簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 田麗媗
LI-shhan Tien
論文名稱: 傳薪與薈萃: 陳和平的台語歌謠創作
Passing down and highlight:Research on He-ping Chen’s Taiwanese Song Creations
指導教授: 李勤岸
Li, Khin-Huann
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 臺灣語文學系
Department of Taiwan Culture, Languages and Literature
論文出版年: 2014
畢業學年度: 103
語文別: 中文
論文頁數: 255
中文關鍵詞: 陳和平台語歌謠傳薪薈萃關鍵人物
英文關鍵詞: Chen Heping, Taiwanese, salary mass, highlights, key figures
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:506下載:8
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 陳和平是台語歌壇跨時代的關鍵人物;用音樂表達對台灣本土人物的感恩,傳承台灣人誠樸、堅貞兼具信仰與守的精神。
    陳和平從小跟著母親站在廟埕看傳統戲曲或歌唱,深受母親愛看戲的影響。從此台語歌獨特典雅的藝術滲入心中,從投稿報社關心台語藝人、台語歌發展,又受到葉俊麟、周添旺、林禮涵、楊三郎、黃俊雄等台語歌創作人啟發,擔任唱片宣傳、創作歌曲,萌發台灣藝術的音樂故事。1970年代,台語流行歌曲重新受到注意,1980年代以後,隨著台灣社會力的多元層次,本土文化重新歌樂生命。他的音樂除了豐富多元,總是堅持初衷的喜愛與熱情。
    本文試從傳薪文化看陳和平的台語歌詞創作,透過比喻或象徵性修辭之書寫作為探討台灣老唱片的風情故事。
    1970年台語歌謠創作精神為何?本文旨在從傳薪到創新探討陳和平台語歌謠創作,從陳和平發展的脈絡,戰後到現在的時代意義作為研究目的;經由採集、整理、深入訪談、文本分析,藉此表達陳和平不忘母親語言的摯愛,用平和的力量融合復古與創新,在台灣傳統藝術的經典與雋永,展現本土藝曲上的重要性。

    He-ping Chen is the key figure in Taiwanese popular music; he is crossing from this age to the next one. He shows his great appreciation to Taiwanese local people with music and he has inherited the quality of plainness, faithfulness and belief in persistence of Taiwanese people.
    At an early age, He-ping Chen had been standing at the temple court to watch the traditional operas and singing with his mother. His mother’s deep love for operas has great influence on him. From then on, the special elegance of art has grown in the heart of people little by little. He has shown great concern about Taiwanese singers and the development of Taiwanese songs by writing to the newspaper offices. Inspired by Jun-lin Ye, Tien-wang Chou, Li-han lin,San-lang Yang, Chun-hsiung Huang and other creators of Taiwanese songs, he has been a record propagandist and has written many songs. It is he who begins the music stories of Taiwanese art. In 1970’s, Taiwanese pop songs got the attention again. After 1980’s, with the multiple levels of Taiwanese society, the native cultures extoll life again. His music style is not only abundant but also adherent to the purpose of love and passion.
    From the cultural passing down, this article is intended to look at He-ping Chen’s Taiwanese song-creations. Through metaphous or symbolic figures of writing, we explore the elegant, romantic stories of Taiwanese old records.
    What was the creative spirit of Taiwanese songs in 1970? The main purpose of this article is to investigate He-ping Chen’s Taiwanese creations from tradition to innovation. From the development courses, we made a lot of researches from past days to the present. Through collections, arrangements, in-depth interviews, textbook analyses, He-ping Chen has never forgot to express his passion for the mother tongues. With peaceful power, he combines the revival with the creativity. In the traditional classics and eternity, he has won an important place in the field of Taiwanese songs.

