簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 山本怜美
Yamamoto, Raymee Hyder
論文名稱: 探討繪本中的友誼型態:中、日、美三國比較
Friendship Patterns in Picture Books: A Comparative Study of Chinese, Japanese, and American Cultures
指導教授: 張鑑如
Chang, Chien-Ju
口試委員: 張鑑如
Chang, Chien-Ju
涂妙如
Tu, Miao-Ru
賴維菁
Lai, Wei-ching
口試日期: 2025/01/08
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 幼兒與家庭科學學系
Department of Child and Family Science
論文出版年: 2025
畢業學年度: 113
語文別: 中文
論文頁數: 158
中文關鍵詞: 友誼型態繪本包容型融合型文化背景集體主義個人主義
英文關鍵詞: Friendship Types, Picture Books, Inclusive Friendship, Integrative Friendship, Cultural Context, Collectivism, Individualism
研究方法: 內容分析法
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU202500315
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:38下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本研究以日本、臺灣與美國的繪本為對象,探討友誼同質性程度的跨國比較,並分析其與集體主義與個人主義文化特徵的關聯。研究採用質性內容分析法,選取45本以友誼為主題的繪本(各國各15本),聚焦於「包容型」與「融合型」友誼的表現形式。結果顯示,三國繪本普遍強調「包容型」友誼,反映了「包容」作為跨文化教育中的核心價值。大多數繪本中的友誼呈現「非同質性」結構,顯示其對兒童友誼的期待不僅包含行為、興趣或情感的一致性,更注重多元與接納的價值。他者接納作為核心主題,不僅契合集體主義文化對和諧的重視,亦呼應個人主義文化對多樣性的追求。綜上,「包容」已成為跨文化友誼教育中的關鍵觀點,對幼兒社會化發展具有深遠意義。

    This study examines the degree of friendship homogeneity in picture books from Japan, Taiwan, and the United States, analyzing its relationship with cultural characteristics of collectivism and individualism. Using qualitative content analysis, 45 picture books focusing on friendship (15 from each country) were selected, with an emphasis on the representation of "inclusive" and "integrative" types of friendships. The results reveal that picture books from all three countries generally highlight "inclusive" friendships, reflecting the central value of "inclusivity" in cross-cultural education. Most friendships in the picture books exhibit a "heterogeneous" structure, indicating that the expectations for children's friendships extend beyond behavioral, emotional, or interest-based similarities, placing greater emphasis on diversity and acceptance. The theme of accepting others serves as a core message, resonating with the collectivist emphasis on harmony and the individualist pursuit of diversity. In conclusion, "inclusivity" has become a key perspective in cross-cultural friendship education, profoundly influencing the social development of young children.

    第一章 緒論 1 第一節 研究動機 1 第二節 研究目的與問題 6 第三節 名詞釋義 7 第二章 文獻探討 11 第一節 友誼關係 11 第二節 友誼與文化 17 第三節 友誼與繪本 25 第三章 研究方法 33 第一節 繪本收集 35 第二節 分析類別 42 第三節 資料分析 60 第四章 結果與討論 62 第一節 繪本友誼型態 62 第二節 日本、臺灣、美國-跨國比較 117 第五章 結論與建議 127 第一節 結論 127 第二節 限制與建議 130 參考文獻 133 附錄 154 附錄一 美國繪本篇目 154 附錄二 臺灣繪本篇目 155 附錄三 日本繪本篇目 156 附錄四 繪本紀錄表寫作方法 157

    黃郇瑛 (2002)。幼兒文學概論。光佑。
    藍依勤、羅育齡、林聖曦 (譯) (2015)。質性研究分析-系統取向(原作者:Bernard, H. R., & Ryan, G. W., 2009)。心理。
    陳瀅巧 (2018)。圖解文化研究。易博士。
    范明瑛 (譯) (2017)。誰才是你真正的好朋友:如何結交正面朋友,遠離會傷害、背叛或暗算你的負面朋友 (原作者:Jan Yager, 2002)。遠流。
    何三本 (2003)。幼兒文學。五南。
    郝廣才 (2006)。好繪本如何好。格林。
    幾米 (2021)。繪本的夢想與實際:幾米分享創作心得。大塊。
    周宛青 (譯) (2016)。個人主義與集體主義 (原作者:Harry C. Triandis, 1995)。好優。
    宋金梅 (2009)。童話中的友誼-以《噗噗熊溫尼》《噗噗熊和老灰驢的家》為例 (未出版之碩士論文)。國立臺東大學,臺東市。
    游曉雯 (2020)。國小一年級學童閱讀友誼主題圖畫書之理解成效與友誼互動研究 (未出版之博士論文)。國立臺中教育大學,臺中市。
    陳昭伶 (2016)。人生因你而美好:從繪本中看友伴關係。全國新書資訊月刊, 213, 12-18。
    貝果 (2010)。早安!阿尼 早安!阿布。信誼基金。
    Yager, J. (2017)。《誰才是你真正的好朋友:如何結交正面朋友,遠離會傷害、背叛或暗算你的負面朋友》(M.-Y. Fan 譯)。遠流。 (原著出版於 2002年)
