本創作研究受2010年 Louie Psihoyos 執導的奧斯卡金像獎最佳紀錄片 《血色海灣》 （The Cove）影響，此片描述述日本東京近郊，和歌山縣東牟婁郡太地町的當地漁民，使用聲納驅趕至夾灣中，無條件獵捕與屠殺海豚的傳統，將海灣染成一片相當震撼的血海。研究者受到啟發，希望發揮設計所長，製作生態繪本來呼籲大眾關注海洋保育及改善傳統獵捕鯨魚文化。為了更了解獵捕鯨魚相關文化，本研究者特地至太地町當地進行田野調查，並參觀了世界最大的鯨豚博物館「太地町鯨魚博物館」，除了對於鯨豚有了更多了解，也感受到當地除了紀錄片描述的血腥的捕殺外，仍有保留鯨豚相關史料與資訊，如何讓傳統文化和生態保育觀念能達到平衡，本創作期望透過推廣生態繪本，讓更多人開始關注、留意海洋生態保育與鯨豚保育活動的相關訊息。
為了製作生態繪本，本創作研究從文獻探討的論述中，梳理出繪本的歷史、生態繪本的定義、構圖的分類、鯨魚的相關生態與特徵，並透過案例分析歸納多本國際繪圖比賽得獎的作品構圖。發現對角線構圖是出現率最高的構圖，其次是對比構圖，並在其他構圖的分類中歸納出另外一種連續物件構圖，並以此三大構圖作為生態繪本的構圖創作依據，最後創作繪製出《優子與俊介》生態繪本。
《優子與俊介》繪本實體書為25 × 18.5cm，內有近2,000字故事文字，與18頁跨頁插圖，以精裝本呈現兩隻鯨魚的相識、相愛到被迫分離的故事。此外，創作成果也於2023年5月4日到5月9日期間，以「《優子與俊介》李文閣繪本創作展」為展覽名稱於國立師範大學圖書館1樓展出，希望經由生態繪本，引導讀者產生關懷鯨魚與其他海洋生物，並反思人類濫捕的不當行為。

This creative research was influenced by the 2010 Oscar-winning documentary “The Cove” directed by Louie Psihoyos. The film describes how local fishermen in Taiji, a town in Higashimuro District, Wakayama Prefecture, near Tokyo, Japan, use sonar to drive dolphins into a cove and indiscriminately hunt and slaughter them, turning the cove into a shocking sea of blood. The researcher was inspired to use their design expertise to create an ecological picture book to appeal to the public to pay attention to marine conservation and improve traditional whale hunting culture. In order to better understand the culture related to whale hunting, the researcher went to Taiji for field research and visited the world’s largest cetacean museum, the Taiji Whale Museum. In addition to gaining a better understanding of cetaceans, the researcher also felt that in addition to the bloody hunting depicted in the documentary, there are still preserved cetacean historical materials and information. How to balance traditional culture and ecological conservation concepts is what this creation hopes to achieve through the promotion of ecological picture books, so that more people can start paying attention and noticing information related to marine ecological conservation and cetacean conservation activities.
In order to create an ecological picture book, this creative research combed through the literature to discuss the history of picture books, the definition of ecological picture books, the classification of composition, the relevant ecology and characteristics of whales, and through case analysis to summarize the composition of many award-winning works in international illustration competitions. It was found that diagonal composition is the most common composition, followed by contrast composition, and another type of continuous object composition was summarized in other composition classifications. These three major compositions were used as the basis for the creation of ecological picture books, and finally the ecological picture book “Yuko and Shunsuke” was created and drawn.
The physical book of “Yuko and Shunsuke” is 25 × 18.5cm, with nearly 2,000 words of story text and 18 pages of full-page illustrations, presented in hardcover to tell the story of two whales meeting, falling in love, and being forced to separate. In addition, the creative results were also exhibited from May 4th to May 9th, 2023 under the exhibition name “Yuko and Shunsuke: Li Wen ko Picture Book Creation Exhibition” on the first floor of the National Normal University Library. Through ecological picture books, it is hoped that readers will be guided to care for whales and other marine life and reflect on human overfishing behavior.

