本研究旨在瞭解女性專業工作者同時在面臨進修、工作以及家庭照顧三方面所產生之衝突與因應策略。參與研究的女性專業工作者共16名，遍及於實用、研究、藝術、社會、企業及文書等六種不同之職業興趣組型。研究方法係以半結構方式進行訪談，將內容轉錄為逐字稿，以紮根理論之方式編碼並分析後，歸納出後列四個重要發現：(1)女性專業工作者身兼進修、工作及家庭照顧三個角色時所產生之衝突，包括因記憶力衰退而影響課業學習、體力較難負荷多重角色之任務、與上司及同事的價值觀產生差異、婚後無法將心力放在原生家庭上、與先生在認知、金錢運用以及價值觀產生差異、無法盡如己意的克盡母職、因經濟壓力而帶來之心理衝突、因與公婆價值觀不同而衍生之心理衝突、因懷孕而帶來之身心衝擊及多重角色間之拉扯與失衡等； (2)女性專業工作者在職進修碩士學位時，獲得許多的社會支持，包括研究所師長、同學與好友的支持、職場環境的支持、原生家庭的支持、核心家庭的支持、公婆的支持、宗教寄託以及生涯貴人的支持等；(3)女性專業工作者在面臨進修、工作以及家庭照顧三個角色產生衝突時之因應策略包括，同時進修與工作發生衝突時選擇以工作為重、在職進修的事前規劃、經常運動或保養以維持體力、運用不同之方式解決課業問題、轉念並調整為人處事的心態、尋求支援及想辦法增加與孩子間的互動等；以及(4)女性專業工作者在職進修碩士學位的生涯經驗與轉變，經整理歸納後略分為：在職進修的動機與原因、在職進修的收穫與影響以及在職進修的省思三個部分討論。
最後針對上述主題之相關現象加以討論，並將重要研究結果提出具體結論與建議。

The purpose of the study was to explore the female workers’ triangular role conflict and adaptation family, job, and in-service study for female workers. Participants were sixteen among female workers from different occupations Semi-structured interviews were conducted and transcribed. The grounded theory method was applied to analyze the data. The major research findings were：
1. The content of the triangular role conflicts for career female included child rearing problem, not be energetic enough because of age, difference of value judgments between family members or colleagues, unable to take care of original family after getting married, physical and mental influence of pregnancy, memory problems, psychological conflicts between earnings and in-service study.
2. The main course of adaptation for the triangular role conflicts was to seek support from different sources such as classmates, teachers, friends, working environment, original family, nuclear family, parents-in-law , and religious belief. The more support the female received from the husband, the stronger effect she could adapt to the conflicts. In addition, showing understanding and assistance from the colleagues could also be helpful to smooth the conflict.
3. The strategy of adaptation for the triangular role conflicts include: (1) Put work in the higher priority while conflicts happened; (2) Preschedule the in-service study plan; (3) Do exercise regularly in order to maintain a good health; (4) Solve the problems by using different ways of various aspects; (5) Change the attitudes you treat people or deal with things; (6) Seek more assistance; and (7) Try to increase the interaction with children.
These findings were then discussed in terms of (1) Motivations for in-service study; (2) Gains and effects after in-service study; and (3) Advantages and disadvantages of in-service study.
