簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 陳乃瑋
論文名稱: 兒童閱讀英文電子童書之情境暨需求研究--以TumbleBook電子童書為例
指導教授: 陳昭珍
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 圖書資訊學研究所
Graduate Institute of Library and Information Studies
論文出版年: 2006
畢業學年度: 94
語文別: 中文
論文頁數: 190
中文關鍵詞: 電子童書閱讀情境閱讀需求兒童
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:236下載:57
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 電子童書是一種創新的閱讀媒體,帶給讀者更多元的閱讀感官經驗。電子童書在兒童的閱讀和學習行為方面產生的效果一直是國內外教育研究者探討的興趣所在,本研究希望延續前人的理論基礎,進一步探索兒童閱讀電子童書的實際需求,加上家長的意見,以建構兒童閱讀電子童書的整體情境,並分析其中的情境要素。
    本研究使用英文電子童書”TumbleBook”做為研究實施的基礎,透過立意抽樣及雪球抽樣法,訪談10組親子,包括11位國小中高年級學童及他們的母親。由研究者介紹說明TumbleBook的使用方法,並讓受訪者使用一定期間後,開始實施訪談。
    藉由這10組個案的訪談資料分析,發現兒童主要使用動機為「帶有娛樂性的學習」與「滿足閱讀需求」;兒童也會將個人閱讀紙本童書之喜好模式延伸至TumbleBook的閱讀中,能充分玩味故事內容,並不會只重視聲光效果的趣味性。在選擇上,兒童平日閱讀依然以紙本童書為主,閱讀TumbleBook屬於較隨機的選擇,但是他們可以接受紙本和電子童書雙方優點,衡量適宜的使用時機,主要的需求要素則是趣味性、閱讀流暢性及新穎性三方面的加強。家長希望孩子可從趣味中漸進學習,但應以紙本閱讀為主,電子閱讀為輔。對於孩子使用TumbleBook時的操作功能需求家長都能掌握,至於對孩子在內容上的興趣喜好了解則較不深入。

    誌謝 i 摘要 ii Abstract iii 目次 iv 表目次 vi 圖目次 vii 第一章 緒論 1 第一節 研究動機 1 第二節 研究目的與問題 6 第三節 研究方法 8 第四節 研究範圍與限制 9 第二章 文獻分析 10 第一節 認識電子童書 10 第二節 電子童書閱讀情境 19 第三節 家長及兒童對閱讀的需求落差 34 第四節 文獻探討總結 54 第三章 研究方法 56 第一節 前言 56 第二節 研究架構 57 第三節 研究方法 58 第四節 研究工具 60 第五節 研究對象 66 第六節 研究流程 69 第四章 訪談結果與分析 71 第一節 電子童書閱讀之背景情境 71 第二節 兒童對電子童書之看法 83 第三節 兒童對電子童書的需求期望及和紙本的選擇 101 第四節 家長對電子童書的看法與需求 108 第五節 綜合討論 127 第五章 結論與建議 132 第一節 總結 132 第二節 研究結論 138 第三節 研究建議 140 第四節 後續研究建議 145 參考文獻 147 附錄一 訪談大綱 155 附錄二 訪談意願調查表 161 附錄三 兒童個案閱讀背景簡介 164 附錄四 兒童偏好之TumbleBook及理由 175 表目次 表2-1 ALA Children’s Notable兒童媒體評選標準 43 表2-2 網路非實體電子童書評鑑規準 47 表3-1 兒童基本資料表 68 表3-2 訪談時間地點表 68 表4-1 兒童個案慣用之媒體型態一覽表 72 表4-2 兒童網路使用情形一覽表 73 表4-3 兒童在家看電視限制一覽表 76 表4-4 兒童英文學習現況一覽表 77 表4-5 兒童閱讀興趣一覽表 80 表4-6 兒童使用TumbleBook之動機一覽表 81 表4-7 兒童評估TumbleBook內容難度等級表 91 表4-8 TumbleBook近似媒體意見整理表 92 表4-9 兒童常用內容一覽表 101 表4-10 親子代稱對照表 108 表4-11 親子對TumbleBook之需求對照表 