歷程──戰後日本美術動向研究 The process of acceptance: A study based on the trends in postwar Japanese art |
指導教授: |
陳瑞文
Chen, Zuei-Wen |
口試委員: |
陳瑞文
Chen, Zuei-Wen 吳叡人 Wu, Rwei-Ren 邱誌勇 Chiu, Chih-Yung 姜麗華 Chiang, Li-Hua 林于竝 Lin, Yu-Pin |
口試日期: | 2024/06/12 |
學位類別: |
博士 Doctor |
系所名稱: |
美術學系 Department of Fine Arts |
論文出版年: | 2024 |
畢業學年度: | 112 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 238 |
中文關鍵詞: | 戰後日本 、受容 、美共鬥 、堀浩哉 、彥坂尚嘉 、千葉成夫 、椹木野衣 、惡性場所 、光田由里 |
英文關鍵詞: | postwar Japan, acceptance, Bikyoto, HORI Kosai, HIKOSAKA Naoyoshi, CHIBA Shigeo, SAWARAGI Noi, bad place, MITSUDA Yuri |
研究方法: | 論述分析 、 人類學 、 新藝術史 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202401496 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:80 下載:5 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本文旨在透過美術評論、藝術家、作品等方向,研究戰後日本美術動向中的「受容」歷程。
研究重點分為六個章節:第一章研究堀浩哉與其主導的「美術家共鬥會議」(簡稱「美共鬥」),如何在前衛終結和學運的動盪環境中,扮演他作為美術家的角色;第二章從彥坂尚嘉的《地板事件》系列作品,討論其作品的形成,以及對「戰後日本美術的原創性」質疑的觀點之間的對應關係;第三章透過《封閉著的圓環的彼方──從「具體」的軌跡可以推導出……》一文,觀察戰後日本美術所呈現出的數個面向的問題;第四章以椹木野衣的文章〈封閉著的「圓環的彼方」是?〉為研究對象,透過貫穿全文的「惡性場所」視點,去思考戰後日本美術的發展是否真的處於椹木野衣所提出的「惡性場所」的困境中;第五章探討了千葉成夫的文章〈美術學生的反亂〉,從中觀察千葉成夫在 1980 年代時率先意識、關注到「美共鬥」的討論價值,以及涉及的「美共鬥」相關問題;第六章從光田由里對「反藝術」的相關評論的觀察中,分析在「反藝術」潮流中發生的美術評論。
本研究發現,透過論述間的連結所勾勒出的戰後日本美術樣貌,其背後特有的「受容」特質引導了混血成果,而混血所帶來的自我批判與反省,成為「受容」過程中重要的歷練,對這種「受容」的歷程的觀察,本研究實驗站在堆疊擴散的圓的邊界線上,觀察各個圓的內部及外部的連結性和產生的問題。
The purpose of the study is to analyze the process of “acceptance”(受容)in postwar Japanese art development through perspectives of art criticism, artists and artwork.
There are six chapters in the main point study. Chapter One: To study HORI Kosai and his leading movement known as “Bijutsuka Kyoto Kaigi” (“Bikyoto” for short); as well as his role as an artist during the turbulent times of the end of avant-garde and student movement. Chapter Two: To analyze the formation of HIKOSAKA Naoyoshi’s arts through his “Floor Event” series, and to explore the relationship within skeptical viewpoints against the “Originality of postwar Japanese art”. Chapter Three: To observe the various perspective issues introduced by postwar Japanese art through the studying of article “Beyond the Closed Circle: What Can We Learn from Gutai's Trajectory”. Chapter Four: To examine if the development of postwar Japanese art is indeed in the “bad place” dilemma as per SAWARAGI Noi suggests by studying his article “What is Beyond the Closed Circle” and its emphasize concept of “bad place”. Chapter Five: To discuss CHIBA Shigeo’s article “The Revolt of Fine Art Student”, observing how CHIBA Shigeo was one of the first in the 1980s to recognize and address the value of discussions related to "Bikyoto” as well as the pertinent questions revolving around it. Chapter Six: To assess art criticism that emerged during “anti-art” movement, based on the related comments made by MITSUDA Yuri corresponding to the topic of “anti-art”.
