「沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春」此一詩句正是高等教育機構在面對歷史長河的挑戰中不斷追求變革和多樣化的歷程寫照。在時代的推展下，至今唯有兩項高等教育機構體例屹立不搖，一是耳熟能詳的大學（University）體例，其二是較少為人留意卻與現代高等教育息息相關的學術院（Academy）體例，尤其是象徵國家發展的國家學術院。為嘗試在國家級學術院的探討上給予貢獻，溯其機構建置重要源頭是法蘭西學術院，故本篇以法蘭西學術院的建立歷史探究作為主題。
為解開法蘭西學術院的奧秘，本篇研究分為三個部分以解析法蘭西學術院的意義。第一部分為柏拉圖至十六世紀以前的 Academy，以理解 Academy 原生自有的哲學蘊意、建築格局、運作特色以及演變的發展特質；第二部分則探討法蘭西學術院建立的過程，從中解析該機構如何基於 Academy 體例特質而賦予新的延伸與發展，從而成功地建立相較於過往具有較高穩定性的建制範式。為了進一步理解法蘭西學術院於該時代的歷史意義和文教角色，故在本篇的第三部分進行其歷史意義的解讀。透過以上三部曲的探討，試以還原法蘭西學術院的發展特色，不只是對於國家級學術院體例發展研究予以貢獻，也是提供一項高等教育變革值得觀察的案例。

The poetic line "A thousand sails pass by the side of a sunken boat, ten thousand trees bloom in front of a sick tree" vividly depicts the ongoing pursuit of transformation and diversity by higher education institutions in the face of the challenges posed by the long river of history. In the progression of time, only two types of higher education institutions have remained steadfast: the familiar university (University) model and the less noticed but closely related academic institution (Academy) model, Particularly national academies that represent the development of the nation. This paper aims to contribute to the exploration of national-level academic institutions by tracing their significant origins, starting with the French Academy. Therefore, the establishment history of the French Academy serves as the central theme of this study.
To unravel the mysteries of the French Academy, this research is divided into three parts to analyze the significance of the French Academy. The first part covers the Academy from Plato up to the sixteenth century, to understand the philosophical implications, architectural patterns, operational features, and evolving characteristics inherent to the original concept of the Academy. The second part explores the establishment process of the French Academy, analyzing how this institution endowed new extensions and developments based on the characteristics of the Academy model, thereby successfully establishing a more stable institutional paradigm compared to the past. To further understand the historical significance and cultural role of the French Academy during that era, the third part of this paper interprets its historical meaning. Through this tripartite discussion, the aim is to restore the developmental features of the French Academy, not only contributing to the research on national-level academic institution models but also providing a noteworthy case of transformation in higher education.

Altbach, P. G.（2001）。比較高等教育：知識、大學與發展［人民教育出版社教育室譯］。人民教育出版社。（原著出版於1973年）
Aronowitz, S.（2012）。知識工廠：廢除企業型大學並創建真正的高等教育［周敬敬譯］。高等教育出版社。（原著出版於2000年）
Brisson, L.（2020）。追隨柏拉圖，追尋智慧：呂克．布裡松古典學術訪談與論學［孫穎、李博涵、張文明譯］。華東師範大學出版社。
Brown, P.（2020）。古代晚期的權力與勸誡［王晨譯］。北京三聯。（原著出版於1992年）
Brun, J.（1999）。柏拉圖及其學園［楊國政譯］。商務印書館。（原著出版於1973年）
Burke, P.（2007）。語言的文化史：近代早期歐洲的語言和共同體［楊豫譯］。北京大學出版社。（原著出版於2004年）
Burrow, J.（2010）。歷史的歷史︰史學家和他們的歷史年代［黃煜文譯］。商周。（原著出版於2007年）