130 圖目次 圖2-1 錢柏斯閱讀循環圈圖 21 圖3-1 研究架構圖 57 圖3-2 TumbleBook網頁之童書介紹 61 圖3-3 TumbleBook閱讀介面及功能按鈕 61 圖3-4 Tumble短篇小說閱讀介面及功能按鈕 62 圖3-5 Tumble中文繪本—《Hanah is my name》 63 圖3-6 Tumble遊戲示例—猜字遊戲 63 圖3-7 TumbleBooks連線首頁—台北市立圖書館提供版本 64 圖3-8 研究流程圖 70 圖4-1 TumbleBooks Word Help功能開啟狀態 85 圖4-2 TumbleBooks書名與作者索引介面 89

    一、中文
    克莉絲汀.湯普生(2005)。廉價糖果美學:童年的視覺文化。藝術季刊,3(1),89-104。
    谷瑞勉譯,Lisbeth Dixon-Krauss編(2001)。教室中的維高斯基:仲介的讀寫教學與評量。台北:心理。
    李維譯,維高斯基著(1998)。思維與語言。台北:桂冠。
    林文寶(2000)。閱讀的魅力與格調-談臺灣兒童的閱讀興趣。全國新書資訊月刊,22,7~9。
    林文寶主編(2000)。台灣地區兒童閱讀興趣調查研究。台北:行政院文化建設委員會。
    林宛霖(民90)。台北市幼兒對圖畫書及電子童書之調查與反應研究。碩士論文,國立臺灣師範大學家政教育研究所。
    林美鐘(民90)。屏東縣國民小學中高年級學童閱讀興趣調查研究。碩士論文,屏東師範學院國民教育研究所。
    林湧雄等(2005)。兒童閱讀電子圖畫書之動機與態度調查研究。印刷傳播科技,36,49-55。
    邱炯友(2000)。電子出版的歷史與未來。佛教圖書館館訊,23,15-17。
    邱秋娟(2001)。台灣出版社進行電子書出版現況初探。碩士論文,國立政治大學新聞學系。
    洪文瓊(1997)。電子童書小論叢。臺東市:國立臺東師範學院語文教育學系。
    洪文瓊(民88)。電子書對傳統童書的挑戰及其教育價值。出版界,56,42-48。
    洪美珍(民88)。電子童書閱聽型態及其對兒童閱讀影響之研究。碩士論文,臺東師範學院兒童文學研究所。
    施能木(民86)。淺談多媒體電子童書。國教之聲,30(4),50-55。
    計惠卿、蔡佩璇(民92)互動電子故事書之教學設計模式。ICICE2003第三屆華文網路教育研討會。臺灣臺北圓山大飯店。
    唐真成(2003)。電子書。台北:揚智文化。
    陳明來(民89)。臺北市公立國中生課外閱讀行為之研究。碩士論文,國立政治大學圖書資訊研究所。
    陳嘉儀(民89)。國小高年級學生資訊需求之研究-以國語實小和北新國小為例。碩士論文,國立臺灣大學圖書資訊學研究所。
    許正妹、張奕華(民93)。互動式多媒體之設計:兒童為中心的觀點。視聽教育雙月刊,46(1),13-28。
    許慧貞譯,艾登.錢伯斯著(2001)。打造兒童閱讀環境。台北:天衛文化。
    曾月紅(民94)。讀者角色的轉換—以記號學為教育理論的基礎。師大學報:教育類,50(1),79-100。
    曾淑賢(民95)。台北市立圖書館電子書館藏使用分析及館藏發展探討。台北市立圖書館館訊,23(3),87-105。
    童敏惠(民91),當圖書館遇到電子書:淺談電子書利用服務。臺北市立圖書館館訊,20(2),1-13。
    黃迺毓(民83)。童書非童書。台北市:宇宙光。
    黃美玲(民92)。電子童書介面圖像設計及其對兒童閱讀態度之研究。碩士論文,中原大學商業設計研究所。
    黃國將(民92)。台東縣國小高年級學童閱讀興趣之研究。碩士論文,國立臺東大學兒童文學研究所。
    黃羨文(民84)。紙本書與電子書之比較。碩士論文,國立台灣大學圖書館學系。
    萬瓊月(民91)。國小學生兒童讀物之閱讀興趣、 閱讀態度及閱讀推動方案之研究—以龍峰國小為例。碩士論文,臺東師範學院兒童文學研究所。
    楊美雪(2002)。網路非實體電子童書現況與評鑑規準之建構。教育科技與媒體,62,16-25。
    楊惠菁(民93)。國小學童對於不同媒體形式文本的閱讀理解比較-以紙本童書和電子童書為例。碩士論文,國立臺東大學兒童文學研究所。
