摘要
時尚攝影(fashion photography)自從1960年代以來，攝影師的表現風格漸富變化，加上女性解放運動自1970年代肇興與時尚媒體的多元發展，時尚攝影演變成並不特寫衣服而趨於類型化，風格包括戀物與窺視。基於這個時代背景，自1950年代開始為時尚攝影雜誌拍照的美籍時尚攝影師Helmut Newton (1920-2004) 如何在具有商業銷售目的之時尚作品中，突顯「觀看」及「女性裸體」，將是本論文即將要探討的問題。基於此，本研究將以Helmut Newton的兩組作品Self-portrait with models and wife與The Naked and the Dressed為主要研究文本，並從文獻探討與文本分析兩方面進行討論。在文本分析方面從攝影師自傳、歷史、精神分析、裸體論述以及電影《激情》(Passion)、委拉斯貴茲與塞尚等人的作品之觀點出發，分析兩組作品中的圖像意義，探討Newton是如何利用攝影影像，來營造觀看場域與女性裸體。

Abstract
Since 1960s, styles of fashion photography have been greatly changed and verified, moreover, since 1970s, sex liberation enhances fashion, fashion media and even the social atmosphere. Eventually, fashion photography is not only focusing on clothes, but also generates its own types and styles. According to this background, how did Helmut Newton (1920-2004) foreground gaze and female nude in commercial and marketing based fashion photography? The purpose of this study is to investigate Helmut Newton’s two major works and series: Self-portrait with models and wife’and The Naked and the Dressed, and to explore the gazes network and female nudes he created. There are two major methodological components of methodology in this study, one is historical review based on the insight of Newton’s Autobiography, and culture studies, the other is focused on the photography by using psychoanalysis theory of Freud, Lacan, and Jean Laplanche.

參考文獻
英文
Allen, Amy, ‘The Anti-subjective hypothesis: Michel Foucault and the death of the subject’ in The Philosophy Forum. Vol.31, no.2, Summer, 2000.
Anna Wintour, ‘Helmut Newton, A Gun For Hire’, Grimaldi Forum Monaco, 2004/2.
Anna Wintour , ‘Newton and Fashion’, American Photo, May/Jun 2004, Vol.15, Issue3.
Arnold, Rebecca, Fashion, Desire and Anxiety: Image and Morality In The 20th Century, London, 2001.
Barnard, Malcolm, Fashion Communication, London, 2002.
Barthes, Roland, Image-Music-Text, Hill and Wang, 1978.
Barthes, Roland, The Responsibility of Forms: Critical Essays on Music, Art, and Representation, Oxford, 1986.
Barthes, Roland, The Fashion System. Transl. Matthew Ward and Richard Howard, New York: Hill, 1983, 1967.
Berger, John, Ways of Seeing, London,1972.
Bruzzi, Stella and Gibson, Pamela edited, Fashion Cultures─ Theories, Explorations and Analysis, NY, 2000.
Bryson, Norman, The Gaze and the Glance, Vision and Painting: The Logic of the Gaze, New Haven: Yale UP, 1983.
Burgin, Victor, In/Difference Spaces: Places and Memory in Visual Culture, LA, 1996.
Christian Larson, ‘From Venus to Minerva: most fashion magazines play on women’s insecurities. Anna Wintour’s Vogue plays on their ambitions’, Washington Monthly.
Clark, Kenneth, The Nude: A study In Ideal Form, UK, 1956.
Crescent, Francine, ‘Helmut Newton, A Gun For Hire’, Grimaldi Forum Monaco, 2004/2.
DARC, Fondazione Pitti Immagine Discovery, Mauro Tinti, ‘Blow-up (Michelangelo Antonioni, 1966)’, Italian Eyes: Italian Fashion Photographs From 1951 To Today, Milan, Charta, 2005, p.108.
Entwistle, Joanne, The Fashioned Body: Fashion, Dress and Modern Social Theory, Polity Press, 2000.
Evans, Jessica and Hall, Stuart edited, Visual Culture: The reader, U.K, 2001.
Evans, C. and Thornton, M., Women and Fashion, A New Look, London, Quartet, 1989.
Flügel, J.C. (1930, 3rd ed.1950), The Psychology of Clothes, London, The Hogarth Press and the Institute of Psychoanalysis, 1930.
Foucault, Michel, TheOrder of Thing: An Archaeology of the Human Science, U.K, 1970 (Les Mots et les choses, France, 1966).
Foucault, Michel, London Review of Books, 21 May-3 June, 1981.
Freud, Sigmund. On Sexuality: Three Essays on the Theory of Sexuality and other Works, London, 1977.
Fuery, Patrick and Fuery, Kelli, Visual Cultures and Critical Theory, New York, 2003.
