摘 要

本研究目的在了解臺北市國中英語教師對實施e-Learning之態度與需求，並探討國民中學圖書館在建置英語e-Learning情境時，與英語教師建立合作關係的模式。研究之初先行蒐集相關文獻資料，針對英語e-Learning之理論與在教學中的實務內容加以探討，並研擬「學校圖書館建置英語e-Learning情境之需求研究調查問卷」，藉以掌握及分析其客觀實情。

本研究對象為台北市國中英語教師，以分層抽樣方式進行。問卷資料以SPSS 統計套裝軟體進行分析，將研究結果加以歸納整理，提出以下結論：

壹、英語e-Learning在國民中學英語教學之應用情形
一、台北市國中語教師對「e-Learning」的定義仍不明確。
二、英語教師認為國中階段適合推動英語e-Learning，但必須克服諸多實施障礙。
三、實施英語e-Learning必須考量教材內容的適用時機、應用活動、及融入方式，以協助增進教學成效。

貳、台北市國中英語教師對建置英語e-Learning情境之需求
一、英語教師使用e化教學媒介及課外補充教材之情形十分多元活潑，但使用自製多媒體教材的現象並不普遍，各校宜切實提供各項支援。
二、在實體環境需求方面，歸納有「鼓勵參與」、「團隊協商」、「設備充實」、「技術協助」、「實務研習」、「課務調整」、及「資源整合」七項需求。
三、在平台建置的模組功能需求方面，宜秉持「輔助校內課程、增進學習效能」之原則，重視「英語教學平台」與「英語學習平台」的交互運作。

參、學校圖書館與英語教師合作建置英語e-Learning情境之要點與模式
一、多數英語教師不清楚學校圖書館即將轉型為「教學資源中心」，具有「支援教學、整合資源」的任務與功能。
二、絕大多數英語教師有意願協助學校圖書館建置英語e-Learning情境。
三、學校圖書館應與英語教師合作建置英語e-Learning情境，並尊重英語教師的「專業自主權」，規劃具有特色的實體環境與學習平台；並加強e-Learning課程的研發設計及推廣應用，以營造全方位的學習情境。

最後，本研究依據研究發現與結論，提出日後推動國民中學英語e-Learning工作的建議，以供參考。

Abstract

The purpose of this research is to understand English teachers’ attitudes and needs for the practice of e-Learning. It also aims to discuss the mode for establishing a cooperative relationship with the English teachers while constructing English e-Learning environment in school libraries. A questionnaire drafted according to related literature helps to produce a more objective analysis of the matter.

Using the stratified sampling method, the study chose English teachers of junior high schools in Taipei City as survey subjects. The data from the questionnaire are analyzed by packaged statistics software SPSS.

The results indicate that (1)The English teachers have positive attitudes on the application of e-Learning in English classes, but the appropriate timing, application events and the integration methods for the teaching materials should be adjusted；(2)A multitude of lively e-Lesson media and complementary extra-curriculum materials are utilized by English teachers, however it is uncommon to find teachers making use of self-made multi-media instruction materials；(3)7 needs for constructing English e-Learning physical environment are generalized: Encouragement for Participation, Group Negotiation, Better Facilities, Technical Assistance, Practical In-service Training, Adjustment of Curricular Affairs, and Resource Integration；(4)The modular functions of the English e-Learning platform adheres to the principle of “complementing school syllabus and improving learning effectiveness”；(5) Most English teachers are willing to assist with the construction of English e-Learning environment；(6) With the missions of teaching support and resource integration, school libraries need to construct a multi-directional English learning environment under a cooperative relationship with English teachers.

Finally, based on the results, this study makes some suggestions as the reference for the promotion of English e-Learning in the junior high schools.