2021年中華民國國家溫室氣體清冊報告。（2021）。行政院環境保護署。https://unfccc.saveoursky.org.tw/nir/tw_nir_2022.php
Abby Young-Powell（2022）。‘Meet us, don’t eat us’: Iceland turns from whale eaters to whale watchers。The Guardian。https://www.theguardian.com/environment/2022/mar/28/meet-us-dont-eat-us-how-iceland-is-turning-tourists-from-whale-eaters-to-whale-watchers
Audrey Rule 、 Joan Atkinson（1994）。Choosing Picture Books about Ecology。Literacy in the Content Areas: New Definitions and Decisions for the 21st Century。International Literacy Association and Wiley。
Dan Gilgoff（2014）。「血色海灣」再現，獵豚經濟轉變引發關注。國家地理雜誌。https://www.natgeomedia.com/environment/article/content-5115.html
Huck, C. S., Hepler, S. and Hickman, J.(1987). Children’s Literature in the Elementary School. New York：Holt, Rinehart and Winston, Inc.
Humpback whale（2023）. Tuneful, graceful and simply, huge, the amazing humpback whales are the virtuosos of the deep. WDC Whale and Dolphin Conservation. https://uk.whales.org/whales-dolphins/species-guide/humpback-whale/
Humpback whales（2023）.International Whaling Commission。https://wwhandbook.iwc.int/en/species/humpback-whale
Nick Pyenson（2023）.WHALES。Smithsonian Ocean Porta.。Smithsonian Ocean Portal. https://ocean.si.edu/ocean-life/marine-mammals/whales
NOAA（2015）.Humpback Whale. USA. https://www.fisheries.noaa.gov/species/humpback-whale.
Peter D. Stebbing（2010）. The creative quartet: Contrast, rhythm, balance and proportion: Universal principles of organic and aesthetic creativity. Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd. Germany.
SDGs（2015）.Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development. SDGs . https://sdgs.un.org/goals/goal14
下元宏展（2013）。來自日語的同型詞對日本漢語學習者的影響之研究。國立臺灣師範大學華語文教學研究所博士論文，台北市。
鯨豚類。（2023）。維基百科。https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%AF%A8%E8%B1%9A%E9%A1%9E
大翅鯨。（2023）。維基百科。https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A4%A7%E7%BF%85%E9%B2%B8
文化部兒童文化館（2005）。信誼幼兒文學獎。https://children.moc.gov.tw/award_list?type=1&csrf=7eec949a-042c-4f31-a4eb-ef9727423886
文化部兒童文化館（2005）。美國紐伯瑞獎。https：//reurl.cc/d7jLZ8
