美國首都華盛頓特區位於美國東岸中大西洋區，介於馬里蘭州與維吉尼亞州之間。華府係美國政治中心，國際事務組織與外交機構均在此設立總部，聯邦政府部門亦多位於華府。華府擁有為數眾多的聯邦政府雇員，特殊的就業結構使得華府的經濟較不易受大環境景氣影響，社會風氣也較兼容並包，使得沒有特殊經濟利基的華府在十九世紀末形成一「小而有彈性」的唐人街。二十世紀以來以國防部與國家衛生研究院為中心形成國防、資訊、生醫等高科技公司的產業鏈，提供豐富的就業機會。在戰後國際情勢以及移民政策開放的背景下，華府都會區吸引國內外多元族群、階層的勞工落腳華府，並在郊區形成多座衛星市鎮，同時也是全美規模最大且知名的移民社群之一。
本研究試從移民史與都市史的角度探討華人移民何以選擇落腳大華府地區，並論述華府地區如何形構出多元族裔移民社群，以及華人移民社群的形成與發展。首先，本文爬梳十九世紀以來，美京唐人街如何成型，並在兩次迫遷的危機中存續、發展，在二十世紀末持續接納來自臺、港、中南半島等地的華人移民。其次，綜述冷戰結構成型、美國移民法的開放、以及美國都會郊區化等形成戰後移民潮的背景。接著，探討戰後華府如何發展成大都會區，並接納來自亞太、非洲以及拉丁美洲的移民，成為新興移民門戶，而華人是其中最重要的族群之一。美國首都多元開放與包容移民的社會環境，讓華人移民可靈活運用其社會與政治資本維護自身利益，進而回饋原居地，可視為民權運動成果在華府的具體實踐。

Washington D.C., capital of the United States, is located between the two Mid-Atlantic States, Maryland and Virginia. As the political center of the country, Washington is home to many federal government agencies, diplomatic institutions and headquarters of international organizations. The large number of federal government employees in Washington area has contributed to the special local employment structure with stability and inclusiveness. This gave rise to a “small but resilient” Chinatown within the District in the nineteenth century without special niches. Since the twentieth century, hi-tech companies, including national defense, informational technology and biotechnology, have formed an industrial cluster surrounding the U.S. Department of Defense and National Institute of Health with numerous employment opportunities. In the context of post-Second World War international situation and adjustment of U.S. immigration policy, different classes of labors and ethnic groups largely migrated to the Washington metropolitan area, contributed to the growth of several satellite towns, and have formed one of the biggest and most famous immigrant gateways in the U.S.
From the perspectives of immigration history and urban history, this study discusses 1) how Chinese immigrants chose to settle in D.C. area; 2) how multi-ethnic immigrant communities were formed in Washington metropolitan area, and 3) the formation and development of the Chinese community over time. The three discussions are addressed as follows. First of all, this study examines the formation of Chinatown in the nineteenth century, how it survived and developed against the two forced evictions, and continued to receive Chinese immigrants from Taiwan, Hong Kong, Indo-China and more. Second, this study synthesized the context of post-war immigration wave caused by the cold war structure, the reform of U.S. immigration law, and the suburbanization in the U.S. Third, this paper discusses how Washington developed to be a metropolitan area after the World War Two, received immigrants from Asia Pacific, Africa, Latin America, and became an emerging immigrant gateway where Chinese is one of the most important ethnic groups. As an inclusively multi-culture society, D.C. provides Chinese immigrants with flexibility to use their social and political capitals to protect their own interests and further contribute to their countries of origin. This practice is considered as part of the achievement of historical civil rights movements in the Washington area.

