本研究旨在探討混成模式結合閱讀策略教學相關的課程規劃，以及初級華語學習者在課程中的教學互動與學習成效。本研究採用行動研究為主要的研究方法，輔以課後問卷調查及學習者訪談以及學習者的評量綜合分析。研究對象為三位不丹籍的初級華語學習者，以《漢字積木—字本位學習法I》結合初級閱讀策略改編成自編教材做為研究工具，歷經為時四十二週的同步教學以及混成模式教學兩階段行動，依據第一階段教學過程的觀察省思，對於第二階段的課程設計進行調整與改善。依研究結果歸納結論發現：運用混成模式有效增進初級閱讀策略教學課程教學互動。混成模式閱讀策略教學課程實施後有助於初級華語學習者的閱讀學習成效提升。混成模式課程執行成功的關鍵，仰賴學習者自主學習的意願與自我管理能力，在非同步教學階段，教學者應積極回應學習者的問題及給予支持，提升對所學內容的熟練度。本研究整合混成模式運用於初級閱讀策略教學課程的規劃與實施有以下重點：在課程規劃方面，採用三階段的混成模式教學課程，分別為影片教學、課堂評量、課後複習。非同步教學影片，主要目的為講解教材內容、使學習者透過反覆觀看預錄影片的方式熟習課程內容。同步教學課堂評量，主要目的是為檢測學習者對於教學內容的理解程度，進而針對學習的難點加強輔導，利用課堂練習任務的方式加強學習者間互相協作交流與溝通，營造自然的溝通交流與鼓勵自我表達的學習情境。最後利用非同步教學執行課後複習階段，給予學習者對於閱讀策略的運用更多實際應用練習的機會以增加學習成效。

This is a research on the curriculum planning of hybrid mode combined with reading strategy teaching and the teaching interaction and learning effect of primary Chinese learners in the course. This study adopts action research as the main research method, supplemented by post-questionnaire surveys and learner interviews and comprehensive analysis of learner evaluation. According to the research results, it is concluded that the use of hybrid mode effectively enhances the teaching interaction of primary reading strategy teaching courses. The implementation of hybrid mode reading strategy teaching courses helps to improve the reading learning effect of primary Chinese learners. The following suggestions are proposed for the planning and implementation of hybrid mode in primary reading strategy teaching courses: 1. Before conducting asynchronous teaching stage, teachers should ensure that learners' network environment and equipment meet the requirements, and explain how to use digital tools. 2. The key to the implementation of asynchronous teaching stage lies in learners' willingness to learn autonomously and their self-management ability. In asynchronous teaching stage, teachers should actively respond to learners' questions and provide support, and use synchronous teaching course activities design to establish a mechanism for peer cooperation. 3. In terms of curriculum planning, pre-reading should be carried out in asynchronous teaching stage to enhance the cognition of reading strategies. In synchronous teaching stage, teachers use online leading skills to create a natural communication and encourage self-expression learning situation. Finally, in asynchronous teaching stage after class review stage, learners are given more opportunities to practice reading strategies in practical exercises to increase learning effectiveness.

