摘 要
本研究以兩個個案為研究對象，採質性取向研究，透過訪談、觀察、收集文件檔案資料等方式進行資料蒐集，藉以瞭解非專業幼教背景的新手幼兒園主管接任幼兒園後，所遭遇的問題和因應策略，以及其在幼兒園所扮演的角色。本研究的主要發現如下：
一、 非專業幼教背景的新手幼兒園主管所遭遇的問題和因應策略
兩位非專業幼教背景的新手幼兒園主管所遭遇到的最大問題皆為人事問題。鄭主管因為沒有專業幼教背景，較無法提供老師們在幼教專業上的知識，因此，造成老師們質疑、無法信服鄭主管的窘境。南主管亦是因為沒有專業幼教背景，無法提供教師專業知識，無法刺激教師在專業上的成長，而無法留住好老師。
研究者離開現場前，兩位研究對象都尚在「肇始階段」也就是「求生階段」：大部分的時間都在進行突發事件的處理；努力讓自己被家長和同事接受；希望安然渡過每一天。鄭主管的困擾來自於資深老師們的負面性評論，並且不希望和老師們處不好而有孤立感；南主管的困擾來自於老師的流動率、老師的請假問題、家長的壓力及工作過量的問題。
研究發現鄭主管會因為焦慮希望獲得他人的支持與認同，學習使用嘗試錯誤的學習方式來解決問題。南主管在家長部份策略的使用上，受到盧主管和玥主管是否支持的影響；在人事和教學部份，南主管讓他人知道督導並非其主要的職責，而她應該是將更多的時間花費在行政事務上。
二、 非專業幼教背景的幼兒園主管在幼兒園裡所扮演的角色
研究發現兩位非專業幼教背景的幼兒園主管在角色扮演部份，因為沒有幼教實務教學的經驗與背景，較無法勝任專業幼兒園主管的角色和工作職掌、特質和能力等。
本研究針對以上發現提出綜合討論，並提供給非專業幼教背景的幼教機構及非專業幼教背景的幼兒園主管、幼教師資培育機構與未來研究者的建議。

The Adaptation Process of Two Unprofessional Novice
Nursery Schools Directors
Abstract
This research used a qualitative research approach to study two unprofessional novice nursery schools directors. Through the interviews, observations and documents, the researcher discovered how the inexperienced directors, without early childhood education background, coped with the problems and difficulties they encountered, and how they managed the qualified and experienced teachers under their supervision. The findings of the study are as follows:
How these two unprofessional novice nursery schools directors coped with the problems and difficulties they encountered
The most serious problem these two unprofessional novice nursery schools directors encountered was the management of personnel. Ms. Chang, without early childhood education background, could not provide her teachers professional knowledge. Therefore, it caused the qualified teachers to question her ability and made her feel awkward in certain situations. Ms. Nan encountered the same situations as Ms. Chang and again because she did not have an early childhood education background, she could not offer her teachers professional knowledge. She could not facilitate the teachers’ professional growth, which made it difficult to keep good teachers to stay in their nursery schools.
These two participants were still at the ‘survival’ stage while the researcher finished this study. They spent most of their time on handle and cope with the incident every day, and try hard to be accepted by the parents. It led to the result that they could only hope that everything was going well daily, and nothing bad happened. Ms. Chang faced the problem of negative criticism from the experienced teachers. She did not like feeling isolated. The problems which Ms. Nan’s faced were high turn-over rate of teachers, teachers’ absence from the school, pressure from parents and heavy work overload.
From the observations, Ms. Chang would try to solve her problems by ‘trial and error’. She highly expected to get recognition and support from her colleagues and teachers. Other directors influenced any decision that was made, in regards to dealing with the parents. As to the branch management and teaching, Ms. Nan identified herself not only as a supervisor but an administrator who would spend more time on administration affairs.
The role of these two unprofessional novice nursery schools directors
This research found that these two directors could not really play their roles with success and handle their jobs properly. Because they didn’t have early childhood professional training and teaching experiences, they couldn’t play appropriate, and multiple roles in nursery schools as other qualified directors.
Based on the findings, the researcher gives some suggestions for the unprofessional novice nursery schools, directors, teachers colleges, department of education, and other researchers.

