簡易檢索 / 詳目顯示

回結果列表
研究生： 陳雅雯
Ya-wen Chen
論文名稱： 台灣閩南語類詞使用研究
指導教授： 李櫻
Li, Ing
學位類別： 碩士
Master
系所名稱： 臺灣語文學系
Department of Taiwan Culture, Languages and Literature
論文出版年： 2008
畢業學年度： 96
語文別： 中文
論文頁數： 169
中文關鍵詞： 類詞 、語用 、認知分類 、語言變異
英文關鍵詞： classifier, pragmatics, congategorization, language variation
論文種類： 學術論文
相關次數： 點閱：347  下載：45 
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  •  上一筆

    • 功能語法學者相信類詞（classifier）的選用可以反應人類的認知與分類，因此類詞的選用是近年來所關心的議題。本研究納入文化及社會背景的考量，觀察城鄉的生活環境對類詞使用的影響，以及不同世代類詞的使用與變異的因素。採社會語言學之實證調查法，從語言及社會因素的互動，分析台閩語類詞使用的動態變化。
    類詞的使用常反映人類認知分類系統，且與社會環境的變遷息息相關，實驗顯示台閩語的類詞使用的確受到社會及語用環境的影響，且存在城鄉差異，城市地區因為母語的使用頻率及語言環境的影響，造成傳統特殊的類詞逐漸流失，而鄉村地區仍保留傳統特殊的類詞使用，不過，隨著年齡層下降，特殊類詞的使用比例也逐漸降低。類詞的使用可以反映社會及語言的使用變遷，當環境發生改變，類詞的使用即隨之變異。
    另外，e5（个）是使用頻率相當高的類詞，許多學者認為其是中性化類詞，但有些學者已經提出華語類詞「個」的語意。我們提出台閩語類詞e5（个）的劃類與取代與華語有所出入。

    目錄 i 表格目錄 iii 第一章 緒論 1 1.1研究動機 2 1.2 研究問題 3 1.3 研究目的 5 1.4論文架構 7 第二章 文獻回顧 8 2.1類詞定義及語義功能 9 2.2 相關文獻探討 10 2.2.1趙元任（[1968] 1994） 11 2.2.2 Li and Thompson（1981） 13 2.2.3楊秀芳（1991） 13 2.2.4 Allan（1977） 14 2.2.5 Tai（1990, 1992, 1994ab, 1998） 16 2.2.6 李美齡（1998） 19 2.2.7田意民（1996, 2002） 20 2.2.8王富美（2001） 22 2.2.9 Ahrens and Huang（1996） 24 2.3中性化類詞「個」 26 2.3.1 Ahrens（1994） 26 2.3.2 Loke （1994） 27 2.3.3吳燿林（1998） 29 2.3.4田意民（1996,2002） 31 第三章 研究方法 33 3.1先前研究問題 33 3.2研究取徑 34 3.2.1社會語言學的實證調查和量化分析 35 3.2.2 參與觀察法和深度訪談 35 3.3 量化研究設計 36 3.3.1問卷內容 36 3.3.2 資料來源與樣本數量 37 3.3.3 問卷統計之計分說明 39 3.4 變項定義 40 3.4.1地域選取 41 3.4.2 年齡分層 42 3.4.3 小結 43 第四章 結果呈現與討論 44 4.1. 彰化與台北地區類詞使用之結果呈現 44 4.1.1 彰化地區類詞使用情況 45 4.1.1.1 文化類 45 4.1.1.2 功能類 48 4.1.1.3 綜合類 50 4.1.2台北地區類詞使用情況 55 4.1.2.1 文化類 55 4.1.2.2 功能類 58 4.1.2.3 綜合類 60 4.2彰化與台北地區類詞使用之討論 64 4.2.1彰化地區類詞使用 64 4.2.1.1文化類 64 4.2.1.2功能類 72 4.2.1.3綜合類 77 4.2.2台北地區類詞使用 92 4.2.2.1文化類 92 4.2.2.2功能類 100 4.2.2.3綜合類 103 4.2.3彰化地區與台北地區類詞使用比較 111 4.2.3.1文化類 111 4.2.3.2功能類 119 4.2.3.3綜合類 122 第五章 類詞「e5（个）」使用情況 129 5.1 檢視實驗結果 129 5.1.1 依名詞討論 134 5.1.2 依地區討論 136 5.1.3 依年齡討論 137 5.2類詞e5（个）的劃類 138 5.3 類詞e5（个）的使用因素 140 第六章 結語 142 參考書目 145 附錄一 受試者資料 149 附錄二 問卷名詞 150 附錄三 類詞對照表 162

