簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 羅利齊
Lory, Christoph
論文名稱: 古代希臘羅馬與先秦法治思想之比較研究
Ancient Concepts of the Rule of Law: A Comparative Study between Ancient Greece/Rome and pre-Qin China
指導教授: 石蘭梅
Shih, Lan-Mei
口試委員: 石蘭梅 江達智 王錦雀
口試日期: 2021/08/03
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 歷史學系
Department of History
論文出版年: 2021
畢業學年度: 109
語文別: 中文
論文頁數: 192
中文關鍵詞: 法治先秦法治古希臘古羅馬法家黃老道家
英文關鍵詞: rule of law, ancient Greece, ancient Rome, Legalism, Huang–Lao
研究方法: 比較研究
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU202101714
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:78下載:16
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 公元前七至前五世紀之間,不成文行為規範在東西方逐漸演變為成文法,對先進國家的形成與發展具有極深的影響。無論西方還是東方,隨著成文法的出現與日益增加的重要性,思想學界中亦引發了許多關於法律與統治者之間的論述,迄今已有兩千多年的歷史,且產生了多種法律統治理論。在西方,古希臘哲學家柏拉圖首先宣揚公民與統治者均應僅為法律的奴隸,亞里斯多德則繼承其思想並使其發展。在羅馬共和國晚期,西塞羅為西方自然法理論奠定基礎,並從此理論衍生出來一個基於自然法的古代法治概念。在中國,春秋戰國時期為討論統治者與法律間的關係之繁榮時期。法家學派主張「以法治國」原則,提出基於實證法的法學理論,且為中國古代法律體系的發展奠定主要基礎。黃老道家思想雖然亦重視「法」,但其所提出的法治概念以中國古代自然法觀念為主。儘管歷史背景大不相同,但中、西方思想家均有提出被許多後來學者稱為「法治」的法學理論。本論文在研究框架之內,試圖對題目進行全面性的分析與研究,提供全面的論述。本文以古希臘、羅馬及古代中國典籍為主要資料,藉此分別探討柏拉圖、亞里斯多德、西塞羅、法家及黃老道家的古代法治思想。透過中、西方法治概念的對比,筆者分析這些理論的相似與差異之處,呈現中、西方法治思想之間最主要的相似處在於自然法理論,而最大的差異與政治制度有關。

    From the seventh to fifth century B.C.E., unwritten customary norms gradually evolved into written laws, deeply impacting the formation and development of advanced societies. No matter whether in the West or East, the emergence of statutory laws and its increasing importance led to numerous discourses among intellectuals on the relationship between the sovereign and the laws, creating a variety of legal theories over the past two thousand years. In the West, the ancient Greek philosopher Plato first proclaimed that citizens and the sovereign should both be slaves of the laws, while Aristotle inherited these ideas and developed them further. In the late Roman Republic, Cicero not only laid the foundation for Western theories of natural law but also derived an ancient concept of the rule of law from it. In China, Legalists thinkers laid the foundation for the development of the ancient Chinese legal system by putting forward legal theories based on positive law and advocating a concept of “ruling the country by law”. Thinkers of the Huang-Lao school also attached great importance to law, but in contrast to the Legalists, the Huang-Lao concept of the “rule of law” was based on a Chinese natural law theory. Even though the historical background is entirely different, ancient Western and Chinese thinkers have proposed various concepts, which were referred to as “rule of law” theories by later scholars. This thesis is intended to provide a comprehensive study, using ancient Greek, Roman, and Chinese classics as main sources to discuss the ancient concepts of the “rule of law” proposed by Plato, Aristotle, Cicero, the Legalists, and Huang-Lao thinkers. By comparing Western and Chinese concepts, similarities and differences between these “rule of law” theories will be analyzed. The thesis reveals that the main similarities can be found in theories of natural law, while major differences are related to the inclusion of political systems within the theories.