Gane, M., ‘Baudrillard’s Bestiary’, Baudrillard and Culture, London, Routledge, 1991.
Garner, Philippe, Anna Wintour etc, ‘Editor’s Tribute’, American Photo, 2000/1-2.
Garner, Philippe, ‘Bizarre, beautiful, cold and crafted’, American Photo, 2000/1-2.
Gibson, Ralph, ‘Experiencing Helmut’, American Photo, 2004/5-6.
Harrison, M., Appearances: Fashion Photography since 1945, London, Jonathan Cape, 1991.
Hall-Duncan, N., The History of Fashion, New York, Alpine Book, Co. Inc.1979.
Holman, R.H., ‘Apparel as communication’, in Hirshman, F. C. and Holbrook, M.B. (eds) Symbolic Consumer Behavior, 1980.
Johnson, Geraldine A., ‘Introduction’, Sculpture and Photography : Envisioning the Third Dimension, edited by Geraldine A. Johnson, Cambridge University Press.
Johnson, Geraldine A. ed, Sculpture And Photography─ Envisioning The Third Dimension, Cambridge University Press, 1998.
Kaplan, E. Ann, ‘Is the gaze male’, in Snitow, A., Stansell, C., and Thomposon, S.(eds) Desire: The Politics of Sexuality, London: Virago, 1984.
Kaplan, E. Ann, Looking for the Other: Feminism and the Imperial Gaze, Routledge, 1996.
Kaplan, E. Ann, Feminism and Film, Oxford University Press, 2000.
Kaplan, E. Ann, Women in Film Noir (expanded edition), British Film Institute, 1998.
Kaplan, E. Ann, Squier, Susan, Playing Dolly: Technical Formations, Fantasies, and Fictions of Assisted Reproduction, Rutgers University Press, 1999.
Kellein, Thomas edited, Vanessa Beecroft─Photographs, Films, Drawings, Hatje Cantz Publishers, Germany, 2004.
J. Lacan, The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis, translated by A. Sheridan, London: Hogarth Press, 1977.
Lacan, Jacques, Écrits― A selection, translated by Alan Sheridan, London, 1977.
Laver, J., Dress: How and Why Fashions in Men’s and Women’s Clothes have changed during the Past Two Hundred Years. London: John Murray, 1950.
Lieberman, Ralph, ‘A Lazy Man’s Approach : Robert Mapplerthorpe and the Language of Sculpture’, Sculpture and Photography : Envisioning the Third Dimension, edited by Geraldine A. Johnson, Cambridge University Press.
Melchior- Bonnet, Sabine, The Mirror: A History. Translated by Katharine H. Jewett, with a preface by Jean Delumean, N.Y., London, 2004.
Metz, C., The Imaginary Signifier: Psychoanalysis and Cinema, Bloomington: Indiana University Press, 1982.
Molloy, J.T., Women: Dress for Success, 1980, New York: Peter H. Wyden. Moore, H. L., A Passion for Difference, Cambridge, Polity Press, 1994.
Moore, S., ‘Here’s looking at you, kid!, in German, L. and Marshment, M. (eds) The female gaze, London: The Women’s Press, 1988.
Mulvey, Laura, ‘Visual Pleasure and Narrative Cinema’, 1981, Jessica Evans and
Nead, Lynda, The Female Nude, Routedge, 1992.
Myers, K., ‘Fashion ‘n’ Passion: A Working Paper’, in McRobbie, A. (ed.), Zootsuits and Second-Hand Dresses, An Anthology of Fashion and Music, London: Macmillan, 1989.
Nochlin, Linda, Women, art, and power and other essays, New York, 1998.
Newton, Helmut, White Women, with a foreword by Philippe Garner. NY, London, Munich, Paris, 1976.
Newton, Helmut, Sleepless Nights, with a foreword by Edward Behr. NY, London, Munich, Paris, 1978.
Newton, Helmut, 24 Photos Lithos― Special Collection, NY, London, Munich, Paris, 1979.
Newton, Helmut, Big Nudes, with a text by Karl Lagerfeld, Munich (Helmut Newton), 1982.
Newton, Helmut, World without Men, with texts by Helmut Newton. NY, London, Paris, Munich, 1984.
Newton, Helmut, Helmut Newton― Portraits. Catalogue of the exhibition at the muse d’art moderne de la ville de Paris, with a foreword by Françoise Marquet. Paris, 1984.
Newton, Helmut, Helmut Newton― Portraits. Catalogue of the exhibition in the Foto Foundation. Amsterdam,1986.
Newton, Helmut, Helmut Newton― Portraits. Bilder aus Europa und Amerika. With a text by Klaus Honnef. 2nd ed.,Munich, 1987.
Newton, Helmut, Private Property. Portfolio with 45 pictures in a limited edition of 75 copies, with a text by Marshall Blonsky, Munich, 1989.
