論文提要

國家與部落遭遇會是怎麼樣的情景？對部落而言，會造成什麼樣的改變？而國家又是以什麼樣的態度來面對這群欠缺國家經驗的族群？這些正是筆者所關心，且打算要解決的問題。
「奇萊」從大航海時代以來，即有非常豐富的族群互動，甚至遷徙，且有不同的外國勢力、政權，在此地進行勘查、經營。筆者藉由清帝國與日本帝國統治時期國家力量介入及統治的探討，以比較不同國家勢力進入，對原住民族群所產生的衝擊與歷史變遷。
內容除開緒論、結論之外，分有七章。第一章探究「奇萊地區的自然環境與原住民族群」。第二章「清帝國統治的建立」，探討清帝國國家力量進入的背景、「開山撫番」與統治機構的建立，及奇萊地區原住民族群初接觸清帝國軍隊之後的反應。第三章「『加禮宛社之役』與奇萊地區原住民族群勢力之消長」，探究「加禮宛社之役」之緣起及經過、清帝國當局的善後措施、奇萊地區原住民族群勢力之消長，及割臺之前奇萊地區原住民族群之概況。第四章「日本帝國統治的建立」，探討日治初期理蕃政策的演變，及奇萊地區的原住民族群概況。第五章「日治初期統治當局與奇萊地區原住民族群之互動（1895-1914）」，探討太魯閣族群的抗日事件與日本當局的對策、「七腳川社之役」的緣起與善後、「太魯閣之役」的登場。第六章「後『太魯閣之役』時期奇萊地區原住民族群統治政策之推移與影響（1915-1930）」，分析「太魯閣之役」後日本當局的重要措施與奇萊地區統治威權的完成，及對平地原住民族群、太魯閣族群統治政策之推移與影響。第七章「日治末期統治政策與奇萊地區原住民族群之歷史變遷（1931-1945）」，探討「霧社事件」後日本當局理蕃政策的推移，及分析在「皇民化運動」、「太平洋戰爭」的時局變化下，奇萊地區的原住民族群有何變遷及其因應之道。
國家機器進入奇萊地區的歷史，以清帝國及日本帝國兩個時期的時間較長，其影響也較深。其中，日本帝國對部落的控制力，顯然是清帝國所望塵莫及的，影響所及，使得部落發生空前的改變。日本當局以其需要及想法來形塑原住民族群，並改造部落的樣貌，最後使得原住民族群失去主體性，成為被驅使的一群。
本論文在重建花蓮區域歷史上有其意義，而對原住民族群過去歷史的重新發現，相信也有重大突破。另外，本論文也希望在強勢族群文化碰觸弱勢族群文化時，能提供一種思考，是否該以自己的立場與想法，去形塑、改造、同化、漢化、皇民化，或是整個消滅的觀點，來對待其他族群文化，抑或是共存共榮地彼此相互尊重，共創豐富璀璨的文化。

參考書目

一、 中文部分
1. 史料
丁日昌
1971 〈籌商大員移紮臺灣後山疏（附臺灣中路築城防守片）〉，收於《道咸同光四朝奏議選輯》（全），臺灣文獻叢刊第288種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
丁紹儀
1957 《東瀛識略》，臺灣文獻叢刊第2種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
余文儀
1962 《續修臺灣府志》，中冊，臺灣文獻叢刊第121種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
何璟
1995 〈奏陳阿棉老番馬腰兵等詭降受誅及現在番情安貼片〉，收於《清宮月摺檔臺灣史料》（四）。臺北：國立故宮博物院。
沈葆楨
1959 《福建臺灣奏摺》，臺灣文獻叢刊第29種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
吳光亮
1999 〈化番俚言〉，載於《臺灣番事物產與商務、臺灣生熟番紀事》合訂本。南投：臺灣省文獻委員會。
吳贊誠
1966 《吳光祿使閩奏稿選錄》，臺灣文獻叢刊第231種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
周鍾瑄
1968 《諸羅縣志》，收於方豪主編，《臺灣叢書》第1輯第2冊，《周鍾瑄修諸羅縣志、陳文達修臺灣縣志》合訂本。臺北：國防研究院出版部。
郁永河
1959 《裨海紀遊》，臺灣文獻叢刊第44種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
周學普譯，G.L.MacKay著、J.A.MacDonald編
1960 《臺灣六記》，臺灣研究叢刊第69種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
姚瑩
1994 《中復堂選集》。南投：臺灣省文獻委員會。
胡傳
1960 《臺東州采訪冊》，臺灣文獻叢刊第81種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
胡傳
1960 《臺灣日記與稟啟》，臺灣文獻叢刊第71種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
夏獻綸
1959 《臺灣輿圖》，臺灣文獻叢刊第45種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
1963 《清穆宗實錄選輯》，臺灣文獻叢刊第190種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
