本研究旨在探究差異化教學運用於國中生英語教學的實踐歷程。研究者以行動研究法在國中九年級的一個班級進行差異化教學研究。研究目的有三：一、建構國中英語科差異化教學的實施方案；二、探究國中英語科差異化教學的實施歷程與結果；三、省思國中英語科差異化教學的挑戰與專業成長。
本研究的差異化教學主要以第五冊前六課的單字、課文的對話與多元文本教學進行差異化教學的設計，並融入差異化教學的四要素：內容、過程、成果與學習情境加以規劃。研究設計共分兩階段實施，在研究過程中，研究者透過觀察、訪談、問卷及文件分析等方式蒐集資料，獲得以下結論：
壹、在建構差異化教學時應先掌握核心的理念與原則，然後透過觀察和訪談等方式做好需求評估，再從小的層面開始進行課程架構設計，以設計適合不同學生的學習情境，並結合差異化的教學目標去規劃適性的內容、過程與評量；貳、在差異化教學的實施歷程中，研究者應先進行教學思維的轉化，然後著重於適性教材的規劃，並掌握實施的流程才能有效運用教學時間；在實施的過程，有關四要素的調整幅度大小則有賴整合研究者的觀察與省思、學生心得與建議和諍友的觀察與建議；參、差異化教學的實施可以有效提升各組學生的情意面向和在單字/心智圖/課文的對話的學習技能；肆、將教學思維轉化為差異化教學思維、規劃適性教學的主軸並提供程度較弱的學生學習輔助鷹架，幫助各組學生獲得最佳的學習是研究者在本次差異化教學實踐所面臨的挑戰；透過同儕觀摩與實施行動研究可以提升教學的專業省思與成長。

最後，在本研究論文結尾之際，研究者亦提供相關的差異化教學實踐建議，以作為後續研究改進的參考。

The study aimed to investigate the process of implementing differentiated instruction on English learning among junior high school students. The researcher adopted the method of action research to implement differentiated instruction on a ninth-grade class. The purposes of the study were: first, to construct a plan for English classes in junior high schools to implement differentiated instruction; second, to investigate the process and the result of implementing differentiated instruction in junior high schools; third, to reflect on challenges and professional growth when differentiated instruction was applied in junior high school English classes.
The content for differentiated instruction was based on vocabulary, conversations, and diversities of curriculum materials from first six units of Book Five. Furthermore, the four elements of differentiated instruction – content, process, product, and learning environment– were integrated in course design. Research design was divided into two phases and in the process of research, the researcher obtained data through observation, interviews, questionnaires, and data analysis.
The following conclusions were reached. First, when planning differentiated instruction, core beliefs and principles must be integrated, and needs analysis could be completed through observation and interviews. Lesson planning began with easy objectives to suit students of different levels and implemented differentiated instruction to design the content, process, and assessment for learning. Second, in the process of implementing differentiated instruction, the researcher should change the traditional way of thinking, focus on planning suitable teaching materials and manage teaching time efficiently. Adjustments of the four elements hinged on the researcher’s observation, reflection, students’ feedbacks, and peers’ suggestions. Third, the
implementation of differentiated instruction efficiently enhanced students’ performances in the affective domain and their learning skills concerning vocabulary, mind maps, and conversations in textbooks. Fourth, it was challenging for teachers to shift from the traditional way of teaching to differentiated instruction, to plan suitable objectives, and to provide instructional scaffolding for low-achievers to guarantee best learning efficiency. Besides, reflections and growth in teaching could be enhanced through peer observation and action research.
Finally, at the end of the study the researcher provided relevant suggestions for implementing differentiated instruction for future research.

