《遊園：翁子軒繪畫創作研究》為畫家自身繪畫論述，以古典戲曲《牡丹亭》的文本出發，先分析主人翁的境遇，再探討畫家如何延伸至自身背景，乃至社會上與畫家處境相似的一類人；由細數成長過程的種種，以及從《牡丹亭》所得之感觸轉化為繪畫創作，用畫作細細呢喃，藉以癒療自身。​

踏進花園，奼紫嫣紅，明媚鮮妍，一覽芳華。春日勝景觸動了遊園人的心思、心絲，自此，他開始漸漸明白，他想要什麼、在追尋什麼。然而，也意識到了自己的處境於自身所尋有多麽艱難，只得眼看青春付諸流水……一齣傳統戲曲，一部古典劇本，一句句曲文，勾惹了多少人的心緒。​

本論文第一章詳述畫家成長背景，以及其本次研究目的與創作之起心動念。第二章學理運用以諸多古典文學中記載《牡丹亭》與其讀者的關聯、花卉與人的連結，以及古今父權社會下對於性別的壓迫。第三章創作層面則細數畫家創作手法、媒材、習慣，以及風格……等承襲於何處，如何轉化及運用。第四章逐一分析畫家每個作品的創作意涵。第五章則為本系列創作作出總結，自省研究過程並擬定未來展望。

"A Stay in the Garden - Research on Wong, Tzu-Hsuan's Painting Creation " is the painter's own art statement. Starting from the text of the classical opera "The Peony Pavilion", the painter first analyzes the situation of the protagonist, and then thinks about how the painter can extend the story to himself, and even to a class of people in society who are in a similar situation to the painter. The painter healed himself by counting the various aspects of his own growth process, and transforming the feelings gained from "The Peony Pavilion" into the murmur of painting creation.​

Stepping into the garden, it is colorful, bright and fresh, and you can see the beauty. The beautiful scenery of spring touched the mind and heart of the visitors. Since then, garden visitors have gradually understood what they want and what they are looking for. However, they are also aware of how difficult their situation is in what they are looking for, and they can only see the passing of youth... A traditional opera, a classical script, and a line of poems aroused the mood of many people.​

The first chapter of this thesis details the painter’s growth background, as well as the purpose of this research and the motivation of his creation. The second chapter is the use of academic theory to record the relationship between "Peony Pavilion" and its readers, the connection between flowers and people, and the oppression of gender in ancient and modern patriarchal societies. The third chapter of the creative level details the artist's creative techniques, media, habits, and styles... where they are inherited, how to transform and use them. The fourth chapter analyzes the creative meaning of each painter's work one by one. The fifth chapter summarizes the creation of this series, examines the research process and draws up future prospects.

中文書籍：
1. 《普通高級中學國文第六冊》第十課〈曲選〉（翰林出版社，94課綱）。
2. 方秀雲，《藝術家的自畫像：從文藝復興的杜勒到當代的鞏立》（臺北：藝術家出版社，2008年）。
3. 王其均，《中國園林圖解辭典》（新北市：楓書坊文化，2017年）。
4. 王曉映著；高馬得繪，《好花枝：崑曲雅詞絕唱》（北京：新星出版社，2019年）。
5. 白先勇，《臺北人（典藏版）》——〈遊園驚夢〉（臺北：爾雅出版社，2002年）。
6. 白先勇，《孽子》（臺北：允晨文化，1992年）。
7. 石繼航，《四時花令：那些奼紫嫣紅的古典詩詞》（臺北：啟動文化，2018年）
8. 朱光潛，《談美》（臺北：五南，2020年）。
9. 邢源琳，《胭脂簪花——中國戲曲容妝》（臺北：國家出版社，2013年）。
10. 孫郡，《不談攝影，只談風月》（北京：中國攝影出版社，2017年）。
11. 曹雪芹原著；脂硯齋重評；馬美信校注，《脂評本紅樓夢（上）》（臺北：三民書局，2016年）。
12. 曹雪芹原著；脂硯齋重評；馬美信校注，《脂評本紅樓夢（下）》（臺北：三民書局，2016年）。
13. 陳淑華，《油畫材料學》（臺北：洪葉文化，2014年10月增訂版三刷）。
14. 湯顯祖原著；陳同、談則、錢宜合評，《吳吳山三婦合評牡丹亭》（上海：上海古籍出版社，2008年）。
15. 湯顯祖原著；邵海清校注，《牡丹亭》（臺北：三民書局，2017年二版五刷）。
16. 湯顯祖原著；徐朔方、楊笑梅校注，《牡丹亭》（臺北：里仁書局，1995年）。
17. 湯顯祖原著；徐朔方校注，《湯顯祖全集》（北京：北京古籍出版社，2001年）。
18. 黃景淳，《大師自畫像》（臺中：好讀出版社，2004年）。
19. 黃湘玲，《植物情人 The Plant lover：臺灣第一本水彩古典植物畫》（臺北：大塊文化，2021年）。
20. 謝小珮編譯，《馬爾智與他的〈梅伶蘭姿〉》（上海：上海辭書出版社，2016年）。

