此創作論述是針對作者自2011年到2014年這段期間創作作品的相關文字敘述。《哈囉！你好嗎？-與內在小孩的對畫》，以創作為主，論述為輔。作品中藉由描繪兒童頭像探索自身內在的表情、形塑自我形象，並加以文字的梳理，釐清自己的創作脈絡。從中了解潛意識如何影響藝術活動，且試圖以拉岡的鏡像理論來釐清自身與這些兒童頭像之間的關係。整個創作過程如同畫自畫像一般，進行自我探索、自我剖析，確立自我的存在感。
本創作論述的架構為 - 第一章 緒論，除了說明研究動機、研究目的、研究範圍與內容，針對「內在小孩」一詞作名詞解釋。第二章 創作研究之理論基礎將提及潛意識影響作者創作的能量，並以拉岡的鏡像階段理論闡述「自己所認識的自我」與「內在的自我」之間的關係。第三章 創作理念與實踐蒐集了當代藝術家在兒童頭像方面的創作，並說明自己的創作理念。第四章 創作內容、形式、媒材與技法，介紹創作的內容與形式、創作的過程、使用的媒材與表現方法。第五章 作品解析中，整理了兩個系列的兒童頭像進行說明。第六章 結論，綜合創作的心得並提出當前的創作與發展的省思。

The thesis “Hello, How Are You? Dialogues between Me and the Inner Children in Me through Painting” presents a study on two series of acrylic paintings created by myself between 2011 and 2014. It is presented in the way of showing not only my art works but also the discourses supporting the concepts of my creation. Through producing these children’s head portraits, I explore “the affect” of myself as a painter and how my self-image is shaped in the process of creation. In addition, I try to understand the relationship between these portraits and me with the help of language: my very own commentaries therefore serve as a further interpretation to clarify the context of my creation, in which the influence of the unconscious on my creation process will be examined in the light of French psychoanalyst Jacques Lacan’s theory of “The Mirror Stage.” For me, the whole process is just like creating one self-portrait after another, I self-explored and self-analyzed—I brought a sense of “self” into being.
The framework of this thesis is consisted of six chapters. “Chapter One” is the introduction: it presents the motivation, the purpose, the scope and the contents of this study work, and offers a clear definition of the term “inner children.” “Chapter Two: the Theoretical Foundation” explains how the unconscious influences my creation process by taking Jacques Lacan’s theory on “The Mirror Stage” as the basis to examine the relationship between “the conscious self” and “the unconscious self.” “Chapter Three: My Concepts of Creation & the Practice in the Current Field” introduces various children’s head portraits produced by other contemporary artists, and by which I elaborate the concepts of my own creation. “Chapter Four: the Contents, the Form, the Materials and the Techniques” offers individual description of how these elements are applied to my creation process. “Chapter Five: My Art Works” includes two series of children’s head portraits and my own commentaries. The last, “Chapter Six” concludes the thesis with my personal reflections on these current works as well as my vision of future development.

參考書目
一、中文書目
1.王壘著《夢的解析者》，台北：笙易，1999
2.何介富著《敲開被壓縮的記憶：潛意識與人生管理》，台北：中正書局，2000
3.杜聲鋒著《拉康結構主義精神分析學》，台北市：遠流，1988
4.李蕭錕編審，《色彩大系》，台北：漢藝色研，1996
5.吳衛衛著《素描肖像藝術》，台北：雄獅，1997
6.林崇德主編《小學生心理學》，台北：五南圖書，民國84年
7.林書堯著，《色彩認識論》，台北市：三民書局，1983
8.洪東標著《56歲這一年的56天》，台灣：金塊文化，2012
9.高宣揚主編《佛洛伊德主義》，台北：遠流，1993
10.郭靜晃著《兒童心理學》，2006，台北：紅葉文化
11.郭維國著《暴喜圖：郭維國畫冊》，台北市：大未來畫廊，2005
12.曾肅良著《當代藝術廣角鏡》，台北：三藝，2002
13.熊秉真著《童年憶往：中國孩子的歷史》，台北：麥田，2000
14.黎玲等著《藝術心理學》新北市：新文京開發，2004