Newton, Helmut, Helmut Newton’s Illustrated No.1―Sex+Power. Munich, 1986.
Newton, Helmut, Helmut Newton’s Illustrated No.2―Pictures from an Exhibition. Munich, 1987.
Newton, Helmut, Helmut Newton in Moskau―Das photographische Werk. Catalogue of the exhibition at the Puschkin State Museum for the Visual Arts. Moscow. 1989.
Newton, Helmut, Helmut Newton―New Images. Catalogue for the exhibition at the
Newton, Helmut, Helmut Newton―Pola Woman. With texts by Helmut Newton. Edited by June Newton. Munich, 1992.
Newton, Helmut, Pages From The Glossies: Facsimiles 1956-1998, Edited by June Newton and Walter Keller, NY, 1998.
Newton, Helmut, Autobiography. London, 2003.
Newton, Helmut, Playboy―Helmut Newton. With texts by Hugh M. Hefner, Walter Abish. San Francisco, 2005.
Naudet, Jean-Jacques, ‘The Erotic Auteur’, American Photo, 2004/5-6.
Oakley, A., Subject Women, Oxford, Martin Robertson, 1981.
Perniolia, M., ‘Between Clothing and Nudity’, in Feher, M., with Naddaff, R. and Tazi, N.(eds), Fragments for a History of the Human Body, Part 2, New York, Zone, 1989.
Pendergast, Sara and Pendergast, Tom, Fashion, Costume, and Culture─ Clothing, Headwear, Body Decorations, and Footwear through the Ages, Vol.5, Modern World Part II: 1946-2003, U.S.A, 2004.
Peter Hay Halpert, ‘edgy not pricy’, American Photo, 2000/1-2.
Roach, M.F., and Eicher, J.B., ‘The Language of personal adorment’, in Cordwell, J. M. and Schwarz, R. A. (eds) The Fabrics of Culture, The Hague, Mouton, 1965.
Robin, Derrick and Robin, Muir edited, Unseen Vogue─ The Secret History of
Fashion Photography, U.K, 2005.
Rousse, E., Understanding Fashion, Oxford, BSP Professional Books, 1989.
Schwabsky, Barry ‘Vanessa Beecroft: Brief article’, ArtForum, 2000,11.
Simmel, G., ‘Fashion’ in D. Levine, (ed.), On Individuality and Social Forms. London: University of Chicago Press, 1971.
Sontag, Susan, On photography, USA, 2001.
Sontag, Susan, Regarding the Pain of Others, USA, 2003.
Squiers, Carol, ‘Artistic Journey’, American Photo, 2000/1-2.
Squiers , Carol, ‘Newtonian Physics’, American Photo, 2000/1-2.
Steele, Valerie, Fashion and Eroticism─ Ideals of Feminine Beauty From The Victorian Era To The Jazz Age, N.Y, 1985.
Stuart Hall Edited, Visual Culture: the reader, London, reprinted, 2001.
Sturken, Marita and Cartwright, Lisa, Practices of looking ―an introduction to visual culture, Oxford, reprinted, 2001.
Tisseron, Serge, ‘Le mystère de la chambre invisible- A propos d’Helmut Newton’, La Recherche Photographique. L’Erotisme, No.5, 1989.
Veblen, T., The Theory of the Leisure Class: An Economic Study of Institutions. New York, Mentor, 1953.
Von Ankum, Katharina edited, Women in the Metropolis─ Gender and Modernity in Weimar Culture, Berkeley, Los Angeles, London, 1997.
Walker, John A. and Chaplin, Sarah, Visual Culture: An Introduction, U.K., 1997.
Waedetzki, Barbel, ‘Weiblicher Narzissmus: Der Hunger nach Anerkennung’, Germany, 2004.
Wislon ,E., ‘These new components of the spectacle: fashion and postmodernism’, in Boyne , R. and Rattansi, A. (eds) Postmodernism and Society, London, Macmillan, 1990.
Wilson, E. ‘The Postmodern Body’, in J. Ash and E. Wilson (eds.), Chic Thrills: A Fashion Reader. London, Pandora, 1992.
Wright, L., ‘Objectifying gender: the stiletto’, in Attfield, J. and Kirkham, P. (eds) A View From the Interior : Feminism, Women and Design, London, The Women’s Press, 1989.