1964 《清德宗實錄選輯》，臺灣文獻叢刊第193種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
1968 《清季申報臺灣紀事輯錄》下冊，臺灣文獻叢刊第247種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
陳培桂
1963 《淡水廳志》，臺灣文獻叢刊第172種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
陳淑均
1993 《噶瑪蘭廳志》。南投：臺灣省文獻委員會。
連橫
1983 《臺灣通史》上、下冊。北京：商務印書館。
黃叔璥
1957 《臺海使槎錄》，臺灣文獻叢刊第4種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
劉銘傳
1997 《劉壯肅公奏議》(全)。南投：臺灣省文獻委員會。
1969 《劉銘傳撫臺前後檔案》(全)，臺灣文獻叢刊第276種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
1993 《臺灣通志》（上）（下）。南投：臺灣省文獻委員會。
羅大春
1972 《臺灣海防並開山日記》，臺灣文獻叢刊第308種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
藍鼎元
1959 〈紀臺灣後山崇爻八社〉，收於丁曰健，《治臺必告錄（全）》，臺灣文獻叢刊第17種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。

2. 專著
山本壽賀子、曾培堂譯，臺灣總督府編纂
1999 《臺灣統治概要》。臺中：大社會文化事業出版社。
山崎繁樹、野上矯介著
1990 《臺灣史（1600-1930）》。臺北：武陵出版社。
瓦歷斯‧諾幹、余光弘著
2002 《臺灣原住民史—泰雅族史篇》。南投：國史館臺灣文獻館。
王學新譯著
1998 《日據時期東臺灣地區原住民史料彙編與研究》，總督府檔案專題翻譯（一）原住民系列之一。南投：臺灣省文獻委員會。
內政部營建署委託，中央研究院歷史語言研究所調查
1988 《太魯閣國家公園人文史蹟調查》。花蓮：太魯閣國家公園管理處。
中央研究院民族學研究所編譯，臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會原著
2000 《番族慣習調查報告書》（第二卷）。臺北：中央研究院民族學研究所。
中華民國國家公園學會、行政院原住民族委員會委託，康培德主持
2003 《原住民部落重大歷史事件—加禮宛事件研究》。臺北：中華民國國家公園學會。
申慶璧總編纂，王明蓀編纂
1995 《續修花蓮縣志》，卷2，〈土地〉。花蓮：花蓮縣政府。
吳密察監修，遠流臺灣館編著
2000 《臺灣史小事典》。臺北：遠流出版事業股份有限公司。
吳萬煌譯，臺灣總督府警務局編
1999 《日據時期原住民行政志稿（原名：理蕃誌稿）》，第4卷。南投：臺灣省文獻委員會。
吳萬煌、古瑞雲譯，臺灣總督府警務局編
1998 《日據時期原住民行政志稿（原名：理蕃誌稿）》，第3卷。南投：臺灣省文獻委員會。
李壬癸
1996 《宜蘭縣南島民族與語言》。宜蘭：宜蘭縣政府。
李國祁
1982 《中國現代化的區域研究—閩浙臺地區，1860-1916》，中央研究院近代史研究所專刊（44）。臺北：中央研究院近代史研究所。
李景崇、廖守臣
1998 《阿美族歷史》。臺北：師大書苑。
李瑞宗
2003 《蘇花道今昔》。花蓮：太魯閣國家公園管理處。
阮昌銳
1969 《大港口的阿美族》，上冊，中央研究院民族學研究所專刊之18。臺北：中央研究院民族學研究所。
社團法人花蓮縣德魯固族文化發展協會
2001 《太魯閣抗日戰役105週年紀念回顧史研討會論文集》。花蓮：社團法人花蓮縣德魯固族文化發展協會。
花蓮市延平王廟管理委員會
1985 《籌備重建花蓮市延平王廟（復興宮）特輯》。花蓮：花蓮市延平王廟管理委員會。
宋建和譯，臺灣總督府警務局編
1999 《日據時期原住民行政志稿（原名：理蕃誌稿）》，第2卷（下卷）。南投：臺灣省文獻委員會。
金氏翻譯編印社譯，益子逞輔著
1997 《太魯閣之行》。花蓮：太魯閣國家公園管理處。
林朝棨
1957 《臺灣省通志稿》，卷1，《土地志‧地理篇》第1冊。南投：臺灣省文獻委員會。
林繼文
1996 《日本據臺末期（1930-1945）戰爭動員體系之研究》。板橋：稻鄉出版社。
周婉窈
1999 《臺灣歷史圖說（史前至一九四五年）》，中央研究院臺灣史研究所籌備處特刊。臺北：聯經出版事業公司。
周憲文譯，矢內原忠雄著
1987 《日本帝國主義下之臺灣》。臺北：帕米爾書店。
苗允豐
2001 《花蓮縣志》，卷4，〈地形〉。花蓮：花蓮縣文獻委員會。
洪敏麟
1980 《臺灣舊地名之沿革》，第1冊。南投：臺灣省文獻委員會。
1995 《重修臺灣省通志》，卷3，《住民志‧地名沿革篇》。南投：臺灣省文獻委員會。
郭輝編譯，井出季和太著
1977 《日據下之臺政》，第1冊、第2冊、第3冊。南投：臺灣省文獻委員會。
孫月眉主編
2004 《宜昌慶一百奔騰耀未來—花蓮縣宜昌國民小學創校百週年紀念專刊》。花蓮：花蓮縣宜昌國民小學校友會。
