簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 王晢馨
Wang, Je-Shin
論文名稱: 華人餐飲文化餐具設計之探討
The Study of Tableware Design of Chinese Dietary Culture
指導教授: 梁桂嘉
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 設計學系
Department of Design
論文出版年: 2013
畢業學年度: 101
語文別: 中文
論文頁數: 148
中文關鍵詞: 華人飲食文化中式餐具設計
英文關鍵詞: Chinese dietary Culture, Chinese-style tableware design
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:285下載:74
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報

飲食是華人日常生活中重要的一環,華人對於飲食的要求漸由飽腹,晉升至追求心靈的滿足;另一方面,由於國際交流頻繁他國的飲食正逐漸融入華人飲食文化之中,影響華人的飲食型態。本研究以華人飲食文化為背景分析人、飲食、餐具三者間的關係,藉以探討中式餐具設計的元素與方向,設計符合華人用餐情境之餐具。設計創作之系列餐具以中式餐館內圓桌用餐為情境,融入「分盤共享」的概念,並引水墨書畫的形態,將山水意象帶入用餐情境之中,從餐具中體驗文化意境與飲食美感。
研究方法分為文獻分析和個案研究兩部分,首先藉由蒐集華人飲食文化發展歷程的文獻,整理出華人飲食文化與餐具使用的特徵;其次透過個案研究將華人飲食與日本、法國的飲食文化及餐具使用方式相互比較,藉此更深入了解華人的飲食文化下餐具的使用特性;再選出台灣台北地區四家中式餐廳實地訪查,分析華人餐具使用的現況,並透過創作實驗,發展華人飲食文化的精神,應用於中式餐具設計之中。
飲食文化與餐具間的關係,象徵餐具與人之間的聯繫,將中式餐具定位為表現飲食美感、傳達華人文化精神的器具;再轉換飲食文化的特徵轉換為具有象徵意義的造型、紋飾,賦予餐具故事性,使文化以平易近人的樣貌,展現在飲食的體驗之中;並利用新的分盤方式,傳達華人飲食共食共享的精神。在與人的關係之外,餐具猶如用餐意境的縮影,後續研究建議可針對空間與餐具設計,深入探討不同用餐空間對於餐具設計的影響,探尋中式餐具設計的新方向。

Food and Drink plays an important and necessary part in Chinese daily life. Nowadays, the relationship between the taste and the vision gets closer in Chinese dietary culture to seek for better life. The study was conducted to investigate the relationship among the man, foods, and tableware, and find the principles and elements for designing the Chinese new-typed tableware.

Firstly, find the traits of Chinese dietary Culture from analyzing documentary realities. Secondly, in two parts of the case studies compare Chinese dietary Culture with Japanese and French cultures to discover the differences between cultures. Then sift four Chinese-style restaurants from Taipei in Taiwan as the study cases to analyze the situation over dinner.

Finally, the conclusions of the way of designing as follows:
1. To realize the characteristics of Chinese cultural foods like commensal behavior and symbolized patterns.
2. To consider functions of the newest dining types to design tableware.
3. To blend features between Eastern and Western dietary Cultures for tableware.
4. To solve some problems at dining, like removing extra oil.

The series of the design of tableware includes public and private parts. The final design reflects the image of mountain and water in Chinese ink painting to create the atmosphere at dinging. As Chinese tableware is recognized as a role to show substantially the spirit of Chinese dietary culture, the tableware itself may be given some stories on to make users feel closer to the culture hidden behind the stories.

As tableware is an epitome of dining space, the future research can keep exploring the new direction of Chinese tableware design by searching for more harmonious relationship between the dining space and tableware.

摘要 I Abstract II 謝誌 III 目錄 IV 圖目錄 VI 表目錄 VIII 第一章 緒論 1 1.1 研究背景與動機 1 1.2 研究目的 3 1.3 研究目標 4 1.4 研究方法 4 1.5 研究範圍與限制 4 1.6 研究架構與流程 5 1.7 名詞界定 6 第二章 文獻探討 7 2.1 飲食文化與食器 7 2.1.1 飲食文化的定義 7 2.1.2 飲食文化與社會架構 9 2.1.3 飲食文化與餐具設計 11 2.2 華人飲食文化 15 2.2.1 華人飲食文化區域界定 15 2.2.2 華人飲食文化的演變 16 2.2.3 華人飲食文化的特徵 29 2.3華人飲食文化下的食器 36 2.3.1傳統的中式餐桌風景─碗、盤、筷、匙 36 2.3.2對於味外之味的追求─美食、美器、美境三者的結合 40 第三章 案例分析與研究結果 43 3.1 華人飲食文化與其他飲食文化的比較 43 3.1.1 日本─懷石料理 43 3.1.2 法國─經典料理 56 3.2華人飲食文化的實際個案分析─臺灣台北地區中式餐廳 64 3.2.1 餐廳個案篩選 64 3.2.2 餐廳個案訪查紀錄 65 3.2.3 餐廳個案食與器使用分析與比較 105 第四章 設計創作 113 4.1設計流程 113 4.2華人飲食文化下的餐具設計方向 114 4.3設計規範 116 4.4設計創作 116 4.4.1 概念發想過程 116 4.4.2 創作設計結果呈現 132 第五章 結論與建議 141 5.1研究結論與探討 141 5.2後續研究建議 144 參考文獻 146