中文
史料
清‧李圭，《東行日記》，收於清‧王錫祺輯，《小方壺齋輿地叢鈔‧第十二秩》，臺北市：廣文書局，1962。
清‧志剛，《初使泰西記》，臺北縣：文海出版社，1975。
清‧張德彝，《歐美環遊記》，長沙市：岳麓書社，2008。
清‧陳蘭彬，《使美紀略》，收於清‧王錫祺輯，《小方壺齋輿地叢鈔‧第十二秩》，臺北市：廣文書局，1962。
清‧張蔭桓，《三洲日記》，收於《歷代日記叢鈔》第116、117、118輯，北京市：學苑出版社，2006。
清‧崔國因，《出使美日秘國日記》，臺北縣：文海出版社，1968。
清‧寶鋆等修，《籌辦夷務始末》，臺北縣：文海出版社，1971。
《美東華僑指南1953-1954》，紐約市：華美出版社，1953。
大華府及巴城地區臺大校友會四十週年紀念特刊編輯小組，《大華府及巴城地區臺大校友會四十週年紀念特刊》，洛克維爾市：大華府及巴城地區臺大校友會，2014。
文船山，《美國生活‧中國情結》，臺北市：圓神出版社，1987。
全美華人福利總會編印，《全美華人福利總會紀念特刊》，舊金山：全美華人福利總會編輯顧問委員會，1981。
呂芳上主編，《清季華工出國史料（一八六三~一九一O）》，臺北市：中央研究院近代史研究所，1995。
季蕉森，《一個平凡人的自述》，北波多馬克：漢世紀數位文化，2010。
美京華人活動中心《風華三十》紀念特刊編輯小組，《風華三十：美京華人活動中心三十周年特刊》，蓋瑟斯堡：2012。
梁啟超，《新大陸遊記節錄》，臺北市：中華書局，1957。
陳榮儒編著，《FAPA與國會外交（1985-1995）》，臺北市：前衛出版社，2004。
華盛頓新聞，《華府黃頁》，洛克維爾市：華盛頓新聞，1998。
黃沃明，《美京華埠今昔》，華盛頓特區：作者自印，2013。
黃沃明編，《美京中華會館華樂大廈三十週年紀念》，華盛頓特區：作者自印，2012。
黃沃明編，《華樂大廈三十週年紀念（1982-2012）增刊》，華盛頓特區：編者自印，2012。
趙守博，《置身事內：我的留美觀感今昔談》，臺北縣：正中書局，2004。
謝家康，《美京華埠春秋》，華盛頓特區：作者自印。1994。
顏惠慶著，姚崧齡譯，《顏惠慶自傳》，臺北市：傳記文學，1973。
續伯雄，《波多馬克河畔》，臺中市：臺灣日報社，1994。
續伯雄，《華府隨筆》，臺中市：臺灣日報社，1994。
續伯雄輯註，《臺灣媒體變遷見證：歐陽醇信函日記（1967-1996）》，臺北市：時英出版社，2000。

檔案
一、 中央研究院近代史研究所檔案館
《外交部》，《美修正移民法（1947年）》，中央研究院近代史研究所檔案館藏，館藏號：11-07-02-18-01-001。
《外交部》，《美國移民法規及條例（1952年）》，中央研究院近代史研究所檔案館藏，館藏號：11-07-02-18-01-002。
《外交部》，《全美僑務》，中央研究院近代史研究所檔案館藏，館藏號：11-07-02-18-02-003。
《外交部》，《僑務雜卷》，中央研究院近代史研究所檔案館藏，館藏號：11-07-02-18-02-072。
《外交部》，《僑務雜卷》，中央研究院近代史研究所檔案館藏，館藏號：11-07-02-18-02-073。
《外交部》，《駐美大使館（一般僑務）》，中央研究院近代史研究所檔案館藏，館藏號：11-07-02-18-02-081。
《外交部》，《美京華埠重建計畫》，中央研究院近代史研究所檔案館藏，館藏號：11-07-02-18-08-004。

二、 教育部
教育部國際及兩岸教育司，〈民國39年至78年出國留學生人數統計表〉。網址：http://www.edu.tw/userfiles/39-78(1).pdf 。上網日期：2015年04月20日。
教育部國際及兩岸教育司，〈1988-2007年我國學生主要留學國家簽證人數統計表〉。網址：http://www.edu.tw/pages/detail.aspx?Node=2204&Page=18230&Index=4&WID=409cab38-69fe-4a61-ad3a-5d32a88deb5d 。上網日期：2015年04月20日。

報刊
《民氣日報》（紐約），1933年。
《中國時報》（臺北市），1970年。
《華府春秋》（華盛頓特區），1972年。
《華府新聞報》（銀泉），1984、1986年。
《華府郵報》（洛克維爾市），1988年。
《華盛頓新聞》（洛克維爾市），1990-2000年。
《世界日報》（舊金山），2014年。
《太陽報》（溫哥華），2014年。