許木柱、廖守臣、吳明義撰稿
2001 《臺灣原住民史—阿美族篇》。南投：臺灣省文獻委員會。
葉冰婷譯，毛利之俊原著
2003 《東臺灣展望》。臺北：原民文化事業有限公司。
夏黎明主編
1999 《東臺灣研究》4。臺東：東臺灣研究會。
陳正祥
1993 《臺灣地誌》，下冊。臺北：南天書局。
陳秀淳
1998 《日據時期臺灣山地水田作的展開》。板橋：稻鄉出版社。
陳金田譯，臺灣總督府警察本署編
1997 《日據時期原住民行政志稿（原名：理蕃誌稿）》，第1卷。南投：臺灣省文獻委員會。
陳金田譯，臺灣總督府警務局編
1999 《日據時期原住民行政志稿（原名：理蕃誌稿）》，第2卷（上卷）。南投：臺灣省文獻委員會。
康培德
2000 《殖民接觸與帝國邊陲—花蓮地區原住民十七至十九世紀的歷史變遷》。板橋：稻鄉出版社。
張世賢
1878 《晚清的治臺政策（同治十三年至光緒二十一年）》。臺北：私立東吳大學中國學術著作獎助委員會。
張家菁
1996 《一個城市的誕生—花蓮市街的形成與發展》。花蓮：花蓮縣立文化中心。
張素玢
2001 《臺灣的日本農業移民—以官營移民為中心》。新店：國史館。
張勝彥、吳文星、溫振華、戴寶村著
1996 《臺灣開發史》。蘆洲：國立空中大學。
黃秀政、張勝彥、吳文星著
2002 《臺灣史》。臺北：五南圖書出版股份有限公司。
溫吉編譯
1999 《臺灣番政志》（一）、（二）。南投：臺灣省文獻委員會。
伊能嘉矩著，楊南郡譯註
1997 《臺灣踏查日記》（上）（下）。臺北：遠流出版事業股份有限公司。
楊南郡譯註，森丑之助原著
2000 《生蕃行腳》。臺北：遠流出版事業股份有限公司。
楊南郡譯註，鳥居龍藏原著
1997 《探險臺灣》。臺北：遠流出版事業股份有限公司。
楊南郡譯註
2002 《臺灣百年花火》。臺北：玉山社出版事業股份有限公司。
鈴木質原著，林川夫審定
1991 《臺灣蕃人風俗誌》。臺北：武陵出版有限公司。
劉斌雄
1965 《秀姑巒阿美族的社會組織》，中央研究院民族學研究所專刊之8。臺北：中央研究院民族學研究所。
劉還月
1998 《尋訪臺灣平埔族》。臺北：常民文化事業股份有限公司。
廖守臣編著，吳明義校訂
1985 《花蓮縣阿美族部落的形成與變遷》。未出版。
廖風德
1990 《清代之噶瑪蘭》。臺北：正中書局。
臺灣省文獻委員會編
1988 《臺灣史》。臺北：眾文圖書公司。
臺灣省文獻委員會編印
1999 《花蓮縣鄉土史料》。南投：臺灣省文獻委員會。
臺灣省文獻委員會編譯，伊能嘉矩著
1991 《臺灣文化志》中譯本，下卷。南投：臺灣省文獻委員會。
臺灣銀行經濟研究室編
1969 《清季臺灣洋務史料》，臺灣文獻叢刊第131種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
駱香林主修
1957 《花蓮縣志稿》，卷1，〈疆域〉。花蓮：花蓮縣文獻委員會。
1957 《花蓮縣志稿》，卷首，〈大事記〉。花蓮：花蓮縣文獻委員會。
1957 《花蓮縣志稿》，卷1，〈總記〉。花蓮：花蓮縣文獻委員會。
1959 《花蓮縣志稿》，卷3(上)，〈民族〉。花蓮：花蓮縣文獻委員會。
1973 《花蓮縣志》，卷11，〈教育〉。花蓮：花蓮縣文獻委員會。
1976 《花蓮縣志》，卷12，〈司法‧警察〉。花蓮：花蓮縣文獻委員會。
1977 《花蓮縣志稿》，卷8，〈官制〉。花蓮：花蓮縣文獻委員會。
1983 《花蓮縣志》，卷2，〈總記‧疆域〉。花蓮：花蓮縣文獻委員會。
鄧孔昭
1991 《臺灣通史辨誤(增訂本)》。臺北：自立晚報社文化出版部。
潘繼道
2001 《清代臺灣後山平埔族移民之研究》。板橋：稻鄉出版社。
盧纘祥、甘阿炎監修
1970 《宜蘭縣志》，卷8，收於《宜蘭縣志》合訂本（肆）。宜蘭：宜蘭縣文獻委員會。
薛化元
2002 《臺灣開發史》。臺北：三民書局。
韓耀隆
2000 《續修花蓮縣志》，卷3，〈氣候‧地質‧土壤〉。花蓮：花蓮縣政府。
藤井志津枝
1983 《日本軍國主義的原型─剖析一八七一～七四年臺灣事件─》。臺北：三民書局總經銷。
1998 《日本治理臺灣的計策—理蕃》。臺北：文英堂。
2001 《臺灣原住民史—政策篇》。南投：臺灣省文獻委員會。

3. 學位論文
王慧芬
2000 〈清代臺灣的番界政策〉。臺北：國立臺灣大學歷史研究所碩士論文。
方文振
1999 〈日據時期教育政策演變下的蕃童教育之研究〉。臺北：國立政治大學民族學系碩士論文。
江美瑤
1997 〈日治時代以來臺灣東部移民與族群關係—以關山、鹿野地區為例〉。臺北：國立臺灣師範大學地理學系碩士論文。
李文良
2001 〈帝國的山林—日治時期臺灣山林政策史研究〉。臺北：國立臺灣大學歷史研究所博士論文。
李佳玲
2003 〈日治時期蕃童教育所之研究（1904～1937）〉。中壢：國立中央大學歷史研究所碩士論文。
李國生
1997 〈戰爭與臺灣人：殖民政府對臺灣的軍事人力動員（1937～1945）〉。臺北：國立臺灣大學歷史研究所碩士論文。
李敏慧
1997 〈日治時期臺灣山地部落的集團移住與社會重建─以卑南溪流域布農族為例〉。臺北：國立臺灣師範大學地理學系碩士論文。
吳樹欉
2000 〈臺灣原住民族土地財產權制度變遷之研究—日治時期迄今從共同所有到個別所有的演變〉。臺北：國立政治大學地政學系博士論文。