Carminat, M.（2014）。一幅名畫讀懂一個大師：拉斐爾的雅典學院［張晨譯］。現代出版社。（原著出版於1996年）
Camus, A.（2020）。理性與神秘：新柏拉圖主義與同時代思想［葉仁傑譯］。上海人民出版社。（原著出版於1935年）
Elias, norbert .（2007）。文明的進程︰文明的社會起源和心理起源的研究［袁志英譯］。上海譯文出版社。（原著出版於1976年）
Cassirer, E.（2021）。文藝復興哲學中的個體和宇宙［李華譯］。上海人民出版社。（原著出版於1927年）
Geier, M.（2016）。洪堡兄弟：時代的雙星［趙蕾蓮譯］。黑龍江教育出版社。（原著出版於2009年）
Hadot, P.（2018）。古代哲學的智慧［張憲譯］。上海譯文出版社。（原著出版於1995年）
Hadot, P.（2016）。古代哲學研究［趙燦譯］。華東師範大學出版社。（原著出版於1998年）
Kraut, R. (Ed.).（2018）。劍橋柏拉圖研究指南［王大慶譯］。北京師範大學出版社。（原著出版於1992年）
Kristeller, P. O.（2008）。文藝復興時期的思想與藝術［邵宏譯］。廣西美術出版社。（原著出版於1980年）
Kristeller, P. O.（2017）。義大利文藝復興八個哲學家［陶建平譯］。廣西美術出版社。（原著出版於1964年）
Lindberg, D.（2021）。西方科學的起源［張卜天譯］。商務印書館。（原著出版於 1992 年）
Marrou, H. I.（2017）。古典教育史：希臘卷［龔覓、孟玉秋譯］。華東師範大學出版社。（原著出版於1948年）
Mansel, P.（2020）。黎凡特［林玉菁譯］。馬可孛羅。（原著出版於2010年）
Reynolds, L. D., & Wilson, N. G.（2015）。抄工與學者：希臘、拉丁文獻傳播史［蘇傑譯］。北京大學出版社。（原著出版於1968年）
Rüegg, W. (Ed.).（2008）。歐洲大學史，第二卷,近代早期的歐洲大學(1500–1800)［張婷姝譯］。河北大學出版社。（原著出版於1992年）
Staikos, K.（2016）。書籍與理念：柏拉圖的圖書館與學園［王曉朝譯］。人民出版社。（原著出版於2013年）
Sarto[n, G.（2013）。希臘化時代的科學與文化［魯旭東譯］。大象出版社。（原著出版於 1993 年）
Thorp, H., & Goldstein, B.（2018）。創新引擎：21世紀的創業型大學［李謙譯］。上海科技教育出版社。（原著出版於2010年）
張穎（2017）。古今之爭與十七世紀法國古典主義美學之衰落。美育學刊，8（1），1-13。
李世超、蘇竣(2006)。大學變革的趨勢——從研究型大學到創業型大學。科學學研究，4，552–558。
高明士（1999）。中國教育制度史論。聯經出版公司。
梁中和（2012）。靈魂．愛．上帝——斐奇諾「柏拉圖神學」研究。華東師範大學出版社。
許章潤、翟志勇（2012）。國家理性與現代國家。清華大學出版社。
陳越驊（2014）。跨文化視野中的奥古斯丁：拉丁教父的新柏拉圖主義源流。浙江大學出版社。
熊芳芳（2018）。新財政史視域下法蘭西近代國家形成問題述評。歷史研究，（3）。147-164。
聶敏裡（2017）。西方思想的起源：古希臘哲學史論。中國人民大學出版社。
Ariès, P. (1965). Centuries of Childhood: A Social History of Family Life. Vintage. Eduard, Z. (1888). Plato and the Older Academy. Longmans.
Armstrong A. H. (1967). Cambridge History of Later Greek and Early Medieval Philosophy. Cambridge University Press.
Arnhold, N., & Bassett, R. M. (2021). Steering Tertiary Education: Toward Resilient Systems That Deliver for All. World Bank.
https://documents1.worldbank.org/curated/en/394931632506279551/pdf/Steering-Tertiary-Education-Toward-Resilient-Systems-that-Deliver-for-All.pdf
Avezou, L. (2013). Raconter la France: Histoire d'une histoire. Armand Colin.
Barbiche, B. (2015). Les Institutions de La Monarchie Française À l’époque Moderne. Presses Universitaires de France.
Bergin, J. (1990). Cardinal Richelieu: Power and the Pursuit of Wealth. Yale University Press.
Botero, G. (1589). Della Ragion Di Stato. Appresso i Gioliti.
Burguière, A. (2003). L'historiographie des origines de la France: Genèse d'un imaginaire national. Annales. Histoire, Sciences Sociales, 58, 41–62.
https://www.cairn.info/revue--2003-1-page-41.htm.
Burke, P. (1995). The Fortunes of the Courtier: The European Reception of Castiglione’s Cortegiano. Penn State University Press
Chenoune, F, Howes, K., & Malkovich, J. (2022). Louis XIII Cognac: The Thesaurus. Acc Art Books.
Church, W. F. (2016). Richelieu and Reason of State. Princeton University Press.
Collectif, F, M., & Armogathe, J. Robert. (2001). La Querelle Des Anciens et Des Modernes : 17e–18e Siècles. Princeton University Press.