    目 次 Abstract II 目 次 III 圖目錄 VI 表目錄 VIII 第一章 緒 論 1 第一節 前 言 1 第二節 研究動機及目的 4 第三節 文獻回顧 11 第四節 研究方法 17 第五節 研究範圍 20 第六節 論文結構 22 第二章 陳和平的創作歷程 24 第一節 音樂傳薪人 24 一、陳和平的生命史及創作萌芽期 24 二、咱的聲咱的影 28 第二節 跨越蕃籬的人文夥伴 32 一、歌謠大師:葉俊麟、周添旺、楊三郎 32 二、經典奇才:林禮涵、姚讚福 41 三、藝術薪傳:黃俊雄 45 第三節 「台語歌圈」時人的評論與印象 48 第四節 記錄台灣流行歌壇的樂評意義 52 一、歌曲、歌星、歌壇 52 二、記錄樂評:樹人無數 55 第五節 小 結 58 第三章 從傳薪文化看陳和平的台語歌詞創作書寫 60 第一節 〈賣菜義仔〉的薪傳 60 第二節 〈觀音靈感歌〉的信仰 63 第三節 〈女人的勇氣〉的堅貞 65 第四節 〈叫我怎樣活落去〉的運命 69 第五節 小 結 73 第四章 從海山唱片看陳和平藝術傳薪故事書寫 76 第一節 台灣老唱片的風情故事書寫 76 第二節 〈苦海女神龍〉之藝術傳薪故事書寫 82 第三節 《大儒俠史豔文》傳薪藝術第一集之文本分析 84 第四節 《大儒俠史豔文》傳薪藝術第二集之文本分析 95 第四節 小 結 100 第五章 從樂界發展看陳和平的時代印象 102 第一節 1950-1960年代歌唱比賽與訓練班的時人特色 102 第二節 創立「陳和平音樂藝術教室」的意義 108 第三節 音樂著作權的奮戰時代:1960-1980年 109 第四節 台灣歌謠傳薪的精神 115 第四節 小 結 118 第六章 結 論 120 參考資料 124 附錄一:陳和平生平大事紀要 138 附錄二:陳和平歌曲創作整理一覽表 147 附錄三:訪問陳和平紀錄 187 附錄四:陳和平1960年代擔任記者投稿書報資料 197 附錄五:訪問黃裕元 232 附錄六:陳和平之海山唱片1971-1974年〈咱ㄟ鄉咱ㄟ歌〉黑膠唱片製作紀錄表HST401-HST412 243 附錄七、1971-2007之電視布袋戲片名與插曲整理記錄表 247

    參考資料
    一、專書
    一塵,(1964.1)《台語影歌星浮沈錄》,台北:雨辰出版社。
    中國時報編輯部,(1995)《台灣戰後五十年:土地、人民、歲月》,台北:時報文化出版社。
    中國廣播年鑑編輯委員會,(1969.3)《中華民國廣播年鑑》,台北:中國廣播事業協會。
    王鼎鈞,(2007年)《文藝與傳播》,台北市:三民書局,頁161-162。
    王禎和,2005年《人生歌王》,台北市:聯合文學出版再版 。
    行政院新聞局,(1971年)《查禁歌曲第一冊》,民國60年。
    行政院新聞局編印,(1975年)《禁止演唱播錄出版歌曲彙編》,民國64年6月1日。
    吳國楨,2003年,《吟唱台灣史》,台北:台灣北社。
    呂訴上,(1961年)《臺灣電影戲劇史》,台北市:銀華。
    杜文靖,(1993年)《大家來唱台灣歌》,台北縣板橋市:台北縣立文化中心。
    李天鐸,(1997年)《台灣電影、社會與歷史》,台北市:亞太圖書出版社,頁9-10。
    林茂賢,(1999年)《台灣民俗記事》,台北:萬卷圖書有限公司。
    邱坤良,(1992年)《日治時期臺灣戲劇之研究(1895~1945)》,台北:自立。
    邱坤良,(2001年)《陳澄三與拱樂社:台灣戲劇史的一個研究個案》,台北市:國立傳統藝術中心籌備處。
    姚立群等撰編,(2008年03月)《台灣影視歌人物誌1950-1965》,台北:行政院新聞局出版,台北市新聞局第一版,頁50-52。
    洪光遠,(2011年7月29日)《電影中的歌曲---歌曲在電影中的角色與功能》,國家財團法人國家電影資料館電子報,頁1-2。
