隨著二十世紀西方女性主義的興起，性別議題獲得普遍關注，德國藝術歌曲中有關「女性」的題材也相當豐富，但國內少有人針對藝術歌曲中的女性形象作主題探究，因此筆者從此觀點切入作研究。德國藝術歌曲中女性的題材不勝枚舉，筆者將範圍侷限於部分作曲家的作品。以舒伯特（Franz Schubert, 1797-1828）、舒曼（Robert Schumann, 1810-1856）、布拉姆斯（Johannes Brahms, 1833-1897）及沃爾夫（Hugo Wolf, 1860-1903）四位作曲家的藝術歌曲作品為研究範圍。
上述四位作曲家的歌曲中，女性角色為數眾多，有的是故事中的主角，有的是詩人愛慕的對象；有幸福也有憂傷。筆者將部分歌中的女性做了分類，但以原創作的德文詩詞為主，外文翻譯成德文的作品不列入討論。
本詮釋報告共分五章：第一章緒論為研究動機、研究範圍、論文架構及參考
文獻。第二章為十九世紀德國女性生活概述，從當代社會背景一窺當時女性心理與情感，並分成貴族、中產階級及低下階層三部分做介紹。第三章則呈現詩人筆下各樣女性情懷，且依屬性分節列出，依序為文學作品中的角色、閨怨主題、工作勞動主題、母子主題、幽默主題，並將部份曲目列表整理。第四章為本文重心，筆者就前述四位作曲家的作品中，取其中八首具代表性的女性之歌作樂曲分析及演唱詮釋。第五章總結以上內容做結論。

一、 中文書籍（按作者筆劃順序排列）

丁晏海編譯著。《德文藝術歌曲中文曲目集》。台南：丁晏海出版，2002。

邢來順。《德國貴族文化史》。北京：人民出版社，2006。

杜美。《德國文化史》。台北：揚智文化事業出版，1995。

李孟君。《唐詩中的女性形象研究》。台北：花木蘭文化出版，2008。

李維渤、趙慶閏編譯。《德國藝術歌曲字對字翻譯》。北京：中央音樂學院出版，
2004。

余匡復。《德國文學史（上）》。台北：志一出版，1996。

洪淑苓著。《民間文學的女性研究》。台北：里仁出版，2004。

席慕德譯詞．評注。《舒伯特三大連篇歌曲》。台北：世界文物出版，1995。

席慕德著。《沃爾夫歌曲集莫里克詩篇之研究》。台北：世界文物出版，1997。

陳榮光。《舒伯特藝術歌曲研究》。台北：全音樂譜出版，1986。

莊瑞玉。《布拉姆斯藝術歌曲研究》。台北：樂韻出版社，1983。

楊海音。《沃爾夫藝術歌曲研究》。台北：樂韻出版社，1979。

黃紹芳、Ursula Ritzenhoff。《歌德的愛與靈魂》。台北：圓神出版，2005。

賴麗琇。《德國史（上）》。台北：五南出版，2003。

賴麗琇。《德國史（下）》。台北：五南出版，2003。

Carner, Mosco.《沃爾夫歌曲》(Wolf Songs)。曉蘭 譯。台北：世界文物出版，1998。

Desmond, Astra.《舒曼歌曲》(Schumann Songs)。苦僧 譯。台北：世界文物出版，
1997。

Frevert, Ute.《德國婦女運動史 : 走過兩世紀的滄桑》(Women in German history)。
馬維麟 譯。台北：五南出版，1995。

Goethe, J.W.von.《浮士德》(Faust)。劉仁甫 譯。台北：城邦文化出版，1999。

Miles, Rosalind.《女人的世界史》(The Women’s History of the World)。刁筱華 譯。
台北：麥田出版，2006。

Mitterauer, Michael.《歐洲家庭史：中世紀至今的父權制到夥伴關係》(The European
Family)。趙世玲、趙世瑜、周尚意 譯。北京：華夏出版社，1987。