    張杏如 (n.d.)。從信誼幼兒文學獎看臺灣原創圖畫書的發展。取自財團法人信誼基金會網址:https://childrenliteratureaward.hsin-yi.org.tw/
    Zoe, D. (2021, December 19)。Cohen’s Kappa介紹-SPSS分析教學。Quality and Quantity Status Counseling。取自:https://www.yongxi-stat.com/cohens-kappa/
    張文婷。 (2012年6月16日)。認識國內外童書大獎。取自親子天下網站:https://www.parenting.com.tw/article/5043463
    Adams, R. G., Blieszner, R., & De Vries, B. (2000). Definitions of friendship in the third age: Age, gender, and study location effects. Journal of Aging Studies, 14(1), 117-133. https://doi.org/10.1016/S0890-4065(00)80019-5
    American Library Association. (n.d.). Randolph Caldecott Medal. Retrieved from https://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/caldecott
    Benjamin, W. J., Schneider, B. H., Greenman, P. S., & Hum, M. (2001). Conflict and childhood friendship in Taiwan and Canada. Canadian Journal of Behavioural Science / Revue canadienne des sciences du comportement, 33(3), 203-211.
    Berndt, T. J. (2002). Friendship quality and social development. Association for Psychological Science, 11(1), 7-10.
    Bond, R., & Smith, P. B. (1996). Culture and conformity: A meta-analysis of studies using Asch’s (1952b, 1956) line judgment task. Psychological Bulletin, 119(1), 111-137.
    Bowlby, J. (1969). Attachment and loss, Vol. 1: Attachment. Basic Books.
    Brun-Cosme, N., & Tallec, O. (2009). Big Wolf & Little Wolf. Enchanted Lion Books.
    Caldwell, M. A., & Peplau, L. A. (1982). Sex differences in same-sex friendship. Sex Roles: A Journal of Research, 8(7), 721-732.
    Chen, X., DeSouza, A. T., Chen, H., & Wang, L. (2006). Reticent behavior and experiences in peer interactions in Chinese and Canadian children. Developmental Psychology, 42(4), 656-665. https://doi.org/10.1037/0012-1649.42.4.656
    Chopik, W. J. (2017). Associations among relational values, support, health, and well‐being across the adult lifespan. Personal Relationships, 24(2), 408-422. https://doi.org/10.1111/pere.12187
    Cohen, J. (1962). The statistical power of abnormal-social psychological research: A review. The Journal of Abnormal and Social Psychology, 65(3), 145-153. https://doi.org/10.1037/h0045186
    Crawford, P. A., & Calabria, K. (2018). Exploring the power and processes of friendship through picture books. International Journal of the Whole Child, 3(2), 25-34.
    Dermata, Κ. (2019). “My BEST friends, the books”: Discussing with preschoolers about picture book characters’ social-emotional skills. Journal of Research in Innovative Teaching & Learning, 12(2), 151-163. https://doi.org/10.1108/JRIT-01-2019-0009
    Eckerman, C. O., & Rheingold, H. L. (1974). Infants' exploratory responses to toys and people. Developmental Psychology, 10(2), 255-259. https://doi.org/10.1037/h0035990
    Erikson, E. H. (1950). Childhood and society. W. W. Norton.
    Farver, J. A. M., Kim, Y. K., & Lee, Y. (1995). Cultural differences in Korean- and Anglo-American preschoolers’ social interaction and play behaviors. Child Development, 66(4), 1088-1099.
    Fehr, B. (2008). Friendship formation. In S. Sprecher, A. Wenzel, & J.
    Harvey (Eds.), Handbook of relationship initiation (pp. 29-48). Psychology.
    Hall, C. M., & Valentin, A. (2005). Content analysis. In B. W. Ritchie, P. Burns, & C. Palmer(Eds.), Tourism research methods: Integrating theory with practice (pp. 191-209). CABI.