    翁嘉銘,(1996年)〈迷迷之音:蛻變中的台灣流行歌曲〉,台北:萬象文化事業。
    高雄市政府新聞處編,(2007年)《再見!禁忌的年代》,高雄市:高雄市新聞處。
    莊永明,(1994年)《台灣歌謠鄉土情》,台北:前衛出版社,頁42。
    莊永明,(1995年)《台灣歌謠追想曲》,台北:前衛出版社。
    許常惠,(1982年)《台灣福佬係民歌》,台北:百科文化事業。
    陳江龍,(2004年)《廣播在台灣發展史》,嘉義市:個人出版品。
    陳和平,(1968.3)《十大歌星比賽大會特刊》,三重:明志出版社。
    陳和平,(1971.8)《王東山、美貞廣播紀念特刊》,台北:瑞成書局。
    陳和平,(2012年)《台灣歌謠的故事》第一部,台北:麒文形象設計事業。
    陳和平編著,(1973.7)《寶島之聲成立三週年紀念特刊》,台南:恆隆出版社。
    陳和平編著,(1975)《滿天星》,台南:恆隆出版社。
    陳和平編撰,(1970.4)《司機俱樂部特刊》,台北:許炎墩。
    陳歆怡,(2009年)〈78轉老唱片,召喚時代聲音〉,台北:臺灣光華雜誌1。
    郭麗娟,(2005a年)《寶島歌聲(之壹)》,台北市:玉山社,頁07。
    郭麗娟,(2005b年)《寶島歌聲(之貳)》,台北市:玉山社,頁24-26。
    郭麗娟,(2012年06月)《高雄找廟趣:尋訪年輕城市的信仰足跡》,台北:晨星出版社。
    曾永義,(1988年)《台灣歌仔戲的發展與變遷》,台北;聯經出版社。
    曾慧佳,(1998年)《從流行歌曲看台灣社會》,台北市:桂冠圖書。
    華特.班雅明,原文作者:Walter Benjamin,(1998.11.01)《說故事的人》,台灣攝影出版。
    黃仁,(1994)《悲情台語片》,台北:萬象書局。
    黃仁,(1994年)《悲情台語片》,台北:萬象書局。
    黃仁、王唯編,(2004年)《台灣電影百年史話》,台北市:中華影評人協會。
    黃仁等編,(1982)《中國電影電視名人錄》,台北:今日電影雜誌社。
    黃裕元,(2005年)《台灣阿哥哥》,台北縣新店市:向陽文化。
    楊麗祝,(2000年)《歌謠與生活:日治時期臺灣的歌謠采集及其時代意義》,台北縣板橋市:稻鄉出版社。
    葉龍彥,(2001年)《台灣唱片思想起》,台北:博揚文化。
    葉龍彥,(2005年)《正宗台語電影史1955-1974典藏版》,台北市:台灣快樂學研究所。
    雷蒙‧威廉士(Raymond Williams),馮建三譯,(1995年)《電視:科技與文化形式》,台北:遠流出版有限公司。
    電影資料館口述電影小組,(1994)《台語片時代》,台北:財團法人國家電影資料館。
    廖金鳳,(2001年)《消逝的影像:台語片的電影再現與文化認同》,台北:遠流出版社。
    臧汀生,(1995年)《台灣閩南語歌謠研究》,台北市:台灣商務印書館初版4刷05月。
    劉國煒,(1998年)《台灣思想曲》,台北:華風文化。
    劉國煒編,(1998年)《台灣思想曲》,台北市:華風文化。
    廣播電視年鑑編纂委員會編,(1996年05月20日)《廣播電視年鑑》,台北市:廣播與電視出版。
    蔡棟雄,(2007年)《三重唱片業、戲院、影歌星史》,台北:三重區公所。
    鄭恆隆、郭麗娟,(2006c年03月6日)《臺灣歌謠臉譜》,台北市:玉山社。
    簡上仁,(1988年)《臺灣音樂之旅》,台北市:自立晚報。
    簡上仁,(1992年)《臺灣民謠》,台北:眾文圖書。
    簡瑛瑛主編,(1997年11月)《當代文化論述:認同、差異、主體性》,台北:立緒文化事業有限公司。
    顏綠芬、徐玫玲,(2006年)《台灣的音樂》,台北:財團法人群策會李登輝學校。
    警備總部,(1961年)《查禁歌曲》,民國50年。