Palmer, Robert Roswell and Joel Colton.《現代世界史》(History of Modern World)。
孫小魯 譯。台北：五南圖書出版，1988。

二、 論文

江美錡。〈九首舒曼藝術歌曲之詮釋與探究—選自「桃金孃歌曲集」〉。臺北市立教
育大學碩士論文，2005。

李佳儒。〈從夏米索的詩到舒曼的歌—女人的愛情與生命〉。國立藝術學院碩士論
文，1999。

吳佳蕾。〈法蘭玆‧舒伯特歌曲「茹萊卡」之探究〉。輔仁大學碩士論文，2005。

莊皓芳。〈舒伯特與沃爾夫的四首迷孃之歌比較與詮釋〉。國立台灣師範大學碩士
論文，2004。

陳慧雅。〈從五首莫里克的詩探討沃爾夫與舒曼．普費玆納．雷格作曲手法之比
較〉。國立台灣師範大學碩士論文，2001。

黃燕婷。〈舒曼「女人愛情與生命」Op.42（Robert Schumann: Frauenliebe und Leben）
之演唱研究〉。台北市立教育大學碩士論文，2005。

湯宛玲。〈舒曼連篇歌集「女人的愛情與生命」Op.42之研究〉。東海大學碩士論文，
2002。

潘心心。〈舒曼「天人花歌曲集」Myrten Op.25之探究〉。國立台北藝術大學碩士論
文，2003。

鮑美芳。〈沃爾夫歌曲集—歌德「威廉邁斯特」研究〉。東吳大學碩士論文，1999。

蕭雅馨。〈從詩詞情境探討舒曼之作曲手法：連篇歌曲「女人的愛情與生命」〉。國
立台南藝術大學碩士論文，2004。

三、 期刊

王欣慧。〈世說新語．賢媛篇女性敘寫研究〉。《鵝湖月刊》No.377（一月號，2007）：
40-47

林麗瑛。〈歌德與舒伯特的四首迷孃之歌〉。《國立台灣藝術大學藝術學報》No.70
（六月號，2002）：183-198。

金慶雲。〈純真年代—布拉姆斯的第一首歌〉。《表演藝術》No.94（十月號，2000）：
8-10。

席慕德。〈布拉姆斯的少女之死〉。《MUSIC古典月刊》No.10（七月號，2007）：
136-137。

。〈迷孃之歌〉。《MUSIC古典月刊》No.12（九月號，2007）：140-141。

。〈小婦人與女王—舒曼連篇歌曲中的兩個女性〉。《MUSIC古典月刊》No.14
（十一月號，2007）：134-135。

鄭芳雄。〈一道無法跨越的尺度—歌德對德國文學乃至世界文學之貢獻〉。《聯合文
學》No.178（八月號，1999）：26-37。

四、 外文書籍（按作者字母順序排列）

Bell, A.Craig. Brahms—The Vocal Music. USA: Associated Uninersity Press, 1996.

Bodendorff, Werner. Franz Schuberts Frauenbild. Augsburg: Dr. Bernd Wißner Press,
1996.

Evans, Edwin. Handbook to the Vocal Works of Brahms. New York: B. Franklin Press,
1970.

Frevert, Ute. Women in German history:.from bourgeois emancipation to sexual liberation. New York: Berg Press, 1989.

Phillips, Lois. Lieder Line by Line and Word for Word. New York: Oxford Press Inc.,
1996.

Sams, Eric. The Songs of Robert Schumann. London: Eulenburg Press, 1975.

Sams, Eric. The Songs of Hugo Wolf. London: Eulenburg Press, 1983.

Stein, Deborah. Poetry into Song: Performance and Analysis of Lieder. New York:
Oxford University Press, 1996.

五、 樂譜

Schubert.200 Songs VolumeII III.New York: International Music Company.
.
Schumann.90 Songs.New York: International Music Company.

Brahms.70 Songs.New York: International Music Company.

Wolf, Hugo.Hugo Wolf Gesamtausgabe –Gedichte von Eduard Mörike.Wien:
Musicwissenschaftlicher Verlag.