本文旨在論證月氏的族屬、族源及其與早期東西交通的關係。筆者認為:月氏屬於一支上古時期東遷的印歐語族,在中國早期文明中所呈現的若干東西交通現象,有相當的部份極可能與月氏有著密切的關係。第一章中,我們首先說明研究目的與方法。在方法上,除了文獻的探索之外,本文還利用了考古學、體質人類學以及部份聲韻學的知識。此外,我們也闡述了古代遊牧民族與早期東西交通之間的關係。第二章則介紹了我國西北地區早期主要的幾個人種類型及其分佈,順帶也論及一些與上述人種有關的民族考古問題。第三章主要是論證月氏的種屬問題。在第一 、二節中,筆者分別對突厥說與羌種說做出批判,進而在第三節中論證月氏應屬於高加索種中的印歐語族, 操伊朗語或吐火羅語。在第四節中,我們討論了與月氏有關的考古文化問題,筆者認為甘肅的沙井文化或火燒溝文化屬於月氏的可能性較小,阿富汗北部的西伯爾罕墓葬屬於月氏的可能性較大。在第四章中我們繼續探討月氏的族源,第一節中本文先從聲韻學的角度來探討月氏的族稱問題,第二節及第三節則分別分析了月氏與塞種及吐火羅人之間在血緣上的親密性。 第五章主要探討一些與月氏有關的早期東西交通問題。第一節討論月氏與古代中國之間的玉石貿易,本文認為中原地區所發現的古代新疆玉石,極可能是透過月氏的中介而被販賣至中國的中原地區。在第二節中,筆者認為中國境內所發現的若干具有明顯高加索人種特徵的早期古代文物,也可能與月氏這個漢人最早接觸的歐羅巴種民族有關。第三節則探討了中國騎射戰術的起源問題,本文認為騎射最早起源自西亞或東南歐一帶,後來傳播至中亞及南西伯利亞,進而再透過 月氏而傳播至中國的北方,並且造成中國北部以其中原地區先後的騎射化,對中國傳統的戰爭型態產生了革命性的影響。總之,本文認為有不少一直困擾學界的古代東西交通問題,其實可以透過對月氏的研究而得到合理的解釋,月氏在古代早期的東西交通史上實有不可忽視的重要地位。

In this monograph ,we try to inquir the relationship of the Yue-zhi﹙Yueh-shih﹚people and the cultural contects problems between Eastern and Western in earlyancient time. On the racial problem ,we suggested that Yue-zhi belong to Cauca-soid ﹙Europoid﹚,concernning their ethnic origin,we believed the Yue-zhi peoplewas a branch of Indo-Europeans who speaks Iranian or Tocharian .They left theirIndo-Europeans homeland in very early ancient time and moved across Eastern Cen-tral asia then arrived as far esatward as the area that is now Gan-su provincein China.Some phenomenons of Eastern and Western curtral contects in early ancient China ,just like the jade commerce between ancient Xin-jiang and China,the first ethnic contects between Europoid people and Chinese ,even the origin of Chinese horsemanship ,we suggested all of the things as we mentioned above are relatedto the people─Yue-zhi.