    二、期刊論文
    林二(1995年07月),〈一條艱辛漫長的路—台灣通俗音樂五十年〉,《表演藝術》第33期。
    杜文靖(2001年06月),〈詞作聖手葉俊麟為台灣歌謠留典範〉,《傳記文學》,第87卷第6期。
    莊永明 (2001年03月),〈漫談百年來的台語歌謠〉,《歷史月刊》,158期。
    陳恆嘉 (2007年10月) ,〈台語流行歌謠的文藝美學〉,《海翁台語文學》,第70期。
    郭麗娟(2005年07月),〈台灣唱片發展簡史〉,《源》第53期。
    蔡懋棠(1961年),〈近卅五年來的台灣流行歌〉,〈台灣風物〉,第11卷第5期。
    林太崴(2009年07月13日),〈日治時期台灣的流行音樂〉,台灣學通訊第31期,。
    周華斌(2006年12月),〈大眾的詩——探討50 年代的台語流行歌謠〉,《2006台語文學學術研討會-詩歌ê土地書寫》,國立成功大學台灣文學研討會台南市:金安出版社。
    賴恆毅(2008年),〈葉俊麟詞作中的都會風情〉,《作詞家葉俊麟與台灣歌謠發展研討論文集》,台北:國立台北教育大學台灣文化研究所。
    李安和(1983年04月),〈從音樂社會學看歌樂〉,《益世》,第三卷第七期。
    杜文靖 (1995 年) ,〈光復後台灣歌謠發展史〉,《文訊》81 期9 月號。
    施如芳 (2007年) ,〈歌仔戲電影所由產生的社會歷史〉,《新聞學研究》第59期,
    頁23-40 。
    郭麗娟 (2005年) ,〈台灣唱片發展簡史〉,《源》7-8月第53期,頁4-10。
    郭麗娟 (2005年04月07日) ,〈台灣放送頭 周進升發聲半世紀〉,《新台灣新聞》,頁1-4。
    楊克隆 (1999年) ,〈三0年代台語流行歌曲所展現的被殖民經驗〉,《台灣人文》3期7月,頁 291。

    三、論文
    朱介英(2011年),《戰後台語歌曲的殖民想像與文化書寫1950-1970》,(台北: 國立政治
    大學傳播學院廣播電視研究所碩士論文)。
    林森仁(2004年),《解嚴以來台語流行歌曲研究--歷史探索與語文研究》,(台北:
    國立政治大學國文教學碩士學位班碩士論文)。
    吳國楨(2005年),《論台語歌曲反殖民的精神》,(台中:私立靜宜大學中國文學系
    碩士論文)。
    黃裕元(2000年),《戰後台語流行歌曲的發展(1945~1971)》,(中壢:國立中央
    大學歷史研究所碩士論文,)。
    黃詩茜(2005年),《三0年代臺語流行歌曲研究》,(台北,台北市立教育大學社會
    科教學研究所碩士論文,)。
    方漵溱(2000年),〈日據時代台語創作歌曲之研究(1932-1939)〉(台南:國立成功大
    學藝術研究所論文)。
    王家元年(1993年),〈二、三十年代台灣與大陸通俗歌曲研究〉(台北:文化中
    文研究所碩士論文)。
    吳國禎(2004年),〈論台語歌曲反殖民的精神〉(台中:靜宜大學中國文學研究
    所碩士論文)。
    杜文靖(2000年),〈台灣歌謠歌詞呈現的台灣意識〉(台北:世新大學社會發展
    研究所碩士論文)。
    林森仁(2004年),〈解嚴以來台語流行歌曲研究:歷史探索與語文研究〉(台北:
    政治大學國文教學研究所)。
    邱蘭婷(2006年),〈台灣意識歌曲研究—以閩南語歌謠為例〉(台北:台北藝術大
    學音樂學研究所)。
    商慧珍(2010年),〈紀露霞的流行音樂世界-其音樂聲響的演變〉(台北:東吳大學
    音樂學系碩士班音樂學組在職專班碩士論文)。
    張純琳(1990年),〈臺灣城市歌曲之探討與研究〉(台北:國立台灣師範大學音樂研
    究所碩士論文)。
    張純華(2007年),〈簡上仁臺語創作歌曲及其創作理念之研究〉(新竹:國立新竹教
