簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 陳靖佳
Chen, Ching-Chia
論文名稱: 荷蘭起司文化和歷史之探究——以阿克馬地區為例
Dutch Cheese Culture and History: A Case Study of Alkmaar
指導教授: 陳學毅
Chen, Hsueh-I
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 歐洲文化與觀光研究所
Graduate Institute of European Cultures and Tourism
論文出版年: 2020
畢業學年度: 108
語文別: 中文
論文頁數: 101
中文關鍵詞: 起司飲食觀光荷蘭地景文化阿克馬
英文關鍵詞: Cheese, Food tourism, The Netherlands, Culture of landscapes, Alkmaar
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU202000909
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:184下載:68
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 地方文化被視為一項具有開發潛力的經濟及文化資源,其功能包含延續地方傳統文化、凝聚社群共識與認同感等。然而,因全球化盛行,各地文化面臨式微與同化的挑戰,故一地如何保存、創新並傳遞在地文化價值是現今的重要課題之一,而飲食文化的演變與囊括的價值更是被視為地方文化的重要載具。
    起司文化在荷蘭飲食文化中佔有舉足輕重的地位,自中世紀初,綠色心臟地帶始出現起司產業的雛形,直至今日依舊盛行。起司文化所轉化的展演型態在不少地區成為發展觀光的重要元素,其中又以阿克馬所呈現與保存的歷史收藏最為完善,由政府協同在地商家與博物館舉辦活動,進而吸引各地遊客前來參訪,達成地方文化之推廣。
    故本研究旨在以荷蘭阿克馬地區為例,透過歷史文獻、官方網站、導覽手冊與深度訪談進行論述分析。從文化與觀光層面切入,輔以遊客與當地居民的視角,探討當地起司飲食文化的形塑過程。透過飲食與觀光資源結合下,作為兩大地景的起司博物館和起司交易市集,在闡述起司文化上達成了向外推展、向內傳達在地認同的目標,並為阿克馬建構鮮明的在地意象,成為荷蘭的觀光重鎮之一。

    Local culture is regarded as an economic and cultural resource with potential development, which functions as the continuation of local traditional culture, the convergence of community consensus and the identity. However, due to the prevalence of globalization, local cultures face the challenges of micro-simulation and assimilation. Therefore, the preservation, innovation and transmission of local culture values is one of the big issues nowadays. The evolution of food culture and its value can be seen further as an important vehicle for local culture.

    In the Dutch food culture, the cheese culture has played a necessary role since the early Middle Ages. The first form of the cheese industry emerged in the Green Heart at that time. To date, the cheese culture has been popular and transformed into vital elements for developing tourism in several areas of the Netherlands. For instance, Alkmaar can be seen to present and preserve the historical cheese-related collections the most completely among them. To achieve the promotion of local culture, its government cooperates with local business and museums to attract the tourists from all over the world.

    With the historical documents, official websites, guidebooks and in-depth interviews, this research attempts to discuss the cheese culture in Alkmaar. Explore the process of shaping the local cheese culture by knowing the aspects of culture and tourism, supplemented by the perspectives of tourists and local residents. Through the combination of food and tourism resources, the cheese museum and the cheese market have not only achieved to promote cheese culture abroad and enhance the local identity, but also set the impressive image for Alkmaar to become one of the vital tourist towns in the Netherlands.

    第一章 緒論 1 第一節 研究背景與動機 1 第二節 研究目的 3 第三節 文獻回顧 4 一、 在地飲食與飲食觀光相關研究 4 二、 文化地景相關研究 7 三、 荷蘭起司歷史與文化相關研究 10 第四節 研究方法與架構 13 一、 研究方法 13 二、 研究章節架構 17 三、 研究對象與限制 19 第二章 荷蘭起司文化發展概述 22 第一節 生成環境與歷史脈絡 22 第二節 起司文化之展演 27 第三章 阿克馬觀光發展 38 第一節 阿克馬歷史演變 38 第二節 阿克馬觀光現況 43 第三節 起司文化的觀光再現 47 第四章 阿克馬的食物、觀光與地景交融 56 第一節 飲食觀光化—起司觀光 56 第二節 地景文化—「食」之轉化 63 第五章 結論與建議 84 參考文獻 87 附錄 95

