江南絲竹音樂歷史悠久，流行於江蘇、浙江及上海一帶，是極具有地區文化特色的樂種，樂曲風格典雅、旋律流暢，在演奏上存著一定的規範，演出場地多數在茶館與私人招待所，是社會大眾與文人雅士非常喜愛的樂種。

江南絲竹音樂風格特色為“小、輕、細、雅”，這四個字代表了江南絲竹的重要特徵，而說到江南絲竹音樂即令人想到著名的“八大曲”《三六》、《慢三六》、《雲慶》、《歡樂歌》、《行街》、《四合如意》、《慢六板》、《中花六板》。本文針對江南絲竹音樂八大曲中的兩首著名樂曲《三六》、《行街四合》所改編而成的琵琶獨奏樂曲進行探析，並以琵琶演奏手法詮釋之。

筆者將本論文架構分為五章：第一章為緒論，引述筆者撰寫本論文的研究動機與目的、研究方法與步驟、文獻探討以及研究價值與局限；第二章為江南絲竹音樂概述，闡述江南絲竹的歷史背景以及音樂特色；第三章為《三六》的結構分析與演奏分析，針對其樂曲的曲式結構以及演奏詮釋進行分析；第四章為《行街四合》的曲式結構以及演奏手法進行分析；第五章為結論，針對本文各章重點再次說明，統整內容闡述改編為琵琶獨奏曲的《三六》、《行街四合》在琵琶演奏上的特點。

關鍵字：琵琶、江南絲竹、三六、行街四合

Jiangnan Sizhu (southern Chinese silk and bamboo music) is a typical folk music embodying regional and cultural characteristics, which was prevalent in Jiangsu, Zhejiang and Shanghai. With its elegant style, smooth melody, and fixed performance norms, it was one of the favorite music of publics as well as the literati performed on various occasions.

Jiangnan Sizhu music features "small, light, fine, and elegant". The well-known eight masterpieces of Jiangnan Sizhu are: Plum-blossom in Three Movements, Adagio Three-Six, Yun Qing (Celebration of Better Life), Song of Joy, Strolling the Streets, All is Happening as Desired, Adagio Six Beat and Moderato Fancy Six Beat. This study is aimed to explore the two pieces of Plum-blossom in Three Movements and Combined Melodies for Wedding Procession from the aspect of performance techniques of Chinese lute.

This study is divided into five chapters: Chapter 1 is the Introduction, in which the author illustrates the research motivation and purposes, methods and steps, literature review, and research value and limitations; Chapter 2 introduces the historical background and musical characteristics of Jiangnan Sizhu; Chapter 3 carries out an in-depth analysis of the structure as well as performance of Plum-blossom in Three Movements along with an detailed interpretation; Chapter 4 focuses on the exploration of Combined Melodies for Wedding Procession in terms of its musical structure and performance analysis; Chapter 5 is the Conclusion, in which the author summarizes the key points of this study and gives a summative descriptions for these two pieces.

Key Words: Chinese lute; Jiangnan Sizhu; Plum-blossom in Three Movements; Combined Melodies for Wedding Procession