The study discovers that the image of postwar Japanese art which is outline through the connection established among various discourse has a unique trait of “acceptance” and this trait has thus led to hybrid as consequent. While self-criticism and self-reflection compelled by the hybrid then become a crucial experience for the process of “acceptance”. To observe the process of “acceptance”, the study aims to stands on the boundary of the research onion, observing every inner and outer circles as well as its connectivity and complication.
一、中文
(一)專書
Ian Buruma。白舜羽、鄭明宜(譯)。《情熱東京:1970年代回憶錄,日本最後的前衛十年》。台北:紅桌文化,2019。
千葉成夫。范鍾鳴(譯)。《日本美術尚未生成》。北京:人民美術,2014。
安藤丈將。林彥瑜(譯)。《新左運動與公民社會:日本六○年代的思想之路》。新北:左岸,2018。
林于竝。《日本戰後小劇場運動當中的「身體」與「空間」》。台北:國立台北藝術大學,2009。
美術手帖編輯部。《美術手帖2016年春季特別號:亞洲藝術風起時》。香港:三聯,2016。
倪再沁。《台灣美術論衡》。台北:藝術家,2007。
葉玉靜(編)。《台灣美術中的台灣意識:前九○年代「台灣美術」論戰選集》。台北:雄獅,1994。
暮沢剛巳。蔡青雯(譯)。《當代藝術關鍵詞100》。台北:麥田,2011。
潘力。《日本美術 : 從現代到當代》。石家庄市 : 河北教育出版社,2000。
(二)期刊論文
李斯揚。〈景觀、情境與事件──「新達達」與「高赤中」的「反藝術」實踐〉。《北京電影學院學報》178(2021年10月),頁38-50。
黑達賴兒。林暉鈞(譯)。〈日本戰後美術之表現/行為──從報導繪畫到万博破壞共鬥派〉(第二版)。《藝術觀點ACT》47(2011年7月),頁13-31。
龔卓軍。〈惡性場所邏輯與世界邊緣精神狀態〉。《典藏今藝術》174(2007年3月),頁126-129。
(三)網路資料
黑達賴兒,林暉鈞(譯)。2019。〈日本戰後美術之表現/行為──從報導繪畫到万博破壞共鬥派〉(第二版)。《藝術觀點ACT》。http://act.tnnua.edu.tw/?p=6577%E3%80%82%E7%80%8F%E8%A6%BD%E6%97%A5%E6%9C%9F%EF%BC%9A2。(瀏覽日期:2019年4月28日)
顧世勇。1991年。〈媒體與仲介〉。《伊通公園》。http://www.itpark.com.tw/exhibition/data_group_intro/245。(瀏覽日期:2022年4月27日)
二、外文
(一)專書
Chong, Doryun (EDT). From Postwar to Postmodern: Art in Japan 1945-1989. New York:The Museum of Modern Art, 2012.
Gregory Battock (EDT). Minimal Art: A Critical Anthology. California: University of California Press, 1995.
