自二十世紀中葉以來，無論在大陸或台灣，箏樂藝術皆在演奏家與作曲家筆下創作出各種多元的現代作品。然而箏樂家所擅用的創作素材大多以傳統與地方音樂特色為基礎，作曲家則因專業背景的差異有別於演奏家的創作思維，在為箏樂創作之曲風上有不同突破，而現代箏樂作品中較特殊的風格之一，即以世界音樂的素材為靈感，創作出有別於傳統箏樂風格的新作。
在台灣箏樂的創作歷程中，梁在平自1950年代起即曾於其部分作品裡，嘗試局部運用世界元素。二十一世紀之後，作曲家暨箏樂家樊慰慈則在其系列創作中大量融入各種世界音樂元素，並呈現出獨特的風格，逐漸引起兩岸箏壇的重視。其作品具有兩大特色：一為獨創的演奏技巧與音樂織度，二為結合多元文化的音樂風格。臺灣的海島環境有利於吸收來自世界各地的多元文化，這種多元性乃成為當代臺灣社會文化的重要特質，而樊慰慈的箏樂作品即為這種當代文化多元性反映在音樂上的一種面相。其主要作品包含了採用琉球調式與爵士樂元素的《趣夢亂》與《星塵》，展現西班牙音樂風格的《眼神》，運用吉普賽音樂元素的《夜魔》等。
本論文之結構如下：第一章為緒論；第二章初步探討近代兩岸箏樂發展中具有世界音樂元素之箏樂作品；第三章為作曲家樊慰慈之音樂歷程與理念的詳述與訪談；第四章則以上述四首作品為例，試圖分析樊慰慈在世界音樂元素運用上的創作思維，進而探討其創作風格及演奏手法的特色；第五章結論試圖以宏觀角度審視當代箏樂之多元發展面相，以及樊慰慈作品對當代箏壇的影響。

Since the Mid-twentieth Century, composers and performers in both Mainland China and Taiwan have contributed a variety of works in diversified styles to the zheng repertoire. While zheng performers tended to employ mostly traditional and regional folk styles to their works, composers, due to different professional backgrounds, have imbued contemporary zheng music with certain groundbreaking elements. One of the more specialized types of contemporary zheng music is inspired or based on “World Music” elements. In the context of zheng music, this research defines “World Music” as specific musical styles or elements originated from outside of the traditional Chinese music culture.
In the history of music written for zheng in Taiwan, Liang Tsai-Ping first started exploring facets of world-music elements in 1950s. Since the turn of this Century, composer and zheng performer Fan Wei-Tsu has been employing a wider range of world-music elements in a series of works which started gaining attentions in the professional fields for its unique style. Two major characteristics of Fan’s zheng music are: 1, the original performance techniques and its corresponding musical texture unique to zheng music; 2, a music style incorporating multi-culture experience. Being a geographic hub on the west side of the Pacific Ocean next to Mainland China, Taiwan is rich in absorbing different cultures from different parts of the world. While “multiplicity” has become a major character of contemporary culture in Taiwan’s society, Fan’s original zheng works can be considered as a sensitive reflection of such phenomenon in music.
His major works in this category include: Qu-Mong-Luan and Xingchen (Star Dust) which employs the Ryukyu scale and certain Jazz idiom; Yanshen (Upon Her Expressive Gaze) which evokes the music of Spanish guitar with a hint of Mediterranean flavor; Yemo (Dark Angel) which utilizes pungent Gypsy scales. This paper will first survey the employment of world-music elements in zheng music since the mid-twentieth Century and then focus on the aforementioned four works to study Fan’s creative thinking and its impact on the composing and performing styles of the contemporary zheng music.
The structure of this thesis is as follows: Chapter One is the Preface; Chapter Two surveys contemporary zheng music in both China and Taiwan which involves world-music elements; Chapter Three deals with Fan Wei-Tsu’s music background and artistic concept, based on the author’s in-depth interview with the composer; Chapter Four tackles the above-mentioned four compositions by Fan in terms of formal and interpretive analysis, emphasizing on their exploration of world-music elements; Chapter Five summarizes the multiple facets in contemporary zheng music’s development and the impact of Fan’s works on modern zheng music.