一、中文部分
于莉莉（譯）（2016）。佐藤學著。教育方法學。北京：教育科學。
王文科（1991）。教育研究法。臺北市：五南。
王文科、王智弘（2007）。教育研究法。臺北市：五南。
王文科、王智弘（2010）。課程發展與教學設計論。臺北市：五南。
王孺松（1991）。孔子生平與學說。臺北市：臺灣書店。
王雅伶、段曉林（2005）。學習風格理論融入國二理化教學之個案研究。科學教育，14，105-124。
王為國（2005）。適性教學的回顧與展望。課程與教學，8（1）97-110。
王錕（2006）。孔子與二十世紀中國思想。濟南：齊魯書社。
王修曉（譯）（2007）。J. M. Ruane著。研究方法概論（ Essentials of research methods）。臺北市：五南。
王政彥（2011）。大學校院學生來源異質化與其適性教學偏好之因應策略。人文與社會學報，2（7），1-27。
王如玉（2012）。國中英語教師對區分性教學應用於國中普通班英語課室的教學信念與實踐之研究（未出版之碩士論文）。國立政治大學英語教學研究所，臺北市。
行政院教育改革審議委員會編（1996）。教育改革審議委員總諮議報告書。臺北市：行政院教育改革審議委員會出版。
方德隆（2001）。行動研究的行動研究：研究歷程的反思。載於中華民國課程與教學學會（主編），行動研究與課程教學革新（頁139-172）。臺北市 : 揚智文化。
方玉婷（2019）。實施差異化教學對於國小六年級學童英語表達能力改變之行動研究（未出版之碩士論文）。國立臺北教育大學課程與教學研究所，臺北市。
田耐青（2003）。運用學習風格理論培養學生「了解自我與發展潛能」的能力。教師天地，126，12-17。
朱仲謀（譯）（2004）。J. McNiff 和 J. Whitehead著。行動研究原理與實作（Action research : Principles and practice）。臺北市:五南。
朱庭萱（2016）。國小英語教師實踐差異化教學之個案研究（未出版之碩士論文）。國立臺北教育大學課程與教學研究所，臺北市。
李心瑩（譯）（2000）。H. Gardner著。再建多元智慧：21世紀的發展前景與實際應用（Intelligence reframed : Multiple intelligences for the 21st century）。臺北市：遠流。
李政賢（譯）（2006）。C. Marshall和G. B. Rossman著。質性研究：設計與計畫撰寫（Designing qualitative research）。臺北市：五南。
李坤崇（2010）。高中課程99課綱與95課綱之分析。教育資料與研究雙月刊，92，41-24。
李玲惠（2015）。差異化教學不是口號。師友月刊，575，22-26。
何澍（2000）。文納特卡計畫名詞解釋。取自國家教育研究院http://terms.naer.edu.tw/detail/1303285/?index=1
何縕琪、林喜慈（2006）。文化回應教學之實踐與省思：一個多族群班級的行動研究頁。慈濟大學教育研究學刊，2，39-40。
何宜璇（2017）。差異化教學融入國中英語課程之行動研究（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學教育學系研究所，臺北市。
吳美枝、何禮恩（譯）（2001）。J. McNiff和P. Lomax和J. Whitehead著。行動研究生活實踐家的研究錦囊（You and your action research project）。嘉義市：濤石文化。
吳清山（2012）。差異化教學與學生學習。國家教育研究院電子報，38。取自http://epaper.naer.edu.tw/index.php?edm_no=38&content_no=1011
吳俊諺 （2015）。國民中學英語教師效能感來源與差異化教學效能感之相關研究（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學教育政策與行政研究所，臺北市。
呂翠華（2011）。彈性分組：從學習障礙學生需求的觀點探討區分性教學在普通班的實施策略。特殊教育季刊，119，7-14。
余民寧（1997）。有意義的學習：概念構圖之研究。臺北市：商鼎。
佚名。弟子行。取自中華古詩文古書集網https://www.arteducation.com.tw/guwen/bookv_4121.html