    一、中文文獻

    瞿明安(1995)。中國飲食文化的象徵符號—飲食象徵文化的表層結構研究。史學理論研究,4,45-52。
    葉立誠、葉至誠(1999)。研究方法與論文寫作。臺北市:商鼎文化,頁 138-156。 辛晚教(2000)。地方文化產業與國際休閒化。文化視窗,26,12-21。
    黃國彥(2000)。觀察研究法。國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞及辭書資訊網。
    取自 http://terms.naer.edu.tw/detail/1315781/
    朱柔若(譯)(2000)。社會研究方法:質化與量化取向(原作者:W. Lawrence Neuman)。臺北市:揚智。(原著出版年:1994)
    潘淑滿(2003)。質性研究理論與應用。臺北市:心理。 陸林(2004)。人文地理學。中國北京市:高等教育出版社。
    王嵩山(2005)。博物館、地方風格與都市再生。博物館學季刊,19(4),5-6。
    耿鳳英(2005)。文化品牌與地方風格之建立:以日本吉普力美術館為例。博物館學季刊,19(1),23-31。
    杜綺文(2006)。《參與觀察法》。國科會例行報告。
    葉浩(譯)(2007)。觀光客的凝視(原作者:J. Urry)。台北:書林。(原著出版年:2002, 2nd editon)
    藍毓仁(譯)(2008)。質性研究方法(原作者:J. Ritchie & J. Lewis)。臺北市: 巨流。(原著出版年:2003)
    王修曉(譯)(2009)。研究方法概論(原作者:Janet M. Ruane)。臺北市:五南。(原著出版年:2005)
    李文同(2007)。城市品牌塑造及其類型分析。商場現代化,49,239。
    張淑娟(2009)。世界文化遺產旅遊經驗暨旅遊學習之探究(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文系統。
    鞠明庫(2010)。地方飲食文化資源及其開發。揚州大學烹飪學報,4,14-19。
    蔡欣欣(2010)。神影婆娑——台灣「十二婆姐陣」的文化展演。福建藝術,6,30-33。
    周柏儀(2011)。勇敢面對海洋:荷蘭人與水搏命之戰。載於郭書瑄(主編),新荷蘭學:荷蘭強大幸福的 16 個理由(頁 30-47)。臺北市:前衛。
    陳玉箴(2011)。薯泥、白蘆筍、異國風:農場裡的荷蘭美食。載於郭書瑄(主編),新荷蘭學:荷蘭強大幸福的 16 個理由(頁 185-189)。臺北市:前衛。
    黃淑琴、黃驤汶、哞哲義、楊織文、李知琦(2012)。從價值創造走出產業觀光大道-觀光工廠個案研究。「2012 第十三屆管理學域國際學術研討會」發表之論文,台中市朝陽科技大學。
    陳永祥(2013)。飲食文化與「在地性」在觀光發展中的重要性:以法國波爾多的葡萄酒文化為例。高雄應用科技大學學報,42,1-30。
    盧建成(2014)。臺灣觀光地景的建構與意涵(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文系統。
    蕭百興(2015)。臺灣東北角南雅邊陲農業漁港之文化地景初探—一個歷史地理的考察。華梵藝術與設計學報,10,157-176。
    林芬郁(2015)。公園‧浴場:新北投之文化地景詮釋。地理研究,62,25-54。
    汪越騏、慕瑋、丁曉、羅志高、文傳浩(2016)。萊茵河河流域可持續發展案例研究。中國成都市:西南財經大學出版社。
    彭雅雯(2015)。地方博物館對地方文化推廣發展之研究—以嘉義市博物館為例(碩士論文),取自臺灣博碩士論文系統。
    馮奕達(譯)(2017)。帝國與料理(原作者:R. Laudan)。臺北市:八旗文化。(原著出版年:2013)