參考文獻
（一）中文部分
王立杰、田育芬、段慧瑩（2001）。托育機構行政管理與實務。台北市：永大。
王蓁蓁（2000）。台北縣國中生之壓力源、因應方式與生活適應之相關研究。國立台灣師範大學教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
王靜珠（1998）。幼稚園行政。台北市：五南。
王鍾和、李勤川、陽琪（1983）。適應與心理衛生。台北市：大洋。
台北市政府教育局（2000）。台北市幼稚園園務行政手冊。台北市：台霖。
卡魯索、福西特（1999）。幼兒教育督導：發展的觀點。（桂冠編譯室譯）。台北市：桂冠。（原著出版年：1986年）
田志剛（2002年1月16日）。全國幼園教師逾四成不及格。（中央日報）。2003年11月22日，取自：http://www.cdn.com.tw/live/2002/01/16/text/910116e9.htm
幼托機構經營與管理（吳百祿譯）（2003）。台北市：華騰。（原著出版年：2000年）
幼稚教育法（2003修正）。
幼稚教育法施行細則（2002年修正）。
托育機構經營與管理（葉嘉青譯）（1999）。台北市：華騰文化。
朱敬先（1992）。健康心理學。台北市：五南。
江麗莉、尤山青（2002）。新手園長的工作檢視。幼教資訊，135，42-45。
李端明（2001）。一位初任小學校長第一個月的心路歷程分析。教育政策論壇，4（2），159-193。
吳新華（1991）。國小學童生活適應問題之研究。初等教育學報，4，199-253。
林志昇（2003）。一位資深幼教工作者的生命故事。國立台灣師範大學家政教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
林明地（2000）。校長領導的影響：近三十年來研究結果的分析。國家科學委員會研究彙刊：人文及社會科學，10（2），232-254。
林近財（1992）。城郊地區國小高年級學校學生學習適應比較研究。國立台灣師範大學教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
林清江（1983）。文化發展與教育革新。台北市：五南。
洪冬桂（1986）。我國大學生適應問題、因應行為、求助偏好及其相關因素之研究。國立台灣師範大學教育研究所博士論文，未出版，台北市。
洪毓瑛譯（2002）。幼教綠皮書-符合孩子身心發展的專業幼教。新竹市：和英。
洪慧芸（2003）。大學生生涯成熟與生活適應之相關研究。國立政治大學教育學系教育心理與輔導組碩士論文，未出版，台北市。
孫立葳（2000）。幼兒園經營－品質指標之理論與實際。台北市：五南。
孫吳富美（2002）。台灣幼稚教育：背景與現況問題探討。淡江大學商學院暨管理學院高階主管管理碩士學程碩士論文，未出版，台北市。
翁麗芳（1998）。幼兒教育史。台北市：心理。
高級中等以下學校及幼稚園教師資格檢定及教育實習辦法（2003年修正）
高敬文（1996）。質化研究方法論。台北市：師大書苑。
許玉齡（1998）。桃竹地區幼稚園園長領導措施與教師工作滿意度之相關研究。新竹師院學報，11，281-300。
許玉齡（2002）。公立幼稚園園長的工作職責與角色。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告（報告編號：NSC 90-2413-H-134-012）。
許玉齡（2003）。認識我國公立國小附幼的園長。國教世紀，206，79-86。
陳兆慶（2001）。一位幼教男老師的故事。國立台灣師範大學家政教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
陳庚金（1997）。領導的策略與方法。人事月刊，137。8-14。
陳若雲（1996）。這些話翻滾在園長的心裡。新幼教11月號，26-30。
陳娟娟、陳淑琦、許錦雲、謝園、戴文青、吳玥玢、黃迺毓、葛婷（2002）。新手老師上路囉！台北市：信誼基金。
陳淑琦（1998）。觀察幼稚園及托兒所生態有感。成長幼教季刊，2，42-45。
陳郁齡（1999）。家庭功能與大學生個體化、生活適應之關係研究。高雄師範大學輔導研究所碩士論文，未出版，台北市。
張春興（1992）。張氏心理學辭典。台北市：東華。
張春興（1995）。教育心理學。台北市：東華。
張衛族（2002）。幼稚園園長專業角色與任用制度研究。台北市立師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
張鐸嚴（1985）。國民小學教師與行政人員間衝突管理之研究。國立台灣師範大學教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
張明輝（1998）。催化領導與學校行政。師大校刊，308，40-43。
漢菊德（1996）。如何扮好園長的角色。新幼教11月號，22-25。
廖鳳瑞（1997）。幼教經營的雙贏策略。新幼教3月號，12-15。
廖鳳瑞、保心怡（2002）。幼兒園專業成長整合型計畫-幼兒園主管專業成長之研究。行政院國家科學委員會專題研究成果報告（報告編號：NSC89-2413-H-003-051-F22及NSC89-2413-H-003-108-F22），未發表。
蔡春美、敖韻玲、張翠娥（1996）。幼稚園與托兒所行政。台北市：心理。
蔡春美、張翠娥、陳素珍（2000）。幼教機構行政管理－幼稚園與托 兒所實務。台北市：心理。
賴慧玲（2002）。英國初任校長領導與管理專業進修方案（HEADLAMP）應用於我國之調查研究。國立台北師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
劉玉燕（2001）。我對台灣「專業幼教」的觀察。教師天地，113，25-34。