    Haselager, G. J. T., Hartup, W. W., van Lieshout, C. F. M., & Riksen-Walraven, J. M. A. (1998). Similarities between friends and nonfriends in middle childhood. Child Development, 69(4), 1198-1209. https://doi.org/10.2307/1132369
    Hay, D. F., Nash, A., & Pedersen, J. (1983). Interaction between six-month-old peers. Child Development, 54(3), 557-562. https://doi.org/10.2307/1130042
    Hofstede, G., Hofstede, G. J., & Minkov, M. (2013). Cultures and organization: Software of the mind (3rd ed.). McGraw Hill.
    Hrab, N. (2020). How to party like a snail. Groundwood Books.
    Hui, C. H. (1988). Measurement of individualism-collectivism. Journal of Research in Personality, 22(2), 17-36.
    Ko, S. (2017). The impact on social relationships of shared picture book reading in early learning classrooms in South Korea: An exploratory study. Asia-Pacific Journal of Research in Early Childhood Education, 11(2), 25-43.
    Krippendorff, K. (1980). Content analysis: An introduction to its methodology. SAGE.
    Laursen, B. (2017). Making and keeping friends: The importance of being similar. Child Development Perspectives, 11(4), 282-290. https://doi.org/10.1111/cdep.12246
    Larsen, N. E., Lee, K., & Ganea, P. A. (2017). Do storybooks with anthropomorphized animal characters promote prosocial behaviors in young children? Developmental Science, 21(3), 1-9. https://doi.org/10.1111/desc.12590
    Leaper, C. (1994). Exploring the consequences of gender segregation on social relationships. In C. Leaper (Ed.), Childhood gender segregation: Causes and consequences (pp. 67-86). Jossey-Bass.
    Lobel, A. (1970). Frog and Toad are friends. Harper & Row.
    Maccoby, E. E. (1988). Gender as a social category. Developmental Psychology, 24(6), 755-765. https://doi.org/10.1037/0012-1649.24.6.755
    Maccoby, E. E., & Jacklin, C. N. (1987). Gender segregation in childhood. In H. W. Reese (Ed.), Advances in child development and behavior (Vol. 20, pp. 239-287). Academic. https://doi.org/10.1016/S0065-2407(08)60404-8
    Maslow, A. H. (1943). A theory of human motivation. Psychological Review, 50(4), 370-396.
    Moody, J. (2001). Race, school integration, and friendship segregation in America. American Journal of Sociology, 107(3), 679-716. https://doi.org/10.1086/338954
    Nisbett, R. E. (2004). The geography of thought: How Asians and Westerners think differently... and why. Free.
    Osborne, R. (2016). Sociology for beginners. Zidane.
    Parten, M. B. (1932). Social participation among pre-school children. The Journal of Abnormal and Social Psychology, 27(3), 243-259.
    Perry, N. (1988). Words about pictures: The narrative art of children’s picture books. University of Georgia.
    Raag, T., & Rackliff, C. L. (1998). Preschoolers' awareness of social expectations of gender: Relationships to toy choices. Sex Roles: A Journal of Research, 38(9-10), 685-700. https://doi.org/10.1023/A:1018890728636
    Rania Al Abdullah, Queen, & DiPucchio, K. (2010). The sandwich swap. Disney-Hyperion.
    Rao, N., & Stewart, S. M. (1999). Cultural influences on sharer and recipient behavior: Sharing in Chinese and Indian preschool children. Journal of Cross-Cultural Psychology, 30(2), 219-241. https://doi.org/10.1177/0022022199030002005
    Rothbaum, F., Pott, M., Azuma, H., Miyake, K., & Weisz, J. (2000). The development of close relationships in Japan and the United States: Paths of symbiotic harmony and generative tension. Child Development, 71(5), 1121-1142. https://doi.org/10.1111/1467-8624.00214
    Rubin, K. H., Bukowski, W. M., Parker, J. G., & Bowker, J. C. (2008). Peer interactions, relationships, and groups. In W. Damon & R. M. Lerner (Eds.), Developmental psychology: An advanced course. Wiley. https://doi.org/10.1002/9780470147658.chpsy0310
    Sebanc, M. A. (2003). The friendship features of preschool children: Links with prosocial behavior and aggression. Social Development, 12(2), 249-268.
    Selman, R. L. (1980). The growth of interpersonal understanding: Developmental and clinical analyses. Academic.
    Shavick, A. (2016). How to write a children’s picture book and get it published. Trade Paper.
    Stead, P. C. (Author), & Stead, E. E. (Illustrator). (2018). A sick day for Amos McGee. Roaring Brook.
