壹、書籍
里德（George Ried）著，王家鴻譯。《德國詩歌體系與演變》。台北：台灣商務印
書館，1969。
卡尼爾（Mosco Carner）著，曉蘭譯。《沃爾夫：歌曲》。台北：世界文物出版社，
1998。
李映荻編譯。《德國文學入門》。台北：志文出版社，1975。
林麗瑛。「歌德與舒伯特的四首迷孃之歌」。《藝術學報》（第70 期，1992）：183-198。
李韻慧。《“Kennst du das Land？”, “Mignon”與五位作曲家Beethoven, Schubert,
Schumann, Liszt, Wolf》。東海大學音樂研究所碩士論文，1992。
沈俊男。「德奧風雲（二）：一窺舒伯特的藝術歌曲」。《行天宮人文發展中心通訊》
（第七期，2003）：9-13。
金慶雲。《舒伯特聯篇歌集「冬之旅」研究》。台北：傅鐘出版公司，1985。
宗白華等著。《歌德研究》。台北：帕米爾書店，1992。
席慕德。《舒伯特三大聯篇歌曲》。台北：世界文物出版社，1995。
______。《沃爾夫歌曲集—莫里克詩篇之研究》。台北：世界文物出版社，1997。
陳明律。《舒伯特聯篇歌集「美麗的磨坊少女」演唱、伴奏之詮釋》。台北：全音
樂譜出版社，
______。《舒伯特聯篇歌集「冬之旅」演唱、伴奏之詮釋》，台北：全音樂譜出版
社，1986。
陳榮光。《舒伯特藝術歌曲研究》。台北：全音樂譜出版社，1985。
莊裕安。「以躁鬱症為燈油的雨果‧沃爾夫」。《古典音樂》（第56 期，1996）：32-34。
楊海音。《沃爾夫藝術歌曲分析》。台北：樂韻出版社，1979。
廖葵。《德國藝術歌曲之探討》。台北：海豚出版社，1979。
歌德著，趙震譯。《歌德自傳》。台北：志文出版社，1991。
______，董問橋譯。《歌德文集：威廉‧邁斯特》。上海：譯文出版社，1999。
______，馮至、姚可昆譯。《維廉‧麥斯特的學習時代》。台北：光復書局，1998。
______，楊武能譯。《威廉‧邁斯特的學習時代》。合肥市：安徽文藝，1999。
劉塞雲。《德法藝術歌曲研究》。台北：希望出版社，1976。
鄭芳雄。「歌德抒情詩選」。《台德學刊》（第一期，1999）：142-159。
______。「一道無法跨越的尺度—歌德對德國文學乃至世界文學之貢獻」。《聯合
文學》（第178 期，1999）：26-37。
______。「從歌德詩詞的譜曲談文學與音樂的關係」。《中外文學》（第316 期，
1998）：6-21。
賴惠娟。《舒伯特、舒曼與沃夫以歌德小說「威廉‧邁斯特」為題材所寫的三首
藝術歌曲》。國立藝術學院音樂系音樂學研討會論文集，1998。
鮑美芳。《沃爾夫歌曲集—歌德「威廉邁斯特」研究》。東吳大學音樂研究所碩士
論文，2000。
羅基敏。「歌德的『魔笛II』：文字與音樂之主客關係」。《聯合文學》第178 期，
1999，50-54 頁。
______。《文話╱文化音樂》。台北：高談文化，1999。
Arthur, Hutchings. Schubert. NY: Octagon Books, 1973.
Brownm, Maurice J. E. Schubert: A Critical Biography. US: Da Capo Press, 1988.
Fick, Monika. Das Scheitern des Genius : Mignon und die Symbolik der
Liebesgeschichten in Wilhelm Meisters Lehrjahren. Germany: Königshausen,
Neumann, 1987.
Fischer-Dieskau, Dietrich, George Bird and Richard Stokes. The Fischer-Dieskau
Book of Lieder: The Original Texts of Over Seven Hundred and Fifty Songs. NY:
Limelight Editions, 1995.
Friedlaender, Max. Gedichte von Goethe in Kompositionen. NY: Hildesheim, 1975.
Goethe, Johann Wolfgang von, John Oxenford. The Autobiography of Johann
Wolfgang von Goethe. Chicago: University of Chicago Press, 1974.
_______. Wilhelm Meister. NY: E. P. Dutton & Co., 1912.
Hirsch, Marjorie Wing. Schubert’s Dramatic Lieder. NY: Cambridge University Press,
1993.
Howe, Sasanne. Wilhelm Meister and His English Kinsmen, Apprentices of Life. NY:
AMS Press, 1966.
Jancik, Hans and Leopold Spitzer, ed. Hugo Wolf Sämtliche Werke Band 3: Gedichte
von J. W. v. Goethe. Wien: Musicwissenschaftlicher Verlag, 1996.
Newbould, Brian. Schubert Studies. England: Ashgate, 1998.
Phillips, Lois, ed. Lieder Line by Line and Word for Word. NY: Oxford Press Inc.,
1996.
Reed, John. The Schubert Song Companion. US: Manchester University Press, 1997.
Reed, T. J. Goethe. NY: Oxford Uni. Press Inc., 1984.
Sams, Eric. The Songs of Hugo Wolf. US: Indiana University Press, 1992.
Scher, Steven Paul, ed. Literatur und Musik: Ein Handbuch zur Theorie und Praxis
eines komparatistischen Grenzgebietes. Berlin, 1984.
Stein, Deborah. Poetry into Song: Performance and Analysis of Lieder. NY: Oxford
University Press, 1996.
Sternfeld, Frederick W. Goethe and Music: A List of Parodies and Goethe’s
Relationship to Music. NY: Da Capo Press, 1979.
Stevens, Denis. A History of Song. NY: Norton, 1960.
Walker, Franker. Hugo Wolf. New Jersey: Princeton Uni. Press Inc., 1968.
Wiora, Walter. Das Deutsch Lied. Germany: Moseler Verlag Wolfenbuttel un Zurich,
1996.
Youens, Susan. Hugo Wolf: The Vocal Music. New Jersey: Princeton Uni. Press Inc.,
1992.
Youens, Susan. Schubert’s Poets and The Making of Lieder. NY: Cambridge
University Press, 1996.
貳、網路資料
Goethe, J. W. von. Wilhelm Meister’s Apprenticeship. Vol. XIV. Harvard Classics
Shelf of Fiction. New York: P.F. Collier & Son, 1917; Bartleby.com, 2000.
www.bartleby.com/314/.
參、用譜來源
Jancik, Hans and Leopold Spitzer, ed. Hugo Wolf Sämtliche Werke Band 3: Gedichte
von J. W. v. Goethe. Wien: Musicwissenschaftlicher Verlag, 1996.
Mandyczewski, Eusebius, ed. Schubert’s Songs to Texts by Goethe. NY: Dover
Publications, Inc., 1979.