簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 韓岱昀
Han, Tai-Yun
論文名稱: 行動科技輔助英語字彙學習之使用載具偏好研究
Investigating Learners’ Preferences for Devices in Mobile-Assisted Vocabulary Learning
指導教授: 林至誠
Lin, Chih-cheng
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 英語學系
Department of English
論文出版年: 2018
畢業學年度: 106
語文別: 英文
論文頁數: 40
中文關鍵詞: 行動輔助語言學習字彙學習行動載具學習平台
英文關鍵詞: mobile-assisted language learning, vocabulary learning, mobile devices, learning platforms
DOI URL: http://doi.org/10.6345/THE.NTNU.DE.018.2018.A07
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:251下載:34
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報

行動科技輔助語言學習在字彙方面的研究中,常以實驗組以及控制組的分組設計,經過實驗後,證明行動科技輔助字彙學習的成效。研究對象在實過程裡,往往沒有機會選擇以何種工具進行學習。Stockwell是少數讓學習者自由選擇工具的學者,他讓大學生自行選擇以個人電腦或手機來進行字彙學習。Stockwell的數次研究均顯示學習者普遍偏好使用個人電腦進行字彙學習,而非使用手機(Stockwell, 2007, 2008, 2010, 2013; Stockwell & Liu, 2015)。
本研究旨在探究台灣高中生偏好使用何種工具來進行英語字彙學習。與過往研究不同的是,本研究提供更多樣的工具選擇機會,並以高中生而非大學生作為研究對象。來自台灣北部某高中三班共111名高二學生參與了為期四周的研究。在這段期間,學生可以任意使用手機、桌上型電腦、筆記型電腦或平板電腦登入數位學習平台,完成針對課本學習內容所設計的字彙練習,幫助學習。
研究結果顯示學生最常在自己家中使用手機進行英語字彙學習。運用不同工具進行練習的所得分數與所花時間並沒有明顯差異。在訪談中,大部分學生對於運用手機進行英語字彙學習抱有歡迎的態度。他們很少反映手機螢幕過小影響閱讀,或是反映手機文字輸入方法會造成學習困擾。受訪學生也普遍表示自己平時除了手機之外,不常使用像桌上型電腦、筆記型電腦、平板電腦等學習工具。他們的高手機持有率以及對於手機作為日常工具的習慣,決定他們選擇以手機進行字彙學習的偏好。他們對於生活中的行動科技使用感到適應,而這也影響了他們對於行動科技輔助英語字彙學習的態度。

Previous studies on mobile-assisted vocabulary learning seldom offered participants choices of devices. The findings from the between-subject studies failed to inform the issue of preferences, although that of effectiveness was well answered. Stockwell addressed the issue by offering the freedom to choose either mobile phones or personal computers (PCs), and has found a strong preference for PCs despite the advancement and increased prevalence of mobile phones over years (Stockwell, 2007, 2008, 2010, 2013; Stockwell & Liu, 2015).
The present study intends to investigate Taiwanese senior high school students’ preferences for devices in mobile-assisted vocabulary learning. The present study differs itself from the previous ones as it offered a wider selection of devices and included younger participants. In a public high school in northern Taiwan, 111 11th graders were recruited to participate in the study for four weeks. They were encouraged to practice vocabulary exercises for school English lessons on an online platform by using mobile phones, desktop PCs, laptop PCs, or tablet PCs.
Results showed that mobile phones were the most frequently-used device, and were used primarily when the participants were at home. The performance in terms of the scores achieved and the time spent did not vary greatly among different devices. When interviewed about their preferences, most participants had a welcoming attitude towards mobile phones. They reported that there was no discomfort to the screen size or inputting method, and that they seldom used PCs or other devices in their daily lives. The high ownership of and the easy accessibility to the device determined their preference of mobile phones over other devices. The participants confirmed their being accustomed to mobile lives. They took it for granted that learning and practicing vocabulary take place on mobile phones, which in turn facilitated their acceptance of mobile integration in their learning.

