本研究主題為「二點五次元的凝視-女僕意象之創作」。主要探討的目的為透過繪畫來探討現今女僕文化在消費市場盛行其背後的父權主義與女性被物化的社會現象。另外也研究創作過程中畫家與其創作的圖像間相互凝視的產生的心理現象並透過卡漫結合真人角色扮演的符號表現當代視覺藝術的定義。
在研究架構上，共分五個部分。一、包含創作的動機與目的、內容與範圍及名詞解釋。二、從女性物化、凝視理論與消費文化的觀點分析女僕文化的現象。三、分析西方繪畫史中有關以女僕為主題的作品以探討女僕形象在西方繪畫上的表現。四、分析ACG動漫迷對二次元少女迷戀的心理現象。五、由形式內容解析和呈現個人以女僕為主題創作的作品。最後藉由創作結果與創作研究動機與目的做印證，期許未來運用個人繪畫的語言，繼續傳遞藝術的感動。

The theme of this study is “ The gaze in the 2.5th dimension- the creations of maid images.” It aims to research on the patriarchism behind the maid culture prevalent in the consumers’ markets and the social phenomena of women materialized. Besides that, the researcher tries to research on the psychological phenomena from the mutual gaze between the artist and his creating images, and express the definitions of contemporary visual arts through the symbols of cosplay, a live cartoon personation.
The study framework includes five parts. First, it includes the motivations, purposes, contents, coverage, and word definitions of this creation. Second, analyze the phenomena of the maid culture from the view points of women materialized, gazing theories and consumer cultures. Third, analyze the works about maid in the history of western paintings to discuss the performance of maid images in Western paintings. Fourth, analyze the psychological phenomena of the ACG cartoon fans enamoured of the girls in the 2nd dimension. Fifth, analyze the forms and contents, and perform the researcher’s creations about the theme of maid. Finally, confirm the motivations and purposes of this study by the creation results. The author looks forward to passing on the inspiration of art through the individual painting language.

中文譯本
Arthur Danto 著，2004，《在藝術終結之後》，林雅琪 鄭惠雯 譯，台北市：麥田出版。
Bates Lowry 著，1976，《視覺經驗》杜若洲 譯，台北市：雄獅圖書公司。
Erich Fromm 著，1970，《逃避自由》，莫迺滇 譯，台北市：志文出版。
E.H.Gombrich 著，1997，《藝術的故事》，雨云 譯，台北市：聯經出版。
Isabella Ascoli 編，1992，《巨匠美術週刊》，台北市：錦繡出版。
John Story 著，2001，《文化消費與日常生活》，張君玫 譯，台北市：巨流出版。
John Berger 著，2002，《影像的閱讀》，劉惠媛 譯，台北市：遠流出版。
John Berger 著，2005，《WAYS OF SEEING》，吳莉君 譯，台北市：麥田出版。
Lynda Nead 著，1995，《女性裸體》，侯宜人 譯，台北市：遠源出版。
Marita Sturken、Lisa Cartwright 著，2009，《觀看的實踐：給所有影像世代的視覺文化導論》，陳品秀 譯，台北市：臉譜出版。
Robert Atkins 著，1996，《藝術開講》，黃麗絹譯，台北市：藝術家出版。
Robert Bocock著，1995，《消費》，張君玫等 譯，台北市：巨流出版。
Stephen Little 著，2005，《西洋藝術流脈事典》，吳研蓉譯，台北市：果實出版。
Sarah Carr-Gomm 著，1993，《巨匠與世界名畫－馬內》，台北市：麥克出版。
Sigmund Freud著，1988，《性愛與文明》，滕守堯 譯，台北市：國際文化出版。
池上良太 著，2007，《圖解女僕》，李佩蓉 譯，台北市：大雁文化出版。

中文書
李健儀，1993，《油畫的技法》，台北市：藝風堂出版。
吳仁芳，1992，《色彩的理論與實際》，台北市：中華色研出版。
陳朝平，2000，《藝術概論》，台北市：五南出版。
學位論文
王家憲，2004，《全球化與後殖民文化消費─以台北雙年展為例》，南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文。
失宏儒，2007，《視覺表現理的凝視與權利-以西方繪畫為例》，南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文。
李承道，2009，《圖像混搭遊戲－台灣當下次文化現象之繪畫研究》，國立臺灣師範大學美術學系碩士論文。
林瑞端，2001，《媒介消費與認同:台灣青少年收看日本偶像劇之效果研究》，台北世新大學傳撥研究所碩士論文。
黃瓊慧，1996，《解讀電視廣告中的女性意涵－以美體瘦身廣告為例》，銘傳管理學院大眾傳播研究所碩士論文。
黃瑋斌，2008，《男性御宅族的愛情／色情幻想與實踐之研究》，臺灣師範大學大眾傳播研究所碩士論文。
詹喻帆，2009，《真實與虛幻&角色與扮演》，國立臺灣師範大學美術學系碩士論文。

期刊
Jacques Lacan, 《 The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis, chapter 9
游易霖，2009，《物化女性之行銷手法的社會現象探討─以Online Games 廣告為例》，網路社會學通訊期刊, no. 087。
高千惠，2008，《卡漫世代的青澀性感美學》 典藏今藝術第0190期。
馬藹屏，1997，《「青少年次文化初探」》學校衛生30 期。
《奇美博物館典藏季刊春季（第1期）- 風俗畫》，2007。
陳佩甄，2009《為孤獨的靈魂「打氣」－專訪《空氣人形》導演是枝裕和》，破報。

網路資料
維基百科http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%A1%E5%85%83_
(%E5%8B%95%E6%BC%AB%E7%94%A8%E8%AA%9E) ，2011-01-26。
維基百科 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%A1%E6%96%87%E5%8C%96 ，2011-01-26。
維基百科http://en.wikipedia.org/wiki/Jean-L%C3%A9on_G%C3%A9r%C3%B4me， 2011-01-26。
維基百科 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%90%8C， 2010-12-20。
維基百科 http://solid-locking.blogspot.com/2007/05/2008.html， 2010-12-20。
百度百科 http://baike.baidu.com/view/498531.htm#7_8， 2011-03-10。
Kyobo Pchome個人新聞台 茶餐廳閒談http://mypaper.pchome.com.tw/chiwah/post/1304985544， 2011-02-11。
段煉，http://blog.artintern.net/blogs/articleinfo/duanlian/3617， 2011-02-11。
視覺藝術學習網， http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/painter-wt/hooch/hooch.htm， 2011-02-11。
黑秀網， http://www.heyshow.com.tw/tipsdetail.asp?id=41，2010-12-20。
劉溢的個人網站， http://blog.artintern.net/blogs/articleinfo/duanlian/3617。