The conclusions and implications were made based on the findings. Further research suggestions were also provided.

參考文獻

101人力銀行(2003，3月5日)‧104人力銀行調查：28.7%職業婦女對生活感到
不滿，88.5%的職業婦女認為未受惠於「兩性工作平等法」‧2008年1月30
日取自http://www.104.com.tw/cfdocs/2000/pressroom/104news920305_a.htm
王如哲(2000)‧知識管理與學校教育革新‧教育研究集刊，7(45)，35-55。
王麗淳(2005)‧女性旅館管理者的工作處境及其職涯發展影響因素之探討 : 以
國際觀光旅館客房部為例，國立臺灣師範大學人類發展與家庭硏究所，未出版，台北市。
王佳煌、潘中道、郭俊賢、黃瑋瑩譯(2002)‧當代社會研究法：質化與量化途徑
‧W. Lawrence Neuman原著‧台北市：學富文化。
王成榮(2003)，工作與家庭衝突對社會支持需求之研究：以台北市政府公務人員為例‧東吳大學政治學系碩士論文，未出版，台北市。
王慧姚(1981)，已婚職業婦女的角色衝突及其生活滿意度‧國立台灣大學心理學研究碩士論文，未出版，台北市。
井敏珠(1992)‧已婚職業婦女生活壓力、因應策略、社會支持與生活滿意度之關
係‧國立政治大學教育研究所，未出版，台北市。
田秀蘭（1999 )‧女性對生涯阻礙知覺之質的分析‧教育心理學報，31(1)，89-107。
田秀蘭(2000)‧紮根理論在諮商心理學研究中的應用‧輔導季刊，36 ( 4 )，35-40。
吳秉恩(1990)‧組織行為學‧台北：華泰書局。
吳芝儀、李奉儒譯(1995)‧質的評鑑與研究‧Patton, M.Q原著‧台北：桂冠。
吳芝儀、廖梅花譯(2001)‧質性研究入門：紮根理論研究方法‧Anselm Strauss,
Juliet Corbin原著‧嘉義市：濤石文化。
吳佳玲(2002)‧觀光業職業婦女角色衝突、休閒阻礙與休閒活動參與之探討‧ 南華大學旅遊事業管理學研究所碩士論文，未出版，嘉義縣。
李妙虹(2003)‧戰後台灣婦女的社會地位‧中興大學歷史學系碩士論文，未出版，台中市。
李玉惠(1998)‧國民小學女性校長工作壓力與社會支持需求之研究‧國立台北師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
李英蘭(2005)‧托兒所保育人員工作價值觀、社會支持與工作滿意度之研究－以高屏地區為例‧中國文化大學青少年兒童福利研究所碩士論文，未出版，台北市。
李綺文(2001)‧從宗教信仰與地方產業看麻豆鎮的社區發展‧國立臺灣師範大學地理學系研究所碩士論文，未出版，台北市。
李聲吼(1985)‧工職教育改進計畫對學生學習成效的影響之評估研究‧國立臺灣師範大學工業教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
林清江(1985)。親子關係與社會進步。師友，216，5-7
林清江(1971)‧教師角色理論與師範教育改革動向之比較研究‧師大教育研究所集刊，13，45－107。
林美和(1997)‧女性觀點的成人婦女教育課程‧成人教育雙月刊，37，9－15。
范傑臣(2003)‧高中生人際互動與社會支持對網路沈迷的影響—以桃園某高中為例‧元智大學資訊社會學研究所碩士論文，未出版，桃園縣。
施堯啟(2000)‧工作與家庭夫妻時間配置互動分析‧國立中正大學社會福利系碩士論文，未出版，嘉義縣。
姚秀瑛(1999)‧家庭教育專任人員工作壓力、因應方式與職業倦怠之調查研究--以台灣地區各縣家庭教育服務中心為例‧國立高雄師範大學輔導研究所碩士論文，未出版，高雄市。
洪冬桂(1986)‧我國大學生適應問題、因應行為、求助偏好及其相關因素之研究‧國立台灣師範大學教育研究所博士論文，未出版，台北市。
段亞新(1985)‧大學生對生活事件的認知歷程與身心適應‧國立台灣大學心理研究所碩士論文，未出版，台北。
胡龍騰、黃瑋瑩、潘中道合譯(2000)‧研究方法：步驟化學習指南‧Ranjit Kumar
著‧台北市：學富文化。
胡幼慧主編(1996)‧質性研究：理論、方法及本土女性研究實例‧台北市：巨流
徐宗國(1995)‧工作內涵與性別角色--國內大學女教師之工作生活素質研究‧台
北縣：稻香。
徐宗國(1994)‧「紮根理論研究法及其對婦女研究的若干啟示，社會科學研究法
檢討與前瞻第二次科技研討會」‧南港：中研院。
徐宗國譯(1997)‧質性研究概論‧Anselm Strauss, Juliet Corbin合著‧台北市：巨流。
莊明貞、陳怡如譯(2005)‧質性研究導論‧Corrine Glesne著‧台北市：高等教育。
翁碧慧(2001)‧學習動機與社會支持對國立台東師範學院在職進修研究生學習困擾影響之研究‧臺東師範學院教育研究所碩士論文，未出版，台東縣。
高熏芳、林盈助、王向葵譯(2001)‧質化研究設計-一種互動取向的方法‧Maxwell, J. A. 原著‧台北：心理。
高淑貴(1991)‧家庭社會學‧台北：黎明文化事業。
高淑貴(1987)‧已婚職業女性兼顧職業與家庭的可能性之探討‧研考月刊，126，
7-19。
黃光國(1977)‧中國社會的因應策略方式‧中華心裡學刊。19，61-73
黃富順(2000)‧成人教育導論‧台北：五南圖書出版公司。
黃麗英(2004)‧國中逃家少年的家庭互動和及社會支持分析 屏東師範學院教育心理與輔導學系碩士論文，未出版，屏東市。
郭喬心(2002)‧國小原住民校長生涯歷程之分析--四個校長的故事 屏東師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，屏東市。
許介圭(2000)‧企業知識的創新與傳承‧能力雜誌，537，76-77。
