簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 楊舒帆
Yang, Shu-Fan
論文名稱: 轉化學習觀點下的
澳洲工作假期與生態打工換宿
Eco or Not? Taiwanese Working Holidays in Australia under the Perspective of Transformative Learning
指導教授: 王順美
Wang, Shun-Mei
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 環境教育研究所
Graduate Institute of Environmental Education
論文出版年: 2016
畢業學年度: 105
語文別: 中文
論文頁數: 155
中文關鍵詞: 澳洲工作假期轉化學習世界有機農場機會組織
英文關鍵詞: working holiday, transformative learning, WWOOF
DOI URL: https://doi.org/10.6345/NTNU202203189
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:210下載:31
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 西元2004年起,台灣與澳洲簽署工作假期簽證協定,至今已超過十四萬人次赴澳壯遊,居各目的國首位,其中已有上萬名台灣人透過WWOOF (World Wide Opportunities on Organic Farms)等平台參與生態打工換宿,可視為環境危機四伏下,透過另類生活進行環境教育的機會。
    本研究以轉化學習(Transformative Learning)的觀點 ,匯集質性資料和訪談結果,依據轉化學習理論調查架構編制問卷,立意取樣400位澳洲工作假期的台灣參與者為研究對象,探討影響續行動、觀點層面的轉化學習因素和成果。
    研究結果顯示澳洲工作假期經驗確實有助台灣年輕人建構更整全的永續觀點:啟動社會批判、實踐綠色飲食行動。澳洲的生活理念、農牧工作體驗和自然景觀帶給受訪者最多震撼。整體經驗對受訪者永續觀點社會面上的影響仍甚於環境面。國際生態打工換宿參與者在動手做、實踐永續生活的能力則普遍較台灣參與者為高。
    觸發事件的震撼程度直接影響轉化學習過程但並未直接影響轉化學習成果,顯示經驗的品質取決於學習過程的消化,有賴個別轉化學習能力。先前的轉化學習成果有助於後續進階的轉化學習,即轉化學習的能力是可以累積的。研究建議欲透過海外工作假期拓展視野者,透過關注社會環境議題、參與社會行動或志願服務,培養批判性反思等轉化學習所需的能力。

    The Working Holiday agreement had been signed between Taiwan and Australia in 2004. Since then more than 140,000 Taiwanese went to Australia as the most visited destination among the countries which implemented the akin program with Taiwan. Over 10,000 Taiwanese have been volunteer helpers in exchange for free board as eco working holidays via WWOOF or other programs, which offer environmental education opportunities to experience alternative lifestyle upon facing global environmental crisis.
    Under the perspective of Transformative Learning, the study collected pertinent qualitative data and interview results in order to elaborate the questionnaire as the research tool based on transformative learning theoretical principles. The research purposively sampled 400 qualified interviewees who have joined working holidays in Australia, and explored the possible factors’ effect on promoting transformative learning toward sustainability.
    The research results demonstrate that working holidays in Australia do facilitate Taiwanese youth to build up of sustainability perspective: (1) The onset of social critics, (2) putting sustainable diet into practice. Australian living philosophy, farming experiences and natural view have bought the most influence for the interviewees. The overall experience’s influence on perspectives toward social sustainability is more than that on environmental one. In comparison to Taiwanese participants in eco working holidays, international volunteers have more competence in the practices of DIY(do-it-yourself) for sustainable living.
    The impacts of trigger events influencing transformative learning process but not effects implies that the experience quality depends rather on learning digestion, individual transformative learning ability than the events themselves. Previous transformative learning effects favoring advanced ones may conclude that the transformative learning ability can be accumulated. The research suggests future participants who hope to broaden horizons via overseas working holidays cultivate the capability in need such as critical reflection through caring about social, environmental issues, joining social actions or volunteer service.