參考書目

一、中文部分
（一）圖書

朱湘吉（民92）。教學科技的發展—理論與方法。台北市：五南。
沈中偉（民93）。科技與學習:理論與實務。台北市：心理。
吳美美、楊曉雯（民88）。圖書館的利用─高中高職篇。台北市：國家圖書館。
吳明隆（民94）。SPSS統計應用學習實務：問卷分析與應用統計。台北市：知城。
林孟真（民85）。圖書館利用。摘自黃政傑主編，教學媒體與教學資源（頁101-116）。台北市：師大書苑。。
林顯輝（民93）。林序。摘自沈中偉著，科技與學習:理論與實務。台北市：心理。
邱皓政（民91）。量化研究與統計分析：SPSS中文視窗版資料分析範例解析。台北市：五南。
洪明洲（民88）。網路教學。台北：華彩軟體。
陳德懷、林玉珮編（民91）。啟動學習革命-全球第一個網路教育城市亞
卓市。台北：遠流。
資策會教育訓練處講師群著（民92 a）。數位學習的最佳指引。台北市：資策會教育處。
楊世瑩（民94）。SPSS統計分析實務。台北市：旗標。
Michael G. Moore著，趙美聲、陳姚真編譯（民88）。遠距教育－系統觀。台北：松崗。
M.D.Roblyer著，劉子鍵審訂，魏立欣譯（民93）。教育科技融入教學。台北市：高等教育。

（二）期刊論文

王世全（民89）。資訊科技融入教學之意義與內涵。資訊與教育，80，23-31。
王健華（民92）。從數位學習談國內教育科技的發展。教育研究月刊，116，5-14。
田冠均（民93）。台灣高等教育發展數位學習的瓶頸與展望。教育研究月刊，125，17-26。
朱則剛（民86），「推廣高中圖書館的服務－導向教學資源服務」。高中
圖書館，19，24。
辛懷梓（民89）。靈活運用「資訊科技-電腦網路」融入英語教學。國民教育，41（1），66-74。
宋耀廷、張國恩、侯惠澤（民94）。資訊科技融入教學：借鏡美國經驗，
反思台灣發展。教育研究集刊，51（1），31-62。
吳清基（民92）。台灣教育傳播與科技的推動者。教育研究月刊，116，121-123。
吳斯茜、蔡錫濤（民94）。藉網路途徑實踐全球教育化。教學科技與媒體，71，22-29。
何榮桂、藍玉如（民89）。落實教室電腦教師應具備之資訊素養。資訊與教育，77，22-27。
林勝義（民88）。從九年一貫課程改革談圖書館因應策略。社教雜誌，255，1-6。
周中天（民84）。電腦在輔助英語教學上的各種運用之道。中等教育，46（2），44-52。
徐逸新（民92）。數位學習課程發展模式初探。教育研究月刊，116，15-30。
曹世亮（民90）。電子學習發展現況之探討。生活科技教育，34(5)，32-39。
張國恩（民91）。從學習科技的發展看資訊科技融入教學之內涵。北縣教育，41，16-25。
張雅芳（民92）。教師運用科技之相關因素探討。教育研究月刊，116，41-49。
陳浩然（民91）。淺介培養英語教師應用資訊科技能力於教學的網路資源。英語教學，26（4），1-18。
陳淑慧（民92）。淺談公共圖書館在九年一貫課程之角色與功能。台北市立圖書館館訊，21（1），33-43。
陳錦芬（民89）。跨文化跨學科的K12英語網路合作教學型態。國民教育，40（3），21-28。
黃國正（民91）。E世代公共圖書館的服務。台北市立圖書館館訊，19（3），14-21。
黃興燦（民92）。建構數位化學習的教育環境。國家政策季刊，2（1），115-130。
楊昌忻、陳怡民（民93）。為台灣大專學生建構一個英語學習網站－以中州技術學院為例。中州學報，20，285-307。
葉燈超（民92）。從教師資訊能力談資訊科技融入教學之困境及因應之道－以內湖高工為例。資訊與教育，95，69-74。
鄒景平（民89a）。全球電子學習市場蓄勢待發。管理雜誌，312，87-89。
鄒景平（民89b）。e-Learning是知識企業致勝的不二法門。資訊人通訊，59，1-4。
詹餘靜（民89）。談兒童英語教育與以溝通教學觀為主軸的折衷教學法。國民教育，40（3），37-44。
壽大衛（民91）。數位學習融入學校之變革領導。科學教育研究與發展季刊，民91年12月專刊，139-154。
蔡姿娟 （民91）。淺談我國資訊科技融入英語教學之現況與因應。教師之友，43（3），54-59。
鄭寶梅（民92）。網路教學在圖書館之應用：以國家圖書館遠距學園為例。圖書館學與資訊科學，29（1），65-73。
賴伯勇（民87）。網路時代英語教師的角色。中山大學人文學報，7，189-205。
賴苑玲（民92）。公共圖書館在九年一貫課程中所扮演的角色。台北市
立圖書館館訊，21（1），1-8。
韓善民（民90）。我國資訊教育發展現況與展望。資訊與教育，81，7-12。