    第壹章 緒論 1 第一節 研究動機與目的 1 第二節 文獻回顧 3 一 法治概念定義之主要資料 3 二 古代西方法治思想研究之主要資料 4 三 古代中國法治思想研究之主要資料 8 第三節 研究範圍 方法與史料 12 一 本研究之範圍與方法 12 二 本研究所涉西方史料文本之特殊性 14 三 中國先秦文本之特殊性 17 第四節 相關概念的釐清 22 第貳章 古希臘羅馬法治思想解析 30 第一節 古希臘羅馬之時代背景及當時「法律」之定義 30 第二節 古希臘法治理論 39 一 柏拉圖:從《國家篇》之哲學王至《法律篇》之法治思想 39 二 亞里斯多德:現代「法治」思想之先驅 62 第三節 古羅馬西塞羅之自然法「法治」概念 85 第參章 中國先秦法治思想解析 104 第一節 先秦政治哲學思想的興起及當時「法」之定義 104 第二節 先秦法家之「法治」概念 115 一 法家推動「以法治國」的理念與主張 115 二 《管子》與《慎子》所描繪的法治思想 120 三 《商君書》與《韓非子》之純粹法實證主義 130 第三節 先秦黃老思想之自然法「法治」概念 145 第肆章 古希臘羅馬與中國先秦法治思想之比較 155 第一節 相似處 155 一 法治概念之作用與目標 155 二 法治概念之可行性 157 三 法治形式定義之基本原則 159 四 基於自然法之法治思想 163 第二節 相異處 166 一 法治理論之基礎 166 二 刑罰與教育對於執法之功能 168 三 實證法於法治思想中之地位 171 四 政體理論與法治思想之關係 173 第伍章 結論 176 參考書目 180

    壹、中文部分:
    一、文獻史料(依史料時代排序)
    [周] 慎到 撰,[清] 錢熙祚 校,《慎子》,收入國學整理社 原輯,《諸子集成(第五冊)》,北京:中華書局,1954。
    [周] 尹文 撰,[清] 錢熙祚 校,《尹文子》,收入國學整理社 原輯,《諸子集成(第六冊)》,北京:中華書局,1954。
    [漢] 高誘 注,[清] 莊逵吉 撰,《淮南子》,收入國學整理社 原輯,《諸子集成(第七冊)》,北京:中華書局,1954。
    [漢] 司馬遷 撰,《史記》,北京:中華書局,1959。
    [漢] 劉向 集錄,《戰國策》,上海:上海古籍出版社,1978。
    [漢] 班固 撰,[唐] 顏師古 注,《漢書》,北京:中華書局,1962。
    [漢] 許慎 著,柴劍虹、李肈翔 主編,《說文解字》,北京:九州出版社,2001。
    [漢] 劉熙 著,愚若 點校,《釋名》,北京:中華書局,2020。
    [唐] 尹知章 注,[清] 戴望 校正,《管子校正》,收入國學整理社 原輯,《諸子集成(第五冊)》,北京:中華書局,1954。
    [唐] 魏征 撰,《隋書》,北京:中華書局,1973,一版。
    [元] 脫脫 撰,《宋史》,北京:中華書局,1977,一版。
    [清] 洪亮吉 撰,李解民 點校,《春秋左傳詁》,北京:中華書局,1987。
    [清] 孫希旦 撰,沈嘯寰、王星賢 點校,《禮記集解》,北京:中華書局,1989。
    [清] 劉寶楠 著,《論語正義》,收入國學整理社 原輯,《諸子集成(第一冊)》,北京:中華書局,1954。
    [清] 焦循 著,《孟子正義》,收入國學整理社 原輯,《諸子集成(第一冊)》,北京:中華書局,1954。
    [清] 王先謙 著,《莊子集解》,收入國學整理社 原輯,《諸子集成(第三冊)》,北京:中華書局,1954。
    [清] 王先謙 集解,《荀子集解》,收入國學整理社 原輯,《諸子集成(第二冊)》,北京:中華書局,1954。
    [清] 嚴萬里 校,《商君書》,收入國學整理社 原輯,《諸子集成(第五冊)》,北京:中華書局,1954。
    [清] 王先慎 著,《韓非子集解》,收入國學整理社 原輯,《諸子集成(第五冊)》,北京:中華書局,1954。
    國家文物局古代文獻研究室 編,《馬王堆漢墓帛書(壹)》,北京:文物出版社,1980。
    二、專書(依姓名筆劃排序)
    丁原明 著,《黃老學論綱》,濟南:山東大學出版社,1997。
    王中江 著,《根源、制度和秩序:從老子到黃老》,北京:中國人民大學出版社,2018。
    王尚德 編著,《希臘文明》,臺北:佳赫文化行銷,2010。
    王鈞林 著,《中國儒學史(先秦卷)》,廣州:廣東教育出版社,1998。
    王曉波 著,《道與法:法家思想和黃老哲學解析》,臺北:臺大出版中心,2007。
    李步雲 著,《論法治》,北京:社會科學文獻出版社,2015。
    李增 著,《先秦法家哲學思想:先秦法家法理、政治、哲學》,臺北:國立編譯館,2001。
    馬世年 著,《《韓非子》的成書及其文學研究》,上海:上海古籍出版社,2011。
    時顯群 著,《法家“以法治國”思想研究》,北京:人民出版社,2010。
    孫開泰 著,《法家史話》,臺北:國家,2004。
    張林祥 著,《《商君書》的成書與思想研究》,北京:人民出版社,2008。
    許建良 著,《先秦法家的道德世界》,北京:人民出版社,2012。
    許富宏 撰,《慎子集校集注》,北京:中華書局,2013。
    梁啟超 著,《先秦政治思想史》,臺北:中華書局,2018,二版。