一、 中文專書
沈風泉。《江南絲竹樂曲選》。浙江：浙江人民出版社，1982。
甘濤。《江南絲竹音樂》。江蘇：江蘇人民出版社，1985。
周惠、周皓、馬聖龍。《江南絲竹傳統八大曲》。上海：上海音樂出版社，1986。
袁靜芳。《民族器樂》。北京：人民出版社，1987。
韓淑德、張之年。《中國琵琶史稿》。上海：上海音樂出版社，2010
李民雄。《民族器樂概論》。上海：上海音樂出版社，1997。
顧風賓。《琵琶教學與演奏》。上海：上海音樂出版社，1998。
伍國棟。《中國民間音樂》浙江：浙江教育出版社，1995。
莊永平。《琵琶手冊》。上海：上海音樂出版社，2001。
周青青。《中國民間音樂概論》。北京：人民音樂出版社，2003。
朱咏雷。《江南絲竹》。上海：上海文化出版社，2010。
伍國棟。《江南絲竹：樂種文化與樂種形態的綜合研究》。北京：人民音樂出版社，2010。
吳慧娟。《二十世紀中國琵琶音樂研究》。北京：文化藝術出版社，2015。
中國民族管絃樂學會。《華樂大典・琵琶卷》。上海：上海音樂出版社，2016。
二、 學術論文
張嘉玲。〈林石城琵琶演奏風格例析〉。中國文化大學碩士論文。1999。
許牧慈。〈「摧藏千里態，掩抑幾重悲」─ ─指法在琵琶音樂語境中地位之探討〉。國立臺灣師翻大學碩士論文，2002。
魏薇。〈江南絲竹中的琵琶演奏藝術〉。南京藝術學院碩士論文，2005。
李莉。〈江南絲竹中的琵琶演奏藝術〉。上海音樂學院碩士論文，2007。
林玟君。〈探析維吾爾族和彞族音樂素材創編之四首琵琶曲─ ─以《天山之春》、《春蠶》、《彝族舞曲》、《火把節之夜》為例〉。國立臺灣師範大學碩士論文，2010。
許牧慈。〈傳統琵琶曲目研究〉。國立臺灣師範大學博士論文，2011。
趙怡然。〈傳統絲弦琵琶與現代鋼絲弦琵琶演奏之比較與探析〉。國立臺北藝術大學碩士論文，2012。
顏翩翩。〈民族樂器匈牙利揚琴之傳承、製作與演奏〉國立臺灣師範大學碩士論文，2012。
徐靜。〈二胡曲《行街》的演奏處理及藝術特色〉。南京藝術學院碩士論文，2013。
倪婉婷。〈江南絲竹之形塑環境與文化的交會〉。國立臺灣師範大學碩士論文，2014。
江玉聲。〈江南絲竹《中花六板》、《行街》笛子演奏的藝術詮釋〉。國立臺灣藝術大學碩士論文，2014。
林庭安。〈陝西地方音樂運用於琵琶樂曲之探析─ ─以曲文軍琵琶作品為例〉。國立臺灣師範大學碩士論文，2015。
陳瑩純。〈王正平及其琵琶作品《青羽綠簑衣》〉。中國文化大學碩士論文，2015。
吳乃先。〈論江南絲竹中竹笛之傳統特色與表現手法：以《朝元歌》、《歡樂歌》、《行街》、《鷓鴣飛》為例〉。中國文化大學碩士論文，2015。
黃暐貿。〈秦文琛作品《琵琶辭》之分析與詮釋〉。國立臺灣藝術大學碩士論文。2015。
三、 中文期刊
阮弘。〈江南絲竹音樂的發展與展望〉。《上海師範大學學報》；2001年06期，P112-116。
詹皖。〈論江南絲竹音樂的藝術特色〉。《藝術百家》；2004年05期，P143-145。
劉承華。〈江南絲竹音樂的形態特徵及其文化詮釋〉。《中國音樂》；2005年04期，P61-63+66。
伍國棟。〈《三六》與《三六》“家族”〉。《中國音樂》；2006年04期，P7-12+22。
伍國棟。〈一個“流域”兩個“中心”－江南絲竹的淵源與形成〉。《音樂研究》；2006年02期，Ｐ15-25。
伍國棟。〈江南絲竹曲目類型及來源〉。《中國音樂》；2007年03期，P25-31。
伍國棟。〈江南絲竹的傳播與影響〉。《中國音樂》；2008年01期，P17-23+50。
伍國棟。〈“江南絲竹”慨念及研究述評〉。《藝術百家》；2008年01期，P166-171。
曹月。〈江南文化與江南音樂──兼談江南琵琶的界定〉。《文資學報》；2009年05期，P83-100。
伍國棟。〈“樂種”研究四個邏輯層面的構思與設計──為“江南絲竹研究”制定的基本策略〉。《交響》；2009年04期，P13-16。
劉曉輝。〈論中國江南絲竹的曲式結構〉。《黃河之聲》；2011年14期，P18-19。
陳月紅。〈淺論江南絲竹〉。《音樂大觀》；2013年17期，P188-188。
陳月紅。〈論《行街四合》二胡演奏藝術特點〉。《文藝生活・文海藝苑》；2013年08期，P114-114。
龔瑛。〈江南絲竹織體中的琵琶演奏〉。《北方音樂》；2014年04期，P89-89,96。
龔瑛。〈和而不同，不同而和──從琵琶演奏看江南絲竹的“中和之美”〉。《音樂創作》；2014年01期，P151-152。
戴維娜。〈江南絲竹琵琶昆腔器樂化之拖腔演奏初探〉。《藝術研究》；2014年04期，P162-163。
林妍。〈淺談江南絲竹中的琵琶演奏藝術〉。《北方音樂》；2016年10期，P63-63。
施德玉。〈從歌樂到器樂：論絃索調沿革與表演形式〉。《關渡音樂學刊》；2017年26期，P4-7。
四、 樂譜
林石城。《林石城琵琶曲選》。香港：香港上海書局出版社，1986。
葉緒然。《琵琶考級曲集》。上海：上海音樂出版社，2014。
五、 影音資料
周皓、周惠、陸春齡、馬聖龍。《江南絲韵》。上海：上海聲像出版社，1995。
陳永陸、陸春齡、林石城。《江南絲竹》。天津：人民音樂出版社，2013。
六、 網路資料
中國民樂。https://www.kkbox.com/tw/tc/song/6XtRZZS04L0C1HKUDHKUD0P4-
index.html（摘錄於February 19, 2017）。
中國民樂。https://www.kkbox.com/tw/tc/song/RPk00CkSdDXJhcUHJhcUH0XL-
index.html（摘錄於February 19, 2017）。
百度百科。http://www.baidu.com/（摘錄於February 20, 2017）。
中文百科在線。http://www.zwbk.org/indexTrade.aspx（摘錄於February 20, 2017）。
華藝線上圖書館。http://0-www.airitilibrary.com.opac.lib.ntnu.edu.tw/Home/Index（摘錄於February 22, 2017）。
REAL+ 學術資源文獻探索。http://0real.stpi.narl.org.tw.opac.lib.ntnu.edu.tw/（摘錄
於February 22, 2017）。
中國地圖。http://m.onegreen.net/maps/HTML/25996.html（摘錄於February 22,2017）。
中國曲譜網。http://bbs.qupu123.com/thread-7162-1-1.html（摘錄於March 11, 2017）。