王如音。(2008)。不同程度華裔學生之閱讀策略研究。台北市：國立臺灣師範大學碩士論文。
王宣勳。(2020)。華語遠距同步課程活動設計及學習成效。高雄市：文藻外語大學碩士論文。
王梅玲、張艾琦。(2016)。數位學習新發展與圖書館新服務。臺北市立圖書館館訊，33（3），1–27。
余安瑀。(2016)。高中職學習障礙學生的學習風格、閱讀策略與英語閱讀能力之關係。 台北市：國立臺灣師範大學碩士論文。
吳曉露。(1992)。漢語閱讀技能訓練教程。北京：北京語言學院出版社。
李建興。(2001)。遠距教學之特性與展望。社會教育年刊，(49)， 6-12。
沈中偉。(2005)。科技與學習：理論與實務(第二版)。台北：心理出版社。
周小兵、張世濤和干紅梅。(1999)。中級漢語閱讀教程I。北京：北京大學出版社。
周小兵、張世濤和干紅梅。(2008)。漢語閱讀教學理論與方法。北京：北京大學出版社。
孟繁杰、陳璠。(2006)。對外漢語閱讀教學法。廈門：廈門大學出版社。
林翠雲。(2015)。華語同步教學四方互動設計線上帶領策略探析－－以美國維吉尼亞大學同步課程之教學設計示例。文藻應華學報，(16)，39-60。
林翠雲、黃依駿。(2016)。華語遠距同步教學實務導引。台北市：新學林出版社。
信世昌。(2020)。華語文閱讀策略之教程發展與研究(第二版)。台北市：五南出版社。
施富川。(2005)。網路教學同步教室的教學模式探討。高雄市：國立中山大學資訊管理學系研究所碩士論文。
洪沛緹。(2013)。非漢字背景初級華語學習者混成式教學之漢字讀寫研究。台北市：中國文化大學華語文教學碩士論文。
洪雨蓁。(2020)。準備級生活華語混成教學設計 —以德國學生為例。高雄市：文藻外語大學華語文教學研究所碩士論文。
倪玉慈。(2019)。基礎級商務華語混成式課程設計。高雄市：文藻外語大學華語文教學研究所碩士論文。
倪聖雅。(2020)。華語文線上同步互動教學之職前教師培訓實務。台東縣：國立臺東大學華語文學系碩士論文。
張紹勳。(2007)。研究方法。台中市：滄海出版社。
許塘欣。(2022)。Nearpod APP融入僑生華語混成教學設計 ── 以高職建教僑生專班學生為對象。高雄市：文藻外語大學華語文教學研究所碩士論文。
陳年興、謝盛文和陳怡如。(2006)。探討新一代混成學習模式之學習成效。TANET 2006 台灣網際網路研討會論文集(2006)。
陳茹玲。(2010)。三種閱讀策略教學課程對低閱讀能力大學生閱讀策略運用與摘要表現影響之研究。台北市： 國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系博士論文。
陳偉修。(2008)。運用遠距同步協同教學作為資源互補模式之成效研究。台東縣：國立臺東大學教育學所碩士論文。
陳詠璇。(2018)。中級華語學習者同步遠距教學互動之研究。台北市：國立政治大學華語文教學所碩士論文。
教育部統計處(2019)。我國華語文教育之研習及就讀人數概況。教育統計簡訊。取自：https://stats.moe.gov.tw/files/brief/%E6%88%91%E5%9C%8B%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E6%96%87%E6%95%99%E8%82%B2%E4%B9%8B%E7%A0%94%E7%BF%92%E5%8F%8A%E5%B0%B1%E8%AE%80%E4%BA%BA%E6%95%B8%E6%A6%82%E6%B3%81.pdf
黃沛榮。(2009)。漢字教學的理論與實踐。台北市：樂學書局。
葉德明、陳純音。(1998)。《外籍學生中文閱讀策略之研究（II）》。國科會研究計畫。
潘怡眞。 (2019)。不同華語閱讀能力外籍生之閱讀策略及閱讀行為。屏東縣：國立屏東大學華語文教學碩士論文。
維基百科(2022)。宗喀語。維基百科。取自：https://zh.wikipedia.org/zh-w/%E5%AE%97%E5%96%80%E8%AA%9E
蔡雨芹。(2017)。華語遠距混成式之課程模式構建與教學實施。台北市：國立政治大學華語文教學所碩士論文。
蔡清田。(2000)。教育行動研究。台北市：五南出版社。
臺灣大學教學發展中心×數位學習中心(2019)。教學新知–混成教學。國立臺灣大學教學發展中心。取自：https://www.dlc.ntu.edu.tw/innovationblended-learning
鄭喬比。 (2013)。以ZMET分析Facebook輔助非同步教學之研究。 臺北市：世新大學傳播管理學研究所碩士論文。
盧宸緯(2021)。華語生入境究竟有多難？。yahoo論壇。取自：https://www.cw.com.tw/article/5117914
謝宗叡。(2019)。淺談混成學習。台南市：國立台南大學科技發展與傳播碩士論文。
謝瑜苓。(2003)。外籍兒童中文閱讀理解策略之行動研究。台北市：國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士論文。
魏瑾如。(2014)。中級華語教材的閱讀策略分析－－以《中級漢語閱讀教程》、《讀寫學中文》為例。臺北市： 臺北市立大學華語文教學碩士論文。
蘇玲巧。(2012)。外籍生華語文閱讀策略之研究。屏東縣：國立屏東教育大學進修暨研究學院華語文教學碩士學位學程班碩士論文。
MBA智庫百科(2017)。訪談法。取自：https://wiki.mbalib.com/zh-w/%E8%AE%BF%E8%B0%88%E6%B3%95
Anderson, R.C., Hiebert, E.H., Scott, J.A. & Wilkinson, I.A.G.(1985). Becoming a Nation of Readers: The Report of the Commission on Reading.
