情境學習能培養兒童觀察環境訊息，可促進孩子的情境聯想，若能將兒童圖像閱讀的經驗，巧妙轉化為實體空間，將讓使用者之情境體驗更為豐富。本研究將以繪本故事為探索內容，經文獻探討瞭解兒童對於情境故事的重要性，同時觀察繪本故事觀點創作及相關案例整理，其要點包括：探討兒童閱讀圖像書籍的想像世界如何轉變為佈景遊戲空間設計。收集使用者經驗案例來擬定相關想像的詞彙，藉以形成更具使用性的空間情境體驗創作。透過聯想詞彙及繪本圖像的配對關係，尋找兒童遊戲空間，在於故事中同樣的故事確有不同的想像、互動經驗。對於兒童故事空間想像模式，如何應用於開啟兒童閱讀童書繪本中所找到的體驗樂趣。研究提出在聯想設計過程，以圖像、聯想詞彙、想像力及形式等四個主要元素轉化設計，作為創作發想提出開啟想像力來源的另一個面向，同時可結合自身專業加以運用。本創作透過專業訪談，更瞭解受訪者在講述兒童繪本故事時會有那些行為及方式，將故事情境加入自身創作想像力的參考依據及對照，因此本研究以「愛麗絲夢遊仙境」為例，發展出三款設計，開啟有趣及可互動之情境空間，不僅可以表現個人設計特色，更可以衍生於書店或獨立書店、住家故事角落區、主題親子餐廳，以及住宅公共設施等空間設計之應用，創作手法是利用圖片式聯想轉化得來之設計元素；未來可再變化成不同的型式或更複雜藝術品，亦可以衍生設計成為相關文化創作商品。

Situated learning encourages children to observe and gain information from their surroundings, thereby facilitating their scenario building skills. Based on this concept, it is believed that if scenario in children’s picture books were materialized in physical space, children’s situated learning experience would be substantially enriched. To understand how children interact with story scenarios, picture books were extensively explored while literature reviews were carefully done. Moreover, close attention was paid to the analysis of the perspectives used in stories as well as the collection of relevant cases. The main efforts are as follows.
The first was to investigate how children’s imagination of scenario in picture books could be transformed into actual interior designs. Second, in order to facilitate more functional designs of children’s place space, examples of user experience were gathered to map out vocabulary of children’s visual imagery. Next, vocabulary was associated with the images in picture books. Through this step, it was understood that children in play space would have fertile imagination and various interactions with the space. Lastly, patterns of children’s imagination of scenarios were employed to create play space for them, hoping to help children re-experience the pleasure of reading picture books while they play in it.
Drawing on four primary elements—images, vocabulary association, imagination, and forms, this study attempted to gain inspirations for the design of children’s play space. Through interviews conducted for this research, insights into the ways people tell picture book stories were obtained, in this sense, the combination of scenarios and the storyteller’s imagination. Based on these findings, three designs for the story Alice’s Adventures in Wonderland were developed for this study. Using images drawn from picture books, these intriguing and interactive play spaces not only showcase the designer’s personal style, but these spaces can also be incorporated into the interior design of bookstore chains, independent bookstores, story corners at home, children-friendly theme restaurants, and the public area of apartment buildings. In the future, these designs can be further transformed into art pieces of different forms or cultural products.