千葉成夫。《未生の日本美術史》。東京:晶文社,2006。
千葉成夫。《現代美術逸脫史:1945-1985》。東京:晶文社,1986。
山本浩貴。《現代美術史:欧米、日本、トランスナショナル》。東京:中央公論新社,2019。
中ザワヒデキ。《現代美術史 日本篇 1945-2014》。東京:アートダイバー,2015。
北澤憲昭。《眼の神殿──〈美術〉受容史ノート》。東京:ブリュッケ,2010。
四方田犬彥。《日本映画史100年》。東京:集英社,2000。
四方田犬彦。〈1968年の日本文化に何が生じたのか〉。《1968年文化論》。東京:每日新聞社,2010,頁12-42。
光田由里。〈芸術・不在・日常──「反芸術」をめぐる批評言説〉。《美術批評と戦後美術》。東京:ブリュッケ,2007,頁145-168。
多木浩二。《日本近現代美術史事典》。東京:東京書籍株式会社,2007。
毎日新聞社。《1968年に日本と世界で起こったこと》。東京:毎日新聞社,2009。
李禹煥。《余白の芸術》。東京:みすず書房,2000。
東浩紀(編)。《ゲンロン3:脱戦後日本美術》。東京:株式会社ゲンロン,2016。
彦坂尚嘉。《反覆──新興芸術の位相》。東京:田畑書店,1974。
彦坂尚嘉。《彦坂尚嘉のエクリチュール──日本現代美術家の思考》。東京:三和書籍,2008。
針生一郎。《戦後美術盛衰史》。東京:東京書籍,1979。
高岡市美術館。《堀浩哉展:風の眼》。高岡:高岡市美術館,1996。
堀浩哉。《滅びと再生の庭:美術家・堀浩哉の全思考》。東京:現代企画室,2014。
黒ダライ児。〈美術家の「表現行為」1968-1970:「万博破壊共闘派」を中心に〉。《1968年文化論》。東京:每日新聞社,2010,頁73-94。
黒ダライ児。《肉体のアナーキズム:1960年代・日本美術におけるパフォーマンスの地下水脈》。東京:grambooks,2012。
黒瀬陽平。〈90年代アートにとって情報化とはなんだったのか〉。《1990年代論》。東京:河出書房新社,2017。
富井玲子。〈グローバル化の中で戦後日本美術を考える:彦坂尚嘉「フロア・イベント」をケース・スタディーとして〉。《若山映子先生ご退職記念論文集》。大阪:大阪大学文学研究科 西洋美術史研究室,2006,頁250-282。
椹木野衣。《日本.現代.美術》。東京:新潮社,1998。
熊谷伊佐子,林道郎,藤井亜紀,松井勝正,光田由里(編)。《美術批評集成 1955-1964》。東京:藝華書院,2021。
(二)期刊論文
Ruth B. Phillips, “Fielding Culture: Dialogues between Art History and Anthropology”, Museum Anthropology, 18 (1994), pp. 39-46.
たにあらた。〈彦坂尚嘉 皮膜からの覆し(模索から展開へ──現代美術の状況を超える九人の仕事<特集>)〉。《美術手帖》,433(1978),頁46-55。
たにあらた。〈堀浩哉/現代絵画のマチエール〉。《アトリエ》,754(1989),頁44-49。
千葉成夫。〈コンセプチュアル・アートから(新しきものの終焉──アメリカ現代美術30年<特集>)〉。《美術手帖》,410(1976),頁128-140。
口絵構成/テキスト。〈Chapter 4:1960-1970──反体制と反芸術価値の反転(ネガポジ)(特集 日本近現代美術史 1905-2005)〉。《美術手帖》,866(2005),頁141-158。
中原佑介。〈「反芸術」についての覚え書〉〉。《美術手帖》,246(1964),頁71-75。
早見尭。〈作らない反芸術の始まり──戦略あるいは罠としての物体と行為 (未完なるものの過程から──現代美術の出発と展開<創刊30周年記念特集>)──(ヌーヴォー・レアリスム)〉。《美術手帖》,428(1978),頁91-98。
佐藤道信,〈近代日本の「美術」と「美術史」〉,《現代美術學報》,30(2015),頁13-52。
東野芳明。〈デュシャン・「グリーン・ボックス」・断想3─論争にかえて─〉。《美術手帖》,238(1964),頁46-50。
東野芳明。〈異説・「反芸術」──「宮川淳」以後〉。《美術手帖》,236(1964),頁46-49。
金子智太郎。〈堀浩哉の一九七〇年代のパフォーマンス──日本における一九六〇年代末の学生運動以後の美術〉。《カリスタ》,26(2019),頁4-46。
金子智太郎。〈環境芸術以後の日本美術における音響技術 : 一九七〇年代前半の美共闘世代を中心に〉。《表象》,12(2018),頁169-183。
彦坂尚嘉。〈アンソロジー・60年代美術の意識地平[新しい批評のために──60年代の地平から(特集)]〉。《美術手帖》,350(1972),頁109-196。