    Tylor, E. B. (1871). Primitive culture: Researches into the development of mythology, philosophy, religion, art, and custom (Vols. 1-2). John Murray.
    Tomé-Fernández, M., Senís-Fernández, J., & Ruiz-Martín, D. (2019). Values and intercultural experiences through picture books. The Reading Teacher, 73(2), 205-213.
    Trompenaars, F., & Hampden-Turner, C. (1997). Riding the waves of culture. Nicholas Brealey.
    Wen, S., & Chen, S. (2023). Economic hardship in Taiwanese picture books. A Journal of International Children's Literature, 61(1), 49-57.
    Wentzel, K. R., & Caldwell, K. (1997). Friendships, peer acceptance, and group membership: Relations to academic achievement in middle school. Child Development, 68(6), 1198-1209. https://doi.org/10.2307/1132301
    Willems, M. (2005). Leonardo, the terrible monster. Hyperion Books for Children.
    Yuki, M. (2003). Intergroup comparison versus intragroup relationships: A cross-cultural examination of social identity theory in North American and East Asian cultural contexts. Social Psychology Quarterly, 66(2), 166-185. https://doi.org/10.2307/1519846
    Adachi, S. (2022). 翻訳絵本の読者反応に影響する要因 : 戦争絵本
    『ひろしまのピカ』の日米比較研究 [The impact of translated texts and visual contents of picture books on reader response: Comparative studies between Japan and USA of a picture book about war Hiroshima no Pika]. Journal of Humanities Education Research, 49, 1-16.
    Aristotle. (1971). ニコマコス倫理学 (上) [Nicomachean Ethics (Vol. 1)] (S. Takata, Trans.). Iwanami Shoten. (Original work published 1971).
    Daibo, I. (2003). 社会的スキル・トレーニングの方法序説 : 適応的な対人関係の構築 [An introduction to social skills training: Constructing adaptive interpersonal relationships]. Osaka University Graduate School of Human Sciences, Interpersonal and Social Psychology Laboratory, 3, 1-8. https://doi.org/10.18910/6380
    Doi, A. (2018). 絵本をつくりたい人へ [For those who want to create picture books]. Genkō.
    Endō, S. (1990). 友達関係 [Friendship relationships]. In T. Muto, K. Takahashi, & N. Tajima (Eds.), 発達心理学入門Ⅰ乳児・幼児・児童 [Introduction to developmental psychology I: Infants, toddlers, and children] (pp. xx-xx). University of Tokyo.
    Flora, C. (2013). あなたはなぜ「友だち」が必要なのか [Friendfluence: The surprising ways friends make us who we are] (S. Takahara, Trans.). Hara.
    Furumi, F. (2019). 幼児期における関係性構築動機 [Whom do youwant to be a friend? Preschooler’s motivation to building a relationship with others]. Human Developmental Research, 33, 77-84.
    Furuya, K., & Tashiro, Y. (1989). 幼児の絵本受容過程にみける登場人物と読者のかかわり [The relationship between characters and readers in young children's picture book reception process]. Japanese Journal of Educational Psychology, 37(3), 252-258.
    Hamano, K. (2017). 絵本のストーリーを題材にした道徳の授業『THE GIVING TREE (邦題「おおきな木」)』by Shel Silverstein を手がかりとして [A moral education lesson based on the story of The Giving Tree (Japanese title: "おおきな木") by Shel Silverstein]. Journal of the Institute for Children's Culture Studies, 37, 69-74.
    Hayashi, S. (2009).「伝えあいひびきあう」関係を育む協同的な学びの実践 (5歳児「恐竜ランドを作ろう」) [Collaborative learning practices that foster "communicating and resonating" relationships: A case of 5-year-olds creating "Dinosaur Land"]. Bulletin of Educational Practices, Fukui University, 33, 117-122.
    Higuchi, T. (2006). 人種・民族構成からみたアメリカ大都市圏の動向 [Changing racial and ethnic composition of metropolitan America]. Osaka Sangyo University Ronshu, 118, 59-82.
    Hirai, M., & Takahashi, K. (2003). 友だち関係における文化―ジレンマ課題と友情概念の検討 [Culture in friendships: An examination of dilemma tasks and the concept of friendship]. Japanese Journal of Psychology, 74(4), 327-335.
    Hosaka, T., & Okamura, T. (1992). キャンパス・エンカウンター・グループの意義とその実施上の試案 [Tentative recommendations to student counseling personnel on "Campus Encounter Group"]. Bulletin of the Faculty of Education, Chiba University. Part I, 40, 113-122.