    陳來 著,《儒學發展與進化:陳來講談錄》,臺北:崧燁文化,2019。
    陳奇猷 校注,《韓非子集釋》,上海:上海人民出版社,1974。
    黃漢光 著,《黃老之學析論》,臺北:鵝湖出版社,2000。
    熊鐵基 著,《秦漢新道家略論稿》,上海:上海人民出版社,1984。
    閻亢宗 著,《論外來政權現象:柏拉圖與馬基維里的哲學思考》,臺北:秀威資訊科技,2007。
    蕭高彥 著,《西方共和主義思想史論》,臺北:聯經出版公司,2013。
    羅成典 著,《西洋法律哲學導論》,臺北:秀威資訊科技,2013。
    三、專書論文與期刊論文(依姓名筆劃排序)
    王人博,〈一個最低限度的法治概念——對中國法家思想的現代闡釋〉,《法學論壇》18卷1期,2003年,頁13-26。
    王禮明,〈對法家“法治”說質疑——評梁啟超的一個觀點〉,《中國法學》第4期,1991年,頁116-120。
    朱仁顯,〈早期儒法治國思想融合的軌跡與影响〉,《政治學研究》第1期,2003年,頁54-63。
    李貴連 著,〈從貴族法治到帝制法治——傳統中國法治論綱〉,收入高明士 編,《中華法系與儒家思想》,臺北:國立臺灣大學出版中心,2014,頁209-260。
    胡家聰 著,〈《尹文子》並非偽書〉,收入陳鼓應 主編,《道家文化研究(第二輯)》,上海:上海古籍出版社,1992,頁349-354。
    馬作武,〈中國古代“法治”質論——兼駁法治的本土資源說〉,《法學評論(雙月刊)》第1期,1999年,頁47-55。
    郭祥瑞,〈從近代「法治國」理念反瞻中國大陸「依法治國」藍圖〉,《展望與探索》14卷11期,2016年11月,頁47-70。
    張正平,〈法家法治論謬誤溯源〉,《廣東社會科學》第4期,2015年,頁232-241。
    陳弘毅 著,〈對古代法家思想傳統的現代反思〉,收入梁治平 主編,《法理學的世界》,北京:中國政法大學出版社,2012,二版,頁164-188。
    閻鴻中,〈試析《黃老帛書》的理論體系〉,《國立臺灣大學歷史學系學報》第15期,1990年,頁1-20。
    鍾一葦,〈我國傳統法治思想與西方傳統法治思想的比較研究〉,《法制與經濟》第10期,2017年,頁70-83。
    貳、外文部分:
    一、文獻史料(依字母排序)
    Arnim, Ioannes ab, Stoicorvm Vetervm Fragmenta, Vol. I – Vol. IV, Stuttgart: B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, 1964.
    Barker, Ernest (ed.), The Politics of Aristotle, translated by Ernest Barker, Oxford: Clarendon Press, 1946.
    Beloe, William (ed.), Herodotus, translated by William Beloe, London: Leigh and S. Southeby, 1806, 2nd ed.
    Bémont, Charles, Chartes Des Libertés Anglaises (1100-1305), Paris: Alphonse Picard, 1892.
    Ciceronis, M. Tvlii, De Re Pvblica, Romae: In Collegio Vrbano Apvd Bvrliaevm, 1822.
    Ciceronis, M. Tvlii, De Legibvs Libri, Berolini: apvd Franciscvm Vahlenvm, 1883, 2nd ed.
    Ciceronis, M. Tulii, Oratio: Pro A. Cluentio Habito, Bonnae: Impensis Ed. Weberi, 1831.
    Dicey, A. V., Introduction to the Study of the Law of the Constitution, London: Macmillan and Co., 1889.
    Diogenes Laertus, The Lives and Opinions of Eminent Philosophers, translated by C. D. Yonge, London: Henry G. Bohn, 1853.
    Goold, G. P. (ed.), Plato: The Republic, translated by Paul Shorey, Cambridge/MA: Harvard University Press, 1980.
    Jowett, Benjamin (ed.), The Dialogues of Plato, translated by Benjamin Jowett, Oxford: Clarendon Press, 1892, 3rd ed.
    Montesquieu, De l'esprit des lois, Paris: P. Pourrat Fres, 1834.