Barnett, Marva A.(1988). Teaching Reading Strategies：How Methodology Affects Language Course Articulation. Foreign Language Annuals.21, 109-119.
Bereiter, C., Bird, M.(1985).Use of thinking aloud in identification and teaching of reading comprehension strategies.Cognition and instruction,2(2),131-156.
Bialystok.(1981).The Role of Conscious Strategies in Second Language Proficiency. The Modern Language Journal,Vol.65,p.24-35.
Bialystok&Frolich.(1978).Variables of classroom achievement in second language learning.The modern language journal, V.LXII(No.7), p.327-336.
Block, E.(1986).The Comprehension Strategies of Second Language Readers.TESOL Quarterly.20,463-494.
Brown, A. L.(1980).Metacognitive development and reading.In R.J. Spiro, B.C. Bruce, & W.F. Brewer(Eds.),Theoretical Issues in Reading Comprehension (p.431-481). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Chern, C.L.(1993).Oral Reading Performance,Comprehension Monitoring and Awareness of Native Chinese Speakers When Reading Chinese and English,Unpublished Doctoral Dissertation, the University of Queensland.
Driscoll, M., & Carliner, S.(2005). Advanced web-based training strategies: Unlocking instructionally sound online learning. San Francisco: Jossey-Bass.
Goodman, K.S.(1996). On reading. Portsmouth, NH:Heinemann.
Goodman, K.S.(1970). Psycholinguistic Universals in the Reading Process . In F.Smith(Ed.), Psycholinguistics and reading.21-27. New York: Holt,Rinehart & Winston.
Hayes, J.R.(1989). The Complete problem solver. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Huang, C.-T., & Yang, S. C.(2015). Effects of online reciprocal teaching on reading strategies,comprehension, self-efficacy, and motivation. Journal of Educational Computing Research,52(3), 381-407. doi:10.1177/0735633115571924.
Keegan, Desmond.(2013).Foundations of distance education(3rd ed.): Routledge.
Mayadas, F.(1997). Asynchronous learning networks: A Sloan foundation perspective, Journal of Asynchronous Learning Networks, 1(1), 1-14, March 1997.
Mokhtari, K., & Sheorey, R.(2002).Measuring ESL students‘ awareness of reading strategies. Journal of Developmental Education, 25(3), 2-10.
Moore, M. G.(1989) Editorial: Three types of interaction. American Journal of Distance Education, 3(2), 1-7.Retrieved from http://aris.teluq.uquebec.ca/portals/598/t3_moore1989.pdf.
O'Malley, M. J., & Chamot, A. U.(1990). Learning strategies in second language acquisition. Cambridge university press.
Oxford, R. L.(1990). Language learning strategies: What every teacher should know. New York: Newbury House Publishers.
Palinscar, A. S.,& Brown, A.L.(1984). Reciprocal teaching of comprehension-fostering and comprehension-monitoring activities. Cognition and instruction, 1(2), 117-175.
Palinscar, A. S.,& Brown, A.L.(1987). Collaboration for Collaborative Learning of Text Comprehension. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association, Washington, DC.(ERIC Document Reproduction Service NO. ED 285123.)
Pritchard, R.H.(1990). The Effects of Cultural Schemata on Reading Processing Strategies. Reading Research Quarterly, 25, 273-295. Rosenshine, B., & Meister,C.(1994). Reciprocal teaching: A review of the research.review of Educational Research. 64(4), 479-530.
Salmon, G.(2004). E-moderating: the key to teaching & learning online. London: RoutledgeFalmer.
Wenden, A. L.(1987). Incorporation Learner Training in the Classroom.Systerm.14(3,1986), 315-325.
Young, Dolly Jesusita.(1993). Processing strategies of foreign language readers: Authentic and edited input. Foreign Language Annals, 26(4), 451-468.