彦坂尚嘉。〈年表・現代美術の50年(1916~1968):下(1955~1968)〉。《美術手帖》,355(1972),頁25-186。
彦坂尚嘉。〈美術家であること(美術手帖連載講座<表現と職業との間>総集篇)〉。《美術手帖》,349(1971),頁174-189。
彦坂尚嘉。〈閉じられた円環の彼方は──「具体」の軌跡から何を……〉。《美術手帖》,370(1973),頁72-92。
彦坂尚嘉。〈戦略的後退期の終焉[ポスト'70の表現志向(特集)]〉。《美術手帖》,340(1971),頁87-96。
宮川淳。〈「永遠の可能性」から不可能性の可能性へ─ヴァレリアンであるあなたに─〉。《美術手帖》,237(1964),頁22-25。
宮川淳。〈アンフォルメル以後:第4回芸術評論1席入選作〉。《美術手帖》,220(1963),頁86-96。
宮川淳。〈反芸術──その日常性への下降〉。《美術手帖》,234(1964):48-57。
宮川淳。〈変貌の推移・モンタージュ風に:アンフォルメル以後の日本の美術 (日本の美術どう動いたか:アンフォルメル以後)〉。《美術手帖》,227(1963),頁49-64。
針生一郎。〈日本の六八年──「全共闘」・「美共闘」の可能性と問題点〉。《環:歴史・環境・文明》,33(2008),頁196-205。
高島直之。〈反芸術(特集 100%楽しむためのキーワード超・整理 現代アート事典)──(キーワード超・整理編) Anti-art〉。《美術手帖》,906(2008),頁44-47。
堀浩哉。〈「廃墟」の「創出」から見出したもの美共闘と「68年」〉。《映画芸術》,465(2018),頁41-43。
堀浩哉。〈講演会「1968前衛の終焉 美共闘廃墟からの出発」〉。《採蓮》,21(2019),頁7-22。
菅原教夫。〈持続する現在──彦坂尚嘉--形の生まれ出るところ〉。《美術手帖》,692(1994),頁228-231。
椹木野衣。〈美、あいまい、分裂:新.日本主義と「未生」の美術史〉。《10+1》,45(2006),頁37-39。
(三)展覽圖錄與畫冊
千葉市美術館、北九州市立美術館、静岡県立美術館、望月麻美子(編)。《1968年激動の時代の芸術》。千葉:千葉市美術館,2018。
東京畫廊。〈Art in the Ruins:AIR空気展〉。東京:東京畫廊,1998.11.16-12.05。
株式会社ソフトマシーン。〈彦坂尚嘉回顧展カタログ Vertical Circle〉。東京:ソフトマシーン,2007.05.21-12.21。
神山敦朗。〈風・空気・記憶─未来への境界線〉。《堀浩哉─風・空気・記憶─》。愛媛:町立久万美術館,2000。
高岡市美術館(編)。《堀浩哉展:風の眼》。高岡:高岡市美術館,1996。
埼玉県立美術館(編)。《日本の70年代:1968-1982》。埼玉:埼玉県立美術館,2012。
椹木野衣。〈堀浩哉論:起源に線を引け、暴風が吹く〉。《起源》。東京:多摩美術大學,2014。
樋口昌樹。〈堀浩哉、美術家であるために〉。《堀浩哉─風・空気・記憶─》。愛媛:町立久万美術館,2000。
(四)網路資料
Misonikomi oden。2018。「宥学会・遊学塾」第54回『絵画の再発見』講師:堀浩哉。https://www.youtube.com/watch?v=wtXGyHzdazI。(瀏覽日期:2019年5月25日)
Naoyoshi Hikosaka。2018年1月10日。〈連載【美共闘回顧録】1-2 思想集団存在〉。《Facebook》。 https://www.facebook.com/hikosakanaoyoshi/posts/1654872934573070。(瀏覽日期:2022年5月2日)
Naoyoshi Hikosaka。2018年10月07日。《Facebook》。https://www.facebook.com/hikosakanaoyoshi/posts/pfbid0aRwqUKebyh9QHGgESfFVSopHvXZdN4brkL94bjfRztA8XDdgRHPfQ3LHjsDF7HMul。(瀏覽日期:2019年4月28日)
ウィキペディア(Wikipedia)。椹木野衣。https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A4%B9%E6%9C%A8%E9%87%8E%E8%A1%A3。(瀏覽日期:2023年10月28日)。
中ザワヒデキ。〈悪い場所、スーパーフラット、方法〉。《現代美術史日本篇》。https://web.archive.org/web/20160320075308/http://aloalo.co.jp/arthistoryjapan/7c.html#n7c3。(瀏覽日期:2023年10月20日)
