中 文 摘 要
本研究主要是針對唇顎裂兒母親從產前得知胎兒為唇顎裂兒直至產後面對所生的唇顎裂兒的心理社會適應歷程研究，所探討的是母親在歷程中主觀現象場因為所處環境與人際關係而呈現的真實心理狀態與反應。以此為研究主題的目的在於期待可以從對唇顎裂兒母親的心理社會適應的歷程中了解母親在家庭、婚姻、社會人際關係脈絡中，母親因為唇顎裂兒所伴隨而來的哀傷與失落之因應行為與反應，藉以提供唇顎裂兒家庭、臨床相關專業人員工作之參考以及有助於心理諮商人員針對母親之適應歷程設計出有效的諮商輔導方案以利助人專業之進行。
本研究採質性研究進行蒐集資料與分析，訪談對象的選擇是由醫師轉介及醫院門診唇顎裂兒母親直接報名，以進行研究。研究之進行乃從母親產前開始建立關係，並且不定期進行追蹤，訪談之時間約在唇顎裂兒母親生產完後三個月時進行。訪談的方式是根據半結構的訪談大綱進行深度訪談，之後將訪談內容謄為逐字稿，並將三位受訪者所提供的訪談逐字稿進行資料分析，再以分析完成的資料整理出有系統的研究結果，參考訪談日誌，綜合歸納出三位受訪者在適應歷程中所呈現的各階段，及其在各階段中所承受的壓力以及所呈現的心理機制、情緒、認知、行為反應與轉變。
本研究的發現如下：
一、 唇顎裂兒母親在心理社會適應歷程中所受到心理因素的影響包含：對「完美小孩」失落的哀傷、個人的人格特質、對缺陷的自我防衛機制以及母親對唇顎裂所下的歸因
唇顎裂兒母親在懷孕過程中知道所懷的胎兒罹患唇顎裂，均引發對「完美小孩」失落的哀傷反應，而其表達哀傷的方式與因應方式各有不同，其中母親在過程中的適應與調整的狀況謄以及結果均受到母親個人的人格特質、心理防衛機制以及對唇顎裂歸因的影響。
二、 唇顎裂兒母親在心理社會適應歷程中所受到社會因素的影響包含：婚姻關係、家庭系統、社會支持網絡、女性地位與生涯及醫療服務
在唇顎裂兒母親的適應歷程中除了個人的心理因素影響之外，環境對於母親的影響亦相當重要，從配偶的態度與行為表現開始延伸至家庭的接納與對母親的壓力，乃至於社會環境對母親而言所提供的是支持或是壓力，都在過程中與母親的心理因素產生交互影響，而在其心理社會適應歷程中扮演重要的角色，因此心理因素在社會脈絡的考量之中互為因果的論證似乎更能顯示其意義所在，而母親在個人因應上將會隨著自己與社會的關係以及認知上的影響，得到在其適應歷程中對於走出困境的助力與阻力。
三、 適應歷程依時間約分為以下的階段為：在產前獲知懷有唇顎裂兒時的失落期、不知是否持續懷孕的猶豫期、決定生產後的準備期、產後母親面對唇顎裂兒的適應期、對唇顎裂兒的新希望重建期、開始正式接受治療的治療期
在三位受訪者得適應歷程中，可以歸納出有產前診斷並決定生產的唇顎裂兒母親一致的適應歷程階段，依時間順序，一共可以分為：
1. 在產前獲知懷有唇顎裂兒時的失落期
2. 不知是否持續懷孕的猶豫期
3. 決定生產後的準備期
4. 產後母親面對唇顎裂兒的適應期
5. 對唇顎裂兒的新希望重建期
6. 開始正式接受治療的治療期

Abstract
The purpose of the study was to explore the psychosocial adjustment process of mothers with prenatal diagnosed cleft fetus, including the coping behavior of loss and grief associated with their family, marriage and social context of interpersonal relationship.
The co-researchers, mothers with cleft fetus, referred from a gynecologist or directly enrolled by themselves. Qualitative in-depth interview was conducted to collect the three co-researchers description of their experiences about the psychosocial adjustment processes from the second trimester in pregnancy to postpartum three months. The interview data was transcribed and analyzed carefully. Then the psychosocial adjustment processes were written based on the analyzed data.
Thereafter, the following results were obtained and discussed:
1. The psychological factors associated with psychosocial adjustment processes include grief of loss, personality of mothers, ego-defense mechanisms for cleft defects and related attributions concerning the cleft.