專書
《清季中外使領年表》，臺北市：文海出版社，1986。
王士谷編，《美國華文報刊簡志（1854-1997）》，北京市：中國人民大學新聞學院「海外華文報刊研究」課題組，1992。
王秀惠，《種族歧視與性別：二戰前美國大陸男性華人之經歷》，臺北市：允晨文化，2006。
王旭、羅思東著，《美國新城市化時期的地方政府：區域統籌與地方自治的博弈》，廈門市：廈門大學出版社，2009。
加里‧納什（Gary B. Nash）等編著，劉德斌主譯，《美國人民：創建一個國家和一種社會》，北京市：北京大學出版社，2008。
布魯斯‧康明思（Bruce Cumings）著，林添貴譯，《朝鮮戰爭》，新北市：左岸文化出版，2013。
吳劍雄，《海外移民與華人社會》，臺北市：允晨文化，1993。
李勝生著，宗力譯，《加拿大華人與華人社會》，香港：三聯書店，1992。
周谷，《胡適、葉公超使美外交文件手稿》，臺北市：聯經出版社，2001。
周敏著，郭南審譯，《美國華人社會的變遷》，上海市：上海三聯書店，2006。
周敏著，鮑靄斌譯，《唐人街──深具社會經濟潛質的華人社區》，北京市：商務印書館，1995。
林婉兒，《美京唐人街掠影》，華盛頓特區：亞美藝術傳播協會，1991。
段義孚著，潘桂成譯，《經驗透視中的空間和地方》，臺北市：國立編譯館，1998。
約翰‧梅森（John W. Mason）著，何宏儒譯，《冷戰》，臺北市：麥田出版，2001。
倪文斯（Allan Nevins）、甘邁格（Henry S. Commager）著，林牧野譯，《美國通史》，香港：今日世界出版社，1979。
馬丁‧吉爾伯特著，王玉菡譯，《美國歷史地圖》，北京市：中國青年出版社，2012。
張存武，《光緒卅一年中美工約風潮》，臺北市：中央研究院近代史研究所，1982。
張存武，《海浮文匯：華僑華人卷》，臺北市：作者自印，2009。
張淑雅，《韓戰救臺灣》，新北市：衛城出版，2011。
梁茂信，《美國移民政策研究》，長春市：東北師範大學出版社，1996。
陳文壽，《FAPA‧臺灣‧美國──臺美人之美國遊說研究序說》，香港：香港社會科學出版社，2013。
陳祥水，《紐約皇后區新華僑的社會結構》，臺北市：中研院民族所，1991。
陳凱，《走進美國社區報：小的是美好的》，廣州市：南方日報出版社，2011。
陳靜瑜，《他鄉變故鄉：美國亞裔族群史》，臺北市：三民書局，2013。
麥禮謙，《從華僑到華人──二十世紀美國華人社會發展史》，香港：三聯書店，1992。
黃剛編著，《頭一位大人伯理璽天德President總統：中美使領關係史上的人與事之述論》，臺北市：培根文化，1998。
愛德華．格雷瑟（Edward Glaeser）著，黃煜文譯，《城市的勝利》，臺北市：時報出版，2012。
道格‧桑德斯（Doug Saunders）著，陳信宏譯，《落腳城市：最終的人口大遷徙與世界的未來》，臺北市：麥田出版，2011。
趙小建，《重建家園：動盪中的美國華人社會（1940-1965）》，上海市：復旦大學出版社，2006。
劉伯驥，《美國華僑史》，臺北市：黎明出版社，1976。
韓宇，《美國高技術城市研究》，北京市：清華大學出版社，2009。
鄺治中著，楊立信、壽進文譯，《新唐人街》，香港：中華書局，1989。
羅伯特‧史丘欽格（Robert D. Schulzinger）著，席代岳譯，《鏖鬥的年代：1941至1975年間的美越關係》，臺北市：麥田出版，2001。
譚婉英，《北美華埠：昔日的風雲與當今的風華》，臺北市：文華圖書館管理，2013。

論文
王秀惠，〈美國人口普查表原稿的運用：以匹茲堡地區華人洗衣業的發展與分佈為例，1880─1950〉，收於東吳大學歷史系主編，《史學與文獻（二）》（臺北市：臺灣學生書局，1998），頁275-306。
吳瑞北、張進福，〈留美學人與臺灣的學術發展〉，收於李又寧主編，《華族留美史：150年的學習與成就》（紐約市：天外出版社，1999）。
陳靜瑜，〈孤客‧華僑‧華人──排華法案以來美國華人公民地位與人權的探討〉，收於陳鴻瑜主編，《海外華人之公民地位與人權》（臺北市：華僑協會總會，2014），頁43-80。
陳靜瑜，〈美京華埠的近貌及其面臨的問題〉，收於氏著，《從落葉歸根到落地生根──美國華人社會史論文集》（臺北市：稻鄉出版社，2003），頁67-86。
黃賢強，〈海外華人與近代中國：1905年抗美運動研究的新視角〉，《中央研究院近代史研究所集刊》第44期（臺北市：2004年6月），頁31-62。
趙綺娜，〈美國政府在臺灣的教育與文化交流活動（一九五一至一九七O）〉，《歐美研究》，3l：1（臺北市，2001年3月），頁79-127。
趙綺娜，〈觀察美國──臺灣菁英筆下的美國形象與教育交換計畫，1950-1970〉，《臺大歷史學報》，48（臺北市，2011年12月），頁97-163。