（三）學位論文

丁文鋒（民91）。國民小學職前教師資訊科技融入教學能力與態度之研究。屏東師範學院教育科技研究所碩士論文，屏東市。
王文裕（民91）。新竹縣國民小學教師進行資訊科技融入教學的現況、意願及相關因素研究。國立新竹師範學院輔導教學碩士班碩士論文，新竹市。
池增輝（民91）。高中圖書館利用教育課程規劃之研究。國立台灣師範大學社會教育學系在職進修班碩士論文，台北市。
吳繡美（民91）。台北市國中英語教師利用學校圖書館現況研究。國立台灣師範大學社會教育學系在職進修班碩士論文，台北市。
林璟（民92）。幼兒英語教學光碟評鑑指標之研究。政治大學幼兒教育所碩士論文，台北市。
林騰文（民94）。圖書館網站資訊服務之需求研究－以臺北區公立高中職為例。國立台灣師範大學社會教育學系碩士論文，台北市。
林寶泉（民93）。配合九年一貫課程國民中學圖書館功能之研究。國立台灣師範大學社會教育學系在職進修班碩士論文，台北市。
周秀芳（民93）。九年一貫課程教學資源中心建置之研究－以台北市國民中學為例。國立台灣師範大學社會教育學系在職進修班碩士論文，台北市。
徐月梅（民91）。台北市國民小學設置教學資源中心可行性之研究。國立台北師範學院國民教育研究所碩士論文，台北市。
莊富吉（民91）。彰化縣國民中學教師圖書館使用情形之研究。國立台灣師範大學社會教育學系在職進修班碩士論文，台北市。
陳淑真（民94）。國民小學教學資源中心建置之需求研究－以宜蘭縣為例。佛光人文社會學院教育資訊學研究所碩士論文，宜蘭縣。
張雅雯（民89）。兒童英語網路化多媒體教材之發展。淡江大學教育科技學系碩士論文，台北縣。
楊萬賀（民93）。台北市高級中學e化教學資源中心整合發展需求之研究。國立台灣師範大學社會教育學系在職進修班碩士論文，台北市。
蔡宗富（民93）。高職圖書館利用教育施行現況與成效之研究－以台北市為例。國立台灣師範大學社會教育學系在職進修班碩士論文，台北市。
蔡淑燕（民91）。國小教師資訊科技融入教學知能之研究。屏東師範學院國民教育研究所碩士論文，屏東市。

（四）網路資源
王梅玲（民91）。全球網路學習，國家圖書館遠距教學，資訊地球村課程。2005年9月25日，取自http://www3.nccu.edu.tw/~meilingw/globe/u9/webpage/u9_pt1.html
台北市政府教育局全球資訊網（民94）。各級學校資料查詢。2005年9月24日，取自http://newweb.tp.edu.tw/edu2/2-14/QrySchool.asp
台北市政府教育局全球資訊網（民93）。教育現況簡介，2005年10月23日，取自http://www.edunet.taipei.gov.tw/public/public.asp?SEL=30&QryKey=人機比
台北市政府教育局全球資訊網（民94）。臺北市市民行動學習研究調查網。2005年7月20日，取自http://qqq.cht.com.tw/webform/Publish/2618.asp
池增輝（民92）。九十學年度全國高級中學圖書館主任業務研討會議網站。分組討論引言報告。2005年9月20日，取自http://library.tngs.tn.edu.tw/90libmeeting/002/504.asp
林奇賢（民92）。實施資訊融入各科教學之理論與實際－以「行者數位學園」之應用為例。2005年10月24日，取自http://linc.hinet.net/report
教育部（民89）。國民中小學九年一貫課程網要-語文領域。2005年10
月11日，取自教育部網站
http://teach.eje.edu.tw/9CC/law/law1.php
郭長春（2004）。資訊融入教學的省思與展望，2005.10.24取自
http://teach.whes.tpc.edu.tw/Class3/e_teach_2.htm
資策會（民92b）。92年度數位內容研究計畫，94.10.12取自
http://www.digitalcontent.org.tw/files/top_3/1/2.1.pdf
楊乾隆（民92）。九年一貫新課程改革與國中圖書館的角色定位。第五屆海峽兩岸兒童與國民中小學圖書館學術研討會論文，94.10.31取自http://mail.nhlue.edu.tw/~su/lib/5th/06.doc
劉雪珍（2003）。E化英語教學，《英語教育電子月刊》第三期 "議題掃描器"單元。中央大學多媒體教學資源中心發行。2003年11月。網路版共6頁。2005年9月1日，取自http://ejee.ncu.edu.tw/issues/03-1elearning.htm