    育大學音樂學系碩士班學位論文)。
    陳宇珊(2006年),〈台語創作歌曲藝術化的醞釀、萌芽與發展〉(台北:台北藝術大
    學音樂學研究所)。
    程宗明(2011年),〈台灣戰後廣播工業的控制與依附研究 (1947-1961)—抑制需求面與管
    制生〉(國立政治大學新聞研究生, (未發表))。
    楊克隆(1998年),〈台灣流行歌曲研究〉(台北:台灣師範大學國文研究所碩士論文)。
    廖純瑩(2007年),〈移植與內化:五、六○年代台語翻唱歌曲之研究〉(台南:成功
    大學藝術研究所)。
    蔡佩吟(2010年),〈Káu-Kuài 的歌聲—郭大誠台語歌詞研究〉(台南:國立成功大
    學台灣文學研究所碩士論文)。
    盧開朗(2010年),〈翻唱曲的政治經濟學:改編自韓國曲的國語流行歌〉(台北:國
    立臺灣師範大學大眾傳播研究所碩士論文)。
    簡玉綢(2008年),〈陳達儒台語歌詞研究〉(彰化:彰化師範大學國文系碩士論文)。
    羅慧雯(1996年),〈台灣進口日本影視產品之歷史分析(1945~1996)〉(台北:國
    立政治大學新聞所碩士論文)。
    鶴田純(2006年),〈1950、60 年代「日本曲台語歌」研究〉(台南:成功大學台灣
    文學研究所碩士論文)。
    黃媛羚(2013年),〈葉俊麟創作歌詞研究〉,〈台北:國立臺北教育大學台灣文學研
    究所碩士論文〉

    四、報紙文章
    未刊錄作者(1965年10月23日),〈出租明星白蘭拍片滿一百部〉,《徵信週刊》,,第6頁。
    本報中興新村廿七日電(1967年4月28日),〈歌女舞女及服務生報酬所得稽征財廳規定四點〉,《經濟日報》,第2版。
    本報記者(1967年11月9日),〈台語影圈楊麗花拍時裝片 陽明將執導演筒〉,《聯合報》,第5版。
    方翔(1991年6月13日),〈伊是快樂的行船人〉,《中國時報》。
    王申(1965.1.31),〈台語流行歌曲〉,《中華日報》。
    王申(1965年1月31日),〈台語流行歌曲〉,《中華日報》。
    王祖壽(2002年4月5日),〈音樂教父金祖齡重返台灣歌壇〉,《民生報》。
    王禎和(1986.9.2),〈人生歌王〉,《聯合報》,8版。
    冬禾(1965年7月30日),〈台語歌與台語流行歌〉,《中華日報》。
    史白靈(1965.7.27),〈台語歌手 辛酸無限〉,《聯合報》,5版。
    史白靈(1965.8.5),〈台語歌曲唱片的內幕〉,《聯合報》,5版。
    史白靈(1965.7.26),〈台語歌曲演變的方向〉,《聯合報》,8版。
    史白靈(1965.7.19),〈為台語歌曲開採 新資源〉,《聯合報》,8版。
    史彤(1954年5月7日),〈台灣歌需要整理和改革(上)〉,《聯合報》。
    史彤(1954年5月8日),〈台灣歌必需整理和改革(下)〉,《聯合報》。
    本報訊(1967.10.23),〈台語低音男歌星郭金發上銀幕新片慈母孤兒淚昨開鏡〉,《聯合報》,8版。
    本報訊(1954.4.21),〈台灣流行歌 演變代表作〉,《聯合報》,6版。
    本報訊(1968.10.2),〈商閩南語歌曲問題 昨舉行座談會 與會者認應求全面改進〉,《聯合報》,5版。
    未具名(1968.1.25),〈日片復映起憂心 隨片登台成風尚〉,《聯合報》,8版。
    未具名(1968.1.24),〈台語影圈 遠期支票作片酬〉,《聯合報》,5版。
    未具名(2000.9.22.),〈翻唱篇 哈日風不只是e世代才流行 孤女是個混血兒〉,《聯合報》,29版。
    未著撰人(1947年1月21日),〈台灣人要歸那裡去〉,《民報》。
    未著撰人(1960年5月26日),〈本省歌謠一蹶不振,有待努力開闢生路〉,《聯合報》。
