旅行與繪畫是最能激發筆者生命熱情的兩件事，藉由旅行讓人暫時擺脫習性的單調。經由接觸不同的風俗文化及場景，激發出高昂的情緒能量。旅行的美好回憶更能澱積為心靈滋養活化的泉源，而繪畫則是筆者對世界表述、溝通的重要手段。每每完成一幅作品後，總能讓心靈做一番徹底的滌盪洗滌，生命獲得重新啟發的酣暢淋漓感。這兩者之間若即若離、似有似無的關係激起筆者深入研究的動機，是以，以此為題完成此一論文。
筆者首先探究旅行的歷史，試著瞭解隨著交通工具的發展，不同時代旅行的方式與目的，及其對藝術發展的影響。筆者藉由美學理論的觀點，探討不同時期的社會文化與環境地貌對審美意識的影響。並透過研究文藝復興到當代藝術的幾位風景繪畫大師的創作理念與技巧，來辯證旅行與繪畫的關係。
此次「風景」的創作主題，則是立意於回顧筆者在不同季節裡孜孜行旅，忘我作畫，自我追尋的初衷；另一方面也藉此展現萬物周而復始，生生不息的景象。筆者將秉持這股熱情，在追尋美的藝術領域中繼續耕耘。

關鍵字: 旅行、繪畫、歷史、風景畫、審美

Travel and painting are two things that can most stimulate the enthusiasm of the author’s life. When people are traveling, they can temporarily get rid of the monotony of their daily life. Via exposure to different customs and culture scene, one’s spirit energy could be inspired. Good memories out of traveling deposit as a fountain that provide refreshment for mind rejuvenation. For me, painting is an important means of expression to and communication with the world. Often after the completion of a work, I feel my soul has been through some thorough washing, and my life gotten re-inspired in hearty sense. Traveling and painting, the ambiguousness and similarity between these two raise my motive to study in depth of the subject, and thus complete the thesis.
The author first explores the history of traveling to understand, with the devel-opment of transportation tools, the ways of traveling and its purpose differ in different times, and its impact on the development of art.
The author takes the perspective of aesthetic theory, to explore the inter-relationship between social culture, environmental landscape and aesthetic consciousness in different periods of time. Furthermore, the author tries to testify the dialectical relationship between traveling and painting through researching on the creative ideas and painting skills of some master landscape painters from Renaissance to contemporary art.
"Landscape" as the theme of the creation is conceptualized from the author’s reminiscence of the lonely traveling and self-indulging painting experience for the purpose of the author’s self-searching, and the reflection on the ever-evolving of things in the universe. In the future, I will uphold the enthusiasm in the pursuit of the art study, and continue to work hard in advancing my aesthetic comprehension.
Key Words: Traveling, painting, history, landscape painting, aesthetic

一、 專書
1. 丁寧著，《西方美術史十五講》(北京:北京大學，2003)
2. 朱光潛，《談美》(台南:大坤書局，1998)
3. 吳道文，《藝術的興未》(台北:三民書局，1988)
4. 李鳳鳴，《現代台灣藝術-台灣藝術家工作室訪問錄》(台北:藝術家，2014)
5. 侯立仁，《西洋風景畫的演變研究》(台北:大陸書局，1978)
6. 席慕蓉，《七里香》(台北:大地出版社，1985)
7. 倪再沁，《美感的探險》(台北:典藏藝術家庭，2004)
8. 戚廷貴，《藝術美與欣賞》(台北:丹青圖書，1987)
9. 奚靜之，《俄羅斯蘇聯美術史》(台北:藝術家，1990)
10. 黃銘昌，《一方心田》(台北:北市美術館，2012)
11. 張心龍，《風景．繪畫》(台北:雄獅圖書，2002)
12. 葉朗，《美在意象》(北京:北京大學，2010)
13. 楊明賢，《旅遊文化》(台北:揚智文化事業，2010)
14. 楊成寅，《藝術美學》(上海:學林出版，2008)
15. 龐均，《油畫論》(北京:人民美術，2007)
16. Alain De Botton著，《旅行的藝術(The Art of Travel)》，廖月娟 譯(台北:先覺出版社，2002)。
17. Arthur Getis / Judith Getis / Jerome D. Fellmann著，《地理學與生活》，黃潤華 等譯(北京:後浪出版，2008)
18. Edward J. Mayo / Lance P. Jarvis著，《旅遊心理學(The Psychology of Leisure Travel)》，蔡麗伶 譯(台北:揚智文化，1990)
19. E.H.Gombrich著，《藝術的故事(The Story of Art)》，雨雲 譯(台北:聯經，2008)
20. Frederic Edwin Church,《Treasures from Olana》,(New York: Cornell University Press, 2005)
21. Fernand Braudel著，《地中海與菲利浦二世時代的地中海世界》，唐家龍，曾培耿 等譯(北京:商務印書館，2014)
22. Hugh Honour & John Fleming著，《世界藝術史(A World History of Art)》，吳介禎 等譯(台北:木馬文化，2001)
23. Jan Bor & Errit Petersma等著，《思想的想像(De Verbeelding Van Het Denken)》，張穎 譯(北京:北京大學，2013)
24. Kenneth Clark著，《風景入藝(Landscape into Art)》，廖新田 譯(台北:典藏藝術，2013)
25. Martin Gayford著，《更大的訊息:戴維．霍克尼談藝錄》，王燕飛 譯(上海:上海人民美術，2013)
26. Paul Johnson著，《新藝術的故事(Art: A New History)》，黃中憲 等譯(台北:木馬文化，2006)
27. Parramon’s Editorial Team著，《畫藝百科系列－風景畫》，柯美玲 譯(台北: 三民書局，1997)
28. Philippe de Montebello/Martin Gayford，《藝術的對話(Rendez-Vous with Art)》馬洁 譯(上海:上海人民美術，2016)
29. William Hogarth著，《美的分析(The Analysis of Beauty)》，楊成寅 譯(台北:丹青圖書，1986)
30. William Fleming著，《藝術和思想(Arts & Ideas)》，吳江 譯(上海:上海人民美術，2000)

二、 論文
1. Alfred East，《油畫的風景畫藝術》轉引自：楊永源〈石川欽一郎台灣風景畫中「地方色彩」概念的建構〉，《藝術學研究》3(2008.5)
2. 盛鎧，〔《圓山附近》與《南街殷賑》中的審美意識和空間意涵：郭雪湖畫藝的現代性〕，《美麗新視界－台灣膠彩畫的歷史與時代意義學術研討會論文集》(2008.12)

三、 參考網站
1. http://www.dulwichpicturegallery.org.uk/explore-the-collection/651-700/landscape-with-windmills-near-haarlem,-after-jacob-van-ruisdael/
2. http://www.yuandacn.com/shtml/model/project_cocoon.shtml
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Augustus_Egg
4. http://blog.sina.com.cn/s/blog_d3346e2c0102vo2z.html
5. http://birdwork893.pixnet.net/blog/post/373217320-%E4%BB%96---%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E8%82%96%E5%83%8F-200-%E5%B9%B4-%E9%A6%96%E5%B8%AD%E5%AE%AE%E5%BB%B7%E7%95%AB%E5%AE%B6%E8%8C%83%E6%88%B4%E5%85%8B
6. http://tech.big5.enorth.com.cn/system/2004/12/07/000919732.shtml
7. http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/50001
8. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E5%9F%83%E5%8F%8A