    謝誌 ……………………………………………………………………… i 摘要 ……………………………………………………………………… iii Abstract ………………………………………………………………… v 目錄 ……………………………………………………………………… vii 表目錄 …………………………………………………………………… ix 圖目錄 …………………………………………………………………..... xiii 第一章 緒論 …………………………………………………………….. 1 第一節 研究背景與動機 ..........………………………………………… 1 第二節 研究目的與研究問題 ..........……………………………… 4 第三節 名詞釋義 .............………………………………………… 5 第四節 研究限制 ………………………………………………… 5 第二章 文獻回顧 ……………………………………………………… 7 第一節 工作假期(Working Holidays) …………………………… 7 第二節 生態打工換宿相關研究 ………………………………… 13 第三節 轉化學習 ........…………………………………………... 22 第四節 相關研究 .........………………………………………….. 36 第三章 研究方法 ……………………………………………………… 39 第一節 研究架構 ………………………………………………… 39 第二節 研究假設 ....……………………………………………… 41 第三節 研究對象 .....…………………………………………...... 43 第四節 研究工具 ………………………………………………... 45 第五節 資料處理與分析 ………………………………………… 62 第六節 研究倫理 ...……………………………………………… 64 第四章 結果與討論 …………………………………………………… 65 第一節 基本資料與描述統計分析 ……………………………… 65 第二節 個人背景與澳洲工作假期轉化學習…………………… 85 第三節 觸發事件對轉化學習的影響 …………………………… 89 第四節 有無生態打工換宿經驗對轉化學習的差異 …………… 92 第五節 轉化學習過程與成果 ………………………................. 95 第六節 具生態打工換宿經驗族群轉化學習的差異 …………… 102 第七節 環境先備經驗與觸發事件震撼強度的交互作用 ……… 106 第五章 結論與建議 ………………………………………………...... 111 第一節 研究假設之考驗結果 …………………………………... 111 第二節 研究結論 ………………………………………………… 116 第三節 研究建議 ………………………………………………… 119 參考文獻 …………………………………………………………....... 123 中文部分 ………………………………………………….......... 123 外文部分 ………………………………………………………… 126 附錄 …………………………………………………………….......... 131 【附錄一】 先期訪談邀請信暨訪談大綱 ……………………... 131 【附錄二】 專家問卷審核意見彙整表 ………………………... 133 【附錄三】 正式問卷 ………………………………………...... 143

    中文部分
    王文科、王志宏(2010)。 教育研究法。台北市:五南。
    王繡鈴(2014)。 煉金或鍍金?澳洲工作假期參與者的轉化學習(未出版之碩士論文)。國立高雄應用科技大學,高雄市。
    台灣環境資訊協會(2004)。工作假期 Q&A【什麼是生態工作假期】。取自 http://www.e-info.org.tw/zh-hant/working-holiday/about/qa。最後瀏覽日期2016/11/15。
    任孟淵(2012)。 尋找生活中環境教育的可能:日常食物消費者的永續關懷與行動策略(未出版之博士論文)。 國立台灣師範大學,台北市。
    朱侃如(譯)(2009)。 榮格心靈地圖(原作者:Stein, M.)。新北市: 立旭文化事業有限公司。
    朱柔若(譯)(2000)。 社會研究方法:質化與量化取向 (原作者: Neuman, W. L.)。 台北市: 揚智文化。
    何醒邦(2013年2月26日)澳洲拼技職 藍領年薪尬贏白領。聯合新聞網。取自http://vision.udn.com/vision/index
    巫佳芬(2010) 打工度假者經驗學習歷程之研究(未出版之碩士論文)。國立暨南國際大學,南投縣。
    李素卿(譯)(1996)。了解與促進轉化學習- 成人教育者指南(原作者:Cranton, P.)。台北市:五南。
    李瓔珊(2010)。工作假期參與經驗及其對職涯發展影響之研究(未出版之碩士論文)。國立臺灣師範大學,台北市。
