論文摘要

因為成長的環境影響，自幼就對家禽類比較熟悉與喜愛，更因為感動於雁是一夫一妻，白頭偕老，共同照顧子女的德禽，而提高對雁的創作研究的興趣，故詹前裕教授說花鳥畫中鳥類最難畫，但還是選擇以「鴻雁」為主題，想憑著努力向自己挑戰。

此次研究共分六章，第一章 緒論：闡述個人研究動機、目的、方法和範圍。規劃研究的方向與步驟。第二章 大雁的生態研究，從觀察與寫生並從專家的研究中去認識、了解雁。第三章 從大雁畫史中吸取先人，前輩的優點。了解前人繪畫的意境及理念，做為創作的參考。第四章 從專家論述中，找尋繪畫的表達形式。第五章 為個人創作理念的形成與實踐。以作品十件作簡要陳述。第六章是對此次創作研究做一總結。

最後僅以虔誠的心和所有喜歡藝術的朋友，共享心靈花園的繽紛與芳香。

關鍵字：蘆雁、中國水墨畫、東西方、水墨、氣韻、材料、Canada goose

Abstract

I'm interested in studying and creating works of art about the geese, because I grew up in an environment surrounded by fowls since childhood. I have been inspired and appreciated the monogamous relationship between a goose and her lifelong partner, the gander. Once they plan to start a family, both of them share the responsibilities of preparing the nest, raising and nurturing their offspring until they're mature enough to leave the nest.

Although Professor Chen-Yu Chan once stated, "To paint birds in a floral scene, it is the most difficult task to paint the birds than the flowers ". However, I still chose the 'Geese' as my subject of study because they intrigued, motivated and challenged me to do my best.

This book is divided into six chapters: The first chapter, Preface, it introduces my motive; the method; the direction; and the range of the study. The second chapter, The Study of the Geese in their Ecosystem, which uses observations, live drawings, and aspects of variant professions to understand the geese and their ecosystem. The third chapter, The History of the Geese Paintings, is to learn and to absorb the affirmative techniques used by previous painters. It promotes the understanding of the artistic conception as the reference of the artistic creation. The fourth chapter, Finding the Ways to Express the Style of a Painter, it could be done by research and discussions with other professionals. The fifth chapter, The Formation of and Individual's Concept and Realization, it is achieved by producing ten pieces of works of art to demonstrate it. The final chapter, Summary, it concludes all the studies of the geese, ecosystem through the art formation.

With utmost sincerity, let me share with all art-loving friends the colours and fragrance from the garden of the soul.

參考書目
1. Al Sandilands,“Birds of Ontario Habitat requirements, Limiting factors and status”University of British Columbia Pres 2005。
2. Konrad Lorenz，姜麗譯，《灰雁的四季》，北京：中國輕工業出版社2005
3. Andy Bezencr,“Birds of Ontario”by Lone Pine Pmblishimg 2000。
4. 雷諾茲，《十九世紀》（The Nineteenth Century）,錢乘旦譯《劍橋藝術史7》，（The Camridge Hroduction to Art）, 台北：桂冠 2000。
5. 希維亞‧柏吉海希 Silvia Borghesi，王春梅譯，《塞尚》台北：成邦文化事業股份有限公司，2000。
6. Parram’on’s Editorial Team著，吳欣潔譯《混色》台北：三民書局 1997
7. Jack Griggs, “All The Birds of North American” Roundtable Press INC. Harper Collins Publishers, 1997
8. Tricia Veasey, “Geese – A Pictorial Study” Pennsylvania, Schiffer Publishing Ltd., 1989。
9. Dr. Christopher M Perrins & Dr. Alex LA Middleton, “The Encylopedia of Birds” New York, Enets On File Publications, 1985。
10. Chris G. Earley, “Waterfowl of Eastern North American” New York, Firefly Books U.S. INC. 1968。
11. F. H. Kortright, “The Ducks, Geese &Swans of North America” Washington D.C, The Stackpole Company and Wildlife Management Institute, 1967。
12. 洪文慶，《中國名畫賞析》，台北：錦繡出版事業股份有限公司2001。
13. 單國強，〈兩宋繪畫〉，《中國名畫賞析（1）》，台北：錦繡出版事業股份有限公司2001。
14. 蘇鴻生，《當代中國畫家-畫風》，河南：河南美術出版社1999。
15. 徐恩存，《當代中國美術批評文叢-焦慮與突圍》，吉林：吉林美術出版社1999。
16. 黃宗宏，《台灣藝評檔案1990-1996 》台北：帝門教育基金會出版1997。
17. 陳木子，《 藝術的創造鑑賞批評 》台北：寰宇出版社1997。
18. 《世界名化之旅3》台北：文庫出版社股份有限公司，1994 。
19. 曉雲法師 ，《中國畫話》台北﹕原泉出版社，1994。
20. 張文德，《雁與芦雁之研究》，台北﹕黎明書局1986。
21. 清欽定，《文淵閣四庫全書》，台灣商務印書館，1983年6月， 。
22. 朱光潛，《談美》台北：建宏出版社1988。
23. 李霖燦，《中國美術史稿》台北：雄獅圖書公司，1987。
24. 袁金塔，《中西繪畫構圖之比較》台北：藝風堂出版社1987。
25. 《唐詩三百首》，世一 書局 1981。
26. 俞昆，《中國繪畫史》，台北：商務印書館，1978台7版。
27. 《清聖祖製新教標點全唐詩》，台北﹕宏業書局，1977。
28. 趙雅博，《文藝心理學》台北：藝術圖書公司 1976。
29. 清，徐乾學《通志堂京解》
30. 鄭昶，《中國畫學全史》，台灣中華書局，1973台3版。
31. 清康熙御定，《佩文齋詠物詩選20》台北：廣文書局1970 。
32. 中國書畫研究資料社，《畫史叢書》，文史折出版社1971年4月台1版。
33. 林書堯，《視覺藝術》台北：維新書局，1969。
34. 《元郭茂倩樂府詩集》台北：商務書局1968
35. 黃賓虹、鄧實，《黃賓虹美術書叢》，台北：廣文書局。
36. 黃永川，〈陰陽與中國的色彩學體系〉
37. 清陳孟雷編，《古今圖書集成博物篇禽蟲點》
38. 于安瀾編，《畫史叢書》，（上海人民美術社）
39. 郭炎煌 ，《 水墨畫中生命與環境的省思—心靈的關注—創作研究》，國立台灣師範大學美術研究所碩士論文2008.6。
40. 楊國霖，《水殿清香-東西方藝術的對話》，國立台灣師範大學美術研究所碩士論文2008.5。
41. 游宜群，《 水墨韻律視覺化形式之探討》，國立台灣師範大學美術研究所碩士論文2003.6。