中文
吳玫、甯延明譯，肯尼斯‧克拉克Kenneth Clark原著，《裸藝術─探究完美形式》，台北：先覺出版，2004。
戴行鉞譯，約翰‧伯格(John Berger)原著，《藝術觀賞之道》，台北：商務，2003。
洪凌譯，布希亞(J. Baudrillard)原著，《擬仿物與擬像》，台北：時報，1998。
許綺玲譯，羅蘭‧巴特(Roland Barthes)原著，《明室．攝影札記》，台北：台灣攝影工作室，1997。
許綺玲譯，班雅明(Walter Benjamin)原著，《迎向靈光消逝的年代》，台北：台灣攝影工作室，1998。
魏金聲譯，沙特(Jean-Paul Sartre)原著，《影像論》，台北：商鼎文化，1992。
敖軍譯，羅蘭‧巴特(Roland Barthes)原著，《流行體系I─符號學與服飾符碼》，台北：桂冠，1998。
敖軍譯，羅蘭‧巴特(Roland Barthes)原著，《流行體系II─流行的神話學》，台北：桂冠，1998。
林志明，〈流行，不需要意義－探索流行理論〉，台北，《閱讀誠品》，第25 期。
林志明、張婉真譯，余蓮(François Jullien)原著，《本質或裸體》(De l’essnce ou du nu)，台北：桂冠，2004。
林克明譯，佛洛伊德著，《性學三論─愛情心理學》，台北：新潮文庫，1994。
滕守堯譯，佛洛伊德著，《性愛與文明》，台北：新知文庫，1988。
蔡采秀譯，Barry Smart原著，《傅柯》，台北：遠流，1998。
錢俊譯，Hubert L.Dreyfus and Paul Rainbow原著，《超越結構主義與詮釋學》，台北：桂冠，1992。
劉漢泉譯，吉爾‧德勒茲原著，《哲學與權力的談判─徳勒茲訪談錄》，北京：商務印書館，2000年7月，p.113。
高榮禧，〈傅柯《性史》寫作階段的主體概念〉，台北：《揭諦》雜誌第五期，2003年6月，p.106。
高榮禧，〈從傅柯觀點看委拉斯貴茲〈宮中侍女〉圖的譜系〉，《論述與思想─2006
藝術學研討會》，國立高雄師範大學美術學系，2006年。
張衛東、張生、趙順宏譯，丹尼‧卡拉瓦羅原著，《文化理論關鍵詞》，大陸：江蘇人民出版社，2006。
陳懷恩著，《尼采─藝術的形上學》，嘉義：南華管理學院，1988。
邵大浪，壽冰青編著，《時尚攝影》，吉林：攝影出版社，2004。
游本寬，《論超現實攝影─歷史形構與影像運用》，台北：遠流，1995。
沈志中譯，Jean Laplanche，Serge Leclaire，Jean-Bertrand Pontalis，《幻想與無意識》，台北：遠流，2006年。
鄭靜宜譯，Malcolm Barnard原著，《流行溝通》(Fashion as Communication)，台北：桂冠，2004。
何穎怡譯，Marilyn Yalom原著，《乳房的歷史》(A History of the Breast)，台北：先覺出版社，2001年。
王雅倫，《光與電：影像在視覺藝術中的角色與實踐(1880-2001)》，台北：美學書房，2000。
李文吉譯，Vilémm Flusser原著，《攝影的哲學思考》，台北：遠流，1999，p. 93-94。
林芳玫，《色情研究：從言論自由到符號擬像》，台北：女書文化，1999。
克里斯蒂安‧麥茲、吉爾‧德勒茲等著，吳京編，《凝視的快感：電影文本的精神分析》，北京：中國人民大學出版社，2005年。

網路資源
參考楊永源教授〈裸體畫欣賞〉講座網頁資料。http://www.ndhu.edu.tw/~geduprg/lectures/2003/Doc/0923.doc
教育部第二梯次提升大學基礎教育計畫大學院校通識教育巡迴講座，「藝術領域─視覺藝術與文化」，2003年。
參考時尚攝影網址，www.luminous-lint.com：http://www.luminous-lint.com/__sw.php?action=ACT_SING_TH&p1=334。
參考裸體攝影網站，www.luminous-lint.com：
http://www.luminous-lint.com/__sw.php?action=ACT_SING_TH&p1=2。
參考維基百科全書：snapshot：http://en.wikipedia.org/wiki/Snapshot_aesthetic。
參考維基百科全書：snapshot：http://en.wikipedia.org/wiki/Snapshot_aesthetic。
參考維基百科全書，William Klein：http://fr.wikipedia.org/wiki/William_Klein。
參考Daniel Chandler, ‘Notes on The Gaze’, www. aber.ac.uk, 2002.
參考Man Ray網站，http://www.manraytrust.com/Pages/biography.html。
參考Richard Avedon官方網站，http://www.richardavedon.com/20060618。
參考蓋伯丁官方網站，http://www.guybourdin.org/。
參考Vanessa Beecroft相關文章：http://www.photosapiens.com/article.php?id_article=1449。
參考Wikipedia：stiletto heels：http://en.wikipedia.org/wiki/Stiletto_heel。