    未著撰人(1947年1月6日),〈如何建設台灣經濟〉,《民報》。
    呂訴上(1958.7.5),〈台灣歌謠的再建設〉,《聯合報》,06版。
    呂訴上(1954.04.11),《台灣早期的唱片》,《聯合報》,06版。
    李世聰 (1965年8月24日),〈亟待改進的台語歌〉,《中華日報》。
    李世聰 (1966年1月29日),〈感慨閒話台語影片〉,《中華日報》。
    亞拔 (1954年5月19日),〈爵士俱樂部〉,《聯合報》。
    佩韋 (1965年8月8日),〈平心靜氣談台語歌曲〉,《中華日報》。
    周添旺 (1954年5月19日),〈也談台灣流行歌的改革〉,《聯合報》。
    周添旺(1961.6.11),〈台語歌曲的逆流 禁唱部分國語歌曲和日本軍歌有感〉,《聯合報》,7版。
    周添旺(1954.5.19),〈台灣歌需要整理和改革〉,《聯合報》,6版。
    林藝斌(1996.1.8),〈懷念的台語歌星-寶島歌王文夏〉《聯合報》,21版。
    邱祖胤(2012.6.23),〈台語歌被禁 遠走日本發展〉,《中時電子報》。
    姜玉景(2005年4月29日),〈周杰倫 侯佩岑 金曲獎愛相隨〉,《民生報》。
    柯永輝(1994.3.22),〈翻開台語歌曲的悲情史〉,《聯合報》,15版。
    洪德成 (1954年5月15日),〈台灣流行歌的道德觀念〉,《聯合報》。
    素珠 (1965年7月22日),〈同曲異詞的台語歌〉,《中華日報》。
    常翠 (1954年6月21日),〈台灣流行歌改革平議〉,《聯合報》。
    張志恒 (1954年5月28日),〈台灣流行歌應該改進嗎?〉,《聯合報》。
    淡雲 (1965年8月5日),〈關於台語流行歌曲,不要全怪歌星〉,《中華日報》。
    莊永明(1993.10.20),〈從社會變遷看台灣歌謠的發展兼論吳晉淮先生對台灣歌謠的貢獻〉《自立晚報》。
    莊永明(1993年10月20日),〈從歌謠變遷看台灣社會的變化〉,《自立晚報》。
    陳和平(1967年9月24日)、(1967年10月15日)、(1967年11月13日),「台語影圈」,《中華日報》。
    陳和平(1965年4月10日),〈不依靠宣傳成名的歌星—郭大誠的成名記〉,《台灣日報》,第7版。
    陳和平(1965年4月14日),〈天下一大笑〉,《台灣日報》,。
    陳和平(1965年9月17日),〈台語歌星葉啟田〉,《中華日報》,。
    陳和平(1965年3月30日)、(1965年9月14日)、(1966年5月6日)、(1966年8月2日)、(1967年11月21),「台語歌圈」,《中華日報》。
    陳和平,(1967年9月24日)、(1967年10月15日)、(1967年11月13日),「台語影圈」,《中華日報》。
    陳和平(2000.10.22),〈一曲鑼聲 追想安平多少事〉,《聯合報》,29版。
    陳和平(1967年12月4日),〈台語歌圈〉,《中華日報》。
    陳和平(1965.9.21),〈台語影圈〉,《聯合報》,8版。
    陳和平(1969.3.12),〈台語影圈〉,《聯合報》,5版。
    陳和平(2000.10.4),〈用生命譜就樂章〉,《聯合報》,29版。
    陳和平(1967年1月11日),〈白雪隨片登台:惡性補習歌唱〉,《台灣日報》。
    陳和平(1968.5.2),〈紀念姚讚福 舉辦歌唱賽〉,《聯合報》,5版。
    陳和平(1965年07月14日),〈郭金發偷閒灌唱片〉《台灣日報》。
    陳忠榮(2006年04月19),〈影歌星搖籃三重籌設文史館〉《中國時報》。
    陳俊文 (2005年6月28日),〈歌廳由盛而衰 一頁滄桑史〉,《民生報》。
    陳恨美 (1965年7月13日),〈文夏談台語歌曲的發展〉,《中華日報》。