林麗芬（2010）。提昇國中數學學習成效 --數學學習策略之探討。科學教育月刊，328，19-28。
林麗秀（譯）（2012）。永田豐志著。「圖解思考」超技術：把想法立刻轉換為圖像（How to become smarter through graphic thinking）。新北市：瑞昇。
林佩璇、李俊湖、詹惠雪（2018）。差異化教學。臺北市：心理。
周文欽（2000）。研究方法概論。新北市：空大。
周玉霜 (2006)。成功的教學從尊重學生的個別差異學習開始。學校行政，44，110-123。
洪蘭（2017）。自主學習，決定未來：從陪伴孩子到放手單飛的教養原則。臺北市：遠見。
袁方（主編）（2002）。社會研究方法。臺北市：五南。
高強華 （1997）。個案研究法。載於黃光雄、簡茂發（主編），教育研究法（頁291-313）。臺北市：師大書苑。
高博銓（1999）。適性教學之理念與作法。師友月刊，388，30-33。
高桂懷（2014）。一位國民中學英語教師運用差異化教學的歷程與反思之研究（未出版之碩士論文）。中原大學教育研究所，桃園市。
郭李宗文、梁忠銘、熊同鑫編著（2004）。教育行動研究與教學實務。臺北市：心理。
郭靜姿（2013a）。如何實施資優學生的區分性教學。資優教育季刊，127，1-11。
郭靜姿（2013b）。人才培育，向下紮根--「適性揚才」理念如何落實？台灣教育，680，2-9。
陳香（1981）。孔子的智慧。臺北市：國家。
陳瓊森（譯）（1997）。H. Gardner著。MI開啟多元智能新世紀（Multiple intelligences : The theory in practice）。臺北市：信誼。
陳向明（2002）。社會科學質的研究。臺北市：五南。
陳若男、陳昭儀、潘裕豐（2008）。臺北市國民小學資優教育區分性教學之探究。資優教育研究，8（2），1-22。
陳慧娟、游心慈、劉怡佳（2016）。教育終點戰：時間觀在適性教學與輔導的啟示。中等教育，67（1），18-35。
陳珈誼（2016）。差異化教學與合作學習對國中學生提升英語學習成效之行動研究：以桃園市某國中為例（未出版之碩士論文）。國立東華大學教育與潛能開發學系研究所，花蓮縣。
張殿有（2005）。論孔子的教育心理思想。集寧師專學報，27（1），75-81。
張芬芬（2012）。進步主義名詞解釋。取自國家教育研究院http://terms.naer.edu.tw/detail/1311799/?index=3
張碧珠等（譯）（2014）。C. A.Tomlinson著。能力混合班級的差異化教學（How to differentiate instruction in mixed-abilityclassrooms）。臺北市：五南。
教育部（2008）。普通高級中學英文科課程綱要修訂重點與特色。取自http://www.nani.com.tw/nani/steacher/99/data/eng.pdf
教育部（2009）。普通高級中學英文科課程綱要補充說明。取自http://blog.wfsh.tp.edu.tw/gallery/92/%E6%99%AE%E9%80%9A%E9%AB%98%E7%B4%9A%E4%B8%AD%E5%AD%B8%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%A7%91%E8%AA%B2%E7%A8%8B%E7%B6%B1%E8%A6%81%E8%A3%9C%E5%85%85%E8%AA%AA%E6%98%8E.PDF
教育部（2012a）。十二年國民基本教育學習支援系統建置與教師教學增能方案。取自https://edu.law.moe.gov.tw/LawContent.aspx?id=GL000963
教育部（2012b）。十二年國民基本教育發展歷程 理念目標。取自 http://12basic.edu.tw/about03_goal.php
教育部（2018）。十二年國民基本教育課程綱要-國民中小學暨普通型高級中等學校(語文領域—國語文)。取自https://www.naer.edu.tw/files/15-1000-14113,c639-1.php?Lang=zh-tw
國家教育研究院（2000）。雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網。取自http://terms.naer.edu.tw/
國家教育研究院（2011）。普通高級中學必修科目「英文」課程綱要。取自https://www.naer.edu.tw/files/15-1000-2979,c551-1.php