盧美貴、許明珠（2002）。費德勒權變領導理論在幼稚園園長領導之應用。台北市立師範學院學報，33，1-18 。
鄭立俐（1998）。幼稚園實習教師集中實習困擾問題及調適方法之研究—一位大四實習教師的經驗。國立台灣師範大學家政教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
鄭珊珊（2002）。幼教機構主管專業發展及其相關因素之研究。國立台灣師範大學人類發展與家庭學系碩士論文，未出版，台北市。
簡楚瑛（2001）。幼稚園園長與托兒所所長角色及其所處園、所文化環境互動關係之研究。國立政治大學教育與心理研究，24，135-166。
羅虞村（1985）。領導理論之評析及其對我國教育行政領導之啟示。國立台灣師範大學教育研究所博士論文，未出版，台北市。
蘇慧貞（2002）。幼兒園園長領導之個案研究。國立政治大學幼兒教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
（二）英文部分
Arkoff, A.（1968）. Adjustment and mental health. New York：McGraw-Hill.
Bloom, P. J.（1997）.Navigating the rapids: Directors reflect on their careers and professional development. Young Children, November, 32-38.
Bloom, P. J. ( 1998 ). Navigating the Rapids: Directors Reflect on their Careers and their Professional Development. Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association.
Bogue, E.G. （1985）.The Enemies of Leadership：Lessons for Leaders in Education, Phi Delta Kappa Educational Foundation, Bloomington.
Bruno, F.J.（1977）._Human adjustment and personal growth：Seven Pathways. New York：John Wiley＆Sons.
Catron C. E., ＆ Groves M. M.（1999）.Teacher to Director：A Developmental Journey. Early Childhood Education Journal, 26（3）,183-188.
Hettema, B.J.（1979）. Psychological dimensions of social network：A multiply method analysis. American Journal of Community Psychology, 7（3）, 263-277.
Kaplan, P.S. ＆ Stein, J.（1984）.Psychology of adjustment. California：Wadsworth, Inc.
Katz, L.（1977） Talk With Teachers, National Association for the Education of Young Children, Washington D.C.
Lashway, L.（1995）. Facilitative leadership. ERIC Digest 96. Univ.of Oregon, Oregon（On line）. Available:
http://darkwing.uoregon.edu:80/~ericcem/digest96.html(2001.1.26)
Lazarus, R. S.（1969）. Patterns of adjustment and human effectiveness. New York：McGraw-Hill.
Piaget, J.（1980）. Science of education and the psychology of the child. New York：Orion.
Vander Ven, K. （1988）. 'Pathways to professional effectiveness for early childhood educators', Professionalism and the Early Childhood Practitioner, eds B. Spodek, O. Saracho & D. Peters, Teachers College Press, New York
Vander Ven, K. （1991）. 'The relationship between notions of care giving held by early childhood practitioners and stages of career development', Early Childhood Towards the 21st Century: A Worldwide Perspective, ed. B. Po-King Chan, Yew Chung Education Publishing, Hong Kong.
Worchel, S.,＆Goethals, G.R.（1985）.Adjustment：Pathways to personal growth. Englewood Cliffs.