    Hoshino, Y. (2010). 道徳的実践力を高めるための授業展開 [Lesson development to enhance moral practice skills]. Educational Practice Research, 20, 199-204.
    Iga, Y. (2000). 絵本を通しての異文化理解 [Understanding different cultures through picture books]. Bulletin of Hiroshima University Affiliated Junior and Senior High School, 46, 67-77.
    Igarashi, S. (2014). 絵本「おれたち、ともだち!」シリーズに見るともだち関係の構築-動物たちの気持ちの揺れ動きに子どもは何を感じるか- [Building friendships as seen in the "Ore-tachi, Tomodachi!" picture book series: What do children perceive in the emotional fluctuations of animals?]. Ueda Women's Junior College Children's Culture Research Institute, 36, 27-37.
    Imai, R. (2021). 絵本のメタファー [Metaphors in picture books]. Hungarian Studies, 1, 261-275.
    Imai, Y., & Boi, J. (1994). 幼児の心情理解に及ぼす絵本の読み聞かせの効果 [Effect of reading aloud picture books on young children's comprehension of emotions]. Bulletin of Nara University of Education. Humanities and Social Sciences, 43(1), 235-245.
    Inui, T. (1990). 絵本による異文化理解 [Picture books for children tounderstand different cultures]. Bulletin of Hokkaido Tokai University. Humanities and Social Sciences, 3, 41-54.
    Isobe, N. (2017). 絵本に描かれる「友情」イメージと友情至上主義の社会学的分析 [Images of "friendship" depicted in picture books and a sociological analysis of friendship supremacy]. Education, Society, and Culture: Research Bulletin, 17, 15-35.
    Isomura, M., & Suzuki, Y. (2019). 幼児期における対人理解と仲間関係の関連―5歳児における「他児の喜びを自らの喜びと感じる」姿に焦点を当てて― [The relationship between interpersonal understanding and peer relationships in early childhood: Focusing on the behavior of "feeling the joy of others as one's own" among 5-year-olds]. Bulletin of the Teacher Career Center, Aichi University of Education, 4, 41-49.
    Isomura, R. (Supervisor). (2019). 0~6歳児 よくわかる子どもの発達と保育の本: おたより・連絡帳文例126付き [Understanding the development and childcare of children aged 0 to 6: Includes 126 examples of letters and communication log entries]. Ikeda Shoten.
    Japan Youth Research Institute (Ed.). (2018). 高校生の心と体の健康に関する調査報告書: 日本・米国・中国・韓国の比較 [Survey report on the mental and physical health of high school students: A comparison between Japan, the United States, China, and South Korea]. Bulletin of the Youth Education Research Center for Youth Education Promotion Organization, 29-36.
    Kant, I. (2002). カント全集 11――人倫の形而上学 (池尾恭一 & 樽井正義, Trans.). 岩波書店. (Original work published 1797)
    Kaneko, R., & Agata, F. (Supervisors). (2011). 保育に役立つ! 子どもの発達がわかる本 (ナツメ社保育シリーズ) [Useful for childcare! Understanding children's development (Natsume's Childcare Series)]. Natsume.
    Kasai, M. (2000). ぼくとクッキー さよならまたね [Me and Cookie: Goodbye, see you again]. Hisakata Child.
    Kawahara, N. (2018). 0歳~6歳子どもの発達と保育の本 [A book on child development and childcare for ages 0-6]. Gakken.
    Kimura, M. (2022). これだけは読んでおきたいすてきな絵本100 [100 must-read wonderful picture books]. Kazenari.
    Kimura, M., & Matsuzaki, Y. (2023). 発達段階×絵本 (これからの保育シリーズ) [Developmental stages × picture books (Future childcare series)]. Kazenari.
    Kinoshita, Y., Saitō, K., & Asao, A. (1986). 幼児期の仲間同士の相互交渉と社会的能力の発達―3歳児におけるいざこざの発生と解決 [Peer interactions and the development of social competence in early childhood: Occurrence and resolution of conflicts among three-year-old children]. Bulletin of Saitama University, 35(1), 1-15.
    Kiyono, S. (1986). ノンタンぶらんこのせて [Nontan, let me on the swing]. Kaisei.
    Kodama, H. (2016). 0~5歳 子どもを育てる「読み聞かせ」実践ガイド: よくわかる! 絵本の選び方・読み方 (教育技術MOOK 新幼児と保育) [A practical guide to "reading aloud" for raising children aged 0 to 5: How to choose and read picture books (Educational Technology MOOK: New Childhood and Childcare)]. Gakken.