中譯書籍：
1. 林功、箱崎睦昌著；廖瑞芬譯，《膠彩畫材料與技法》（臺北：藝術家出版社，2002年）。
2. 青木正兒著；王古魯譯述，《中國近世戲曲史》（長沙：商務印書館，1937年）。
3. 海倫·威斯格茲（Helen Westgeest）著；曾長生、郭書瑄、 陳盈瑛譯，《禪與現代美術：現代東西方藝術互動史》（臺北：典藏藝術家庭，2018二版）。
4. 馮麗莎（Lisa See）著；林維頤譯，《牡丹還魂記》（臺北：高寶書版集團，2008年）。

外文書籍：
1. Debra N. Mancoff，《The Garden in Art》（倫敦：Merrell Publishers，2011年）。
2. Lucia Impelluso，《Gardens in Art》（洛杉磯：J. Paul Getty Museum，2007年）。
3. 五代田畑喜八，《人間国宝三代：田畑喜八の草花図》（京都：光村推古書院，2014年）。
4. 青月社編輯部，《皇居を飾った柴田是真の植物画：季節のぬりえ帖》（東京：青月社，2017年）。
5. 黒川廣子、薩摩雅登，《柴田是真の植物図（改訂版）》（京都：光村推古書院，2016年）。

網路書籍：
1. 沈德符，《顧曲雜言》（中國哲學書電子化計劃，檢索日期：2019年10月13日）。
2. 鮑倚雲，《退余叢話》（中國哲學書電子化計劃，檢索日期：2019年10月15日）。
3. 磵房《蛾術堂閒筆》卷六（中國哲學書電子化計劃，檢索日期：2019年10月15日）。
4. 張大復，《梅花草堂集》卷七（維基文庫，檢索日期：2019年10月16日）。
5. 張岱，《西湖夢尋》卷三西湖中路（中國哲學書電子化計劃，檢索日期：2019年10月16日）。
6. 鴛湖煙水散人，《美人書》卷一，（維基文庫，檢索日期：2019年10月16日）。

網路文獻：
1. BBC中文網，《「穿裙子的男孩」觸動台灣哪根神經》：https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-45541109 （檢索日期2019年11月4日）。
2. Christie's佳士得，《女藝術家的傑出自畫像》：https://www.christies.com/features/Five-groundbreaking-self-portraits-by-women-11472-1.aspx?sc_lang=zh （檢索日期：2021年7月20日）。
3. ETtoday新聞雲，大學宿舍新聞事件懶人包：
https://www.ettoday.net/news/20190619/1470407.htm （檢索日期2019年11月4日）。
4. HOKKfarica，《用自畫像尋回自我──藝術家畫出女性凝視下的自己》：https://hokkfabrica.com/self-portraits-by-three-female-artists/ （檢索日期：2021年7月20日）。
5. IMDb: https://www.imdb.com/title/tt0114965/ （檢索日期：2019年10月19日）。
6. IMDb: https://www.imdb.com/title/tt0279523/ （檢索日期：2019年10月19日）。
7. Wikipedia，詞條：祁家威 （檢索日期2019年11月4日）。
8. Yonfan Studio: http://www.yonfan.com/movies10.html （檢索日期：2019年10月19日）。
9. YouTube，《「不一樣又怎樣」紀錄片——葉永鋕篇》記錄片：https://www.youtube.com/watch?v=V_M9ZId2QAY （檢索日期：2019年11月3日）。
10. YouTube，《玫瑰少年》紀錄片：https://www.youtube.com/watch?v=sLhldji0m48&t=0h0m0s （檢索日期：2019年11月3日）。
11. YouTube，《玫瑰少年》舞蹈版MV：https://www.youtube.com/watch?v=feOq6MWeUXA （檢索日期：2019年11月3日）。
12. 中央社新聞網，《男警葉繼元蓄髮考績丙等不服敗訴聲請釋憲》：https://www.cna.com.tw/news/asoc/201906170163.aspx （檢索日期2019年11月4日）。
13. 公視+｜公視OTT影音平台，《孽子》：https://www.ptsplus.tv/season/814bf1ab-9753-40c7-941a-89bdb2809424 （檢索日期2019年11月4日）。
14. 自由時報電子報，《玫瑰少年翻版... 國中兒跳樓重傷 家長訴遭性向霸凌》：https://news.ltn.com.tw/news/society/paper/1284186 （檢索日期2019年11月4日）。
15. 性別力Gender Power，《2018年度性別報告——同志權益與行動》：https://womany.net/gia/2018/lgbtq （檢索日期2019年11月5日）。
16. 教育部重編國語辭典修訂本，《春》：http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?ccd=_qzSKi&o=e0&sec=sec1&op=v&view=0-1 （檢索日期：2019年11月3日）。
17. 藝術家雜誌社，《Por“trait”——藝術家對肖像本質的追求、妥協與挑戰》：http://www.artist-magazine.com/edcontent_d.php?lang=tw&tb=8&id=10832 （檢索日期：2021年7月20日）。