    蔣嘉寧(2000)。閱讀新科技--「e書」。全國新書資訊月刊,20,3-8。
    劉滌昭譯,松居直著(民84)。幸福的種子:親子共讀圖畫書。台北:台英雜誌。
    蔡佩璇、游萬來(民93)。電子故事書互動設計之探討。設計研究,4,154-160。
    蔡佩璇(民91)。互動電子故事書教學設計模式之發展研究。碩士論文,淡江大學教育科技學系。
    墨高君譯,Sawyer & Comer著(1996)。幼兒文學。台北:揚智文化。
    繁運豐 (民94)。台北市立圖書館電子書使用概況:以TumbleBook電子童書為例。刊載於第六屆海峽兩岸兒童及中小學圖書館學術研討會論文集(182-190頁)。台北:國立中央圖書館台灣分館。
    顏美鳳(民91)。台北縣國小六年級兒童閱讀興趣調查研究。碩士論文,國立臺灣師範大學社會教育學系在職進修碩士班。
    鐘樹椽、陳貞蓉(民93)。資訊融入英語閱讀教學—網路電子繪本教學資源與策略。教師之友,45(5),14-25。
    嚴淑女(民88)。網際網路與兒童文學創作空間之研究。碩士論文,臺東師範學院兒童文學研究所。
    小太陽獎簡介(無日期)。台北:新聞局。2006年1月5日,取自:
    http://www.gio.gov.tw/info/publish/91/sun91.htm
    中小學生優良課外讀物推介評選活動簡介(無日期)。台北:新聞局。2006年1月5日,取自:http://www.gio.gov.tw/info/publish/91/0830.htm
    中華民國九十三年度獎勵優良電視兒童節目暨少年節目評選要點(無日期)。台北:新聞局。2006年1月5日,取自: http://info.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=20089&ctNode=1985&mp=4

    二、英文
    Borgers, de Leeuw & Hox (2000).Children as Respondents in Survey Research: Cognitive Development and Response Quality. Bulletin de Methodologie Socioligique, 66, 60-75.
    Buckleitner, W.(1998). Computers, age by age. Scholastic parent & Child. 6(5), 38-43.
    Cavanaugh, T. (2002). EBooks and Accommodations: Is this the future of print accommodations? Teaching Exceptional Children, 35(2), 55-61.
    Coles, M. & Hall, C. (2001). Taking Comics Seriously: Children's Periodical Reading in England in the 1990s. Cambridge Journal of Education, 31(1), 25-38.
    Crocker, R. (2002). 2002 Children's eBook Award Winner Announced. Retrieved June,15,2006, from http://www.planetebook.com/mainpage.asp?webpageid=306
    De Jong & Bus (2002). Quality of book-reading matters for emergent readers. Journal of Educational Psychology, 94(1), 145-155.
    De Jong & Bus (2004). The efficacy of electronic books in fostering kindergarten children's emergent story understanding. Reading Research Quarterly, 39(4), 378.