二毛(2011)。碗裡江山。新北市:遠足文化。
山內昶(2002)。筷子刀叉匙(丁怡,翔昕)。台北:藍鯨出版有限公司。(原著於2000出版)
方方,周睿(2008)。川菜餐具的造型形態設計研究。包装工程,第8期。
王仁湘(2002)。珍饈食饌─古代飲食文化。南京:江蘇古籍出版社。
王學泰(1997)。華夏飲食文化。北京:中華書局。
王銘顯,范成浩,林榮泰(2006)。應用文化創意於產品造型之研究。藝術學報,第79期。
史珞(2010)。湖湘飲食文化對餐具設計的影響。未出版碩士論文,湖南大學,湖南。
石毛直道(2012)。日本的餐桌(連雪雅)。新北市:遠足文化。(原著於2006出版)
朱振藩(2005)。食在凡間。臺北:聯合文學出版。
朱振藩(2009)。點食成經:袁枚《隋園食單‧須知單》新解。臺北:麥田,城邦文化出版。
杜莉、孫俊秀、高海薇、李云云(2008)。當筷子遇上刀叉─看中西飲食文化比較。台北:塞尚圖文事業有限公司。
林佳嵐(2006)。挑食的設計。台北:天下遠見出版。
原田信男(2011)。和食與日本文化─日本料理的社會史(劉洋)。香港:三聯書店。(原著於2005出版)
徐靜波(2008)。日本飲食文化:社會與現實。上海:人民出版社。
高成鳶(2012)。從饑餓出發─華人飲食與文化。香港:三聯書店。
焦桐(2012)。臺灣餐館評鑑。台北:二魚文化出版。
崔麗娜(2011)。從上海世博會飲食看中西方文化差異與融合。山西高等學校社會學科學報,第23卷,第三期,頁114-116。
陳柏昌(2009)。日本料理在台灣。中國文化大學,台北。
陳偉明(1995)。唐宋飲食文化發展史。台北:臺灣學生書局。
傅小平(2006)。中國古代餐具研究。西南民族大學學報,第180期。
喜多俊之(2012)。給設計以靈魂:當現代設計遇見傳統工藝(郭菀琪)。台北:經濟新潮社。(原著於2009出版)
楊帆(2004)。中國傳統陶瓷飲食用具的形式特徵。文藝研究,第1期,頁96-106。
萬建中(2011)。中國飲食文化。北京:中央編輯出版社。
廖紋伶(2010)。梁實秋飲食文化觀之研究。國立雲林科技大學碩士論文,雲林。
熊四智(2011)。論食─關於中國烹飪的十面論述。台北:賽尚圖文。
趙榮光(1996)。中國古代飲食文化。聯合文學,1996年七月號,頁79-86。
澤田梅香子(2012)。京都器皿散步(博偉晨)。台北:如何出版社。(原著於2010出版)
賴守誠(2006)。現代消費文化動力下族群飲食文化的重構:以台灣“客家菜”當代的休閒消費轉型為例,國家與社會創刊號,頁167-212。
賴孟潔(2006)。唐魯孫飲食散文研究。未出版碩士論文,國立中央大學,桃園。
韓良露(2012,10月13日)。從江戶到東京的速食。聯合報副刊。
韓良露(2012,10月27日)。馬卡龍與巴黎的食物美學。聯合報副刊。
藍翔(2011)。筷子,不只是筷子。臺北:麥田出版。
Eric Schlosser(2002)。速食共和國─速食的黑暗面(陳琇玲)。台北:天下出版。 (原著於2002出版)
Gerhard Heufler(2007)。設計原理─從概念到成形。台北:龍溪國際圖書。(原著於2004出版)
Gunther Hirschfelder(2009)。歐洲飲食文化─吃吃喝喝五千年(張志成)。台北:遠足出版。(原著於2000出版)
Heidrun Merkle(2004),饗宴的歷史(薛文瑜)。新北市:左岸文化。(原著於2001出版)
Jean-Pierre Poulain,Edmond Neirinck(2009),法國料理的秘密(林惠敏、林思妤)。台北:如果出版社。(原著於2004出版)
Kittler‧Sucher(2004),世界飲食文化─傳統與趨勢(全中妤)。台北:桂魯有限公司。 (原著於2000出版)

下載圖示
QR CODE