    二、外文文獻
    網路:
    BBC. (2015). A nation of tall cheese-eaters. Retrieved from BBC News Magazine: https://www.bbc.com/news/magazine-34380895
    CBS. (2018). Milk supply and dairy production by dairy factories. CBS: https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/en/dataset/7425eng/table?dl=181E0
    ETFI. (2018). Future tourism development in the Netherlands: more or better? Retrieved from ETFI–European Tourism Futures Institute: https://www.etfi.nl/en/blog/future-tourism-development-netherlands-more-or-better
    Frew, E.A. (2000). Industrial Tourism: a conceptual and empirical analysis (Doctoral dissertation, Victoria University, Melbourne). Retrieved from http://vuir.vu.edu.au/id/eprint/343
    Kranjčević, J., & Šaban, S. (2009). Tourism in the Cultural Landscape—an Attempt to Create New Value in the Example of the Medvednica Nature Park, Croatia. Mikulov, Češka. https://bib.irb.hr/prikazi-rad?rad=402103
    NBTC. (2018). Storylines. Retrieved from NBTC Holland Marketing: https://www.nbtc.nl/en/homepage/collaboration/storylines.htm
    NZO. (2019). Retrieved from Dutch Dairy Association: https://www.nzo.nl/wp-content/uploads/2019/01/zuivel-in-cijfers-Jan2019-EN.pdf
    Otgaar, A. H. J. (2010). Industrial tourism: Where the public meets the private (Doctoral dissertation, Erasmus University Rotterdam). Retrieved from https://repub.eur.nl/pub/21585
    Rijksoverheid. (2018). Agricultural exports worth nearly €92 billion in 2017. Retrieved from Rijksoverheid: https://www.government.nl/latest/news/2018/01/19/agricultural-exports-worth-nearly-%E2%82%AC92-billion-in-2017
    Rijksoverheid. (2018). Tourism and recreation. Retrieved from Rijksoverheid: https://www.government.nl/topics/tourism-and-recreation/strengthening-the-tourism-industry
    Vogeler, I. (2010). Cultural Landscape Analysis. Retrieved from Critical Cultural Landscapes of North America: https://people.uwec.edu/ivogeler/CCL-bookchapters-pdf/index.htm
    ZuivelNL. (2019). Dutch dairy in figures. Retrieved from ZuivelNL: https://www.zuivelnl.org/dutch-dairy-in-figures/

    期刊:
    Alonso, A. D., & Liu, Y. (2011). Visitor Centers, Collaboration, and the Role of Local Food and Beverage as Regional Tourism Development Tools: The Case of the Blackwood River Valley in Western Australia. Journal of Hospitality & Tourism Research, 36(4), pp. 517-536. doi: 10.1177/1096348011413594
    Boros, L., Martyin, Z., & Pál, V. (2013). Industrial tourism – trends and opportunities. Forum geografic, 12(1), 108-114. doi: 10.5775/fg.2067-4635.2013.132.i
    Buckley, R., Ollenburg, C., & Zhong, L. (2008). Cultural landscape in Mongolian. Annals of Tourism Research, 35(1), 47-61. doi: 10.1016/j.annals.2007.06.007
    Campolo, D., Bombino, G., & Meduri, T. (2016). Cultural Landscape and Cultural Routes: Infrastructure Role and Indigenous Knowledge for a Sustainable Development of Inland Areas. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 223, pp. 576-582. doi: 10.1016/j.sbspro.2016.05.350
    Cosgrove, D. (1985). Prospect, Perspective and the Evolution of the Landscape Idea. Transactions of the Institute of British Geographers, 10(1), 45-62. doi: 10.2307/622249
    Fekete, E. (2014). 'I Know I'm Home When I Have One:' The Cultural Significance of the Garbage Plate of Rochester, NY. Material Culture, 46(1), 25-43.
    Fleischer, A., & Pizam A. (1997). Rural Tourism in Israel. Tourism Management, 18(6), 367-372. doi: 10.1016/S0261-5177(97)00034-4
    Fusté Forné, F. (2015). Cheese tourism in a World Heritage site: Vall de Boí (Catalan Pyrenees). European Journal of Tourism Research, 11, 87-101.