參考文獻
中文專書
1、山崎亮.Studio-L.(2018)。跟著山崎亮去充電。涂紋鳳／譯。台灣.
時報文化出版。p22。
2、山崎和彥、上田義弘、鄉健太郎、橋克実、早川誠二、柳田宏治.
(2018)。使用者體驗願景設計。詹慕如、劉軒妤／譯。台灣.財團法
人中衛發展中
3、卡拉．桑罕(Sonheim Carla).(2013)。畫動物 動物的創意練習
(Drawing And Painting Imaginary Animals)徐嫚旎、陳宛盷／
譯。台灣.木馬文化。
4、柯佩岑、林婉婷、廖佩岐.(2018)。從說一個繪本故事開始。木馬文
化。p10。
5、宮崎 桂. (2016).體驗設計.旗標科技股份有限公司／譯。旗標科技
股份有限公司。
6、海德．卡杜森(Kaduson Heidi)、查理斯．雪芙爾(Schaefer
Charles). (2000)。遊戲治療101。陳志鵬／譯。台灣.張老師文化
事業股份有限公司。
7、康諾．溫尼考特(Winnicott .Donald W.) . (2009)。遊戲與現
實。朱恩伶／譯。台灣.心靈工坊文化。
8、路易斯．卡洛爾(Carroll Lewis).(2010)。愛麗絲夢遊仙境
(Alice in Wonderland)。李懿芬／譯。台灣.核心文化。
9、路易斯．卡洛爾(Carroll Lewis).(2019)。愛麗絲夢遊仙境
(Alice Adventures in Wonderland)。汪仁雅／譯。台灣.臺灣麥
克。
10、寶莉.麥肯娜.克萊思（Mckenna-Cress Polly)、珍娜.卡緬
（Kamien Janet A）. (2019)。創造展覽。金振寧／譯。台北市：
阿橋社文化。p148,155,178,240。

中英文期刊論文
1、唐玄輝、林穎謙 (2011)。情境故事法運用於跨領域合作的問題與影
響。設計學報第 16 卷第 3 期（P23-2-2）。台灣科技大學工商業
設計系。
2、鄧建國、莊明振 (2007)。概念物件的詮釋轉換及其應用探討。
實踐設計學報第1期（P20-33）。實踐大學出版。
3、鄧建國、謝宜珊 (2013)。以茶食文化為背景的情境體驗與設計轉化
研究。實踐設計學報 第七期(P184-201)。實踐大學出版。
4、顏芝芸（2013）。兒童觀眾於高雄兒童美術館的遊戲互動與創作分享
行為-以「圖案，真奇妙！」特展為例。國立台北藝術大學文化資源學
院。
5、Campbell,R.L. Will the Real Scenario (1992)。Please
Stand up . SIGCHI Bulletin Vol 24,No2,P6-8。
中文網路文獻
1、Kknews.園林景觀研究院。（2017）。
https://kknews.cc/design/y2zrpxk.html（2019/9）
2、李玉華Christine Lee.(2019)。
https://eyesonplace.net/2019/06/03/11649/
3、中時 劉宥廷（2014.06.30）
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20140630003949-
260405?chdtv
4、佐藤卓 https://www.shoppingdesign.com.tw/post/view/3119
5、維基百科，自由的百科全書（2019）。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%94%E9%A9%97%E8%A8%AD%E8%A8%88（2019/
6、維基百科，自由的百科全書（2011/3）。
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%BD%89%E5%8C%96_(%E4%BF%AE%E8%BE%AD)
7、Vide創誌-看見創設計.新唐玄輝（2016）。https://vide.tw/5855 (2016/10)
8、Pinterest https://www.pinterest.com/ https://www.wisst-ihr-noch.de/90er/fernsehen-90er/wenn-diese-12-cartoon-tiere-menschen-waeren- wuerden-sie-so-aussehen-44752/?utm_source=3&utm_medium=1&utm_campaign=34
9、少兒空間設計（2017）。https://kknews.cc/zh-tw/design/aeq5jzx.html（2019/9）
10、九智英才（2017）。https://kknews.cc/zh-tw/baby/va56ejl.html（2019/9）
11、台中市政府文化局.大肚區圖書館.說故事時間（2013.10.06）。
https://www.culture.taichung.gov.tw/LibraryAchievementsContent.aspx?id=4340&menuID=394
12、黃美湄、吳雅慧（2016）。年第七屆信誼幼兒發展研討會報導
http://parent.kimy.com.tw/play/article/5486/36