    Fisch, Schulman & Akerman (2002). Reading Between The Pixels: Parent-Child Interaction While Reading Online Storybooks. Early Education & Development, 13(4), 435-451.
    Harison, C. (2004). Understanding Reading Development. London: SAGE Publications.
    Hawkins, D. T. (2000). Electronic books: a major publishing revolution: part 1: general considerations and issues [cover story]. Online (Weston, Conn.). 24(4), 14-28.
    Higgins, N.C.& Cocks, P.(1999). The Effects of Animation Cues on Vocabulary. Journal of Reading Psychology, 20(1), 1-10.
    Hilton, M. (1996). Potent Fictions: Children’s Literacy and the Challenge of Popular Culture. London: Routeledge.
    James, R. (1999). Navigating CD-Roms: An Exploration of Children Reading Interactive Narratives. Children’s Literature in Education. 30(1), 47-63.
    Kines (1997). The Parent Connection: A Monthly Newsletter for Parents. Teaching K-8, 5(3), p.37.
    Korat, O. & Shamir, A. (2004). Do hebrew electronic books differ from dutch electronic books? A replication of a dutch content analysis. Journal of Computer Assisted Learning, 20(4), 257-269.
    Lemish, D. & Rice, M. L.(1986). Television as a talking picture book: A prop for language acquisition. Journal of Child Language, 13, 251-274.
    Marsh & Millard (2001). Sending Minnie the Minx Home: comics and reading choices. Cambridge Journal of Education, 31(1), 25-38.
    Mendoza, J., & Reese, D. (2001). Examining multicultural picture books for the early childhood classroom: Possibilities and pitfalls. Early Childhood Research and Practice, 3(2), 1-23.
    Millard, E. (1997) Differentfy Literate: the schooling of boys and girls. London: Palmer Press.
    Morineau, Blanche, Tobin & Guéguen(2005). The emergence of the contextual Role of the e-book in cognitive process through an ecological and functional analysis. Human-Computer Studies, 62, 329-348.
    Shiratuddin & Landon(2001). Multiple Intelligence Based E-books. http://www.ics.ltsn.ac.uk/pub/conf2001/papers/Shiratuddin%20paper.pdf [上網日期:2006/6/14]
    Snowball (2005).Teenage Reluctant Readers and Graphic Novels. Young Adult Library Services, 3(4), 43-45.
    Sorsby, A.J., & Martlew, M.(1991). Representational demands in mothers’ talk to preschool children in two context: Picture book reading and a modellig task. Journal of Child Language, 18, 373-395.
    Stoefen-Fisher(1990). Teacher Judgments of Student Reading Interests: How Accurate Are They? American Annals of the Deaf, 135(3), 252-256.
    Tierney, R. J., Readence, J. E., Ernest K.(1995). Reading Strategies and Practices: a compendium—4th ed. Boston: Allyn and Bacon.
    Trushell, Maitland & Burrel(2003). Pupils’ recall of an interactive storybook on CD-ROM. Journal of Computer Assisted Learning, 19, 80-89.
    Underwood, Jean D. M.(2000). A comparison of two types of computer support for reading development. Journal of Research in Reading, 23(2), 136-148.
    Wilkinso, K.(2003). Children's Favourite Books. Journal of Early Childhood Literacy. 3(3), 275-301.
    Wood, C.(2005). Beginning readers’ use of ‘talking books’ software can affect their reading strategies. Journal of Reasearch in Reading, 28(2), 170 – 182.
    IeBAF eBook Awards. Retrieved March,20,2006, from http://www.literature-awards.com/iebaf_ebook_awards.htm
    The International eBook Award Foundation Discontinues Frankfurt eBook Award and Suspends Activities. Retrieved June,15,2006, from http://www.planetebook.com/mainpage.asp?webpageid=333
    ALA Awards and Relationships. Retrieved January,10,2006, from http://www.ala.org/ala/alsc/awardsscholarships/awardsscholarships.htm
    Carnegie medal criteria. Retrieved January,10,2006, from http://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie/crit.html

    QR CODE