邱世宏
1995 〈花蓮地區人口遷移的時空變遷〉。臺北：國立臺灣大學地理學研究所碩士論文。
林素珍
2003 〈日治後期的理蕃—傀儡與愚民的教化政策（1930-1945）〉。臺南：國立成功大學歷史研究所博士論文。
林澤富
1998 〈日治時期南投地區布農族的集團移住〉。臺南：國立成功大學歷史研究所碩士論文。
孟祥瀚
1988 〈臺灣東部拓墾與發展（1874-1945）〉。臺北：國立臺灣師範大學歷史研究所碩士論文。
胡政桂
2003 〈七腳川社（Cikasuan）的研究〉。臺北：國立政治大學民族學系碩士論文。
胡曉俠
1996 〈日據時期理蕃事業下的原住民集團移住之研究〉。中壢：中原大學建築研究所碩士論文。
張永楨
1985 〈清季臺灣後山開發之研究〉。臺中：東海大學歷史研究所碩士論文。
張旭宜
1995 〈臺灣原住民出草慣習與總督府的理蕃政策〉。臺北：國立臺灣大學歷史研究所碩士論文。
陳俊男
1999 〈奇萊族（Sakizaya人）的研究〉。臺北：國立政治大學民族學系碩士論文。
陳獻明
1998 〈臺灣日據時期被強占土地問題之研究—從財產權保障觀點〉。臺北：國立政治大學地政學系碩士論文。
黃士娟
1998 〈日治時期臺灣宗教政策下之神社建築〉。中壢：私立中原大學建築學系碩士論文。
黃玉翎
2001 〈花東縱谷人口分佈的區域變遷〉。花蓮：國立花蓮師範學院鄉土文化研究所碩士論文。
詹素娟
1998 〈族群歷史與地域—噶瑪蘭人的歷史變遷（從史前到1900年）〉。臺北：國立臺灣師範大學歷史研究所博士論文。
楊境任
2001 〈日治時期臺灣青年團之研究〉。中壢：國立央大學歷史研究所碩士論文。
蔡迪清
1999 〈集團移住與宗教變遷對部落環境行動之影響—以太魯閣族三棧部落為例〉。臺北：國立臺灣大學地理研究所碩士論文。
鄭安睎
2000 〈日據時期布農族丹社群遷移史之研究（1930～1940年）〉。臺北：國立政治大學民族學系碩士論文。
藤井志津枝
1987 〈日據前期臺灣總督府的理蕃政策〉。臺北：國立臺灣師範大學歷史研究所博士論文。

4. 期刊論文
三田裕次、鍾淑敏
1992 〈故陸軍步兵二等卒加藤君墓誌銘—新城事件史料之一〉，《臺灣風物》42（1）。板橋：臺灣風物雜誌社。
王彥
1954 〈人物傳—李阿隆傳〉，《花蓮文獻》3。花蓮：花蓮縣文獻委員會。
王學新
1997 〈論日治初期花蓮地區太魯閣番綏撫策略〉，《臺灣文獻》48（4）。南投：臺灣省文獻委員會。
2000 〈大正三年（1914）「討蕃」役夫的徵召情形〉，收於《臺灣文獻史料整理研究學術研討會論文集》。南投：臺灣省文獻委員會。
任金剛譯，林憲著
1986 〈南勢阿美族人的飲酒問題〉，載於黃應貴主編《臺灣土著社會文化研究論文集》。臺北：聯經出版事業公司。
李文良
1997 〈林野整理事業與東臺灣土地所有權之成立形態（1910-1925）〉，《東臺灣研究》2。臺東：東臺灣研究會。
李亦園
1987 〈南勢阿美族的部落組織〉，載其所著《臺灣土著民族的社會與文化》。臺北：聯經出版事業公司。
李宜憲
2000 〈晚清後山駐兵初探〉，《臺灣風物》50（1）。板橋：臺灣風物雜誌社。
2000 〈晚清後山駐軍與民庄的關聯性〉，《臺灣風物》50（3）。板橋：臺灣風物雜誌社。
2001 〈晚清後山開撫議論之流變〉，《臺灣風物》51（1）。板橋：臺灣風物雜誌社。
李國祁
1975 〈清季臺灣的政治近代化─開山撫番與建省（一八七五～一八九四）〉，《中華文化復興月刊》8（12）。臺北：中華文化復興運動推行委員會。
李毓中譯，鮑曉鷗撰文
1998 〈對《大臺北古地圖考釋》一書之評論〉，《臺北縣立文化中心季刊》58。板橋：臺北縣立文化中心。
吳文星、鄭瑞明編譯
1989 〈臺東移民史〉(一)，載於《臺灣慣習記事》(中譯本)第肆卷上第1號。南投：臺灣省文獻委員會。
邱敏勇
1988 〈吳光亮事蹟補述〉，《臺灣風物》38（3）。板橋：臺灣風物雜誌社。
林子候
1976 〈牡丹社之役及其影響─同治十三年日軍侵臺始末─〉，《臺灣文獻》27（3）。南投：臺灣省文獻委員會。
林玉茹
1997 〈由魚鱗圖冊看清末後山的清賦事業與地權分配形態〉，《東臺灣研究》2。臺東：東臺灣研究會。
2000 〈國家在東臺灣歷史上的角色〉，《東臺灣研究》5。臺東：東臺灣研究會。
林素珍
2001 〈日治時期阿美族的保甲制度〉，收入中央研究院臺灣史研究所籌備處主辦，東臺灣研究會協辦，《國家與東臺灣區域發展史研討會論文資料》。臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處。
林碧霞
1997 〈七腳川阿美族的建立與遷徙〉，載於吳雪月主持，《阿美族的生活智慧—南勢阿美七腳川社》。臺北：順益臺灣原住民博物館。
近藤正己
1988 〈霧社事件後的「理蕃」政策〉，《當代》30期。臺北：合志文化事業股份有限公司。
周婉窈
2003 〈臺灣人第一次的「國語」經驗〉，載其著《海行兮的年代—日本殖民統治末期臺灣史論集》。臺北：允晨文化實業股份有限公司。
周婉窈、許佩賢
2003 〈臺灣公學校與國民學校國語讀本總解說—制度沿革、教科與教科書〉，收於吳文星等編著，臺灣教育史研究會策劃，《日治時期臺灣公學校與國民學校國語讀本解說‧總目錄‧索引》。臺北：南天書局。
孟祥瀚