二、翻譯書目
1.Adler, Alfred著，黃光國譯，《自卑與超越》，台北：志文，1968
2.Cassirer, Ernst著，結構群審譯，《人論》，台北：結構群文化，1989
3.Heather C. Williams著，陳品秀譯，《與自己的心靈對畫：三支筆畫出你的生活禪》，台北：臉譜，2010
4.Jung, Carl G.著，蘇克譯，《尋求靈魂的現代人》，台北：遠流，1990
5.John Bradshaw著，傅湘雯譯，《走出成長的迷思 回歸內在》，台北：新自然主義，1999，頁6
6.Sabine Melchior-Bonnet 著，涂淑娟譯，《鏡子》，台北：藍鯨，2002
7.Susan forward著，杜玉蓉譯，《情緒勒索》，台北：智庫文化，2000
8.W.Hugh Missildine著，彭海陽等譯，《探索你內心的往日幼童》，台北：雅歌，2000
9.蘇文淑等譯，《美術手帖》，台北：大鴻藝術，2010
10.奈良美智著，王筱玲、黃碧君譯，《小星星通信》，台北：大塊出版社，2004

三、期刊論文
1.許玉鈴，《從精神的壓抑到靈魂出殼 中國當代藝術家趙能智專訪》，藝術家雜誌439期，2011年12月
2.黃專，《沉重的幻象 郭晉藝術中的視覺隱喻》，今藝術187期，2008年
3.楊明磊，《內在小孩治療法》，諮商與輔導201期，2002年9月
4.吳曉芳，《來自我抽屜的深處》，藝術家雜誌354期，2004年11月
5.葉自強，《佛洛伊德藝術相關理論信度與效度之探討》，音樂研究13期，2009年5月
6.華建強，《異質形象的越界動作-以廖堉安的鳥人自畫像為例》，藝術研究學報第五卷第一期，2012年
7.林志鴻，《虛實迷幻的情感迷宮 奈良美智海牙最新創作展》，藝術家雜誌387期，2007年8月
8.陳厚合，《衝突的可愛教主，奈良美智》，藝術觀點38期，2009年4月
9.魯虹，《呂起宏 畫作的新世紀嬰兒》，典藏今藝術187期，2008年4月
10.周東曉，《與巨幅肖像對話 美國當代畫家察克.科羅斯三十年回顧展》，藝術家雜誌278期，1998年
11.梁婉琪撰（2012）《超自然 偽裝-梁婉琪版畫創作自述》國立台灣藝術大學美術研究所碩士論文
12.吳政治撰（2012）《「焦慮的面容」-在焦慮情緒下的肖像畫創作研究》國立台灣師範大學美術系碩士論文
13.張宗彥撰（2006）《智慧型代理人之表情設計研究》國立台灣藝術大學多媒體動畫藝術學系碩士論文
14.許璨霖撰（2008）《靜物百相-圖像與本義》國立新竹教育大學美勞教育研究所碩士論文
15.劉家修撰（2013）《綿延思緒-劉家修創作研究》國立台灣藝術大學美術系碩士論文
16.徐玫玲撰（2012）《以榮格學說探究個體心理功能與多元主體性：解構藝術創作者》國立台灣師範大學美術系博士班博士論文
17.王文沛撰（2013）《鏡我 擴增實境藝術創作研究》國立台灣師範大學美術系碩士班藝術指導組碩士論文
18.蔡心瑀撰（2007）《此在的存在－艾貢.席勒自畫像研究》輔仁大學應用美術學系碩士班論文
19.何宗益撰（2011），《自畫像-自我的超越》，國立台灣師範大學美術研究所西畫作組碩士論文
20.連淑蕙撰（2004），《鏡射生活-內在時間的重合》，國立台灣師範大學美術研究所創作碩士論文
21.黃頤勝撰（2008），《表象與意涵-畫面本質之探究》，國立台灣師範大學美術學系碩士論文
22.郭博洲撰（2011），《黑與白-幾何抽象的潛力》，國立台灣師範大學美術研究所碩士論文

四、網路資料
1. http://big5.minghui.org/mh/articles/2009/11/26/213304.html
2.
http://www.youtube.com/watch?v=4DKVvNR12A4&list=WLlE-9xMk2NEWKduMKmzzzuSeMo3kHgzAX
3.http://ravenel.com/artwork.php?cid=8&id=96&lan=tw
4.http://news.artokok.com/2007/1104/12244.html
5.http://www.wangchunhong.com/zl/12135.html