CHAPTER 1 INTRODUCTION 1 1.1. Background of the Study 1 1.2. Purpose of the Study 2 CHAPTER 2 LITERATURE REVIEW 4 2.1. Mobile-assisted Language Learning 4 2.2. Mobile-assisted Vocabulary Learning 5 2.3. Empirical Studies Comparing Devices in Vocabulary Learning 8 2.4. The Present Study 12 CHAPTER 3 METHODOLOGY 15 3.1. Participants 15 3.2. Vocabulary Exercises 16 3.3. Data Collection and Analysis 17 3.3.1. The Server Log 17 3.3.2. Semi-structured Interview 18 CHAPTER 4 RESULTS 20 4.1. Descriptive Statistics from the Server Logs 20 4.1.1. General Description of the Completion of the Exercises 20 4.1.2. The Scores Achieved and the Time Spent 22 4.1.3. The Locations Where the Students Completed the Exercises 24 4.2. Semi-structured Interview 25 CHAPTER 5 DISCUSSION AND CONCLUSION 28 5.1. Major Findings and Discussion 28 5.1.1. Preferring Using Mobile Phones for Vocabulary Learning 28 5.1.2. Slight Performance Difference among Devices 29 5.1.3. Private Places as the Most Preferred Location 30 5.1.4. No Discomfort with Mobile Phones 31 5.2. Pedagogical Implications 31 5.3. Limitations of the Present Study and Suggestions for Future Research 33 5.4. Conclusion 34 REFERENCES 35 APPENDIX A 39 APPENDIX B 40