2. The social issues associated with psychosocial adjustment processes include marriage relationship, family system, social support, female status and medical treatment services.
3. Adjustment processes of mothers with prenatal diagnosed cleft fetus include 6 stages: loss while after cleft fetus told, hesitation about whether pregnancy will be continued, preparation after making the decision to deliver the cleft infant, adaptation to get along with the cleft infant after postpartum, reconstruction of new hopes, and medical treatments.
Based on the above findings, suggestions were presented.

參 考 文 獻
一、 中文部分
王舒芸（民85）：父職角色 - 養家者？照顧者？ 婦女與兩性研究通訊， 41期，23-28。
王舒芸（民85）：現代奶爸難為乎？雙工作家庭中父職角色之初探。國立台灣大學社會學研究所碩士論文。
朱嘉琦（民86）：台灣婦女女性意識發展歷程之研究-以三位女性主義者的生命故事為例。國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所碩士論文。
余國華（民75）：顏面傷殘青少年心理特質之分析研究。國立彰化師範大學特殊教育研究所碩士論文。
呂勝瑛（民80）：諮商理論與技術。台北：五南圖書出版公司。
李開敏，林方皓，張玉仕，葛書倫 （民88譯）：悲傷輔導與悲傷治療。 台北：心理出版社。
李茂興（民85譯）：諮商與心理治療的理論與實務。 台北：揚智出版社。
吳芝儀、李奉儒譯（民84）：質的評鑑與研究。台北：桂冠圖書。
吳就君（民87）：人在家庭。 台北：張老師文化。
林玉華，樊雪梅（民86譯）：當代精神分析導論。 台北：五南出版社。
財團法人羅慧夫顱顏基金會（民89）：唇顎裂照顧須知。台北：財團法人羅慧夫顱顏基金會。
林淑英（民81）：顏面傷殘者自我概念與社會適應之研究。國立台灣大學社會學研究所碩士論文。
許木柱（民81）：民俗醫療與醫護因應。榮總護理，9（2），117-119.
陳宜君（民86）：懷有疑似缺陷胎兒之孕婦於追蹤產檢期間之生活處境即因應行為探討。國立台灣大學醫學院護理學研究所碩士論文。
陳昱瑞、陳淑惠、王金英（民74）：顱顏畸形病患之心理社會適應-探索性研究。醫務社會服務協會七十四年刊，43-48。
梁惠芳（民79）：顏面傷殘兒童的生活適應與福利需求研究。中國文化大學兒童福利研究所碩士論文。
梁培勇（民86）：唇顎裂兒童之壓力、因應和社會支持與其發展之間的關係。行政院國家科學委員會專題研究報告。NSC86-2413-H033-003。
梁培勇（民87）：唇顎裂兒童母親之親職教育研究。行政院國家科學委員會專題研究報告。NSC87-2413-H033-002
游美貴（民84）：顏面傷殘兒童家庭福利服務需求之研究。私立中國文化大學兒童福利研究所碩士論文。
程子芸（民80）：先天性無肛症與巨腸症兒童母親在養育孩子經歷治療過程中的壓力源與因應行為。國立台灣大學護理研究所碩士論文。
程子芸（民82）：父母親對先天缺陷兒的反應型態及影響因素：一個探討性的概念模式。護理雜誌，40（3），79-86。
張 奐（民81）：顏面傷殘兒童輔導手冊，特殊兒童輔導手冊。國立台灣師範大學特殊教育研究所主編，教育部第二次全國特殊兒童普查工作小組印行。
張春興（民86）：教育心理學-三化取向的理論與實現。台北：東華書局。
張春興（民84）：張氏心理學辭典。台北：東華書局。
張春興（民85）：現代心理學。台北：東華書局。
曾端真（民82）：婚姻與家族治療。 台北：天馬文化事業公司。
曾愛華（民82）：孩子﹗我們該給你什麼樣的世界？，健康世界，88，57-59。
黃羨斐（民89）：婚前性行為內在衝突之分析研究。國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所碩士論文。
黃瑞琴（民80）：質的教育研究方法。台北：心理出版社。
黃人珍、顧乃平、毛新春、盧成皆（民85）：婦癌婦女之希望狀態及相關因素探討。護理研究，4（1）,35-45。
楊添圍，周仁宇（民88譯）：人我之間：客體關係理論實務。 台北：心理出版社。
雷庚玲（民86）：唇顎兒的親子關係研究：唇顎兒母親的適應歷程。行政院國家科學委員會專題研究報告。NSC86-2413-H002-002。
雷若莉（民89）：唇顎裂病童及主要照顧者之壓力、因應行為與社會支持。行政院國家科學委員會專題研究報告。NSC89-2320-B182-045。
蔣欣欣、喻永生（民85）：唐氏症嬰幼兒父母認知真相後之調適過程。護理研究，5（1），19-29。
劉逸元（民86）：唇顎裂新生兒母親之適應歷程。國立台灣大學心理研究所碩士論文。
劉惠琴 (1999) ：女性主義觀點看夫妻衝突與影響歷程。婦女與兩性學刊，第十期。台灣大學人口研究中心婦女研究室
龔美娟（民83）：母親依附經驗與其教養方式及子女安全依附之研究。國立台灣師範大學家政教育研究所碩士論文。

二、 西文部分
Antonovsky, A.（1979）. Health, stress and coping. San Francisco： Jossey-Bass.