    林文律(2010)。 漫談轉化學習。 T&D飛訊, 104,1-28。
    林秀珍(2007)。 經驗與教育探微。台北市:師大書苑。
    林奕志(2015年3月9日)。焦點評論:台灣年輕人為何出走澳洲。蘋果日報。取自http://www.appledaily.com.tw/
    林韋佑(2015) 不願面對的真相─台灣青年赴澳打工度假的狂熱(未出版之碩士論文)。國立東華大學,花蓮縣。
    林書羽、莊荏文(2009) 我不是觀光客!WWOOF北歐農場慢遊。台北市:華成圖書。
    林蕙雯(2013)。 澳洲WWOOF換宿:讓人上癮的旅行方式。台北市:華成圖書。
    邱皓政(2013)。量化研究法(二):統計原理與分析技術。台北市:雙葉書廊。
    洪正佳(2009)。WWOOF日本農場打工漫遊。台北市:太雅出版社。
    徐秀菊(2013)。 全面多元的成人學習。 T&D飛訊,167,1-23。
    張子超 (2013)。 環境倫理與典範轉移的通識內涵。通識在線, 46。 取自http://www.chinesege.org.tw/geonline/html/page4/publish_pub.php?Pub_Sn=13&Sn=1503
    張巧臆(2011)。 打工度假旅遊者之自我成長與能力提升(未出版碩士論文)。南華大學,嘉義縣。
    張愛卿(2011)。WWOOF,紐西蘭親子換宿旅遊趣。 台北市:華成圖書。
    張瑋琦、張高傑(2006)工作假期、綠色休閒—農村主體性的休閒資源創造。第三屆「休閒、文化與綠色資源論壇」—思想、理論及政策研討會文集(G1~1-15頁)。臺北市:國立台灣大學。
    陳雅玲、賀先蕙(2007年2月)。放大你的格局,人一輩子要有一次壯遊。商業週刊,1004。取自 http://archive.businessweekly.com.tw/Article/Index?StrId=24957&v=1168218525
    彭詩容(2010)。從空間流動觀點探討澳洲打工度假者的認同-以國人赴澳洲打工度假者為例(未出版之碩士論文)。南台科技大學,台南市。
    游婉琪(2012年9月20日)台灣青年從事國外打工度假之動機與體驗調查【康文文教基金會最新消息】。取自http://www.travel934.org.tw/GoodNewsKw/Stage/SDetail.aspx?id=728
    黃永和(2009)。 情境學習與教學研究。 台北市: 華香園出版社。
    齊若蘭(譯) (2010)。 必要的革命(原作者:Senge, P., Smith, B., Kruschwitz, N., Laur, J., Schley, S.)。 台北市:天下遠見。
    劉光瑩(2009)。 從新聞傳播領域學生的學習歷程看媒體實習經驗的教育意義(未出版碩士論文)。 國立政治大學, 台北市。
    樂羽嘉(2015年5月)。實質最低薪資全球最高又是澳洲。天下雜誌。取自 http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5067741#sthash.8pyKzfs3.dpuf
    韓良憶(譯)(2014)。 烹:人類如何透過烹飪轉化,自然又如何藉由烹飪轉化人類(原作者:Pollan, M.)。新北市: 大家出版。
    羅允佳(2011)我在澈水生態村的十天。看守台灣,13,4, 44-54。

    外文部分
    Ali, A., Anuar, M. M., & Ahmad, N. (2014). CONTINUANCE INTENTION IN USING HOMESTAY TERMINOLOGY IN THE NAMES OF PRIVATE LODGING HOUSES. International Journal of Business and Society, 15(3), 379-394.
    Baumgartner, L. M. (2001). "An Update on Transformational Learning" The Update on Adult Learning Theory. New Directions for Adult and Continuing Education, 89.
    Boyd, R. D. (1991). Personal Transformation in Small Groups: A Jungian Perspective. London: Routledge.
    Brookfield, S. (2000). Transformative Learning as Ideology Critique. San Francisco: Jossey-Bass.
    Brookfield, S. (2005). The Power of Critical Theory: Liberating Adult Learning and Teaching. San Francisco: Jossey-Bass.