Course, D. (2005). 《La façon dequoi nos lois essayent à régler les folles et vaines dépenses》. Rôles et limites des lois somptuaires au XVIIe siècle. Littératures classiques, 56, 107–117.
Constant, J.（2004）. La noblesse en liberté : XVIe-XVIIe siècles. Presses universitaires de Rennes.
D’encausse, H. C. (2011). Des Siècles d’immortalité: L’Académie Française, 1635–. Fayard.
Doyle, W. (1996). Venality: The Sale of Offices in Eighteenth-Century France. Oxford University Press
Field, A. M. (2017). The Origins of the Platonic Academy of Florence. Princeton University Press.
Fremy, E. (1887). Origines de l’Académie Francaise: L’Académie Des Derniers Valois, cadémie de Poésie et de Musique 1570–1576, Académie Du Palais 1576–1585: D’après Des Documents Nouveaux et Inédits. Ernest Leroux.
Geanakoplos, D. J. (1989). Constantinople and the West: Essays on the Late Byzantine (Palaeologan) and Italian Renaissances and the Byzantine and Roman Churches. University of Wisconsin Press
Guillot, C. (2011). Richelieu et le théâtre. Transversalités, 117, 85–102. Goldfarb, H. (2002). Richelieu: Art and Power. Exhibitions International. Hadot, Ilsetraut (1978). Le problème du néoplatonisme Alexandrin, Hiéroclès et Simplicius. Tijdschrift Voor Filosofie, 42(3), 606–608.
Kada, N., & Mathieu, M. (2014). Dictionnaire d'administration publique. Presses universitaires de Grenoble.
Kraut, R. (1992). The Cambridge Companion to Plato. Cambridge University Press.
Magne, É. (1921). Bourgeois et Financiers Du XVIIe Siècle: La Joyeuse Jeunesse de Tallemant Des Réaux. Emile-Paul Frères.
Major, J. R. (1997). From Renaissance Monarchy to Absolute Monarchy: French Kings, Nobles, and Estates. Johns Hopkins University Press
Marcou, F. L. (1859). Étude Sur La Vie et Les Oeuvres de Pellisson. Didier.
Maza, S. (2005). The Myth of the French Bourgeoisie: An Essay on the Social Imaginary. Harvard University Press.
Moote, A. L. (1991). Louis XIII, the Just. University of California Press.
Norwich, J. J. (2019). France: A History: From Gaul to de Gaulle. John Murray. Norberg, K., & Hoffman, P. T. (1994). Fiscal Crises, Liberty, and Representative Government 1450–1789. Stanford University Press
Organisation for Economic Cooperation and Development. (2021). The State of Higher Education: One Year into the COVID-19 Pandemic. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/83c41957-en

Pellisson, P. (1655). Relation Contenant l’histoire de l’Académie Françoise. Pierre Le Petit.
Saffrey, H. D. (1954). Le chrétien Jean Philopon et la survivance de l'école d'Alexandrie au VI e siècle. Revue des études grecques, 67,396–410.
Salmon, J. H. (1967). Venality of Office and Popular Sedition in Seventeenth-Century France. Past & Present, 37, 21-43.
Schapira, N. (2003). Un Professionnel Des Lettres Au XVIIe Siècle : Valentin Conrart, Une Histoire Sociale. Champ Vallon.
Schapira, N. (2004). Occuper l'office. Les secrétaires du roi comme secrétaires au XVIIe siècle. Revue d’histoire moderne & contemporaine, 51-1, 36–61.
Sonnino, P. (2020). The Political Testament of Cardinal Richelieu. Rowman & Littlefield Publishers.
Voltaire. (1769). Histoire Du Parlement de Paris. Marc-Michel Rey.
Wallis, Richard T. (1972). Neoplatonism. Hackett.
Watts, E. (2004). Justinian, Malalas, and the end of Athenian philosophical teaching in AD 529. The Journal of Roman Studies, 94, 168–182
Withington, J. (2020). Assassins’ Deeds: A History of Assassination from Ancient Egypt to the Present Day. Reaktion Books.
Wollenberg, J. (2001). Richelieu et le système européen de sécurité collective: La bibliothèque du Cardinal comme centre intellectuel d'une nouvelle politique. Dix- septième siècle, 210, 99–112. https://doi.org/10.3917/dss.011.0099
Yates, F. A. (1982). Renaissance and Reform: The Italian Contribution. Routledge. Yates, F. A. (1988). The French Academy of the Sixteenth Century. Routledge.