Belsky, J.（1984）. The determinants of parenting: A process model. Child Development, 55, 83-96.
Belsky, J.,& Cassidy, J（1992）. Attachment：Theory and evidence. In M. Rutter,D. Hay, and S. Baron-Cohen（Eds.）, Developmental principles and clinical issues in psychology and psychiatry. Oxford ：Blackwell.
Cohen, S.,&Syme, S. L.（1985）. Social support and health. Library of Congress in Publication Data.
Colher,B.J.（1988）. The human studies and the life history：the Social Service Review lecture. Social Service Review, December,553-575.
Crocker, E. C., & Crocker, C. (1969). Some implication of superstitions and folk beliefs for counseling parents of children with cleft lip and cleft palate. Cleft Palate Journal , 6, 124-128.
Deutsch, H. (1945). The Psychology of Women. New York: Grune and Stratton.
Drotar, D., Baskiewicz, A., Irvin, N., Kennell J., & Klaus, M.(1975). The addaptation of parentsto the birth of an infant with a congenital malformation: A hypothetical model. Pediatrics, 6, 710-717.
Feely , N., & Gottlied, L.（1988-89）. Parent’s coping and communication following their infant’s death. Omega, 19, 51-67
Gerald Corey （1996）. Therapy and Practice of Counseling and Psychotherapy . Brooks/Cole Publishing through International Thomson publishing.
Gibson, C. H.（1995）. The process of empowerment in mothers of chronically ill children. Journal of Advanced Nursing，21.1201-1210
Gregory, N. & Hamilton, M.D.（1990）. Self and Others: Object Relations Theory in Practice. Jason Aronson Inc..
Horan, M. (1982). Parental reaction to the birth of an infant with a defect: A attributional approach. Advances in Nursing Science, 5, 57-68.
Horowitz, M. J., Wilner, N., Marmar, C.,& Krupnick, J.（1980）. Pathological grief and the activation of latent self images. American Journal of psychiatry, 137,1157-1162
House, G. S.（1981）. Work stress and social support. Reading,MA：Addison-Wesley.
Kanner, R., Kafry, D.,& Pines, A.（1978）. Conspicuous in its absence：The lack of positive conditions as a source of stress. Journal of human stress, 4, 33-39.
Kaplan, D. N., & Mason, E. A. (1960). Maternal reaction to premature birth viewed as an acute emotion disorder. American Journal of Orthopsychiatry, 30, 539-552.
Kessler, S., Kessler, H., & Ward, P. (1984). Psychosocial aspects of genetic counseling III: Management of guilt and shame. American Journal of Medical Genetics, 17, 673-697.
Klaus, M.H. & Kennel, J.H. (1982). The family during pregnancy. In M.H. Klaus, & J.H. Kennell, Parent-infant bonding. (p1-p21). ST. Louis: C. V. Mosby.
Kubler-Ross, E. （1969）. On death and dying. New York：Macmillan.
Lazare, A. （1979）. Unresolved grief. In A Lazare（Ed.）, Outpatient psychiatry：Diagnosis and treatment （pp. 498-512）. Baltimore： Williams and Wilkens.
Lazarus, R., & Folkman, S.（1984）. Stress, Appraisal and Coping. New York：Springer.
Lazarus, R. S. (1993). Coping theory and research: Past, present,and future. Psychosomatic Medicine, 55(3), 234-247.
Leifer, M. (1977). Psychological changes accompanying pregnancy and motherhood. Genetic psychology monograph, 95, 55-96.
