清季「自強思想」與韓國「開化思想」，都不是偶然的歷史現象，其產生既受世界思
潮的影響，也有中韓兩國本身傳統的政治、思想方面的背景。質言之，兩思想的興起
，都是由於西方的衝擊，也都是以傳統儒學精神的自負為前提，以求富求強為目的，
從傳統社會的自我省察中，發展出來的進步思想。
由於中韓兩國的傳統社會，皆建立於傳統的儒教文化上，本研究乃以此作為前提尋求
中國傳統經世致用思想與清季「自強思想」及韓國的「實學思想」與「開化思想」之
間的理論相關性。論文共分七章，分別討論如下四個重點：一、中韓兩國傳統性格，
與近代歷史背景的認識；二、以實學為中心，探討清季「自強思想」與韓國「開化思
想」的傳統淵源；三、「自強思想」的特徵與其結構；四、「開化思想」的性格與其
歷史作用。
本研究以比較歷史研究法為主，並輔以政治學、社會學與心理學等相關社會科學理論
。所用的資料則是以中韓兩國的有關文獻、典籍與史料彙編為中心，並參考，歷年來
相關的學術論著、期刊論文，務期求全求博。
總之，期盼本研究有助於理解清季「自強思想」與韓國「開化思想」的歷史性質以及
影響中韓兩國近代化過程中之自生因素。