Burston, J. (2013). Mobile-assisted language learning: A selected annotated bibliography of implementation studies 1994–2012. Language Learning & Technology, 17(3), 157–225.
Burston, J. (2015). Twenty years of MALL project implementation: A meta-analysis of learning outcomes. ReCALL, 27(1), 4-20.
Çakmak, F., & Erçetin, G. (2018). Effects of gloss type on text recall and incidental vocabulary learning in mobile-assisted L2 listening. ReCALL, 30(1), 24-47.
Cavus, N., & Ibrahim, D. (2009). m‐Learning: An experiment in using SMS to support learning new English language words. British Journal of Educational Technology, 40(1), 78-91.
Chang, C. K., & Hsu, C. K. (2011). A mobile-assisted synchronously collaborative translation–annotation system for English as a foreign language (EFL) reading comprehension. Computer Assisted Language Learning, 24(2), 155-180.
Chen, C. M., & Chung, C. J. (2008). Personalized mobile English vocabulary learning system based on item response theory and learning memory cycle. Computers & Education, 51(2), 624-645.
Chen, N. S., Hsieh, S. W., & Kinshuk. (2008). Effects of short-term memory and content representation type on mobile language learning. Language, Learning & Technology, 12(3), 93–133.
Duman, G., Orhon, G., & Gedik, N. (2015). Research trends in mobile assisted language learning from 2000 to 2012. ReCALL, 27(2), 197-216.
Godwin-Jones, R. (2011). Mobile apps for language learning. Language Learning & Technology, 15(2), 2–11.
Hwang, W. Y., Chen, H. S., Shadiev, R., Huang, R. Y. M., & Chen, C. Y. (2014). Improving English as a foreign language writing in elementary schools using mobile devices in familiar situational contexts. Computer Assisted Language Learning, 27(5), 359-378.
Ko, M. H. (2017). Learner perspectives regarding device type in technology-assisted language learning. Computer Assisted Language Learning, 30(8), 844-863.
Kukulska-Hulme, A., & Shield, L. (2008). An overview of mobile assisted language learning: From content delivery to supported collaboration and interaction. ReCALL, 20(3), 271-289.
Kukulska‐Hulme, A. (2013). Mobile‐assisted language learning. In C. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics (pp. 3701-3709). New York: Wiley.
Lan, Y. J., Sung, Y. T., & Chang, K. E. (2007). A mobile-device-supported peer-assisted learning system for collaborative early EFL reading. Language Learning & Technology, 11(3), 130-151.
Lan, Y. J., Sung, Y. T., & Chang, K. E. (2009). Let us read together: Development and evaluation of a computer-assisted reciprocal early English reading system. Computers & Education, 53(4), 1188-1198.
Lin, C. C., & Yu, Y. C. (2017). Effects of presentation modes on mobile-assisted vocabulary learning and cognitive load. Interactive Learning Environments, 25(4), 528-542.
Liu, P. H. E., & Tsai, M. K. (2013). Using augmented‐reality‐based mobile learning material in EFL English composition: An exploratory case study. British Journal of Educational Technology, 44(1), E1-E4.
Liu, T. Y. (2009). A context‐aware ubiquitous learning environment for language listening and speaking. Journal of Computer Assisted Learning, 25(6), 515-527.
Liu, T. Y., & Chu, Y. L. (2010). Using ubiquitous games in an English listening and speaking course: Impact on learning outcomes and motivation. Computers & Education, 55(2), 630-643.
Lu, M. (2008). Effectiveness of vocabulary learning via mobile phone. Journal of Computer Assisted Learning, 24(6), 515-525.
Mahdi, H. S. (2017). Effectiveness of mobile devices on vocabulary learning: A meta-analysis. Journal of Educational Computing Research, 56(1) 134–154.
National Communications Commission. (2017). 106年手機族數位機會調查報告[2017 Report of Digital Opportunity Survey on Mobile-phone Users]. Retrieved March 20, 2018, from https://www.ndc.gov.tw/
Sandberg, J., Maris, M., & de Geus, K. (2011). Mobile English learning: An evidence-based study with fifth graders. Computers & Education, 57(1), 1334-1347.
Stockwell, G. (2007). Vocabulary on the move: Investigating an intelligent mobile phone-based vocabulary tutor. Computer Assisted Language Learning, 20(4), 365-383.
Stockwell, G. (2008). Investigating learner preparedness for and usage patterns of mobile learning. ReCALL, 20(3), 253-270.
Stockwell, G. (2010). Using mobile phones for vocabulary activities: Examining the effect of the platform. Language Learning & Technology, 14(2), 95-110.
Stockwell, G. (2013). Tracking learner usage of mobile phones for language learning outside of the classroom. Calico Journal, 30(1), 118-136.
Stockwell, G., & Liu, Y. C. (2015). Engaging in mobile phone-based activities for learning vocabulary: An investigation in Japan and Taiwan. Calico Journal, 32(2), 299-322.
Sung, Y. T., Chang, K. E., & Yang, J. M. (2015). How effective are mobile devices for language learning? A meta-analysis. Educational Research Review, 16, 68-84.
Suwantarathip, O., & Orawiwatnakul, W. (2015). Using Mobile-Assisted Exercises to Support Students' Vocabulary Skill Development. Turkish Online Journal of Educational Technology-TOJET, 14(1), 163-171.
Thornton, P., & Houser, C. (2005). Using mobile phones in English education in Japan. Journal of Computer Assisted Learning, 21(3), 217-228.
Uosaki, N., Ogata, H., Sugimoto, T., Li, M., & Hou, B. (2012). Towards seamless vocabulary learning: How we can entwine in-class and outside-of-class learning. International Journal of Mobile Learning and Organisation, 6(2), 138-155.
Vatalaro, A., Culp, A. M., Hahs-Vaughn, D. L., & Barnes, A. C. (2018). A quasi-experiment examining expressive and receptive vocabulary knowledge of preschool head start children using mobile media apps. Early Childhood Education Journal, 46(4), 451-466.
Wong, L. H., & Looi, C. K. (2010). Vocabulary learning by mobile‐assisted authentic content creation and social meaning‐making: two case studies. Journal of Computer Assisted Learning, 26(5), 421-433.
Wu, T. T. (2018). Improving the effectiveness of English vocabulary review by integrating ARCS with mobile game‐based learning. Journal of Computer Assisted Learning, 34(3), 315-323.
Zhang, H., Song, W., & Burston, J. (2011). Reexamining the effectiveness of vocabulary learning via mobile phones. Turkish Online Journal of Educational Technology-TOJET, 10(3), 203-214.
Zhou, N., & Yadav, A. (2017). Effects of multimedia story reading and questioning on preschoolers’ vocabulary learning, story comprehension and reading engagement. Educational Technology Research and Development, 65(6), 1523-1545.

下載圖示
QR CODE