文化部兒童文化館（2005）。美國凱迪克獎。https：//reurl.cc/d7jLZ8
文化部兒童文化館（2005）。英國凱特格林威獎。https：//reurl.cc/d7jLZ8
文化部兒童文化館（2005）。國際安徒生繪本大獎。https：//reurl.cc/d7jLZ8
文化部兒童文化館（2005）。義大利波隆那國際兒童書展最佳選書。https：//reurl.cc/d7jLZ8
文化部兒童文化館（2005）。德國繪本大獎。https：//reurl.cc/d7jLZ8
方淑貞（2006）。FUN的教學 ─ 圖畫書與語文教學。新北市：心理出版社。
日本絵本賞。（2023）。維基百科。https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B5%B5%E6%9C%AC%E8%B3%9E#%E7%B5%B5%E6%9C%AC%E3%81%AB%E3%81%A3%E3%81%BD%E3%82%93%E8%B3%9E%E3%83%BB%E6%AD%B4%E4%BB%A3%E5%8F%97%E8%B3%9E%E4%BD%9C
日本學校圖書館協會。（2023）。日本學校圖書館協會。https：//www.j-sla.or.jp/
王丕烈（1999）。中國鯨類。香港：海洋企業有限公司。
王海山（2003）。科學方法百科辭典。臺北市：恩楷股份有限公司。
王偉婷（2015）。八煙生態繪本研究創作　以里山精神為例。臺灣師範大學設計研究所碩士論文，臺北市。
生態學。（2022）。維基百科。https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%94%9F%E6%80%81%E5%AD%A6
血色海灣。（2023）。維基百科。https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A1%80%E8%89%B2%E6%B5%B7%E7%81%A3
何三本（2003）。幼兒文學。臺北市：五南文化。
吳麗君（2008）。「陳致元」繪本作品及讀者反應之分析研究。國立屏東科技大學幼兒保育系所，屏東。
李峰（2005）。中國畫構圖法則。廣西：廣西美術出版社。
李連珠（1991）。將圖畫書帶進教室----課室內的圖畫書。國教之友，第43期。
岡田正章（1989）。幼稚園繪本童話教學設計。武陵出版社。
林東良（2022）。保育鯨豚的思考旅程。明道文藝，第488期。
林玲遠（1999）。《科學圖畫書之類型、結構與插圖分析》 。台東大學兒童文學研究所碩士論文，台東市。
林真美（2010）。繪本之眼。臺北市：親子天下。
林敏宜（2000）。圖畫書的欣賞與應用。新北市：心理出版社。
林煒凱（2016）。攝影作品之紀實性影像構圖研究。台南應用科技大學視覺傳達設計系碩士班，臺南市。
林曉曼（2019）。非對稱平衡構圖應用於 2D 動畫之《WRONG ORBITS》 創作論述。國立雲林科技大學數位媒體設計系，雲林。
河谷隼雄、松居直、柳田邦男（1999）。繪本之力。臺北市：遠流出版。
波隆那拉加茲童書獎（2023）。義大利波隆那童書展。https：//reurl.cc/GeR43W
邱琡雅（1996）。幼兒圖畫書的欣賞與應用。蒙特梭利雙月刊，7卷。
邵廣昭、余欣怡、姚秋如、蘇淮、呂翊維、莊守正、黃世彬（2020）。臺灣百種海洋動物。高雄市：海洋委員會海洋保育署。
柏托洛帝（2006）。藍鯨誌（龐元媛譯）。臺北市：貓頭鷹出版社。
洪文瓊（2004）。臺灣圖畫書發展史－出版觀點的解析。臺北市：傳文文化事業有限公司。
重編國語辭典修訂本。（2021）。插畫。國家教育研究院。
徐素霞（2002）。台灣兒童圖畫書導賞。台北市：國立臺灣藝術教育館
捕鯨。（2022）。維基百科。https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%8D%95%E9%AF%A8#cite_note-3
桑國元（2014）。文化人類學與課程研究：方法論的啟示。北京：中國書籍出版社。
海洋保育運動。（2022）。維基百科。https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B5%B7%E6%B4%8B%E4%BF%9D%E8%82%B2%E9%81%8B%E5%8B%95
紐伯瑞獎。（2023）。維基百科。https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%BA%BD%E4%BC%AF%E7%91%9E%E5%A5%96
袁方（1997）。社會研究方法教成。北京：北京大學出版社。
郝廣才（1998）。油炸冰淇淋－繪本在臺灣的觀察。美育月刊，第91期。臺北市：國立臺灣藝術教育館。