學位論文
盧瑩娟，〈晚清赴美使節團眼中的西方──以文化體驗為中心〉，新竹：清華大學歷史研究所碩士論文，2010。
賴建民，〈一九六零年代非暴力民權運動與學生非暴力聯委會（Student Nonviolent Coordinating Committee）之研究〉（新北市：輔仁大學歷史學研究所碩士論文，2012。

電子資料庫
漢文臺灣日日新報（漢珍知識網）。

網頁
華僑華人風雲錄http://www.chineseoverseas.org/index.php/celebrity/show/id/198。上網時間：2014年12月15日。

英文
史料
Congressional Record (Washington, D.C.: The Congress), 1888.09.03, p.8219.
Wong, Sam, Stories Not to be Forgotten: My Journey through a Chinese Village, Springfield: Sam Wong, 2005.

檔案
I. Martin Luther King, Jr. Memorial Library
Archives Collection 60, “Residential Sections, Chinatown, 1898-1954,” Martin Luther King, Jr. Memorial Library.

II. National Archives and Record Administration
“Evacuation of Outlying Islands,” in Folder “Evacuation of Offshore Islands, 1955,” Record of Department of State, International Cooperation Administration, Record Group 469 (ARC Identifier: 4120622), National Archives at College Park, MD.

政府、智庫報告書
I. Metropolitan Washington Council of Governments
Robertson, David J., Undocumented and Non-English Speaking Residents in the Washington Metropolitan Area: A Regional Response to Barriers, Washington, D.C.: Metropolitan Washington Council of Governments, 1986.

II. Brookings Institution
Singer, Audrey, The New Geography of United States Immigration, Washington, D.C.: Brookings Institution, 2009.
Singer, Audrey and Wilson, Jill H., From ‘There’ to ‘Here’: Refugee Resettlement in Metropolitan America, Washington, D.C.: Metropolitan Policy Program, Brookings Institution, 2006.
Singer, Audrey, The Rise of New Immigrant Gateways, Washington, D.C.: Center on Urban and Metropolitan Policy, The Brookings Institution, 2004.
Singer, Audrey, Friedman, Samantha, Cheung, Ivan and Price, Marie, The world in a zip code: Greater Washington, D.C. as a New Region of Immigration, Washington, D.C.: Brookings Institution, Center on Urban and Metropolitan Policy, 2001.

報刊
The Virginia Journal (City of Alexandria), 1785.
The Alexandria Gazette (City of Alexandria), 1855.
The Evening Star (Washington, D.C.), 1898, 1927, 1930, 1931, 1936-1942.
Washington Times (Washington, D.C.), 1902, 1912, 1929, 1931.
Washington Post (Washington, D.C.), 1907, 1931, 1932, 1937-1942, 1973, 1975, 1980, 1984, 1986, 1990, 1995, 2013, 2014.
Forbes (New York City), 2014.

專書
Bordewich, Fergus M., Washington: The Making of the American Capital, New York: Amistad, 2008.
Cary, Francine Curro ed., Washington Odyssey: a Multicultural History of the Nation's Capital, Washington, D.C.: Smithsonian Books, 2003.
DeVol, Ross C., America’s High-Tech Economy Growth, Development, and Risks for Metropolitan Areas (Santa Monica: Milken Institute, 1999.
Dunham, Mary Deegan, Rockville--Its History and its People, Rockville: Kits and Crafts, 1976.
Gale, Daniel E., Washington, D.C.: Inner-City Revitalization and Minority Suburbanization, Philadelphia: Temple University Press, 1987.
Jung, John, Chinese Laundries: Tickets to Survival on Gold Mountain, Long Beach: Yin & Yang Press, 2007.
Jung, John, Sweet and Sour: Life in Chinese Family Restaurants, Long Beach: Yin & Yang Press, 2010.
Korean American Foundation-Greater Washington, History of the Korean Americans in the Washington Metropolitan Area 1883-2005, Seoul: 청조사, 2009.
Li, Wei, Ethnoburb: The New Ethnic Community in Urban America, Honolulu: University of Hawaii Press, 2009.
Light, Ivan H., Ethnic Enterprise in America: Business and Welfare among Chinese, Japanese, and Blacks, Berkeley: University of California Press, 1972.
Ling, Huping, Chinese St. Louis: from Enclave to Cultural Community, Philadelphia: Temple University Press, 2004.
Schrag, Zachary M., The Great Society Subway: A History of the Washington Metro, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2006.
Siegel, Frederick F., The future once happened here: New York, D.C., L.A., and the fate of America's big cities, San Francisco: Encounter Books, 2000.
Singer, Audrey, Hardwick, Susan W., and Brettell, Caroline B., Twenty-First Century Gateways: Immigrant Incorporation in Suburban America, Washington, D.C.: Brookings Institution Press, 2008.
The Washington Post; edited by Slauson, Allan B., A History of City of Washington, Its Men and Institutions, Washington, D.C.: The Washington Post Co., 1903.

