本論文研究目的的，在探討科學如何在中國木土化；主要資料是中國科學社的「科學
」（中央圖書館藏有微片）；中國科學上生物研究所的「中國科學生物研究所叢刊」
、靜生生物調查所的「靜生生物調查彙報」、中央研究院的「國立中央研究院自然歷
史博物館叢刊」（後改為動植物研究所叢刊）、中山大學的「國立山大學農林植物研
究所專刊」（皆藏於台大動物系與植物系圖書室）、中國生理學雜誌（藏於台大醫學
院及國防醫學院）。
科學史的研究有內在科學史論（Internal History of Scieence）與外在科學史論（
External History of Science ）之分；內在論強調科學發展的認識論邏輯，研究科
學體系本身發展的必然道路，外在論則強調科學發展的社會條件，近代西方生物學史
，大都是內在論的發展，中國近代生物學家甚少參與這些發展，卻深深受到外在環境
的 影響。外在因素包括政治、社會、經濟、哲學等非科學的因素。本文分析中國生
物學發展中的內在認識論規律，以及其與社會結構的相互作用，把內在論與外在論綜
合起來討論，以窺見生物研究所之研究取向與得失。
生物研究所的工作在完成世界生物分類（本系的中國部份，所做的 是把已接受的理
論應用出去，這種情形，就是孔恩（Thomas Kuhn
）在他的「科學革命的結構」中提的「典範科學」（Normal Science）觀，即追問理
論的科學家只佔少數，大部分的科學家在解決層次較低的問題時，都把相關的理論視
為當然。因此生物研究所的歷史成就，只在中國生物學史上有其地位，而在世界生物
學史上的地位姠渺。