郝廣才（2006）。好繪本 如何好。臺北市：格林文化。
張文亮（2016）。有誰聽到座頭鯨在唱歌。新北市：字畝文化。
張卉君（2017）。台灣東部海域鯨豚保育現況與危機。國立海洋生物博物館84期館訊。屏東縣：國立海洋生物博物館。
張杏如（2008）。從信誼幼兒文學獎　看台灣原創圖畫書的發展。信誼幼兒文學獎。https://www.kimy.com.tw/childrenliteratureaward/pag-1.html
張家綺（2009）。生態繪本作繪者的重要生命經驗與環境信念。國立高雄師範大學環境教育研究所，高雄市。
教育部國語辭典簡編本。（2021）。繪本。國家教育研究院。https://dict.concised.moe.edu.tw/search.jsp?md=1
曹余森（2011）。插畫中的構圖設計 — 曹余森奇幻藝術創作。國立交通大學應用藝術研究所，新竹市。
許杏安、邱惠如（2013）。繪本裡的生命教育。臺灣教育評論月刊，2卷12期。
陳志偉（2022）。以 KJ 法分析諾蘭導演電影預告片影像畫面設計。嶺東科技大學數位媒體設計系碩士班，臺中市。
陳芳毓、許鈺屏、李鈺淇、數位營運暨社群．高偉倫、阮怡婷（2023）。什麼是永續發展目標 SDGs ？17項目標一次掌握。天下雜誌群。https://futurecity.cw.com.tw/article/1867
陳姵伶（2019）。臺北市國小教師對減量使用一次性塑膠產品於海洋保育影響之認知、態度與教學現況調查研究。臺北市立大學歷史與地理學系社會科教學碩士學位班，臺北市。
陳莉恩（2017）。生態繪本插畫風格分析與應用 ─ 臺灣穿山甲繪本創作研究。台灣師範大學設計研究所碩士論文，臺北市。
陳智灝（2018）。人像攝影構圖、美學與後製技巧之創作—以『紀念 愛綺攝影創作系列』為例。玄奘大學視覺傳達設計系研究所，新竹市。
陳慶安（2017）。幽默手法應用於兒童繪本創作研究。台灣師範大學設計研究所碩士論文，臺北市。
凱迪克獎。（2023）。維基百科。https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%87%B1%E8%BF%AA%E5%85%8B%E7%8D%8E
凱特．格林威獎。（2023）。維基百科。https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%87%B1%E7%89%B9%C2%B7%E6%A0%BC%E6%9E%97%E5%A8%81%E7%8D%8E
温亦潔（2012）。肌理與空間體驗之兒童繪本創作研究。銘傳大學商業設計學系碩士班論文，臺北市。
黃宇恒（2016）。挪威捕鯨量世界第一　數字超日本冰島總和。關鍵評論。https://www.thenewslens.com/article/42209
詹楊彬（1997）。插畫新技。臺北市：藝術圖書。
鄒正洪（2006）。繪畫構圖學。：成都市西南交通大學出版社
綠色和平。（2020）。什麼是生物多樣性？對人類的重要性？。綠色和平。https://www.greenpeace.org/taiwan/update/17471/%E3%80%90%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%92%B0%E5%A2%83%E6%97%A5%E3%80%91%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%AF%E7%94%9F%E7%89%A9%E5%A4%9A%E6%A8%A3%E6%80%A7%EF%BC%9F%E5%B0%8D%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E7%9A%84%E9%87%8D%E8%A6%81/
德國青年文學獎（2023）。德國青年文學獎。https://www.jugendliteratur.org/ueber-den-preis/c-102
德國青年文學獎。（2023）。維基百科。https://de.wikipedia.org/wiki/Deutscher_Jugendliteraturpreis#2022%E2%80%932021
鄭靜宜（2018）。繪畫作品畫面視覺重心與構圖平衡之探討。國立高雄師範大學美術學系，高雄市。
鄭麗文（1999）。幼兒文學。臺北市：啟英文化。
劉清彥（2006）。道在童書：真理‧兒童‧圖畫書。臺北市：道聲出版社。
賴文心（2005）。插畫－圖文．圖畫．書。臺北市：國立臺灣教育館。
鯨。（2023）。維基百科。https://zh.wikipedia.org/wiki?curid=34824
蘇振明（1998）。認識兒童讀物插畫及其教育性。美育月刊，第91期。臺北市：國立臺灣藝術教育館。