本世紀英國最重要的作曲家—班傑明．布瑞頓（Benjamin Britten）以《青少年管絃樂入門》（The Young Person's Guide to the Orchestra op.34），為國內愛樂人士所熟稔。這首以變奏和賦格手法譜寫的管絃樂曲，其主題取自素為布氏所崇仰的浦賽爾（Henry Purcell）於1956年為戲劇《艾伯德拉徹》（Abdelazer）譜配的一段「輪旋曲」（Rondeau）。布瑞頓其他為國人知悉聞名的作品尚包括歌劇《彼德．格林》（Peter Grimes, op. 33）、大型合唱曲《戰爭安魂曲》（War Requiem, op. 66）、芭蕾舞劇《寶塔王子》（The Prince of the Pagodas, op. 57）等。
但創作生涯長達半世紀之久的布瑞頓，共多數其他作品，有如珍藏府庫的重寶，尚未為此間愛樂人一一展現。布氏全部13部歌劇作品，尚無一部在國內上演；他許多長、短不一的合唱作品，亦還少有被公開演唱的紀錄；而其在國際間早有定評的器樂作品，也絕少在我們的音樂廳堂被演奏。如果說：「演奏是最直接的瞭解與欣賞」，則橫互在吾國樂界和布瑞頓之間的，實為有形無形雙層並置的千山萬水的阻隔。
筆者不學，首次對布瑞頓聲樂作品稍事涉獵，乃是在音樂研究所「歌劇作品研究」課內，經由曾師道雄的指引開示。83學年度下學期該課程之期末報告，原擬以「歌劇《彼德．格林》研究」為題撰寫，但因資料蒐集不易且時限緊迫而放棄。自是而後，布瑞頓那各種奇正相生、兼容並蓄手法所醞釀營造的感人肺腑音響，即常縈繞胸臆耳際。旋決定以《彼》劇關聯作品—聯篇歌曲《小夜曲》（Serenade, op. 31），做為畢業演唱會的一組曲目。
這篇「布瑞頓聯篇歌曲《小夜曲》之演唱研究」，乃是遵照教育部「學位授予法修正案」相關規定，在教學、演唱會、身體保養調護等種種壓力交相煎迫下勉力完成的課卷之作，其粗疏掛漏自是可以想見。但筆者仍深盼假以時日，能對布瑞頓其他作品做更深入的分析探討。
謹借此機會向曾師道雄，在筆者就讀音研所演奏演唱組期間對筆者各方面苦心費力的指導與糾正，致上最誠摯的謝忱；並向其他投注關懷的師友表示告慰之意。