    Page, T. E. (ed.), Aristotle: The Nicomachean Ethics, translated by H. Rackham, Cambridge/MA: Harvard University Press, 1956, rev. ed.
    Page, T. E. (ed.), Plato: Laws, translated by R. G. Bury, Cambridge/MA: Harvard University Press, 1961.
    Peardon, Thomas P. (ed.), John Locke: The Second Treatise Of Government, New York: The Liberal Arts Press, 1952.
    Pocock, J. G. A. (ed.), Harrington: 'The Commonwealth of Oceana' and 'A System of Politics', Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
    Rutherford, Samuel, Lex, Rex, or the Law and the Prince, Edinburgh: Robert Ogle and Oliver & Boyd, 1843.
    Yonge, C. D. (ed.), The Treatises of M. T. Cicero, translated by C. D. Yonge, London: Henry G. Bohn, 1853.
    二、專書(依字母排序)
    Annas, Julia, Virtue and Law in Plato and Beyond, Oxford: Oxford University Press, 2019.
    Barta, Heinz, 'Graeca non leguntur?': Zu den Ursprüngen des europäischen Rechts im antiken Griechenland, Vol. I, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2010.
    Bobonich, Christopher, Plato's Utopia Recast: His Later Ethics and Politics, Oxford: Clarendon Press, 2002.
    Deutscher Bundestag (ed.), Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Baden-Baden: Koelblin-Fortuna-Druck, 2007.
    Drew, Katherine Fischer, Magna Carta, Westport/CT: Greenwood Press, 2004.
    Fuller, Lon L., The Morality of Law: Revised Edition, New Haven: Yale University Press, 1969.
    Giliberti, Giuseppe, Cosmopolis: Politics and Law in the Cynical-stoic Tradition, Pesaro: Edizioni Studio Alfa, 2006.
    Girardet, Klaus Martin, Die Ordnung der Welt: Ein Beitrag zur philosophischen und politischen Interpretation von Ciceros Schrift De legibus, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1983.
    Gray, Christopher B. (ed.), The Philosophy of Law: An Encyclopedia, Vol. II, New York: Garland Publishing, 1999.
    Harris, Michael H., History of Libraries of the Western World, Lanham/MD: Scarecrow Press, 1999.
    Hart, H. L. A., The Concept of Law, Oxford: Oxford University Press, 1961.
    Jinek, Jakub, Gerechtigkeit zwischen Tugend und Gesetz: Platons Gerechtigkeitslehre in der Politeia, Saarbrücken: Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften, 2009.
    Kuch, David, Die Autorität des Rechts: Zur Rechtsphilosophie von Joseph Raz, Tübingen: Mohr Siebeck, 2016.
    Maurer, Reinhart, Platons 'Staat' und die Demokratie: Historisch-systematische Überlegungen zur politischen Ethik, Berlin: De Gruyter, 1970.
    Mousourakis, George, Roman Law and the Origins of the Civil Law Tradition, Cham: Springer International Publishing, 2015.
    Ostwald, Martin, From Popular Sovereignty to the Sovereignty of Law: Law, Society, and and Politics in Fifth Century Athens, Berkeley/CA: University of California Press, 1986.
    Ottmann, Henning, Geschichte des politischen Denkens: Die Griechen – Von Homer bis Sokrates, Vol. I, Stuttgart: J.B. Metzler, 2001.
    Ottmann, Henning, Geschichte des politischen Denkens: Die Griechen – Von Platon bis zum Hellenismus, Vol. I, Stuttgart: J.B. Metzler, 2001.
    Ottmann, Henning, Geschichte des politischen Denkens: Die Römer, Vol. II, Stuttgart: J.B. Metzler, 2002.
    Peerenboom, Randall, China's Long March Toward Rule of Law, Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
    Peerenboom, Randall P., Law and Morality in Ancient China: The Silk Manuscripts of Huang-Lao, Albany/NY: State University of New York Press, 1993.
    Pöhlmann, Egert, Einführung in die Überlieferungsgeschichte und in die Textkritik der antiken Literatur: Altertum, Vol. I, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2008, 3rd ed.
    Raz, Joseph, The Authority of Law: Essays on Law and Morality, Oxford: Clarendon Press, 1979.
    Rickett, W. Allyn, Guanzi: Political, Economic, And Philosophical Essays From Early China, Vol. I, Boston/MA: Cheng & Tsui Company, 2001.
    Stalley, R. F., An Introduction to Plato's Laws, Indianapolis/IN: Hackett Publishing Company, Inc., 1983.
    Tamanaha, Brian Z., On the Rule of Law: History, Politics, Theory, Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
    三、專書論文與期刊論文(依字母排序)
    Asmis, Elizabeth, “A New Kind of Model: Cicero's Roman Constitution in 'De republica',” The American Journal of Philology, Vol. 126, No. 3, 2005, pp. 377-416.