    Kodama, T. (2011). 絵本とは何か―民話・昔話絵本を利用につなげよう [What are picture books? Utilizing folktale and fairy tale picture books]. Bulletin of Tokai Gakuin University Junior College, 37, 23-34.
    Kōgami, S., & Satō, N. (2020). 同調圧力 日本社会はなぜ息苦しいのか [Conformity pressure: Why is Japanese society so stifling?]. Kōdansha Gendai Shinsho.
    Kroeber, C. (1971). 人間のための鏡―文化人類学入門 [A mirror for man: An introduction to cultural anthropology] (A. Mitsunobu, Trans.). Simul. (Original work published 1949).
    Kuwabara, C., & Nakamoto, K. (2019). 幼児期から児童期にかけての対人関係及び社会性の発達と他者との協同による学習との関係:自己調整学習の観点から [The relationship between interpersonal and social development from early childhood to middle childhood and learning through collaboration with others: From the perspective of self-regulated learning]. Annual Report of The Faculty of Education, 52, 69-80.
    Lin, P. (2020). 面子の共有に関する日中比較─日中大学生の質問紙調査を基に [A Japan-China comparison of face-sharing: Based on a questionnaire survey of Japanese and Chinese university students]. Journal of Contemporary China Studies, Aichi University, 21(52), 165-190.
    Lin, P. (2021). 東アジアにおける友人の選択基準―EASS 2008を用いた日本、韓国、中国、台湾の比較分析― [Friendship selection criteria in East Asia: A comparative analysis of Japan, South Korea, China, and Taiwan using EASS 2008]. Journal of Next Generation Humanities and Social Sciences, 17, 155-175.
    Maruyama, M. (2011). 保育者が基礎から学ぶ乳児の発達 (保育と子育て21) [Infant development for childcare professionals: Learning from the basics (Childcare and parenting 21)]. Kamogawa.
    Matsui, A., Muto, T., & Kadoyama, M. (2001). 幼児の仲間との相互作用のきっかけ : 幼稚園における自由遊び場面の検討 [Triggers for peer interactions among young children: An examination of free-play situations in kindergarten]. Japanese Journal of Developmental Psychology, 12(3), 195-205. https://doi.org/10.11201/jjdp.12.195
    Matsui, H., Nakazato, M., Setaku, N., & Ishii, T. (1998). 親子間の心理的距離と愛他性に関する国際比較 [An international comparison of psychological distance and altruism between parents and children]. Japanese Journal of Educational Psychology, 40, 197.
    Matsunobu, M., Kaneko, A., & Kotani, N. (2011). 5歳児を対象とした「友達との関係」に関する聞き取り調査 : 個人・グループ・学級全体を幼児はどのように捉えているか [A survey on "relationships with friends" among 5-year-old children: How do children perceive individuals, groups, and the entire class?]. Journal of Integrated Center for Clinical and Educational Practice, 10, 51-58.
    Minami, M. (2010). 欧米と日本の絵本に見られる子ども観の違い [Differences in views of children as seen in Western and Japanese picture books]. Journal of Early Childhood Education, Aichi University of Education, 15, 73-80.
    Mochizuki, I., Maekawa, K., & Fackler, M. (2019). 同調圧力 [Conformity pressure]. Kadokawa Shinsho.
    Montaigne, M. de. (2005). エセー〈1〉 [Essays (Vol. 1)] (S. Miyashita, Trans.). Hakusuisha. (Original work published 1580).
    Musashi, Y., & Kawamura, S. (2021). 小学生、中学生、高校生における友人関係の発達的変化に関する研究 [A study on developmental changes in friendships among elementary, junior high, and high school students]. Journal of Classroom Management Psychology, 10, 43-52.
    Nagahama, N., & Takai, N. (2011). 物の取り合い場面における幼児の自己調整機能の発達 [Development of self-regulation in young children during conflict situations over objects]. Japanese Journal of Developmental Psychology, 22(3), 251-260.
    Nakajima, T. (2000). 幼稚園生活の中で幼児は「お友達」「仲間」をどのように捉えているのか―二年保育年少組の一年間の記録から― [How do young children perceive "friends" and "peers" in kindergarten life? A year-long record of a two-year nursery class]. Bulletin of Aichi University of Education, 49, 133-142.
    Negishi, R., & Shoui, R. (2018). 絵本の読み聞かせと社会情緒的コンピテンスの涵養 : 幼小接続期におけるALの原初形態に関する教育学的研究 [Storytelling with picture books and the cultivation of social-emotional competencies: Pedagogical research on a primitive mode of active learning (AL) during the transitional stage between kindergartens and elementary schools]. Bulletin of Faculty of Education, Hokkaido University, 16, 37-51.