    陳筱玉(1990年03月19日),〈職棒記事約會老情人譜曲相思調名作曲家葉俊麟許心願要為棒球寫一首閩南語歌〉《民生報》。
    寒得(1965年5月15日),〈台語歌曲與歌星的新趨勢〉,《台灣日報》,。
    曾薏蘋(2006.2.27),〈唱苦戀嘆歹命 台語歌多悲情〉,《中國時報,台北報導》,A6版。
    楊蔚(1965.2.28),〈透視台語影壇 這一塊幾乎被遺忘的土地〉,《聯合報》, 8版。
    楊錦郁(2000.9.23),〈薰著茶香的歌聲 訪莊永明談台灣歌謠的發展〉,《聯合報》37版。
    廖淑玲、陳慧玲(2007年3月11日)〈音樂創新 布袋戲新境界〉,《自由時報》,。
    廖瓊枝(2000.10.17),〈歌謠百年.文化散布—名人思想起〉,《聯合報》,14版。
    劉嘉韻(2006.1.26),〈台灣流行音樂禁歌小史〉《中央通訊社》。
    蔡信德(1965年7月27日),〈也談台語歌曲的發展〉,《中華日報》,。
    戴獨行(1966.8.22),〈日本調泛濫 翻製風日盛〉,《聯合報》,8版。
    戴獨行(1969年8月14日),〈許常惠談流行歌曲〉,《聯合報》,。
    鍾適芳 (2000年12月9日),〈古巴音樂‧古巴傲骨-- 一個繁華亮眼的音樂時代〉,《聯合報》,
    簡上仁(1985.9.29),〈台灣民歌的故事〉,《聯合報》,08版。
    鐸音(1967.1.14),〈歌聲嫋嫋的「銀夜」〉,《聯合報》,14版。
    鐸音(1967.11.7),〈銀河郭金發上銀幕〉,《經濟日報》,8版。
    五、歌本歌集資料
    林清楚,桓隆出版社(1971年2月),《中國強之歌》歌本,封面為黃西田。此歌本顧問:正一、永田、陳和平。
    郭一男(1966年1月),《新歌友》。
    郭一男(1969年2月),《歌謠曲全集》。
    洪寶元(1982年7月)《最新台灣歌謠集》。
    郭一男(1966年1月),《新歌友》。
    郭一男(1969年2月),《歌謠曲全集》。
    洪寶元(1979年5月),《懷念名歌集》。
    未具名(1979),旭日牌,《難忘台語歌曲》。
    林清楚(1974),旭日牌,《懷念台語歌集》。
    陳和平編(1979),《陳和平作曲專輯》。
    陳和平編輯(1988),《咱ㄟ鄉咱ㄟ歌》,海山唱片。
    陳和平編(1979),《陳和平歌唱藝術團歌本》,台北麒文形象設計公司。
    天成歌謠研究所編(1966.9),《阿丁廣播歌選(24)》,台南:文林出版社。
    未著編者(1970),《日本全音歌謠曲全集》,台南:志成出版社。
    吳非宋編 (出版年不詳),《民本廣播電台流行歌曲集10》,台北:民本電台,。
    吳晉淮作曲、蔡佳雄總編(1998.6增訂再版),《懷念南瀛鄉土歌謠作曲家─吳晉淮作品集》,台南縣:台南縣立文化中心。
    呂泉生作曲(1990),《呂泉生歌曲集獨唱歌曲》,台北:樂韻出版社。
    李政祥編(1989.4),《中日歌謠(一)》,台中:立誼。
    其人編(1968.10),《新亞洲歌選(30)》,台南:瑞成書局。
    林金池主編(1978),《大眾之歌》,高雄:群雄文化。
    雅歌企製部編(1990),《日文歌本大全集》台北:雅歌唱片公司。
    楊三郎作、劉峰松主編(1992.10),《台灣歌謠創作大師:楊三郎作曲集》,台北縣:台北縣立文化中心。

    六、CD、唱片音樂
    海山唱片〈咱ㄟ鄉咱ㄟ歌〉
    黃西田歌唱集
    海山唱片 大儒俠史艷文 盲女心聲
    海山唱片 六合三俠傳
    陳和平:《台灣歌謠的故事》,1933-1960海山唱片
    七、電視節目
    公視節目(2011年11月16日),〈台灣流行音樂產業影像史鉅作─聽時代在唱歌[1955-以前] [第一集][留聲機時代流離歌舞〉,