    Asmis, Elizabeth, “Cicero on Natural Law and the Laws of the State,” Classical Antiquity, Vol. 27, No. 1, 2008, pp. 1-33.
    Barnes, Jonathan, “Life and Work,” in: Barnes, Jonathan (ed.): The Cambridge Companion to Aristotle, Cambridge: Cambridge University Press, 1995, pp. 1-26.
    Bartlett, Robert C., “Aristotle's Science of the Best Regime,” The American Political Science Review, Vol. 88, No. 1, 1994, pp. 143-155.
    Betegh, Gábor, “The Transmission of Ancient Wisdom: Texts, Doxographies, Libraries,” in Gerson, Lloyd (ed.), The Cambridge History of Philosophy in Late Antiquity, Vol. I, Cambridge: Cambridge University Press, 2010, pp. 25-38.
    Biggemann, W. Schmidt, “De legibus III,” in: Höffe, Otfried (ed.), Ciceros Staatsphilosophie: Ein Kooperativer Kommentar zu 'De re publica' und 'De legibus', Berlin: De Gruyter, 2017, pp. 111-131.
    Bobonich, Christopher, “Plato's Politics,” in: Fine, Gail (ed.): The Oxford Handbook of Plato, Oxford: Oxford University Press, 2011, pp. 311-335.
    Brown, Miranda; Sanft, Charles, “Categories and Legal Reasoning in Early Imperial China: The Meaning of Fa in Recovered Texts,” Oriens Extremus, Vol. 50, 2011, pp. 283-306.
    Büchner, Karl, “Sinn und Entstehung von 'De legibus',” Atti del I Congresso Internazionale di Studi Ciceroniani, Vol. 2, 1961, pp. 81-90.
    Büchner, Karl, “Überlieferungsgeschichte der lateinischen Literatur des Altertums,” in: Hunger, Herbert (ed.): Die Textüberlieferung der antiken Literatur und der Bibel, München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1988, 2nd ed., pp. 309-422.
    Campos, Andre Santos, “Aquinas's 'lex iniusta non est lex': a Test of Legal Validity,” Archiv für Rechts- und Sozialphilosophie / Archives for Philosophy of Law and Social Philosophy, Vol. 100, No. 3, 2014, pp. 366-378.
    Chroust, Anton-Hermann, “Aristotle's Conception of Equity (Epieikeia),” Notre Dame Law Review, Vol. 18, No. 2, 1942, pp. 119-128.
    Cohen, David, “Law, Autonomy, and Political Community in Plato's Laws,” Classical Philology, Vol. 88, No. 4, 1993, pp. 301-317.
    Craig, Paul P., “Formal and Substantive Conceptions of the Rule of Law: An Analytical Framework,” Public Law, 1997, pp. 467-487.
    Dworkin, Ronald, “Political Judges and the Rule of Law,” Proceedings of the British Academy, Vol. 64, 1978, pp. 259-287.
    Emmerich, Reinhard, “Bemerkungen zu Huang und Lao in der frühen Han-Zeit: Erkenntnisse aus Shiji und Hanshu,” Monumenta Serica, Vol. 43, 1995, pp. 53-140.
    Erbse, Hartmut, “Überlieferungsgeschichte der griechischen klassischen und hellenistischen Literatur,” in: Hunger, Herbert (ed.): Die Textüberlieferung der antiken Literatur und der Bibel, München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1988, 2nd ed., pp. 207-283.
    Ess, Hans van, “Die geheimen Worte des Ssu-ma Ch'ien,” Oriens Extremus, Vol. 36, No. 1, 1993, pp. 5-28.
    Evans, J. A. S., “Herodotus and the Battle of Marathon,” Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte, 42:3, 1993, pp. 279-307.
    Forrest, George, “Greece: The History of the Archaic Period,” in: Boardman, John; Griffin, Jasper; Murray, Oswyn (eds.), The Oxford History of Greece and the Hellenistic World, Oxford: Oxford University Press, 2001, pp. 13-46.
    Gagarin, Michael, “Early Greek Law,” in: Gagarin, Michael; Cohen, David (eds.), The Cambridge Companion To Ancient Greek Law, Cambridge: Cambridge University Press, 2005, pp. 82-94.
    Gastgeber, Christian, “Die Überlieferung der griechischen Literatur im Mittelalter,” in: Pöhlmann, Egert, Einführung in die Überlieferungsgeschichte und in die Textkritik der antiken Literatur: Mittelalter und Neuzeit, Vol. II, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2003, pp. 1-46.