    Nietzsche, F. W. (2012). 喜ばしき知恵 [The Gay Science] (N. Murai, Trans.). Kawade. (Original work published 1882).
    Nishikawa, M. (2020). 空気を読む日本人 [The Japanese who read the air]. Considering Human Rights, 23, 131-144.
    Ōbuchi, K. (2015). 伝統的価値観の国際比較:日本、韓国、中国、米国における儒教的価値観 [An international comparison of traditional values: Confucian values in Japan, South Korea, China, and the United States]. Culture, 79(1), 1-24.
    Ochiai, Y., & Satō, Y. (1996). 青年期における友達とのつきあい方の発達的変化 [Developmental changes in ways of associating with friends during adolescence]. Japanese Journal of Educational Psychology, 44(1), 55-65.
    Okamoto, K. (1990). 日仏語絵本の世界―対照言語学的研究 [The world of Japanese and French picture books: A contrastive linguistic study]. Academic Research Bulletin of Kochi University, 39, 93-104.
    Oyano, C. (2019, November 9). 1人サボったら全員で掃除…生徒「連帯責任」は強い個を育てない、時代遅れのナンセンス [If one slacks off, everyone cleans: "Collective responsibility" does not nurture strong individuals, and it's outdated nonsense]. Mainichi News. Retrieved from https://ecnavi.jp/mainichi_news/
    Persol Research and Consulting Co., Ltd. (2022, November 8). グローバル就業実態・成長意識調査 (2022年) [Global work reality and growth mindset survey (2022)]. Persol Research and Consulting. Retrieved from https://rc.persol-group.co.jp/thinktank/data/global-2022.html#a05
    Pukumuku. (2017). 絵本をつくる―1人で絵本の完成度を高める方法 [Creating picture books: How to improve the quality of picture books on your own]. Kindle Edition.
    Ray, D. C. (2021). セラピストのための子どもの発達ガイドブック: 0歳から12歳まで 年齢別の理解と心理的アプローチ [A therapist's guide to child development: Understanding and psychological approaches by age, from birth to 12 years] (Y. Ogawa, T. Yuno, & Children's Play Therapy Research Group, Trans.). Seishin.
    Sakagami, Y. (2024).子どものこころの発達がよくわかる本 [Understanding the development of children's minds] (Illustrated ed.). Kodan.
    Sakanishi, T., & Ōsawa, H. (1989). 絵本に描写された「男らしさ・女らしさ」 [Masculinity and femininity depicted in picture books]. Bulletin of Saitama University, 38(2), 15-38.
    Sasaki, H. (1980). 児童心理学の進歩19 [Advances in child psychology, Vol. 19]. Kaneko.
    Tada, M. (2011). 社会の文化世界社会の時代における文化の概念のために [Toward a concept of culture in the era of the social cultural world society]. Japanese Sociological Review, 62(1), 36-50.
    Tajima, N. (2021, June 30). 部活や運動会で「連帯責任」 [Collective responsibility in club activities and sports festivals]. Mainichi Shimbun. Retrieved from https://mainichi.jp/
    Takahira, S. (2021). 教えと学びを考える発達心理学 [Developmental psychology for teaching and learning]. Tamagawa University.
    Takano, Y. (2008). 「集団主義」という錯覚: 日本人論の思い違いとその由来 [The illusion of "collectivism": Misconceptions about theories of the Japanese and their origins]. Shinyō.
    Takano, Y., & Sakurazaka, E. (1997). 日本人の集団主義とアメリカ人の個人主義―通説の再検討 [Japanese collectivism and American individualism: A reexamination of common beliefs]. The Japanese Journal of Psychology, 68(4), 312-327.
    Takemura, N. (2018). 高校野球における処分規約と運用の変遷 [The evolution of disciplinary rules and their application in high school baseball]. Japanese Journal of Sociology of Sport, 26(2), 67-81.
    Tanaka, K. (2000). 青少年の規範意識の測定に関する研究 ―年齢・性別比較 [A study on measuring normative consciousness among youth: Age and gender comparisons]. Human Science, 5, 11-37.
    Tanaka, S. (Supervisor), & Nyuyoji Hoiku Kenkyukai (Ed.). (2009). 発達がわかれば 子どもが見える ― 0歳から就学までの目からウロコの保育実践 [Understanding development to see children clearly: Eye-opening childcare practices from birth to school age]. Gyosei.