    公視節目(2011年11月17日),〈台灣流行音樂產業影像史鉅作─聽時代在唱歌][1955-1970][第二集] 1- 4 [四方框裡流洩的歌]〉,
    三重市 (2007.5),解嚴20週年禁歌紀念演唱。
    八、電子媒體
    陳和平音樂教室部落格
    http://tw.myblog.yahoo.com/chiwen_image/article?mid=4&l=f&fid=7
    蕃薯電視台,丁文棋主持,「古早味ㄟ台灣歌」。
    蕃薯電視台,「天天24點」。
    戀戀黑膠- 雲州大儒俠
    http://tw.myblog.yahoo.com/jw!mOJNyomBGBJlKZTmy7Pq4Xw-/article?mid=16750
    楊三郎作曲總目年表萎萎陰陰新浪部落 http://blog.sina.com.tw/wiwienen/article.php?pbgid=323&entryid=661425
    台灣音樂聽 http://www.rti.org.tw/ajax/recommend/taiwanmusic_default.aspx
    台灣文學工作室 http://ws.twl.ncku.edu.tw/kou-tian/kou-tian.htm
    臺灣迷的78轉留聲機音樂會部落格~福爾摩沙的歌謠:http://tw.myblog.yahoo.com/cfz9155cfz0678sv-cfz9155cfz0678sv
    臺灣大百科全書,文化部臺灣知識骨幹,94年建置「臺灣大百科」網站
    http://taiwanpedia.culture.tw/web/index。上網日期:2011.11.13~2013.3.30
    台灣作家作品目錄:http://www3.nmtl.gov.tw。上網日期:2012.12.1
    「MCAT - 社團法人台灣音樂著作權人聯合總會」,(http://www.mcat.org.tw/)。上網日期:2011.12.1
    「廣電百年 國內資深廣電人員口述歷史建置計畫(http://www.rtv.nccu.edu.tw/100/index.htm)。上網日期:2011.12.1
    「桃花開出春風」(http://blog.sina.com.tw/davide/)。上網日期:2012.10.1
    台灣拉里歐飛虎製播
    http://tw.myblog.yahoo.com/jw!yBH6Bj.GChLNCUqDpLg-/archive?l=f&id=24。
    查閱時間:2011.05.15~6/16
    五四三音樂站,bbs://music543.com.tw。上網日期:2011.12.1
    《台灣廣播事業》,上網日期:2011/5/1,網址:
    http://shrs.etouch8.com/story-2.asp。
    台灣咁仔店之台灣歌謠資料庫,上網日期:2011/5/28,網址:
    http://www.taiwan123.com.tw/musicdata/。
    《台語老歌目錄》,上網日期:2011/5/28,網址:
    http://myweb.hinet.net/home1/star86632145/star.a6.htm。
    九、其他未出版品
    吳國禎演講(2011年6月4日),〈《台灣歌謠的特色與發展〉,台北市立圖書館。
    紀露霞演講(2011年10月22日),〈我的歌唱生涯與台灣歌謠發展〉,台北國
    際會館。
    莊永明演講(2011年12月10日),〈台灣歌謠追想曲〉,台北國際會館。
    林文博,開南商工校長(2011年6月12日),〈留駐聲音的痕跡,留聲機與傳
    統音樂回顧〉,國家圖書館。

    下載圖示
    QR CODE