    Harris, Eirik Lang, “Aspects of Shen Dao's Political Philosophy,” History of Philosophy Quarterly, Vol. 32, No. 3, 2015, pp. 217-234.
    Höffe, Otfried, “Aristoteles' Politik: Vorgriff auf eine liberale Demokratie?,” in: Höffe, Otfried (ed.): Aristoteles: Politik, Klassiker Auslegen, Vol. 23, Berlin: Akademie Verlag, 2011, pp. 163-178.
    Höffe, Otfried, “Einleitung,” in: Höffe, Otfried (ed.), Ciceros Staatsphilosophie: Ein Kooperativer Kommentar zu 'De re publica' und 'De legibus', Berlin: De Gruyter, 2017, pp. 1-18.
    Horn, Christoph, “Politische Philosophie in Platons Nomoi – Das Problem von Kontinuität und Diskontinuität,” in: Horn, Christoph (ed.): Platon: Gesetze – Nomoi, Klassiker Auslegen, Vol. 55, Berlin: Akademie Verlag, 2013, pp. 1-21.
    Hsu, Cho-yun, “The Spring and Autumn Period,” in: Loewe, Michael; Shaughnessy, Edward L. (eds.), The Cambridge History of Ancient China: From the Origins of Civilization to 221 B.C., Cambridge: Cambridge University Press, 1999, pp. 545-586.
    Irwin, T. H., “The Platonic Corpus,” in: Fine, Gail (ed.): The Oxford Handbook of Plato, Oxford: Oxford University Press, 2011, pp. 63-87.
    Kaufmann, Sebastian, “Die stoisch-ciceronische Naturrechtslehre und ihre Rezeption bis Rousseau,” in: Neymeyr, Barbara; Schmidt, Jochen; Zimmermann, Bernhard (eds.), Stoizismus in der europäischen Philosophie, Literatur, Kunst und Politik, Vol. I, Berlin: Walter de Gruyter, 2008, pp. 229-294.
    Klopsch, Paul, “Die Überlieferung der lateinischen Literatur im Mittelalter,” in: Pöhlmann, Egert, Einführung in die Überlieferungsgeschichte und in die Textkritik der antiken Literatur: Mittelalter und Neuzeit, Vol. II, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2003, pp. 47-95.
    Lewis, Mark Edward, “Warring States Political History,” in: Loewe, Michael; Shaughnessy, Edward L. (eds.), The Cambridge History of Ancient China: From the Origins of Civilization to 221 B.C., Cambridge: Cambridge University Press, 1999, pp. 587-650.
    Lewis, V. Bradley, “The Nocturnal Council and Platonic Political Philosophy,” History of Political Thought, Vol. 19, No. 1, 1998, pp. 1-20.
    Leyden, Wolfgang von, “Aristotle and the Concept of Law,” Philosophy, Vol. 42, No. 159, 1967, pp. 1-19.
    Lisi, Francisco L., “Plato and the Rule of Law,” Méthexis, Vol. 26, 2013, pp. 83-102.
    Miller, Fred D., “Sovereignty and Political Rights (III 10-13),” in: Höffe, Otfried (ed.): Aristoteles: Politik, Klassiker Auslegen, Vol. 23, Berlin: Akademie Verlag, 2011, pp. 93-104.
    Miller Jr., Fred D., “Aristotle and the Origins of Natural Rights,” The Review of Metaphysics, Vol. 49, No. 4, 1996, pp. 873-907.
    Morrow, Glenn R., “Plato and the Rule of Law,” Proceedings and Addresses of the American Philosophical Association, Vol. 14, 1940, pp. 105-126.
    Mulgan, Richard, “Constitutions and Purpose of the State (III 6-9),” in: Höffe, Otfried (ed.): Aristoteles: Politik, Klassiker Auslegen, Vol. 23, Berlin: Akademie Verlag, 2011, pp. 79-91.
    Murphy, James Bernard, “The Lawyer and the Layman: Two Perspectives on the Rule of Law,” The Review of Politics, Vol. 68, No. 1, 2006, pp. 101-131.
    Nivison, David Shepherd, “The Classical Philosophical Writings,” in: Loewe, Michael; Shaughnessy, Edward L. (eds.), The Cambridge History of Ancient China: From the Origins of Civilization to 221 B.C., Cambridge: Cambridge University Press, 1999, pp. 745-812.
    Peerenboom, R. P., “Natural Law in the 'Huang-Lao Boshu',” Philosophy East and West, Vol. 40, No. 3, 1990, pp. 309-329.