    Toda, Y., & Nishiyama, E. (2004). 仲間はずれに関する絵本の選択・読み聞かせにおける保育者の配慮 [Careful considerations by childcare workers in selecting and reading aloud picture books about exclusion]. Educare, 24, 33-45.
    Tomosada, K. (2008). 保育者が自らの技量と向き合うということ-子ども同士のトラブルへのかかわりから- [How childcare workers confront their own skills: Involvement in children's conflicts]. Quarterly Journal of Childcare Issues Research, 231, 64-71.
    Torigoe, S. (2001). はじめて学ぶ日本の絵本史〈1〉絵入本から画帖・絵ばなしまで [An introduction to the history of Japanese picture books (Vol. 1): From illustrated books to picture scrolls and picture tales]. Minerva.
    Uemura, R., Iwasaka, H., & Miyazaki, R. (2009). 友達とのかかわりが苦手な子どもに対するソーシャルスキルトレーニング(SST)の試み-奈良教育大学特別支援教育研究センターでの実践より- [Apply social skills training (SST) to children who have difficulties with interpersonal relationships: Practice report of the Research Center for Special Needs Education, Nara University of Education]. Bulletin of Center for Educational Research and Development, Faculty of Education, Nara University of Education, 18, 211-216.
    Uehara, A., Cheng, C., & Tsuboi, T. (2011). 日台中における大学生の友情観比較―「間主観性」概念の検討をもとに― [A comparative study of university students' perceptions of friendship in Japan, Taiwan, and China: Based on the concept of "intersubjectivity"]. Intercultural Education, 34, 120-135.
    Weil, S. (2009). 神を待ちのぞむ [Waiting for God] (H. Watanabe, Trans.). Shunjū. (Original work published 1950).
    Yamamoto, K. (2019). 孤独を癒やすということ―アーノルド・ロー ベル「おてがみ」を読む― [Curing somebody's loneliness: An interpretation of Arnold Lobel's The Letter]. Annual Report of the School Education Center, 4, 13-21.
    Yamamoto, T. (2015). 文化とは何か、どこにあるのか―対立と共生をめぐる心理学 [What is culture and where does it exist? Psychology of conflict and coexistence]. Shinyō.
    Yamamoto, S. (1977). 「空気」の研究 [A study of "air"]. Bungeishunju.
    Yamashita, T., & Ueno, H. (2019, April 11). 大学入学式、スーツ黒一色の謎: 減点嫌う社会を反映? [University entrance ceremonies and the mystery of all-black suits: Does it reflect a society that fears demerits?]. Asahi Shimbun. Retrieved from https://www.asahi.com/?iref=pc_gnavi
    Yan, T.-T. (2012). 台湾の公平交易法と競争文化について [On Taiwan's Fair Trade Act and competition culture]. New Generation Law and Policy Studies, 17, 335-343.
    Yoshida, M., & Takemura, M. (2016). 4, 5歳児におけるいざこざの第三者である子どもの介入行動の種類 [Types of intervention behaviors by third-party children in conflicts among 4- and 5-year-olds]. Bulletin of the Faculty of Education, Mie University, 67, 287-292.
    Yoshimura, M., Matsui, T., Okumura, M., & Takemoto, A. (2020). 子どもの学びや心を育む図書に関する検討─絵本から主題を読みとる分析を通して─ [Consideration about the book which brings child's learning and heart up: Through the analysis which reads a theme from a picture book]. Bulletin of the Faculty of Cultural Development, Gifu Women’s University, 49, 53-58.
    Yugumi, H. (2015). 0歳~6歳 子どもの社会性の発達と保育の本(Gakken保育Books) [The development of social skills and childcare for children aged 0 to 6 (Gakken Hoiku Books)]. Gakken Plus.
    Yuuki, M. (2005). 「文化と集団」 [Culture and groups]. In 文化行動の社会心理学3 [Social psychology of cultural behavior, Vol. 3]. Kitaoji.
    Zhu, S. (2021). 絵本の翻訳における日中の言語表現の違い―認知言
    語学の観点から― [Differences in linguistic expressions between Japanese and Chinese in picture book translation: From the perspective of cognitive linguistics]. Mejiro University Journal of Humanities, 17, 63-74.
    全国学校図書館協議会. (n.d.). 日本絵本賞 [Japan Picture Book Award]. 全国学校図書館協議会. Retrieved from https://www.j-sla.or.jp/contest/ehon/
    講談社. (n.d.). 絵本賞 [Picture Book Award]. 講談社. Retrieved from https://www.kodansha.co.jp/award/description/60996.html

    下載圖示
    QR CODE