許靖(2004)‧從未來學觀點探討教師之退休生涯規劃‧佛光大學未來學研究所碩士論文，未出版，宜蘭縣。
陳向明(2002)‧教師如何作質的研究‧台北市：洪葉文化。
莊明貞、陳怡如譯(2005)‧質性研究導論‧Corrine Glesne著‧台北市：高等教育。
莊慧美(1998)‧國小女性教師在工作、家庭、及進修角色之衝突及適應歷程分
析之研究‧國立屏東師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，屏東市。
斐雪 (Fisher, H) (2000)‧第一性：女人的天賦正在改變世界(The first Sex: The natural talents of women and how they are changing the world. ) (莊安祺譯)
‧台北市：先覺‧(原作1999年出版)。
張世民(2002)‧角色一詞具有兩種涵義：在職碩士研究生的學習障礙及其因應策略之研究‧國立中正大學成人及繼續教育研究所碩士論文，未出版，嘉義縣。
張春興(1989)‧張氏心理學辭典‧台北：東華書局。
張春興(1990)‧心理學‧台北：三民書局。
張春興(1994)‧現代心理學‧台北：東華書局。
張郁芬(2001)‧國小教師工作壓力、社會支持與身心健康之研究，國立嘉義大學國民教育研究所，未出版，嘉義縣。
張苙雲(1986)‧組織社會學‧台北：三民。
張芬芬譯(2005)‧質性研究資料分析‧Matthew B. Miles . A. Michael Huberman合著‧台北市：雙葉書廊。
張美齡(2001)‧家庭教育中心志工性別角色、投入志願服務程度與婚姻調適之研究‧國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文，未出版，嘉義縣。
傅琇悅(2001)‧年輕女性工作者生涯阻隔、生涯動機與因應策略之關係‧國立政
治大學心理學系碩士論文，未出版，台北市。
楊碧雲(1991)‧今日婦女教育的目標及推展策略‧成人教育，8，20－24。
楊孟麗、謝水南譯(2003)‧教育研究法：研究設計實務‧Jack R. Fraenkel,Norman
E. Wallen著‧台北市：麥格羅希爾。
趙傑夫(1988) ‧我國臺灣地區國民中學校長工作壓力之研究‧國立政治大學教
育研究所博士論文，未出版，台北市。
劉宏鈺(2002)‧雙生涯家庭女性繼續學習歷程與經驗之研究‧國立中正大學成
人及繼續教育研究所碩士論文，未出版，嘉義縣。
歐用生(1989)‧《質的研究》‧台北：師大書苑有限公司。
歐陽趙淑賢（1988），社會心理學，三民書局
鄭秀足(2000)‧已婚男女研究生學習與家庭衝突、因應策略及社會支持需求之
研究‧高雄師範大學成人教育研究所碩士論文，未出版，高雄市。
鄭世仁(1984)‧國民中小學教師角色衝突調查研究‧國立師範大學教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
賴秀騰(2002)‧國民小學工友角色知覺、工作壓力與工作調適之相關研究‧國
立屏東師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，嘉義縣。
藍采風(1986)‧健康的家庭生活‧台灣：台灣省社會福利工作人員中心。
謝美蘭(2001)‧碩士在職進修專班學生學習與工作衝突及其因應策略之研究‧未出版之碩士論文‧國立中正大學成人及繼續教育研究所，未出版，嘉義縣。
謝坤鐘(1993)‧職業婦女婚姻角色衝突、婚姻適應與婚姻滿足之研究‧中國文
化大學家政研究所碩士論文，未出版，台北市。
謝菊英(2002)‧高屏區國小女性校長工作壓力與社會支持的研究‧國立屏東師
範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，屏東市。
魏惠娟(1999)‧近年來我國婦女教育研究之省思‧成人教育，52，2-13。
聶夢玲(2004)‧在職進修者工作壓力與休閒行為及其相關因素之研究--以國立空
中大學學生為例‧佛光人文社會學院碩士論文，未出版，宜蘭縣。
Arkoff, A. (1968). Adjustment and Mental Health. New York: McGraw-Hill.
Astin, A. W. (1984). Student involvement: A developmental theory for higher
education. Journal of College Student Personnel (25): 297-308.
Adams, J. (1979). Women on top. New York: Hawthorn Books.
Albertson, L. M. & Kagan, D. M. (1987). Occuptional stress among teachers. Journal of Research and Development in Education, 21(1), 69-75.
Allport, G. W. (1961). Pattern and Growth in Personality. The American Journal of
Sychiatry, 18, 518-523
Bellings, A. G., & Moss, R. H. (1984).Coping, stress, and social resources among adults with unipolar depression. Journal of Personality and Social Psychology, 46(4), 877-891.
Betz, N. E., & Fitzgerald, L. F. (1987). The career psychology of women. Orlando:
Academic Press.