國家教育研究院（2016）。國民中小學九年一貫課程綱要總綱。取自http://www.naer.edu.tw/files/15-1000-2983,c551-1.php
舒大綱（1998）。孔子的智慧。臺北市：漢藝色研文化。
黃光雄、蔡清田（1999 a）。課程設計：理論與實際。臺北市：五南。
黃光雄、蔡清田（1999 b）。課程發展與設計。臺北市：五南。
黃瑞琴（2003）。質的教育研究方法。臺北市：心理。
黃政傑、張嘉育（2010）。讓學生成功學習：適性課程與教學之理念與策略。課程與教學季刊，13（3），1-22。
黃靜雯、蔡碩穎（2011）。國小資優班區分性課程設計—以選單法為例。國小特殊教育，52，68-81。
黃家杰（2015）。國中學生知覺數學差異化教學環境、數學知識信念和數學解題自我調整學習之工具編製及相關研究（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學特殊教育學系研究所，臺北市。
黃金鐘（2015）。在班級經營中提升品格力。中等教育，66（4），170-182。
鄒純菁（2016）。使用iPad實施差異化教學探究國中學生的英語口語朗讀流暢度與學習反應之行動研究（未出版之碩士論文）。國立臺北教育大學兒童英語教育學系研究所，台北市。
葉重新（2001）。教育研究法。臺北市：心理。
葉錫南（2013）。英文科差異化教學之理念與實施。教育研究月刊，233，37-47。
獅子老師（2010）。喜歡：掌握孩子主動學習的秘密。臺北市：寶瓶。
楊國賜（1982）。進步主義教育哲學體系與應用。臺北市：水牛。
萬家春（2000）。在行動中從事研究 在研究中提升行動。臺北市：佰楓圖書。
甄曉蘭（2000）。新世紀課程改革的挑戰與課程實踐理論的重建。教育研究集刊，44，61-90。
甄曉蘭（2001a）。中小學課程改革與教學革新。臺北市：元照。
甄曉蘭（2001b）。行動研究成果的評估與呈現。載於中華民國課程與教學學會主編：行動研究與課程教學創新，頁201-239。
甄曉蘭（2003）。教師的課程意識與教學實踐。教育研究集刊，49（1），63-94。
甄曉蘭（2004）。課程理論與實務—解構與重建。臺北市：高等教育。
鄭增財（2006）。行動研究原理與實務。臺北市：五南。
蔡承志（譯）（2010）。T. Buzan著。超高效心智圖學習法（The Buzan study skills handbook）。臺北市：商周。
蔡辰北、陳靜紋（2013）。淺談差異化教學。台灣教育評論月刊，2（11），78-80。
蔡瑞君（2015）。新時代的教師圖像：專訪國立臺灣師範大學師資培育與就業輔導處處長劉美慧。教育研究月刊，260，5-11。
歐用生（1994）。開放社會的教育改革。臺北市：心理。
盧台華（2011）。從個別差異、課程調整與區分性教學的理念談新修訂特殊教育課
程綱要的設計與實施。特殊教育季刊，119，1-6。
盧貞穎（2014）。國小英語科差異化教學理念與活動設計。國教新知，66（2），
75-94。
蕭朝昌（2015）。國民中學數學科教師差異化教學教學策略之個案研究（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學教育學系研究所，臺北市。
謝碧娟（2018）。國中七年級英語助動詞差異化教學之行動研究（未出版之碩士論文）。國立高雄師範大學教育學系研究所，高雄市。
顏惠君（2015）。提升國中生國文閱讀理解能力之差異化教學實踐歷程與實施成效探究（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學教育學系研究所，臺北市。
簡紅珠（2000）。道爾頓制名詞解釋。取自http://terms.naer.edu.tw/detail/1312746/
二、西文部分
APA (1997). Learner-centered psychological principles: A framework for school reform and redesign. Retrieved from https://www.apa.org/ed/governance/bea/learner-centered.pdf
Ayers, W. (2001). To teach: The journey of a teacher. New York, NY: Teachers College.