    Fusté Forné, F. (2015). Local cheese in farmers’ markets: community and tourism development in Canterbury, New Zealand. e-Review of Tourism Research, 12(5/6), 281-289.
    Fusté Forné, F. (2016). Tasting cheesescapes in Canterbury (New Zealand). New Zealand Geographer, 72(1), 41-50. doi: 10.1111/nzg.12115
    Fyall, A., & Garrod, B. (1998). Heritage tourism: at what price? Managing Leisure, 3, 213-228. doi: 10.1080/136067198375996
    Gunduz, L., & Hatemi-JA. (2005). Is the tourism-led growth hypothesis valid for Turkey? Applied Economics Letters, 12(8), 499-504. doi: 10.1080/13504850500109865
    Hillel, D., Belhassen, Y., & Shani, A. (2013). What makes a gastronomic destination attractive? Evidence from the Israeli Negev. Tourism Management, 36, 200-209. doi: 10.1016/j.tourman.2012.12.006
    Katsoni, V., Papageorgiou, A., & Giaoutzi, M. (2011). Profiling Cultural Travelers on the Basis of a Consumer Behavioural Approach. Regional Science Inquiry Journal, 3(2), 151-169.
    Kaya, L.G. (2002). Cultural Landscape for Tourism. Zongudak Karaelmas Üniversitesi. Bartin Orman Fakültesi Dergisi, 4(4), 54-60.
    Kim, J. H., Chen, H.M., & Jang, S.S. (2006). Tourism expansion and economic development: the case of Taiwan. Tourism Management, 27(5), 925-933. doi: 10.1016/j.tourman.2005.05.011
    Lee, G.C., & Hung, T.W. (2010). Tourism, health and income in Singapore. International Journal of Tourism Research, 12(4), 355-359. doi: 10.1002/jtr.755
    Lin, Y-C., Pearson, E.T., & Cai, A.L. (2011). Food as a form of Destination Identity: A Tourism Destination Brand Perspective. Tourism and Hospitality Research, 11(1), 30-48. doi: 10.1057/thr.2010.22
    Nigam, L.M. (1995). Creating a context: a challenge to Indian museums. Museum International, 47(1), 21–24.
    Palmer, C. (2005). AN ETHNOGRAPHY OF ENGLISHNESS: Experiencing Identity through Tourism. Annals of Tourism Research, 32, 7-27.
    doi: 10.1016/j.annals.2004.04.006
    Potočnik-Slavič, I., & Schmitz, S. (2013). Farm Tourism Across Europe. European Countryside, 5(4), 265-274. doi: 10.2478/euco-2013-0017
    Richards, G. (2015). Food experience as integrated destination marketing strategy. Paper presented at the World Food Tourism Summit in Estoril, Portugal, April 10th, 2015.
    Schulp, C. J. E., Levers, C., Levers, C., Kuemmerle, T., Tieskens, K. F., & Verburg, P. H. (2018). Mapping and modelling past and future land use change in Europe’s cultural landscapes. Land Use Policy, 80, 332-344.
    doi: 10.1016/j.landusepol.2018.04.030
    Sims, R. (2009). Food, place and authenticity: local food and the sustainable tourism experience. Journal of Sustainable Tourism, 321-336. doi: 10.1080/09669580802359293
    Tufts, S. & Milne, S. (1999), Museums: A Supply-side Perspective, Annals of Tourism Research, 26(3), 613-631. doi: 10.1016/S0160-7383(99)00024-9
    Tieskens, F. K., Schulp, J. E. C., Levers, C., Lieskovský, J., Kuemmerle, T., Plieninger, T., & Verburg, H. P. (2017). Characterizing European cultural landscapes: Accounting for structure, management intensity and value of agricultural and forest landscapes Author links open overlay panel. Land Use Policy, 62, 29-39. doi: 10.1016/j.landusepol.2016.12.001
    van Bavel, J. P.B., & van Zanden, L. J. (2004). The Jump-Start of the Holland Economy during the Late-Medieval Crisis, c.1350-c.1500. The Economic History Review, 57(3), 503-532.
    Weaver, B.D., & Fennell, A.D. (1997). The vacation farm sector in Saskatchewan: a profile of operations. Tourism Management, 18(6), 357-365. doi: 10.1016/S0261-5177(97)00039-3