1991 〈清代臺灣東部之拓墾與發展〉，載於《興大歷史學報》創刊號。臺中：國立中興大學歷史學系。
施添福
1999 〈開山與築路：晚清臺灣東西部越嶺道路的歷史地理考察〉，《師大地理研究報告》30。臺北：國立臺灣師範大學地理學系。
孫得雄
1966 〈臺灣山地之人口〉，載於《臺灣之山地經濟》，臺灣研究叢刊第81種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
孫大川
2005 〈被迫讓渡的身體—高砂義勇隊所反映的意識構造〉，《當代》212、213。臺北：合志文化事業股份有限公司。
翁佳音
1992 〈被遺忘的臺灣原住民史—Quata（大肚番王）初考〉，《臺灣風物》42（4）。板橋：臺灣風物雜誌社。
高琇瑩
1999 〈歷史脈絡下的族群接觸—太魯閣人的對外關係〉，載於《花蓮縣第二屆鄉土教育學術論文研討會論文集》。花蓮：花蓮縣青少年公益組織協會。
陳榮波
1963 〈清季臺灣東部之農耕形態〉，載於《臺灣經濟史九集》，臺灣研究叢刊第76種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
葉美珍
2000 〈花崗山文化之研究〉，《宜蘭文獻雜誌》43。宜蘭：宜蘭縣立文化中心。
曾一平
1953 〈漢人在奇萊開墾〉，《花蓮文獻》1。花蓮：花蓮縣文獻委員會。
許佩賢譯，近藤正己撰
1995 〈對異民族的軍事動員與皇民化政策—以臺灣軍夫為中心〉，《臺灣文獻》46（2）。南投：臺灣省文獻委員會。
許粵華譯，中村孝志著
1997 〈十七世紀荷蘭人在臺灣的探金事業〉，收入《荷蘭時代臺灣史研究》（上卷）《概說‧產業》。板橋：稻鄉出版社。
許賢瑤譯，中村孝志著
1992 〈日本的「高砂族」統治—從霧社事件到高砂義勇隊〉，《臺灣風物》42（4）。板橋：臺灣風物雜誌社。
1997 〈荷蘭人的臺灣探金事業再論〉，收入《荷蘭時代臺灣史研究》（上卷）《概說‧產業》。板橋：稻鄉出版社。
1997 〈荷蘭時代的探金事業補論—特別關於哆囉滿〉，收入《荷蘭時代臺灣史研究》（上卷）《概說‧產業》。板橋：稻鄉出版社。
2002 〈荷蘭統治下位於臺灣中西部的Quataong村落〉，收入《荷蘭時代臺灣史研究》（下卷）《社會‧文化》。板橋：稻鄉出版社。
黃瑞祥
1955 〈花蓮縣居民繁殖考〉，《花蓮文獻》4。花蓮：花蓮縣文獻委員會。
黃宣衛
1987 〈阿美族的傳統社會文化與人權現況─僅那鹿角部落的例子〉，載於《臺灣土著的傳統社會文化與人權現況》。臺北：大佳出版社。
黃提銘譯，鮑曉鷗撰文
1998 〈被征服的世界—十七世紀西班牙文獻資料中的臺灣北部原住 民〉，收入《尋訪凱達格蘭族—凱達格蘭族的文化與現況》。板橋：臺北縣立文化中心。
黃肅碧
1998 〈港口部落戰爭與遷徙—港口部落的口傳歷史故事〉，載於《再生的土地》。臺北：常民文化事業股份有限公司。
楊盛涂
2000 〈我所知道的太魯閣事件〉，《族群互動與泰雅族文化變遷學術研討會論文集》。國立臺灣博物館、中國民族學會主辦，花蓮青少年公益組織承辦，2000年7月28-30日。
廖守臣
1978 〈泰雅族東賽德克群的部落遷徙與分佈〉（上），《中央研究院民族學研究所集刊》44。臺北：中央研究院民族學研究所。
1978 〈泰雅族東賽德克群的部落遷徙與分佈〉（下），《中央研究院民族學研究所集刊》45。臺北：中央研究院民族學研究所。
劉益昌
1998 〈再談臺灣北、東部地區的族群分佈〉，收於《平埔族群的區域研究論文集》。南投：臺灣省文獻委員會。
蔡錦堂
1992 〈第八十五回臺灣研究研討會演講記錄—日據時期臺灣之宗教政策〉，《臺灣風物》42（4）。板橋：臺灣風物雜誌社。
潘繼道
1998 〈花蓮舊地名探源—被遺忘的「奇萊」民族與其故事〉，《歷史月刊》127。臺北：歷史月刊雜誌社。
1999 〈花蓮舊地名探源—認識加禮宛〉，《歷史月刊》134。臺北：歷史月刊雜誌社。
2000 〈「開山撫番」下的噶瑪蘭族悲歌—加禮宛社之役〉，《花蓮縣第二屆鄉土教育學術論文研討會論文集》。花蓮：青少年公益組織協會。
2000 〈日據前臺灣太魯閣族群的發展〉，《歷史月刊》152。臺北：歷史月刊雜誌社。
2000 〈淺談一九一四年「太魯閣之役」前的太魯閣族群發展〉，收入《族群互動與泰雅族文化變遷學術研討會論文集》。國立臺灣博物館及中國民族學會主辦，花蓮青少年公益組織承辦，2000年7月28-30日。
2001 〈日據時期臺灣太魯閣族群的反抗血淚〉，《歷史月刊》164。臺北：歷史智庫出版有限公司。
2001 〈晚清「開山撫番」下奇萊平原地區原住民族群勢力消長之研究〉，收入中央研究院臺灣史研究所籌備處主辦，東臺灣研究會協辦，《國家與東臺灣區域發展史研討會論文資料》。臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處。
2002 〈晚清「開山撫番」下臺灣後山奇萊平原地區原住民族群勢力消長之研究〉，《臺灣風物》52(4)。板橋：臺灣風物雜誌社。
2002 〈花蓮舊地名探源—被遺忘的「十六股」軼事〉，《歷史月刊》171。臺北：歷史智庫出版有限公司。
2003 〈國家、族群與歷史變遷—近代臺灣後山南勢阿美「七腳川社」勢力消長之研究〉，《臺灣風物》53(1)。板橋：臺灣風物雜誌社。