Bell, J. A. (1998). Problems in statistics: Learning style, age, and part-time students. Education, 118(4), 526-528.
Cathy Car-Bruce. (2000). Action research: Facilitator’s handbook. United States: The National Staff Development Council.
Collingwood, R. (1939). An autobiography. Oxford, UK: Oxford University Press.
Corsini, R. J. (ed.) (1984). Encyclopeida of psychology. New York, NY: Wiley.
Dunn, R., & Dunn, K. (1992). Teaching elementary students through their individual learning styles: Practical approaches for grades3-6. Boston, MA: Ally & Bacon.
Ferguson, D. L., Ralph, G., Meyer, G., Lester, J., Droege, C., GuðjÓnsdÓttir, H., …Williams, J. (2001). Designing personalized learning for every student. Alexandria, VA. : Association for Supervision and Curriculum Development.
Fogarty, R. J. & Pete, B, M. (2005). How to differentiate learning: Curriculum, instruction, assessment. Thousand Oaks, CA: Corwin Press.
Freire, P. (1972). Pedagogy of the oppressed. Translated by M. B. Ramos. New York, NY: Herder and Herder.
Garcia, C. R. (2002). Perceptual learning style preferences in the college English classroom in Puerto Rico. Retrieved from Master’s thesis, University of Puerto Rico, Mauaguez.
Gardner, H. (1993). Multiple intelligences: The theory in practice. New York, NY: Basic Books.
George, P. S. (2005). A rationale for differentiating instruction in the regular classroom. Theory Into Practice, 44(3), 185-193.
Gina, S. (2016). Differentiated instruction: An analysis of approaches and applications (Doctoral dissertation). Available from ProQuest Dissertation and theses database. (ProQuest Number: 10109251)
Gregory, G. H. & Chapman, C. (2002). Differentiated instructional strategies: One size doesn’t fit all. Thousand Oaks, CA: Corwin.
Gregory, G. H. & Chapman, C. (2013). Differentiated instructional strategies: One size doesn’t fit all (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Corwin.
Gregory, G. H. (2005). Differentiating instruction with style: Aligning teacher and learner intelligences for maximum achievement. Thousand Oaks, Calif.: Corwin Press.
Gronlund, N. E. & Linn, R. L. (1990). Measurement and evaluation in teaching (6th ed.). New York, NY: Macroillan.
Heacox, D. (2002). Differentiating instruction in the regular classroom: How to reach and teach all learners, Grades 3-12. Minneapolis, MN: Free Spirit Publishing.
Hess, M. A. (1999). Teaching in mixed-ability classroom: Teachers guide students down many paths to a common destination. Retrieved from https://www.coursehero.com/file/19112150/Teaching-in-Mixed-ability-classrooms/
Hess, N. (2001). Teaching large multilevel classes. Cambridge, CA: Cambridge University Press.
Jackson, P. W.（2005）。教室生涯（Life in classrooms）。解志強（譯）。臺北市：文景。
Jacquelyn, A. B. (1994). Teacher perception on differentiated instruction and its influence on instructional practice (Doctoral dissertation). Available from ProQuest Dissertation and theses database. (UMI Number: 3588271)
Jin, B., & Austin, D. R. (2000). Personality types of therapeutic recreation students based on the MBTI. First Quarter, 34(1), 33-41.
Johnson & Beverly. (1993). Teacher as researcher. ERIC Digest. ED 355 205.
Keller, F. S. (1968). Good-bye, teacher. Journal of Applied Behavior Analysis, I, 78-89.
Linda, P. (2014). Identifying methods for implementing differentiated instruction in the middle school language arts/reading classes. (Doctoral dissertation). Available from ProQuest Dissertation and theses database. (UMI Number: 3615946)
McNiff, J. (1988). Action research: Principles and practice. London, UK: Routledge.
McNiff, J., Lomax, P. and Whitehead, J. (1996). You and your action research project. London, UK: Routledge.