日本美術オーラル・ヒストリー・アーカイヴ。http://www.oralarthistory.org/。(瀏覽日期:2021年12月12日)
日本美術サウンドアーカイヴ(Japanese Art Sound Archive)。https://japaneseartsoundarchive.com/jp/jasa/。(瀏覽日期:2022年2月20日)
水戸芸術館。ATM速報1997年5月14日発。https://arttowermito.or.jp/atm-info/100/150.html。(瀏覽日期:2023年11月1日)。
加藤順子、中嶋泉(轉錄)。〈石内都 オーラル・ヒストリー 第1回:2010年12月20日〉。《日本美術オーラル・ヒストリー・アーカイヴ》。https://oralarthistory.org/archives/interviews/ishiuchi_miyako_01/。(瀏覽日期:2023年11月27日)
田中由紀子。〈美共闘〉。《artscape》。https://artscape.jp/artword/index.php/%E7%BE%8E%E5%85%B1%E9%97%98。(瀏覽日期:2023年10月15日)
石崎勝基。2020。〈諏訪直樹の絵をみるために:1970 年代の美術より〉。《三重県立美術館》。https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/common/content/000880242.pdf。(瀏覽日期:2021年5月10日)
成相肇。〈「読売アンデパンダン」展〉。《artscape》。https://artscape.jp/artword/index.php/%E3%80%8C%E8%AA%AD%E5%A3%B2%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%B3%E3%80%8D%E5%B1%95。(瀏覽日期:2024年1月5日)
兵庫県立美術館。『芸術の館【コレクション展 III】:グループ〈位〉展』。平成16年度 兵庫県立美術館。https://www.artm.pref.hyogo.jp/2002-2008old/exhibition/j_0411/main.html。(瀏覽日期:2023年11月20日)。
金子智太郎。2018。〈波状の境界─堀浩哉《MEMORY-PRACTICE(Reading-Affair)》〉。《Japanese Art Sound Archive》。https://japaneseartsoundarchive.com/jp/texts/leaflet1-2/。(瀏覽日期:2019年11月13日)。
美術手帖。〈もの派〉。《美術手帖》。https://bijutsutecho.com/artwiki/101。(瀏覽日期:2024年5月5日)
美術手帖。〈千円札裁判〉。《美術手帖》。https://bijutsutecho.com/artwiki/126。(瀏覽日期:2024年5月1日)
美術手帖。〈反芸術論争〉。《美術手帖》。https://bijutsutecho.com/artwiki/32。(瀏覽日期:2024年5月3日)
原爆圖-丸木美術館。2019。堀浩哉+堀えりぜ 記憶するために─わたしはだれ?。https://marukigallery.jp/152/。(瀏覽日期:2020年12月22日)
高橋智子。〈グループ・音楽〉(Group Ongaku)。《artscape》。https://artscape.jp/artword/index.php/%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%BB%E9%9F%B3%E6%A5%BD。(瀏覽日期:2021年10月3日)
福元崇志。2022年。〈ばらばらにまとまった前衛─「具体」18年の軌跡を追う〉。《文化庁広報誌》。https://www.bunka.go.jp/prmagazine/rensai/diary/diary_097.html。(瀏覽日期:2024年5月2日)
福住廉。〈『日本・現代・美術』椹木野衣」〉。《artscape》。https://artscape.jp/artword/index.php/%E3%80%8E%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%83%BB%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E3%83%BB%E7%BE%8E%E8%A1%93%E3%80%8F%E6%A4%B9%E6%9C%A8%E9%87%8E%E8%A1%A3。 (瀏覽日期:2023年10月18日)。