本文以探討花鳥畫的脈絡以及情感於藝術創作中的發展出發，思考花鳥畫演變的過程與意義，另外於東方與西方的美學中研究藝術家的情感於創作中的能量，並且參照兩位藝術家的創作特質，以此作為筆者創作實踐之輔助，以此反思自身創作的意念與精神訴求。

第一章為緒論，說明研究動機與目的，創作範圍與論述架構。

第二章說明花鳥畫於歷史中之發展，自花鳥畫之源起、寫實世代至寫意水墨的過程，進而了解花鳥畫之特質如氣韻及隱喻。

第三章討論藝術中的情感能量，包括東方思維中，理與情兩者間的關係，所反應出的時代背景或社會環境，接著了解所謂意境的內涵。另外亦探討於西方美學中，理念與意志在主體與客體間變化的關係，了解西方美學中對情感創造的認知與建構。最後研究兩位藝術家的創作理念及作品，探討情感如何於創作中顯現以及如何與作品連結。

第四章為個人的創作理念與作品解析，自述個人於創作中的堅持、信念、題材、選擇的考量，以及創作的歷程。

第五章為結論，歸納於本論文所觸及之觀念理論，且說明個人未來創作上之展望與努力的方向。

This thesis explores the historical context of bird-and-flower painting and the emotional development in the art-making process, pondering on the evolving process and the meaning of bird-and-flower painting. Moreover, the writer investigates artists’ feelings as creative energy in Eastern and Western aesthetics. In reference to two artists’ creative characteristics as personal auxiliary creative practice, the writer reflects on personal creative ideas and spiritual demands.
The first chapter is the introduction. It illustrates the motivation, purpose, scope, method, and framework for this research.
The second chapter illustrates the development of bird-and-flower painting history from realistic era to freehand style with ink painting, to further understand characters of bird-and-flower painting, such as spiritual consonance and metaphor.
The third chapter discusses emotional energy in art including Eastern thinking of the relationship between sense and sensibility as well as the reflection of historical background and social environment, in order to understand the meanings of the so-called artistic conception. In addition, it explores the changing relationship of philosophy and will between subject and object within Western aesthetics, in order to understand the recognition and construction about emotional creation. Finally, two artists’ creative descriptions and their artworks are studied to discuss how to represent and connect emotions in the artwork.
The fourth chapter is artist’s statement as well as analysis of artworks. It narrates personal persistency and belief, consideration of the selected subject matter, and the artmaking process.
The fifth chapter is conclusion. It summarizes concepts and theories touch upon in this thesis. In addition, it concludes with personal prospect and direction for future creation.

1.James Cahill原著，李渝譯。《中國繪畫史》。台北：雄獅圖書股份有限公司，1984。
2.大智浩（Hiroshi Ohchi）著，王秀雄譯。《美術設計的基礎》。台北：大陸書局，1996。
3.朱光潛著。《西方美學史》。台北：漢京文化事業有限公司，1983。
4.朱光潛著。《西方美學家論美與美感》。台北：漢京文化事業有限公司，1984。
5.朱文光編選。《彩色工筆花鳥畫法》。台北：藝術圖書公司，1982。
6.何恭上主編。《梵谷噢！梵谷》。台北：藝術圖書公司，2000。
7.何懷碩著。《給未來的藝術家》。台北：立緒出版社，2003。
8.何小顏著。《花的檔案》。台北：台灣商務，2001。
9.宋伯仁著。《梅花喜神譜》。台北：藝文印書館，1966。
10.宗白華著。《美學與意境》。台北：淑馨，1989。
11.李澤厚著。《美的歷程》。台北：金楓出版社，1991。
12.李澤厚、劉綱紀主編。《中國美學史》。台北：傑泰印刷有限公司，1986。
13.李醒塵著。《西方美學史教程》。台北：淑馨出版社，1996。
14.李霖燦著。《中國美術史稿》。台北：雄獅出版社，1992。
15.李霖燦著。《藝術欣賞與人生》。 台北：雄獅出版社，1984。
16.李霖燦著。《中國畫史研究論集》。台北：台灣商務印書館，1992。
17.呂紀著， 國立故宮博物院編輯委員會編輯。《呂紀花鳥畫特展 》。台北：國立故宮博物院，1995。
18.呂清夫著。《造型原理》。台北：雄獅圖書，1984。
19.吳長鵬著。《水墨造形遊戲》。台北：心理，1996。
20.周衛明策劃。《中國歷代繪畫圖譜，花鳥走獸》。上海：上海人民美術出版社，1996。
21.曾祖蔭著。《中國古代文藝美學範疇》。台北，文津出版社，1987。
22.徐改編著。《齊白石》。河北：河北教育出版社，2000。
23.梵谷著，雨云譯。《梵谷書簡全集》。台北：藝術家出版社，1990。
24.齊白石著。《白石老人自述》。台北：城邦文化事業股份有限公司，2003。
25.曹正文著。《花鳥詩話》。上海：上海人民美術出版社 ，1996。
26.陳傳席著。《中國繪畫理論史》。台北：東大圖書，1997。
27.陳傳席著。《六朝畫論研究》。台北：學生書局，1991。
28.高木森著。《中國繪畫思想史》。台北：東大圖書，1992。
29.黃光男著。《畫境與化境》。台北：典藏藝術家庭股份有限公司，2007。
30.黃光男著。《元代花鳥畫新風貌之研究》。高雄：復文圖書出版社，1986。
31.黃昌恵著。《花鳥畫法》。台北：藝術，1982。
32.張秉戍、張國臣主編。《花鳥詩歌鑑賞詞典》。北京：中國旅遊出版社，1990。
33.葉尚青著。《花鳥畫基礎技法》。杭州：浙江美術出版社，1989。
34.楊大年編著。《中國歷代畫論采英》。河南：河南人民出版社，1984。
35.趙士林著。《當代中國美學研究概述》。天津：天津教育出版社，1988。
36.詹前裕著。《彩繪花鳥》。台北：藝術圖書公司，1977。
37.視覺設計研究所編。《水墨畫．花鳥篇》。台北：唐代文化，1987。
38.羅青著。《水墨之美》。台北：幼師，1991。
期刊論文
1.施品榮撰。《心遠地自偏—以鳥類比喻現代人對自然與自由的追求》。國立台灣師範大學美術研究所碩士論文，2008。
2.周盈君撰。《繁花入夢—現代花卉創作裝飾性與表現材質之研究》。國立台灣師範大學美術研究所碩士論文，2002。
3.胡以誠撰。《形象與意境—論花鳥畫的困境與發展》。國立台灣師範大學美術研究所碩士論文，2001。