Miller, P. (2001). Learning styles: The multimedia of the mind. Available from ProQuest Dissertation and theses database. (ProQuest Number: 62353141)
Morrison-Thomas, N. (2016). Exploring teachers’ experiences of differentiated instruction: A qualitative case study (Doctoral dissertation). Available from ProQuest Dissertation and theses database. (ProQuest Number: 10140347)
Myers, I. B., & McCaulley, M. H. (1985). Manual: A guide to the development and use of the Myers-Briggs type indicator. Palo Alto, CA; Consulting Psychologists Press.
Peacock, M. (2001). Match or mismatch? Learning styles and teaching styles in EFL. International Journal of Applied Linguistics, 11(1), 1-20.
Polanyi, M. (1958). Personal knowledge. London, UK: Routledge and Kegan Paul.
Reid, J. M. (Ed.). (1995). Learning styles in the ESL/EFL classroom. Boston, MA: Heinle & Heinle.
Sarason, S. B. (1990). The predictable failure of educational reform. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Schwarz, P. & Kluth, P. (2007a). You’re welcome: 30 innovative ideas for the inclusive classroom-v2. Portsmouth, NH: Heinemann.
Schwarz, P. & Kluth, P. (2007b). You’re welcome: 30 innovative ideas for the inclusive classroom-v3. Portsmouth, NH: Heinemann.
Stacie, G. (2017). A comparative study between teachers’ self-efficacy of differentiated instruction and frequency differentiated instruction is implemented (Doctoral dissertation). Available from ProQuest Dissertation and theses database. (ProQuest Number: 10257026 )
Starr, L. (2004). Strategy of the week: Differentiated instruction. Education World. Retrieved from https://www.educationworld.com/a_curr/strategy/strategy042.shtml
Tarrah, C, D. (2013). Differentiation of instruction in regular education elementary classes: An investigation of faculty and educational leaders’ perceptions of differentiated instruction in meeting the needs of diverse learners (Doctoral dissertation). Available from ProQuest Dissertation and theses database. (UMI Number: 3589970)
Taylor, S. J. & Bogdan, R. (1984). Introduction to qualitative research methods. 2nd.Ed. New York, NY: Wiley.
Thousand, J. S., Villa, R. A. & Nevin, A. I. (2007). Differentiating instruction: Collaborative planning and teaching for universally designed learning. Thousand Oaks, CA: Sage.
Tomlinson, C. A. (1995). How to differentiate instruction in mixed-ability classrooms. Alexandria, VA.: Association for Supervision and Curriculum Development.
Tomlinson, C. A. (1999). The differentiated classroom: Responding to the needs of all learners. Alexandria, VA.: Association for Supervision and Curriculum Development.
Tomlinson, C. A. & Allan, S. D. (2000). Leadership for differentiating schools & classrooms. Alexandria, VA.: Association for Supervision and Curriculum Development.
Tomlinson, C. A. & Eidson, C. C. (2003). Differentiation in practice: A resource guide for differentiating curriculum. Alexandria, VA.: Association for Supervision and Curriculum Development.
Tomlinson, C. A. (2014). The differentiated classroom: Responding to the needs of all learners（2nd ed.）. Alexandria, VA.: Association for Supervision and Curriculum Development.
Tomlinson, C. A. & Imbeau, M. B. (2010). Leading and managing a differentiated classroom. Alexandria, VA.: Association for Supervision and Curriculum Development.
Turville, J. (2008). Differentiating by student learning preferences: Strategies and lesson plans. Larchmont, NY: Eye on Education.
Velta Roberts-Mahon. (2016). A Case study on differentiated instruction in an elementary school classroom (Doctoral dissertation). Available from ProQuest Dissertation and theses database. (ProQuest Number: 10158880)
Willis, S., & Mann, L. (2000). Differentiating instruction: Finding manageable ways to meet individual needs. Retrieved from http://www.ascd.org/publications/curriculum-update/winter2000/Differentiating-Instruction.aspx
Yin, R. K. (1994). Case study research: Design and methods. Thousand Oaks, CA: Sage.