    Brookfield, S. (2012). Critical theory and transformative learning. In E. W. Taylor & P. Cranton (Eds.), Handbook of transformative learning: Theory, research and practice (pp. 131-146). San Francisco, CA: Jossey-Bass.
    Cohen, E. (1973). Nomads from Affluence: Notes on the Phenomenon of Drifter Tourism. International Journal of Comparative Sociology, 14(12), 89-103.
    Cohen, E. (1974). Who is a Tourist? A Conceptual Clarification. The Sociological Review, 22(4), 527-555. doi:10.1111/j.1467-954X.1974.tb00507.x
    Cranton, P. (2006). Understanding and Promoting Transformative Learning. A Guide for Educators of Adults. (2nd ed.). San Francisco, CA: Jossey-Bass.
    Daloz, L. (2000). Transformative Learning for the Common Good. San FranciscoJossey-Bass.
    Dewey, J. (1959). Democracy and education. New York: The Macmillan.
    Dirkx, J. (1998). Transformative Learning Theory in the Practice of Adult Education: An Overview. PAACE Journal of Lifelong Learning, 7, 1-14.
    Drikx, J. (1997). Nurturing Soul in Adult Education. Transformative Learning in Action: Insights from Practice. New Direction for Adult and Continuing Education, 74.
    Drikx, J. (2012). Nurturing soul work: A Jungian approach to transformative learning. In E. W. Taylor & P. Cranton (Eds.), Handbook of transformative learning theory: Theory, research and practice. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
    Earth Chapter Commission (2000). The Earth Chapter. Retrieved from http://www.earthcharter.org
    Eisen, M. J. (2001). Peer-based Professional Development Viewed through the Lens of Transformative Learning. Holistic Nursing Practice, 16, 30-42.
    Freire, P. (1970). The Pedagogy of the Oppressed. New York: Herder and Herder.
    Gibson, J. J. (1986). The ecological approach to visual perception. NJ: Eribaum.
    Jackson, M. G. (2008). Transformative Learning for a New Worldview. N.Y.: PALGRAVE MACMILLAN.
    Jarvis, P. (1992). Paradoxes o Learning: Becoming an Individual in Society. San Francisco: Jossey-Bass.
    Jung, C. (1971(Originally published in 1921)). Psychological Types. Princeton: Princeton University Press.
    Kitchenham, A. (2008). The Evolution of John Mezirow's Transformative Learning Theory. Journal of Transformative Education, 6(2), 104-123.
    Knowles, M. (1990). The Adult Learner: A neglected species (4th ed.). Houston: Gulf.
    Kolb, D. A. (1984). Experiential learning: experience as the source of learning and development. NJ: Prentice Hall.
    Kotulek, J. (2011). WWOOF - Sustainable Tourism Scheme: An Interdisciplinary Issue. Paper presented at the The Third International Society for the Social Sciences of Sport Conference, Olomouc, Czech Republic.
    Lipman, M. (2011). Preliminary WWOOF research results. Retrieved from http://wwoof.com.au/images/research/Results_Summary_Margo_Lipman.pdf
    Lipman, M., & Murphy, L. (2012). "Make haste slowly": Environmental sustainability and willing workers on organic farms. In S. Fullagar, Markwell, Kevin, Wilson, Erica (Ed.), Slow TourismL experiences and mobilities. Aspect of Tourism (pp. 84-96). Bristol, UK: Channel View Publications.
    Lu, J., & Nepal, S. K. (2009). Sustainable tourism research: An analysis of papers published in the Journal of Sustainable Tourism. Journal of Sustainable Tourism, 17(1), 5-16.
    Marcuse, H. (1978). The Aesthetic Dimension: Toward a Critique of Marxist Aesthetics. Boston: Beacon Press.
    Maycock, A. (2008). World Wide Opportunities on Organic Farms (WWOOF). Journal of Agricultural & Food Information, 9(4), 282-288.