    Peerenboom, Randall, “Ruling the Country in Accordance with Law: Reflections on the Rule and Role of Law in Contemporary China,” Cultural Dynamics, Vol. 11, No. 3, 1999, pp. 315-351.
    Pellegrin, Pierre, “Aristotle's Politics,” in: Shields, Christopher (ed.): The Oxford Handbook of Aristotle, Oxford: Oxford University Press, 2015, pp. 558-585.
    Richey, Jeffrey L., “Lost and Found Theories of Law in Early China,” Journal of the Economic and Social History of the Orient, Vol. 49, No. 3, 2006, pp. 329-343.
    Ruschenbusch, Eberhard, “Die Zahl der griechischen Staaten und Arealgrösse und Bürgerzahl der 'Normalpolis',” Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, Vol. 59, 1985, pp. 253-263.
    Schofield, Malcolm, “Sharing in the Constitution,” The Review of Metaphysics, Vol. 49, No. 4, 1996, pp. 831-858.
    Schöpsdau, Klaus, “Ursprung und Verfall von Staaten (III 676a1-702e2),” in: Horn, Christoph (ed.): Platon: Gesetze – Nomoi, Klassiker Auslegen, Vol. 55, Berlin: Akademie Verlag, 2013, pp. 67-86.
    Schütrumpf, Eckart, “Verfassungen und politische Insitutionen (IV 1-16),” in: Höffe, Otfried (ed.): Aristoteles: Politik, Klassiker Auslegen, Vol. 23, Berlin: Akademie Verlag, 2011, pp. 105-118.
    Scott, Dominic, “The Republic,” in: Fine, Gail (ed.): The Oxford Handbook of Plato, Oxford: Oxford University Press, 2011, pp. 360-382.
    Shields, Christopher, “Aristotle's Philosophical Life and Writings,” in: Shields, Christopher (ed.): The Oxford Handbook of Aristotle, Oxford: Oxford University Press, 2015, pp. 3-16.
    Solum, Lawrence B., “Equity and the Rule of Law,” Nomos, Vol. 36, 1994, pp. 120-147.
    Söder, Joachim, “Zu Platons Werken,” in: Horn, Christoph; Müller, Jörn; Söder, Joachim (eds.), Platon-Handbuch: Leben – Werk – Wirkung, Vol. II, Stuttgart: J.B. Metzler, 2017, pp. 20-63.
    Stalley, R. F., “Punishment in Plato's 'Laws',” History of Political Thought, Vol. 16, No. 4, 1995, pp. 469-487.
    Summers, Robert S., “A Formal Theory of the Rule of Law,” Ratio Juris, Vol. 6, No. 2, 1993, pp. 127-142.
    Summers, Robert S., “The Principles of the Rule of Law,” Notre Dame Law Review, Vol. 74, No. 5, 1999, pp. 1691-1712.
    Swanson, Judith A., “Aristotle on How to Preserve a Regime: Maintaining Precedent, Privacy, and Peace through the Rule of Law,” in: Rubin, Leslie G. (ed.): Justice v. Law in Greek Political Thought, Lanham/MD: Rowman & Littlefield Publishers, 1997, pp. 153-182.
    Thomas, Rosalind, “Writing, Law, and Written Law,” in: Gagarin, Michael; Cohen, David (eds.), The Cambridge Companion To Ancient Greek Law, Cambridge: Cambridge University Press, 2005, pp. 41-60.
    Walzer, Richard, “Arabic Transmission of Greek Thought to Medieval Europe,” Bulletin of the John Rylands Library, Vol. 29, No. 1, 1945, pp. 160-183.
    Yack, Bernard, “Natural Right and Aristotle's Understanding of Justice,” Political Theory, Vol. 18, No. 2, 1990, pp. 216-237.