    書籍、研究報告、文件:
    ALCMARIA. (1922). Alkmaar and its environs. Alkmaar, Netherlands: ALCMARIA.
    Boyce, C., & NealeP. (2006). CONDUCTING IN-DEPTH INTERVIEWS: A Guide for Designing and Conducting In-Depth Interviews for Evaluation Input. Watertown, MA: Pathfinder International.
    Brulotte, L.R., & Di GiovineA.M. (2016). Edible Identity: Food as Cultural Heritage. Burlington, VT: Routledge.
    Cavicchi, A., & Stancova, C.K. (2016). Food and gastronomy as elements of regional innovation strategies. European Union, European Commission. Spain: European Union.
    Domosh, M. (2001). Cultural Landscape in Environmental Studies. In S.J. Neil & B.P. Baltes (Eds.), International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences (pp. 3081-3086). Oxford, UK: Pergamon.
    Elpers, S. (2009). Hollandser dan kaas: De geschiedenis van Frau Antje. Netherlands: Amsterdam University Press.
    Everett, S. (2016). Food and Drink Tourism: Principles and Practice. London, UK: SAGE.
    Hall, M.C., & Sharples, L. (2003). The consumption of experiences or the experience of consumption? An introduction to the tourism of taste. In: M. C. Hall, L. Sharples, R. Mitchell, N. Macionis & B. Cambourne (Eds.), Food Tourism Around the World: Development, Management and Markets (pp. 1-24). Boston, MA: Butterworth-Heinemann.
    Hall, M.C. (2012). Boosting food and tourism-related regional economic development. OECD, Food and the Tourism Experience THE OECD-KOREA WORKSHOP (49-62). Paris, France: OECD Publishing.
    Harbutt, J. (2015). World Cheese Book. London, UK: DK Publishing.
    Kim, M-C. (2003). Food trails in Austria. In: M. C. Hall, L. Sharples, R. Mitchell, N. Macionis & B. Cambourne (Eds.), Food Tourism Around the World: Development, Management and Markets (pp. 149-157). Boston, MA: Butterworth-Heinemann.
    Kindstedt, P. (2012). Cheese and Culture: A History of Cheese and Its Place in Western Civilization. Vermont, United States: Chelsea Green Publishing.
    Littlejohn, W.S., & Foss, A.K. (2009). Encyclopedia of communication theory. Thousand Oaks, CA: SAGE.
    Lofland, J., Snow, D. A., Anderson, L., & Lofland, L. H. (2005). Analyzing Social Settings. Belmont, CA: Wadsworth Publishing.
    Lane, B., Weston, R., Davies, N., Kastenholz, E., Lima, J. & Majewsjki, J. (2013) Industrial Heritage and Agri/Rural Tourism in Europe. Technical Report. European Parliament, Brussels.
    McTavish, L. (2006). Visiting the Virtual Museum: Art and Experience Online. Marstine, J., New Museum Theory and Practice. Hoboken, NJ: Blackwell Publishing.
    Mrđa, A., & Obad Šćitaroci, B. B. (2016). Relationship between tourism and cultural landscape—a new sustainable development model. PROCEEDINGS OF TCL2016 CONFERENCE TOURISM AND CULTURAL LANDSCAPES: TOWARDS A SUSTAINABLE APPROACH (376-384). Budapest: Foundation for Information Society (INFOTA).
    Ntv. (2009). Geschiedenis van Alkmaar. Nederland: Uitgeverij W Books B.V.
    Ortiz, C. (2003) Gastronomy, Tourism and the Revitalization of Festivals in Spain. In C. Sánchez-Carretero & J. Santino (Eds.) (2003) Holidays, Rituals, Festival, Celebration, and Public Display (pp. 67-89). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá.
    O'Donnell, M.P. (2008). Urban cultural landscapes and the Spirit of Place. 16th ICOMOS General Assembly and International Symposium (pp. 1-8). Quebec, Canada: ICOMOS.
    OECD (2012), Food and the Tourism Experience: The OECD-Korea Workshop, OECD Studies on Tourism, OECD Publishing.
    Patton, Q. M. (1990). Qualitative Evaluation and Research Methods (2nd ed.). Newbury Park, CA: SAGE.
    Sauer, O. C. (1925). The morphology of landscape. Berkeley, CA: University of California Press.
    Sharples, L. (2003). Food tourism in the Peak District National Park, England. In: M. C. Hall, L. Sharples, R. Mitchell, N. Macionis & B. Cambourne (Eds.), Food Tourism Around the World: Development, Management and Markets (pp. 206-227). Boston, MA: Butterworth-Heinemann.
    Shaw, G., & Williams, M.A. (1994). Critical issues in tourism: A geographical perspective. Oxford, UK: Wiley-Blackwell.
    Sonkoly, G. (2017). Vienna and The Vienna Memorandum. In: Sonkoly, G., Historical Urban Landscape. Palgrave Macmillan, Cham, 77-122.
    TeBrake, H.W. (1985). Medieval Frontier: Culture and Ecology in Rijnland. Texas A&M University Press.
    Telfer, J.D., & Hashimoto, A. (2003). Food tourism in the Niagara Region: the development of a nouvelle cuisine. In: M. C. Hall, L. Sharples, R. Mitchell, N. Macionis & B. Cambourne (Eds.), Food Tourism Around the World: Development, Management and Markets (pp. 158-177). Boston, MA: Butterworth-Heinemann.
    UNWTO. (2012). Global Report on Food Tourism. Madrid: UNWTO.
    van Riet, J. (2013). Cheeseasily: a practical guide for cheesemakers and cheese lovers. Den Haag, Netherlands: J.A.G. van Riet troubleshooter.
    Vargas-Sánchez, A., Porras-Bueno, N., & Plaza-Mejía, M. A. (2015). Industrial tourism. In J. Jafari, & H. Xiao, Encyclopedia of Tourism. Switzerland: Springer International Publishing.

    下載圖示
    QR CODE