    Allan, Keith. 1977. Classifier Language 53:2, 285-311.
    Ahrens, Kathleen. 1994. Classifier production in normals and aphasics. Journal of Chinese Linguistics. vol. 22:2, 202-247.
    Chen, Ya-wen. 2006. A study on the use of Taiwanese classifiers by different generations. 39th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics (icstll-39). September 14-17, in settle Seattle.
    Chomsky, Noam. 1957. Syntactic Structures. The Hague: Mouton
    Erbaugh, Mary. 1986. Taking Stock: The Development of Chinese Noun Classifiers Historically and In Young Children. Noun Classes and Categorization ed., by Colette Craig, 399-436. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
    Ahrens, Kathleen and Chu-Ren Huang. 1996. Classifiers and Semantic Type Coercion: Motivating a New Classification of Classifiers. Proceedings from the 11th Pacific Asia Conference on Language Information and Computation. Kyung Hee University. 1-10.
    Labov, William, Malcah Yaeger, and Richard Steiner. 1972. A Quantitative Study of Sound Change in Progress. Philadelphia: U.S. Regional Survey.
    Labov, William. 1972. Sociolinguistics patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
    Labov, William. 2001. Principles of Linguistic Change. Volume2: Social Factor: Blackwell.
    Lakoff, George. 1986. Classifier as a reflection of mind. Noun Classes and Categorization. In Craig, ed.,13-52.
    Li, Charles N. and Sandra A. Thompson. 1981. Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley.
    Li, Cherry Ing. 2003. Conceptual Mapping and Function Shift: The Case Of Taiwanese Southern Min Tsit-e. Language and Linguistics, 4:2, 403-428.
    Lakoff, George. 1987. Women, Fire and Dangerour Things: What Categories Reveal abour the Mind. Chicago: University of Chicago Press.
    Loke, Kit-Ken. 1994. Is Ge Merely a General Classifier? Journal of the Chinese Language Teachers Association, 29:3, 35-50.
    Rosch, Eleanor. 1973. Natural categories. Cognitive Psychology 4:328-350.
    Rosch, Eleanor. 1978. Principles of categorization. Cognition and Categorization, ed.
    by Eleanor Rosch and B. B. Lloyd, 27-48. Hillsdale, New Jersey: Lawrence
    Erlbaum Associates.
    Rosch, Eleanor, and C. B. Mervis. 1975. Family resemblances: Studies in the internal structure of categories. Cognitive Psychology 7:573-605
    Tai, James. H.-Y. and Lianqing Wang. 1990. A Semantic Study of Classifier Tiao條. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 25:1, 35-56.
    Tai, James. H.-Y. and. Lianqing Wang. 1992. Variation in Classifier Systems Across Chinese Dialects: Towards a Cognition-Based Semantic Approach. Chinese languages and Linguistics 1:Chinese Dialects, 587-608.
    Tai, James. H.-Y. and Fangyi Chao. 1994a. A Semantic Study of Classifier Zhang. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 29:3, 67-78.
    Tai, James. H.-Y. and Fangyi Chao. 1994b. Chinese Classifier Systems and Human Categorization. In Honor of Professor William S-Y. Wang: Interdisciplinary Studies on Language and Language Change, ed.,. by Matthew Chen and Ovid Tzeng, eds., 479-494. Taipei: Pyramid Publishing Company.
    Taylor, John. 1989.Linguistic Categorization. Oxford: Oxford University Press.
    Tversky, Barbara and Kathleen Hemenway. 1984. Objects, Parts, and Categories. Journal of Experimental Psychology 113:169-193.
    Wang, Leslie Fu-Mei. 2001. Classifiers in Taiwan Min. Unpublished Master thesis, Department of English, Taipei;National Taiwan Normal University.
    Wiebusch, Thekla. 1995. Quantification and qualification: Two competing functions of numeral classifiers in the light of the radical system of the Chinese script. Journal of Chinese Linguistics, 23:2, 1-41.
    田意民.1996.《漢語分類詞與名詞的語義確認歷程之分析》，國立中正大學語言學研究所碩士論文。
    田意民、曾志朗、洪蘭.2002.〈漢語分類詞的語義與認知基礎：功能語法觀點〉，《語言暨語言學》，第3卷第1期，101-132。
    白少輝.2002.《個體量詞的語義特徵和對外漢語教學》，黑龍江大學碩士論文。
    庄文中、郭曉麟.1996.〈試論表示約量的量詞〉，《全國中語會會刊／語文教學通訊》，第5期，48-29。
    吳瑾瑋.1998.〈中文失語症病患量詞使用之研究〉，《中華民國聽力語言學會聽語會刊》，第13期，110-118。
    吳燿琳.1998.《華語形狀類詞探究》，國立清華大學語言學研究所碩士論文。
    李美齡. 1998.《閩南語量詞系統研究》，國立中正大學語言學研究所碩士論文。
    阮德中.1990.《台灣話入門》。臺北：自立晚報。
    金鍾順.1999.《現代漢語量度詞研究》，國立高雄師範大學國文系碩士論文。
    洪惟仁.1985.《臺灣河佬話聲調研究》。臺北：自立晚報。
    洪惟仁.1992.《臺灣方言之旅》。臺北：前衛出版社。
    洪惟仁.2003.《因變的動機與方向：漳泉競爭與臺灣普通腔的行程》，國立清華大學語言學研究所博士論文。
    徐大明，陶紅印，謝天蔚.1997.《當代社會語言學》。北京：中國社會科學出版社。
    張誼生.2003.〈從量詞到助詞—量詞「個」語法化過程的個案分析〉，《當代語言學》，第5卷第3期，193-205。
    張誼生.2005.〈近代漢語「把個」句研究〉，《語言研究》，第25卷第3期，14-19。
    陳韻伃.2003.《台灣閩南語及客語量詞系統比較研究》，國立中正大學語言學研究所碩士論文。
    程麗霞.2004.〈語言接觸、類推與型態化〉，《外語與外語教學》，第8期，53-56。
    黃宣範.2003.《語言學新引》。臺北：文鶴出版社。
    楊秀芳.1991.《臺灣閩南語語法稿》。臺北：大安出版社。
    葉至誠.2003.《當代社會問題》。臺北：揚智文化。
    趙元任，丁邦新譯.1994.《中國話的文法》。臺北：學生書局。
    劉世儒.1965.《魏晉南北朝量詞研究》。北京：中華書局。
    盧廣誠.2003.《台閩語概要》。臺北：南天書局。
    戴浩一.1998.《台灣閩南語量詞的歸類型式及認知原則》行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告
    簡春安，鄒平儀.1998.《社會工作硏究法》。臺北：巨流出版社。

    下載圖示
    QR CODE