Marteau, T.M., Johnson, M., Shaw, R. W., Michie, S., Kidd, J., & New, M. (1989). The impact of personal screening and diagnostic testing upon the cognition, emotion and behavior of pregnant women. Journal of psychosomatic Research, 33(1), 7-16.
Mercer, R. T. (1977). Nursing care for parents at risk. N. L.: Charles B. Slack.
Mintzer, D., Als, H., Tronick, E.Z., & Brazelton, B. (1984). Parenting an infant with a birth defect: The regulation of self-esteem. Psychoanalytic Study of the Child, 39, 561-581.
Muller, M,E, & Ferketich , S. (1992) Assessing the validity of dimensions of prenatal attachment. Maternal –Child Nursing Journal ,20(1), 1-10
Myers, B.A. (1983). The measurement of uncertainty in illness. Nursing Research, 30(5), 258-263.
Natsume, N., Suzuki, T., & Kawai, T.（1987）Maternal reactions to the birth of a child with cleft lip and/or palate. Plastic And Reconstructive Survery，79（6）,1003-1004.
Norbeck, L. S., Lindsey, A. M., & Carrieri, V. L.（1981）. The development of an instrument to measure social support. Nursing Research，30（5）,264-289.
Patterson, J. M., Garwick, A.W., Bennett, F.C., & Blum, R. W.（1997）. Social support in Families of children with chronic conditions：supportive and nonsupportive behaviors. Developmental and Behavioral Pediatrics，18（6）,383-391.
Patton, M. Q. （1990）. Qualitative Evaluation and Research Methods. Newbury Park , CA: Sage.
Riessman,C.K.（1993）. Narrative analysis. CA:Sage.
Roskies, E., & Lazarus, R. S.（1980）. Coping theory and the teaching of coping skills. In P. O. Davidson & F. M. Davidson（Eds.）,Behavioral medicine：Changing health and life style（pp. 38-69）. New York：Brunner/Marzel.
Rubin, R. (1976). Maternal task in pregnancy. Maternal-Child Nursing Journal, 4, 143-153.
Rubin, R. (1977). Boinding-in the postpartum period. Maternal-Child Nursing Journal, 4, 67-75.
Rubin, R. (1984). Maternal Identity and the Maternal Experience. New York: Spring Publishing Co..
Schreoder, E. (1974). The birth of a defective child: A cause for grieving. Nursing of Family in Crisis. Philadelphia, PA: J.B. Lippincott Co..
Sharp, M. C., Strauss, R. P., & Lorch, S. C.（1992）. Communicating medical bad news：parents experience and preferences. The Journal of Pediatrics，121（4）.539-546.
Solnit, A.J., & Stark, M.H. (1961). Mourning and the birth of a defective child. Psychoanalytic Study of the Child, 15, 177-196.
Speltz, M. L., Greenbreg, M. T., Endriga, M. C., & Galbreath H.(1994). Developmental approach to the psychology of craniofacial anomalies. Cleft palate-Craniofacial Journal, 31, 61-67.
Strauss, A. & Corbin, J. (1990). Basic of Qualitative Research：Grounded Theory Procedures and Techniques. Stage Publications, Inc.
Strauss, R. P., Sharp, M. C., Lorch, S. C., & Kachalia, B.（1995）. Physicians and the communication of “bad new”：parent experiences of being informed of their child ‘s cleft lip and /or palate. Pediatrics，96（1）,82-89.
Tisza, V. B., & Gumpertz, E. (1962). The parents' reaction to the birth and early care of children with cleft palate. Pediatrics, 30, 86-90.
Thoits, P. A. （1982）. Conceptual methodological, and theoretical problems in studying social support as a buffer against life stress. Journal of Health and Social Behavior, 23, 145-159.
Wong, D. L.（1995）. Whaley & Wong’s Nursing care of infants and children：Condition caused by defects in physical development cleft lip and /or palate.
Worden, J. W. （1991）. Grief Counseling & Grief Therapy. Springer Publishing Company.Inc.
Yarchewski, A., Mahon, N.E., & Yarcheski, T. J.（1992）. Validation of the PRQ85 social support measure of adolescents. Nursing Research，41（6）,332-337.
Yu-Fen Wu, Pi-Hua Chao, Lun-Jou Lo, MD , Yu-Ray Chen, MD & M.Samuel Noordhoff ,MD.（2000）. Social Support and life adjustment for Teenagers with Cleft Lip and Palate in Taiwan. Chang Gung Medical Journal, 23(3),128-134