2004 〈新城殉難將士瘞骨碑〉，《臺灣文獻別冊》8。南投：國史館臺灣文獻館。
2004 〈二十世紀初東臺灣最大的一場戰爭—大正三年「太魯閣之役」之研究〉，《臺灣文獻》55（4）。南投：國史館臺灣文獻館。
鍾淑敏
1986 〈日據時期的官營移民—以吉野村為例〉，《史聯雜誌》8。高雄：中華民國臺灣史蹟研究中心。
2001 〈政商關係與日治時期的東部臺灣—以賀田金三郎為中心的考察〉，發表於《國家與東臺灣區域發展史研討會》。臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處，2001年12月13 -14日。
戴寶村
1990 〈霧社的抗日英雄—莫那魯道〉，收於張炎憲、李筱峰、莊永明編，《臺灣近代名人誌》5。臺北：自立晚報社文化出版部。
藤井志津枝
1988 〈日據時期佐久間總督的「理蕃」事業〉，《臺灣省文獻委員會成立四十週年紀念論文專輯》。南投：臺灣省文獻委員會。

二、 日文部分
1. 史料與專著
小森德治
1933 《佐久間左馬太》。臺北：臺灣總督府警務局內財團法人臺灣救濟團。
大形太郎
1942 《高砂族》。東京：育生社弘道閣。
大津麟平
1914 《理蕃策原議》。岩手：岩手縣盛岡市丸內知事官舍。
大園市藏
1935 《臺灣始政四十年史》。東京：日本殖民地批判社。
丸井圭治郎
1914 《撫蕃關意見書‧蕃童教育意見書（未定稿）》。臺北：臺灣總督府民政部蕃務本署。
山口政治、富永勝編著
1991 《東臺灣太魯閣小史》。德島板野郡：花蓮港新城北埔會。
山口政治
1999 《東臺開史－花蓮港》。東京：中日產經資訊株式會社。
山邊健太郎編
1971 《現代史資料（22）—臺灣（2）》。東京：書房。
井出季和太
1985 《臺灣治績志》（一）、（二）、（三）、（四）。臺北：成文出版社有限公司。
1995 《南進臺灣史考》。臺北：南天書局。
日本臺灣守備第一混成旅團司令部編
1985 《臺灣史料》（二）。臺北：成文出版社。
日本順益台原住民研究編
2002 《台原住民研究概―日本視―》。東京：風響社。
毛利之俊
1933 《東臺灣展望》。臺東：東臺灣曉聲會。
毛利敏彥
1996 《臺灣出兵》。東京：中央公論社。
中川浩一、和歌森民男編著
1988 《霧社事件—臺灣高砂族蜂起》。臺北：鴻儒堂出版社。
中外每日新聞社
1939 《非常時下臺灣全貌》。東京：中外每日新聞社。
矢內原忠雄
1935 《帝國主義下臺灣》。東京：岩波書店。
安倍明義
1938 《臺灣地名研究》。臺北：蕃語研究會。
伊能嘉矩
1909 《大日本地名辭書續編(臺灣)》。東京：富山房。
1928 《臺灣文化志》。東京：刀江書院。
1973 《臺灣蕃政志》。臺灣：古亭書屋發行，祥生出版社出版。
伊能嘉矩、粟野傳之丞著，笠原政治、江田明彥解說
2000 《臺灣蕃人事情》。東京：草風館。
吉野庄役場
1939 《吉野村管內概況書》，油印本。花蓮：吉野庄役場。
佐山融吉
1913 《臨時臺灣舊慣調查會第一部—蕃族調查報告書—阿眉族南勢蕃‧阿眉族馬蘭社‧卑南族卑南社》。臺北：臨時臺灣舊慣調查會。
1917 《臨時臺灣舊慣調查會第一部—蕃族調查報告書紗績族調查報告書》後篇。臺北：臨時臺灣舊慣調查會。
杉山靖憲
1922 《臺灣歷代總督之治績》。朝鮮京城：帝國地方行政學會朝鮮本部。
花蓮郡役所
1939 《花蓮郡要覽》。花蓮：花蓮郡役所。
1896 《花蓮港地方巡視報告》手抄本。收藏於臺北：臺灣分館。
花蓮港廳
1910-1941 《花蓮港廳報》。花蓮：花蓮港廳。
1923 《花蓮港廳勢》大正12年。花蓮：花蓮港廳。
1929 《花蓮港廳勢》昭和4年本。花蓮：花蓮港廳。
1928 《三移民村》。花蓮：花蓮港廳。
1934 《管內概況》。花蓮：花蓮港廳。
1938 《花蓮港廳要覽》，昭和13年版。花蓮：花蓮港廳。
1939 《花蓮港廳要覽》，昭和14年版。花蓮：花蓮港廳。
1925-41《管內概況及事務概要》，大正12年本至昭和15年本。花蓮：花蓮港廳。
1917-40《花蓮港廳統計書》（第一、二、三、五、七、十三、十四、十五、十八、十九、二十、二十三統計書）。花蓮：花蓮港廳。
花蓮港廳庶務課
1936 《族教化指導關基礎調查》。花蓮：花蓮港廳。
門朝秀
1994 　《台高砂義勇隊—心今日本—》。東京：。
林
1994 《台第五回高砂義勇隊—名簿‧軍事貯金‧日本人証言》。東京：草風館株式會社。
1995 《台植民地統治史—山地原住民霧社事件‧高砂義勇隊》。福岡：梓書院。
1998 《証言 台高砂義勇隊》。東京：草風館株式會社。
東鄉實、佐藤四郎著
1916 《臺灣殖民發達史》。臺北：晃文館。
東臺灣研究會
1924-1932 《東臺灣研究叢書》。臺北：東臺灣研究會。
東臺灣新報社編
1925 《始政三十年記念出版—東臺灣便覽》。花蓮：東臺灣新報社。
岩城龜彥
1936 《臺灣蕃地開發蕃人》。臺北：臺灣總督府警務局理蕃課內理蕃友發行所。
河崎真澄
2003 《還台人日本兵》。東京：文藝春秋。
相良長綱
1900 《臺東廳長太魯閣蕃巡視顛末及蕃況報告》，總督府公文類纂，冊號第4625，文號25，第6卷。南投：國史館臺灣文獻館收藏。
持地六三郎
《蕃政問題關取調書》。出處、出版單位、時間不詳。
1912 《臺灣殖民政策》。東京：富山房。
高濱三郎