    Mclntosh, A. J., & Bonnemann, S. M. (2006). Willing Workers on Organic Farms(WWOOF): The Alternative Farm Stay Experience? Journal of Sustainable Tourism, 14(1), 82-99.
    Mclntosh, A. J., & Campbell, T. (2001). Willing Workers on Organic Farms (WWOOF): A Neglected Aspect of Farm Tourism in New Zealand. Journal of Sustainable Tourism, 9(2), 111-127.
    Melin, M. (2012). Once Experienced, Never Ignored Active Learning as a tool for Behavior Change: A Case Study of WWOOF. (Master), Lund University.
    Mezirow, J. (1975). Education for perspective transformation: Women's reentry programs in community colleges. New York: Center for adult Education, Teachers College, Columbia University.
    Mezirow, J. (1991). Transformative Dimensions of Adult Learning. San Francisco: Jossey-Bass.
    Milbrath, L. W. (1989). Envisioning a sustainable society-learning our way out. Albany, NY: State University of New York Press.
    O'Reilly, C. (2006). From Drifter to Gap Year Tourist. Mainstreaming Backpacker Travel. Annals of Tourism Research, 33(4), 998-1017.
    Orr, D. W. (1992). Ecological Literacy. Education and the Transition to a Postmodern World. Albany, NY, U.S.: State University of New York.
    Orr, D. W. (2004). Earth in Mind - on education, environment and the human prospect. Washington: Island Press.
    Peace Corps (2015). Fact Sheet. Retrieved from http://files.peacecorps.gov/multimedia/pdf/about/pc_facts.pdf
    Peltier, K., Hay, A., & Drago, W. (2005). The reflective learning continuum: Reflecting on reflection. Journal of Marketing Education, 27(3), 250-263.
    Philip, S., Hunter, C., & Blackstock, K. (2010). A typology for defining agritourism. Tourism Management, 31, 754-758.
    Piaget, J. (1955). The Child's Construction of Reality (M. Cook, Trans.). London: Routledge and Kegan Paul.
    Sauvé, L. (1996). Environmental Education and Sustainable Development: A Further Appraisal. Canadian Journal of Environmental Education, 1, 23-26.
    Schumacher, E. F. (1997). 'This I believe' and other essays. Dartington: Green Books.
    Sterling, S. (2010). Transformative Learning and Sustainability: sketching the conceptual ground. Learning and Teaching in Higher Education(5), 17-33.
    Stuckey, H. L., Taylor, E. W., & Cranton, P. C. (2013). Developing a Survey of Transformative Learning Outcomes and Processes Based on Theoretical Principles. Journal of Transformative Education, 11(4), 211-228.
    Tan, Y., Richardson, S., Lester, L., Bai, T., & Sun, L. (2009). Evaluation of Australia’s Working Holiday Maker (WHM) Program. Retrieved from Australia:
    Taylor, E. W. (2007). An update of transformative learning theory: a critical review of the empirical research(1999-2005). International Journal of Lifelong Education, 26(2), 173-191.
    Torres, C. A. (2003). Paulo Freire, Education and Transformative Social Justice Learning. In C. A. Wiessner, S. R. Meyer, N. Pfhal, & P. Neaman (Eds.), Transformative Learning in Action: Building Bridges Across Contexts and Disciplines.: Teachers College, Columbia University.
    Tukker, A., Cohen, M. J., Hubacek, K., & Mont, O. (2010). The impacts of household consumption and options for change. Journal of Industrial Ecology, 14(1), 13-30.
    Uriely, N. (2001). 'Traveling Workers' and 'Working Tourists': Variations across the Interaction between Work and Tourism. International Journal of Tourism Research, 3, 1-8.
    Uriely, N., & Reichel, A. (2000). Working Tourists and Their Attitudes to Hosts. Annals of Tourism Research, 27(2), 267-283.
    Wearing, S. (2001). Volunteer tourism: Experiences that make a difference.

    下載圖示
    QR CODE