    四、文獻與專書譯本(依史料時代排序)
    [古希臘] 柏拉圖 著,王曉朝 譯,《柏拉圖全集》,臺北:左岸文化,2003。(共六冊,分別是卷一〈高爾吉亞篇〉、卷二〈國家篇〉、卷三〈政治家篇〉、卷四〈法篇〉、〈書信·第7封〉以及〈書信·第8封〉)
    [古希臘] 亞里斯多德 著,苗力田 譯,〈尼各馬科倫理學〉,收入苗力田 主編,《亞里士多德全集(第八卷)》,北京:中國人民大學出版社,2009。
    [古希臘] 亞里斯多德 著,顏一、秦典華 譯,〈政治學〉,收入苗力田 主編,《亞里士多德全集(第九卷)》,北京:中國人民大學出版社,2009。
    [古希臘] 亞里斯多德 著,顏一 譯,〈修辭術〉,收入苗力田 主編,《亞里士多德全集(第九卷)》,北京:中國人民大學出版社,2009。
    [古希臘] 波利比烏斯 著,翁嘉聲 譯,《羅馬帝國的崛起》,新北:廣場出版,2016。
    [古羅馬] 西塞羅 著,李寅 譯,《論共和國》,南京:譯林出版社,2013。(共二冊,分別為〈論共和國〉以及〈論法律〉)
    [古羅馬] 西塞羅 著,沈叔平、蘇力 譯,《國家篇;法律篇》,北京:商務印書館,2002。
    [古羅馬] 西塞羅 著,王曉朝 譯,《西塞羅全集(卷二):演說詞》,臺北:左岸文化,2006。
    [古羅馬] 斐洛 著,石敏敏 譯,《論摩西的生平》,北京:中國社會科學出版社,2007。
    [古羅馬] 蒲魯塔克 著,席代岳 譯,《蒲魯塔克札記》,臺北:聯經出版公司,2014。
    [古羅馬] 拉克唐修 著,王曉朝 譯,《神聖原理》,香港:道風書社,2005。
    [古羅馬] 羅智敏 譯,《學說匯纂(第一卷)》,北京:中國政法大學出版社,2008。
    [英] 盧瑟福 著,李勇 譯,《法律與君王:論君王與人民之正當權力》,上海:復旦大學出版社,2013。
    [法] 孟德斯鳩 著,彭盛 譯,《論法的精神》,北京:當代世界出版社,2008。
    [美] 扥馬斯·潘恩 著,趙田園 譯,《常識》,北京:北京大學出版社,2015。
    [美] 朗·富勒 著,鄭戈 譯,《法律的道德性》,北京:商務印書館,2009。
    [英] 約瑟夫·拉茲 著,朱峰 譯,《法律的權威:法律與道德論文集》,北京:法律出版社,2005。
    [德] 司法院大法官書記處 主編,《德國聯邦憲法法院裁判選輯(十五)》,臺北:司法院,2014。
    [英] L.D.雷諾茲,N.G.威爾遜 著,蘇杰 譯,《抄工與學者:希臘、拉丁文獻傳播史》,北京:北京大學出版社,2015。
    五、專書論文與期刊論文譯本(依姓名筆劃排序)
    [英] 彼得·加恩西,〈希臘化與羅馬時期:導演〉,收入克里斯托弗·羅、馬爾科姆·斯科菲爾德 主編,晏紹祥 譯,《劍橋希臘羅馬政治思想史》,北京:商務印書館,2016,頁383-395。
    [英] 保羅·卡特利奇,〈希臘政治思想:歷史背景〉,收入克里斯托弗·羅、馬爾科姆·斯科菲爾德 主編,晏紹祥 譯,《劍橋希臘羅馬政治思想史》,北京:商務印書館,2016,頁21-32。
    [英] E. M. 阿特金斯,〈西塞羅〉,收入克里斯托弗·羅、馬爾科姆·斯科菲爾德 主編,晏紹祥 譯,《劍橋希臘羅馬政治思想史》,北京:商務印書館,2016,頁454-489。
    [英] 安德烈·拉克 著,〈《法律篇》〉,收入克里斯托弗·羅、馬爾科姆·斯科菲爾德 主編,晏紹祥 譯,《劍橋希臘羅馬政治思想史》,北京:商務印書館,2016,頁252-281。
    曾繁康 譯,〈英國憲法〉,收入司法行政部 主編,《各國憲法彙編》,臺北:司法行政部,1959。
    [英] 馬爾科姆·斯科菲爾德 著,〈亞里士多德:導演〉,收入克里斯托弗·羅、馬爾科姆·斯科菲爾德 主編,晏紹祥 譯,《劍橋希臘羅馬政治思想史》,北京:商務印書館,2016,頁298-307。
    [英] 馬爾科姆·斯科菲爾德,〈試論《理想國》〉,收入克里斯托弗·羅、馬爾科姆·斯科菲爾德 主編,晏紹祥 譯,《劍橋希臘羅馬政治思想史》,北京:商務印書館,2016,頁189-228。
    [英] 克里斯托弗·羅,〈《政治家篇》及其他對話〉,收入克里斯托弗·羅、馬爾科姆·斯科菲爾德 主編,晏紹祥 譯,《劍橋希臘羅馬政治思想史》,北京:商務印書館,2016,頁229-251。
    [英] 克里斯托弗·羅 著,〈亞里士多德論政制〉,收入克里斯托弗·羅、馬爾科姆·斯科菲爾德 主編,晏紹祥 譯,《劍橋希臘羅馬政治思想史》,北京:商務印書館,2016,頁350-372。

    下載圖示
    QR CODE