1936 《臺灣統治概史》。東京：新行社。
宮本延人、瀨川孝吉、馬淵東一
1987 《台民族文化》。東京：六興出版株式會社。
移川子之藏
1935 《臺灣高砂族系統所屬研究》。臺北帝國大學土俗人種學研究室。
清水純
1992　《族—台平地人》。東京：出版社。
喜安幸夫
1985 《台統治秘史—霧社事件至抗日全貌》。臺北：鴻儒堂出版社。
1999 《台史》。臺北：鴻儒堂出版社。
鹿子木小五郎
1985 《臺東廳管內視察復命書（全）》。臺北：成文出版社。
森丑之助
1996 《臺灣蕃族志》。臺北：南天書局。
筒井太郎
1985 《東部臺灣案內》。臺北：成文出版社。
渡邊善嗣
1931 《改隸前東部臺灣》。臺北：臺北印刷株式會社
黃昭堂
1991 《臺灣總督府》。東京：教育社。
鈴木作太郎
1988 《臺灣蕃族研究》。臺北：南天書局。
楢崎冬花
1914 《太魯閣蕃討伐誌》。臺北：臺南新報社臺北支局。
綠蔭書房
1993 《臺灣總督府警務局理蕃課編『理蕃友』別冊—解題‧總目次‧索引》。東京：綠蔭書房。
臺東廳
1901-1941 《臺東廳報》。臺東：臺東廳。
臺灣教育會
1973 《臺灣教育沿革志》。臺北：古亭書屋。
臺灣總督官房調查課編
1935 《施政四十年臺灣》。臺北：臺灣總督官房調查課。
臺灣總督官房情報課
1916-1944 《臺灣事情》大正五年本至昭和十九年本。臺北：臺灣總督官房情報課。
1943 《大東亞戰爭臺灣》。臺北：臺灣總督官房情報課。
臺灣總督府
1931 《理蕃政策大綱關件》，總督府公文類纂，冊號第7393，文號14，第1卷。南投：國史館臺灣文獻館收藏。
1985 《臺灣總督府民政事務成績提要》。臺北：成文出版社。
1985 《臺灣總督府事務成績提要》。臺北：成文出版社。
1994 《臺灣日誌》。臺北：南天書局。
臺灣總督府文教局
1933 《神社及社總覽》。臺北：臺灣總督府文教局。
臺灣總督府文教局社會課
1934 《臺灣於神社及宗教》。臺北：臺灣總督府文教局社會課。
1940 《臺灣於神社及宗教》。臺北：臺灣總督府文教局社會課。
1943 《臺灣於神社及宗教》。臺北：臺灣總督府文教局社會課。
臺灣總督府史料編纂會編
1894-1919 《臺灣史料稿本》。臺北：臺灣總督府史料編纂會。
臺灣總督府外事部
1943 《臺灣南方協力就》。臺北：臺灣總督府外事部。
臺灣總督府民政部殖產課編
1985 《臺東殖民地豫察報文》。臺北：成文出版社。
臺灣總督府民政部蕃務本署
1912 《理蕃概要》。臺北：臺灣總督府民政部蕃務本署。
1914 《太魯閣蕃事情》。臺北：臺灣總督府民政部蕃務本署。
1914 《理蕃概要追錄》。臺北：臺灣總督府民政部蕃務本署。
臺灣總督府陸軍幕僚
1991 《臺灣總督府陸軍幕僚歷史草案（西元1895～1905）》（上）、（下）。臺北：捷幼出版社。
臺灣總督府殖產局移民課
1919 《臺灣總督府官營移民事業報告書》。臺北：臺灣總督府殖產局移民課。
臺灣總督府警察本署
1918 《理蕃誌稿》第一卷（伊能嘉矩編纂）。臺北：臺灣總督府警察本署。本文參考者臺北：南天書局，1995。
臺灣總督府警務局
1921 《理蕃誌稿》第二卷（口安喜編纂）。臺北：臺灣總督府警務局。本文參考者臺北：南天書局，1995。
1932 《理蕃誌稿》第三卷（原田倭編纂）。臺北：臺灣總督府警務局。本文參考者臺北：南天書局，1995。
1938 《理蕃誌稿》第四卷（桂長平編纂）。臺北：臺灣總督府警務局。本文參考者臺北：南天書局，1995。
1933 《臺灣總督府警察沿革誌》第一編《警察機關構成》。臺北：臺灣總督府警務局。
1937 《既往蕃社集團移住狀況調》油印本。臺北：臺灣總督府警務局。
1937-42《高砂族授產年報》，昭和11-16年版。臺北：臺灣總督府警務局。
1938 《高砂族調查書》第五編，《蕃社概況‧迷信》。臺北：臺灣總督府警務局。
1999 《高砂族教育》。臺北：成文出版社有限公司。
緒方武歲編輯
1938 《臺灣大年表》。臺北：臺灣經世新報社。
齋藤精一
1901 《花蓮港出張所管內視察報文》，總督府公文類纂，冊號第4635，文號4，第3卷。南投：國史館臺灣文獻館收藏。
橋本白水
1922 《東臺灣》。臺北：南國出版協會。
鍾石若編著
1938 《躍進東臺灣》。臺東：臺灣公論社東部支社。
豐田龜萬太
1896 《新城及大鹿角附近巡視報告》手抄本，收於《花蓮港地方巡視報告》後半部。收藏於臺北：臺灣分館。
藤崎濟之助
1988 《臺灣蕃族》。臺北：南天書局。

2. 期刊論文
小川耕三
1929 〈警察見族將來〉，《臺灣警察協會雜誌》145。臺北：臺灣警察協會。
小島麗逸
1979 〈日本帝主義台山地支配―高山族調查史―1〉，收於台近現代史研究編，《台近現代史研究》第2。東京：龍溪書舍。
1981 〈日本帝主義台山地支配―高山族調查史―2〉，收於台近現代史研究編，《台近現代史研究》第3。東京：龍溪書舍。
三角茂助
1925 〈我理蕃事業概況〉，《臺灣警察協會雜誌》改隸第三十年記念號。臺北：臺灣警察協會。
久保政人
1935 〈共同墓地設置當時偲〉，《理蕃友》第4年4月號。臺北：臺灣總督府警務局理蕃課內理蕃友發行所。本文參考者為東京綠蔭書房，1993。
山中樵
1940 〈解說〉，收入臺北帝大圖書館內臺灣愛書會編輯，《愛書》，第12輯。臺北：臺灣總督府圖書館內臺灣愛書會。