Christiansen, M. D. , Macagno-Shang, L. , Staley, K H. , Stamler, V. L. , & Johnson, M. (1989). Perceptions of the work environment and implications for women’s career choice: A survey of university faculty wimen. Career Development Quarterly, 38, 57-64.
Dean, A. , & Lin, N. (1977). The stress-buffering role of social Support: Problems and
prospects for systematic investigation. Journal of Nervous and Mental Dosease,
165：403-417.
Dewe, P. J. (1985). Coping with work stress: An investigation of teachers’ actions. Research in Education, 33, 27-40.
Douce, L. A. , & Hansen, J. C. (1990). Willingness to take risks and college woman’s career choice. Journal of Vocational Behavior, 36, 258-273.
Ellermann, N. C. , & Johnston, J. (1988). Perceived life roles and locus of control
differences of women pursuing nontraditional and traditional academic majors.
Journal of College Student Development, 29, 142-146.
Folkman , S. & Lazarus , R . S. ( 1980 ) . An analysis of coping in a middle-aged community sample . Journal of Health and Social Behavior , 21 , 219-239 .
Folkman , S. ( 1984 ) . Personal control and stress and coping processes : A theoretical analysis . Journal of Personality and Social Psychology , 46 , 839-852 .
Farmer, H. (1985). Model of career and achievement motivation for women and men.
Journal of Counseling Psychology, 32(3), 363–390.
Fassinger, R. E. (1985). A causal model of career choice in college women. Journal of Vocational Behavior, 27, 123-153.
Fitzgerald, L. F. , Fassinger, R. E., & Betz, N. E. (1995). Theoretical advances in the study of women’s career development. In W. B. Walsh & S. H. Osipow (Eds. ), Handbook of vocational psychology(2ed. , pp. 67-109). Handbook of vocational psychology ( 2ed. , pp. 67-109). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Farmer, H. S. (1976). What inhibits career and achievement motivation in women? The Counseling Psychologist, 6(2), 12-14.
Farmer, H. (1984). Development of a measure of home-career conflict related to career motivation in college women. Sex Roles: A Journal of Research, 10(9/10), 663-676.
Farmer, H. S. (1997b). Diversity and women’s career development. Thousand Oaks, CA: Sage.
Gaskill, L. R. (1991). Women’s career success: A factor analytic study of contributing factors. Journal of Career Development, 17, 167-178.
Gilbert, L. A. (1981). Women in counseling psychology: Factors impinging on their career pathways. The Counseling Psychologist, 9 , 83-84.
Hackett, G. , & Betz, N. E. (1981). A self-efficacy approach to the career development of women. Journal of Vocational Behavior, 18, 326-339.
Hoy, W. K.,& Miskel, C. G. (1982). Educational administration : theory research, and practice New York :Randon House.
Lazarus, R. S., & Folkman S. (1984). Stress, appraisal and coping. New York: Springer.
Levinson, D. J. et al. (1978). The seasons of Man’s Life, New York: Knopf.
Matthews, E. , & Tiedeman, D. V. (1964). Attitudes toward career and marriage and the development of lifestyle in in young women. Journal of Counseling Psychology, 11, 374-383.
McKinney, F., Lorion, R. P., & Zax, M. (1976). Effective behavior and human development. New York: Macmillan.
Parsons, T. (1961). An outline of the social system. In T. Parsons et (Eds. ), Theory of Society New York: Fress Press.
Perosa, S. L. , & Perosa, L. M. (1984). The mid-life career crisis in relation to Super’s career and Erickson’s adult development theory. International Journal of Aging and Human Development, 20, 53-68.
Rice, T. K. & Meyer, S. (1989) Continuing Education for Women. In S .B. Merriam & P. M. Cunningham (Eds. ) Handbook of Adult and Continuing Education .
Richie, B. S., Fassinger, R. E. , Linn, S. G., Johnson, J. , Prosser, J. , & Robinson, S. (1997). Persistence, connection, and passion: A qualitative study of the career development of highly achieving African American-Black and White women. Journal of Counseling Psychology, 44, 133-148.
Schoen, L. G. , & Winocur, S. (1988). An investigation of the self-efficacy of male and female academics. Journal of Vocational Behavior, 32, 307-320.
Super, D. E. (1980). A life-span, life-space approach to career development . Journal of Vocational Behavior, 16, 282-298.
Tipping, L. , & Farmer, H. (1991). A home-career conflict measure: Career counseling implications. Measurement and evaluation in Counseling and Development, 24
(3), 111-118.
Vitaliano, P. P., Russo, J. , Carr, J. E. , Maiuro, R. D. & Becker, J. (1985). The ways of coping checklist: Revision and psychometric raperties. Multivariate Behavioral Research, 20, 3-26
Voidodas, G.. K. (1983). The impact of elementary children’s school roles and sex roles on teacher attitudes : An interactional analysis. Rewiew of Education Research, 53(3), 415-437.