（五）其他

王梅玲（民91）。從網路教學談大學圖書館服務。e時代e資源e學習學
術研討會論文集，九十一年十月十八日。
天下雜誌（2000）。2000年教育專刊－幫助孩子網上學習。台北市：天下雜誌。
中國圖書館學會（民89）。圖書館事業發展白皮書。台北市：編者。
台北市政府教育局（民91）。台北市教育政策白皮書。台北：台北市政府教育局。
台北市政府教育局（民91）。台北市教育國際交流白皮書。台北：台北市政府教育局。
張國恩（2001）。教育部中小學網路推動委員會訪視計畫訪視報告。台北：教育部。
教育部（民90）。教育部資訊教育總藍圖。台北：教育部。
教育部（民86）。資訊教育基礎建設計畫。台北：教育部。
教育部（民91）。國民中學圖書館設立及營運基準。台北：教育部。
梁丹青、謝佩純（2004）。資訊融入英語教學之困境與對策－九年一貫英語教育e化之初探。ＴANet 2004（Taiwan Academic Network Conference 2004）研討會論文集，749-755。
曾憲雄（2004）。建立中小學數位學習指標暨城鄉數位落差之現況調查、評估與形成因素分析。教育部電算中心數位學習國家計畫期中報告（NSC93-2520-S-003-04），未出版，台北市。

二、西文部份

AASL,& AECT (1988).Information Power: Guidelines for School Library Media Programs. Chicago: American Library Association.
AASL,& AECT (1998).Information Power : Building Partnerships for Learning. Chicago: American Library Association.
Crawford, W. & Gorman, M. (1995). The New Laws of Library Science. American Libraries, 26(8), 784-785.
Eastment, D. (1999). The Internet and ELT: The Impact of the Internet on English Language Teaching. Oxford: Summertown Publishing.
Ertmer, P. A. (1999). Addressing First- and Second- order Barriers to Change: Strategies for Technology Integration. Educational Technology Research and Development, 47(4), 47-61。
Gardiner, S. (2001). Cybercheating: A New Twist on an Old Problem. Phi Delta Kappan, 83(2), 172-176.
Hertz , R. M. (1987). Computers in the Language Classroom. Menlopark, CA: Addison-Wesley。
International Federation of Library Associations and Institutions. The UNESCO/IFLA School Library Manifesto. Available at http://www.unesco.org/webworld/libraries/manifestos/school_manifesto.html
Kaplan-Leiserson, E. (2002). E-Learning Glossary. American Society for Training and Development (ASTD)'s Online Magazine, available at http://www.learningcircuits.org/glossary.html
Levinson, R. W. (1988). Information and Referral Networks: Doorways to Human Services. New York: Springer Pub.
McNabb, M. (2001). In Search of Appropriate Usage Guidelines. Learning and Leading with Technology, 29(2), 50-54
Mitchell, K., Finkelhor, D., & Wolak, J. (2001). Risk Factors for and Impact of Online Sexual Solicitation of Youth. Journal of the American Medical Association, 285(23), 3011-3014.
Rosenberg, M. J. (2001). E-learning: Strategies for Delivering Knowledge in the Digital Age. New York: McGraw-Hill.
Urdan, T. A., & Weggen, C. C. (2000). Corporate E-learning：Exploring a New Frontier. WR Hambrecht +Co.