井上甚造
1941 〈族保甲結成〉，《臺灣警察時報》302。臺北：臺灣警察協會。
中村文治
1942 〈高砂義勇隊〉，《理蕃友》第11年7月號（127號—高砂族義勇隊記念號）。臺北：臺灣總督府警務局理蕃課內理蕃友發行所。本文參考者為東京綠蔭書房，1993。
伊原吉之助
1988 〈台皇民化運動—昭和十年代台（二）—〉，收入中山孝志編，《日本南方与台》。奈良：天理教道友社。
西內政一
1930 〈新城事件對名頭目陳述〉，《臺灣警察時報》7。臺北：臺灣警察協會。
吉武昌男
1942 〈臺灣於農業移民〉，收入《臺灣經濟年報》。東京：臺灣經濟年報刊行會。
竹澤誠一郎
1936 〈理蕃將來如何？切同志健望！〉，《理蕃友》第5年8月號。臺北：臺灣總督府警務局理蕃課內理蕃友發行所。本文參考者為東京綠蔭書房，1993。
宋秀環
2000 〈日本統治下青年政策台原住民―族中心〉，收入《植民地人類展望》。東京：風響社。
花蓮港廳調查
1926 〈花蓮港廳下理蕃概況〉，《東臺灣研究》第3年第18編。臺北：東臺灣研究會。
本正義
1930 〈族蕃人苦境觀其對策思〉，《臺灣警察時報》12。臺北：臺灣警察協會。
近藤正己
1993　〈「理蕃友」解題—「理蕃政策大綱」皇民化政策〉，收於《臺灣總督府警務局理蕃課編『理蕃友』別冊—解題‧總目次‧索引》。東京：綠蔭書房。
和田博
1928 〈族蕃社社會革命〉，《東臺灣研究》第5年第50編。臺北：東臺灣研究會。
1929 〈族蕃社社會改善案〉，《東臺灣研究》第6年第60編。臺北：東臺灣研究會。
岩城龜彥
1934 〈蕃地蕃人指導關管見〉（一）、（二）、（三），《理蕃友》第3年10、11、12月號。臺北：臺灣總督府警務局理蕃課內理蕃友發行所。本文參考者為東京綠蔭書房，1993。
1935 〈蕃地蕃人指導關管見〉（四）、（五）、（六），《理蕃友》第4年1、2、3月號。臺北：臺灣總督府警務局理蕃課內理蕃友發行所。本文參考者為東京綠蔭書房，1993。
1935 〈蕃地開發調查既往將來〉，《理蕃友》第4年10月號。臺北：臺灣總督府警務局理蕃課內理蕃友發行所。本文參考者為東京綠蔭書房，1993。
1940 〈蕃地調查事業終〉，《理蕃友》第9年5月號（101號）。臺北：臺灣總督府警務局理蕃課內理蕃友發行所。本文參考者為東京綠蔭書房，1993。
荒川寬
1930 〈族蕃社保甲制度制定可否〉，《臺灣警察時報》6。臺北：臺灣警察協會。
馬淵東一
1931 〈族〉，《南方土俗》1（1）。臺北：臺北帝國大學土俗人種研究室南方土俗學會。
1931 〈研海地方於先住民話〉，《南方土俗》1（3）。臺北： 臺北帝國大學土俗人種研究室南方土俗學會。
秦貞廉編輯
1940 〈享和三年癸亥漂流臺灣之記〉，收入臺北帝大圖書館內臺灣愛書會編輯，《愛書》，第12輯。臺北：臺灣總督府圖書館內臺灣愛書會。
鳥居龍藏
1897 〈東部臺灣諸蕃就〉，《地學雜誌第九集》(自第97卷至108卷)。東京：地學協會。
國分直一
1998 〈台山地開隘勇線〉，《台原住民研究》3。東京：東京大學東洋文化研究所。
鈴木秀夫
1985 〈理蕃政策變遷蕃人生活〉，《東洋—臺灣特輯號》。臺北：成文出版社有限公司。
鈴木質
1930 〈理蕃及理蕃人〉（一），《臺灣警察時報》42。臺北：臺灣警察協會。
1930 〈理蕃及理蕃人〉（二），《臺灣警察時報》43。臺北：臺灣警察協會。
1932 〈蕃人教育史（三）〉，《臺灣警察時報》52。臺北：臺灣警察協會。
1932 〈蕃人教育史（五）〉，《臺灣警察時報》54。臺北：臺灣警察協會。
奧田彧
1942 〈山地開發〉，收入《臺灣經濟年報》。東京：臺灣經濟年報刊行會。
橋本白水
1931 〈蕃人教育改善私案〉，《東臺灣研究》第8年第79編。臺北：東臺灣研究會。
橫森久美
1982 〈台神社―皇民化政策連―〉，收於台近現代史研究編，《台近現代史研究》第4。東京：綠蔭書房。
橫尾生
1939 〈青年團導〉，《理蕃友》第8年1月號。臺北：臺灣總督府警務局理蕃課內理蕃友發行所。本文參考者為東京綠蔭書房，1993。
橫尾廣輔
1933 〈蕃人青年團指導付〉（一）、（二），《理蕃友》第2年7、8月號。臺北：臺灣總督府警務局理蕃課內理蕃友發行所。本文參考者為東京綠蔭書房，1993。
1933 〈青年團二部制付〉，《理蕃友》第2年10月號。臺北：臺灣總督府警務局理蕃課內理蕃友發行所。本文參考者為東京綠蔭書房，1993。
齋藤生
1941 〈蕃地皇民奉公運動〉，《理蕃友》第10年9月號（117號）。臺北：臺灣總督府警務局理蕃課內理蕃友發行所。本文參考者為東京綠蔭書房，1993。
藤村寬太
1936 〈族教化就〉，《臺灣時報》昭和11年6月號。臺北：東洋協會臺灣支部。
Y T生
1930 〈族教化對策〉，《臺灣警察時報》12號。臺北：臺灣警察協會。

3. 報紙與雜誌
《臺灣日日新報》。臺北：臺灣日日新報社。
《臺灣新報》。臺北：臺灣新報社。
《東臺灣新報》。花蓮港：東臺灣新報社。
《臺灣時報》。臺北：東洋協會臺灣支部。
《臺灣警察時報》。臺北：臺灣警察協會。
《漢文臺灣日日新報》。臺北：臺灣日日新報社。
《理蕃友》第一、二、三卷。臺灣總督府警務局理蕃課內理蕃友發行所。本文參考者為東京：綠蔭書房，1993。