論文
Chacko, Elizabeth, “Washington, D.C. From Biracial City to Multiethnic Gateway,” in Price, Marie & Benton-Shot, Lisa ed., Migrants to the Metropolis: The Rise of Immigrant Gateway Cities, (Syracuse: Syracuse University Press, 2008), pp.203-225.
Chow, Ester Ngan-ling, “From Pennsylvania Avenue to H Street, N.W.: The Transformation of Washington’s Chinatown,” in Cary, Francine Curro ed., Urban Odyssey: A Multicultural History of Washington, D.C. (Washington, D.C.: Smithsonian, 1996), pp.190-207.
Feldman, Marshall M. A., “Biotechnology and Local Economic Growth: The American Pattern,” in Hall, Peter and Markusen, Ann eds., Built Environment, 9:1(1983), Silicon Landscape: High-technology and Job Creation, pp.40-50.
Friedman, Samantha, Singer, Audrey, Price, Marie and Cheung, Ivan, “Race, Immigrants, and Residence: A New Racial Geography of Washington, D.C.,” Geographical Review, 95:2, New Geographies of U.S. Immigrants (Apr., 2005), pp. 210-230.
Gilbert, Ben W., “Toward a Color-Blind Newspaper: Race Relations and the ‘Washington Post’,” Washington History, 5:2(Fall/Winter, 1993/1994), pp. 4-27.
Haskins, Faye P., “Behind the Headlines: The Evening Star’s Coverage of the 1968 Riots,” Washington History, 19/20(2007/2008), pp.50-67.
Kanjanapan, Wilawan, “Demographic and Skill Profiles of Immigrants from Taiwan to the United States”（〈臺灣赴美移民之人口與技術特徵〉），《美國研究》，20:4（臺北市，1990.12），頁79-102。
Lai, Him Mark, “The Chinese-American Press,” Sally M. Miller edited, The Ethnic Press in the United States: A Historical Analysis and Handbook (Westport: 1987), pp. 27-43.
Lee, Rose Hum, “The Decline of Chinatown in the United States,” American Journal of Sociology, LIV(March, 1949), pp.422-432.
McArdle, Walter F., “The Development of the Business Sector in Washington, D.C., 1800-1973,” Records of the Columbia Historical Society, Washington, D.C., 49(1973/1974), pp.556-594.
Portes, Alejandro, “Modes of Structural Incorporation and Present Theories of Labor Immigration,” in Kritz, Mary M., Keely, Charles B. & Tomasi, Silvano M. ed., Global Trends in Migration: Theory and Research on International Population Movements (Staten Island: Center for Migration Studies, 1981), pp.279-297.
Price, Marie, Cheung, Ivan, Friedman, Samantha and Singer, Audrey, “The World Settles in: Washington, DC, As an Immigrant Gateway,” Urban Geography, 26:1(2005), pp.61-83.
Singer, Audrey, “Metropolitan Washington: A New Immigrant Gateway,” in Pumar, Enrique S. ed., Hispanic Migration and Urban Development: Studies from Washington DC (Research in Race and Ethnic Relations, Volume 17), (Binley: Emerald Group Publishing Limited, 2012), pp.3-24.

學位論文
Wang, ying, From Urban Enclave to Ethnoburb: Changes in Residential Patterns of Chinese Immigrants, PhD Dissertation, Department of Sociology, University of Maryland (College Park, Md., 2012).

網站
U.S. Census Bureau (http://www.census.gov/)。
Natural Earth (http://www.naturalearthdata.com/)。
1940 Census (http://1940census.archives.gov/)。
Walter E. Washington Convention Center (http://www.dcconvention.com/)。
Ghosts of DC: History of Washington, D.C. (http://ghostsofdc.org/)。
Montgomery Planning (http://www.montgomeryplanning.org/) 。
The James Stewart Chapter of the National Society of the Daughters of the American Revolution (http://www.jamesstewartchapterdar.org/) 。
The Brookings Institution (http://www.brookings.edu/) 。
資料庫
ProQuest Historical Newspapers: Washington Post
ProQuest Congress Record