專書

陳伊瑜。《論當代箏樂演奏：以2007年陳伊瑜古箏演奏會「當代」分析》。臺北：捷英出版社，2009。

郭長揚。《梁在平：琴韻箏聲名滿天下》。宜蘭：時報文化出版，2002。

黃好吟。《臺灣箏曲創作選暨黃好吟箏樂文集》。臺北：大陸書店，2005。

張珊。《當代古箏名作教學與演奏詳解》。湖南：湖南文藝出版社，2010。

張儷瓊。《箏路瑣記：張儷瓊箏樂文集》。臺北：學藝出版社，2003。

蔡仲德。《中國音樂美學史》。臺北：藍燈文化事業股份有限公司，1993。

趙曼琴。《古箏快速指序技法概論》。北京：國際文化出版公司，2001。

魯迅。《且介亭雜文末編》。臺北：風雲時代出版公司，1990。

鄭德淵。《箏樂演奏及理論（上）》。臺北：全音樂譜出版社，1976。

______。《中國箏樂現代化其沿革及變革之研究》。臺北：大卷文化有限公司，1990。

______。《近代中國箏樂之發展》。臺北：學藝出版社，1999年。

樊慰慈。《飛躍高加索的琴韻》。臺北：燿文事業有限公司，1997。

______。《琴鍵封神榜：國際音樂大賽相關資訊研究》。臺北：文化建設基金會，
2001。

______。《今樂曾經照古人：音樂文本、面相與評論》。臺北：大陸書店，2005。

______。《夕陽下的琴鍵沙場：國際鋼琴比賽的制度與問題》。臺北：洪葉文化事業有限公司，2007。

學術論文

尤雅玲。〈現代箏曲特殊定絃法之研究〉，中國文化大學藝術研究所音樂組碩士論文，2004。

王靖玟。〈以古典文學為題材之創作箏曲研究〉。國立臺北教育大學人文藝術學院音樂學系碩士論文，2010。

白維真。〈民國八十年代箏曲在臺灣流行趨勢之研究〉。中國文化大學藝術研究所音樂組碩士論文，2003。

余囿鴻。〈八○年代以來箏樂作品之新演奏技法初探〉，國立台南藝術大學民族音樂學研究所碩士論文，2005。

吳旻靜。〈七十年代臺灣箏樂創作的風格與發展〉，中國文化大學音樂研究所碩士論文，2001。

林雅琇。〈潮州箏樂素材在當代箏樂作品中之運用~以一九五○年代以後的六首作品為例〉。國立臺灣藝術大學中國音樂學系碩士班碩士論文，2009。

姜采希。〈三首當代箏曲之演奏分析－《星塵》、《飄飄何所似，風起舞動時》、《曉霧》〉，中國文化大學藝術學院音樂系中國音樂組碩士論文，2010。

崔樂貞。〈音樂與哲思的對話：箏樂藝術的哲學性探究〉。輔仁大學哲學研究所碩士論文，2008。

許紫庭。〈浙江箏派的演奏技法對當代箏曲創作的影響〉。中國文化大學藝術研究所音樂組碩士論文，1997。

許雯婷。〈五部以臺灣傳統音樂素材而創作的箏樂作品分析－《架座》、《六月茉莉奇想曲》、《歌賦》、《駿馬》、《趣、夢、亂》〉。國立臺灣藝術大學表演藝術研究所碩士論文，2009。

黃俊錫。〈從現代箏曲創作看箏樂的發展〉。中國文化大學藝術研究所音樂組碩士論文，1998。

張家綺。〈左手獨立性彈法在現代箏曲中之運用〉，中國文化大學藝術研究所音樂組碩士論文，2006。

馮苾瑩〈臺灣當代箏壇發展影音典藏─以黃好吟為例〉 (民國六十七年至民國九十七年)，國立臺灣師範大學民族音樂研究所碩士論文，2008。

葉娟礽。〈臺灣現代箏樂作品分析研究－以六首非傳統五聲音階定弦的獨奏作品為例〉，國立臺灣師範大學民族音樂研究所碩士論文，2003。

鄭瑞仁。〈名古箏家張燕之箏樂藝術風格研究〉。中國文化大學藝術研究所音樂組碩士論文，1990。

謝味蒨。〈快速指序技法在現代箏曲上的應用與發展〉，中國文化大學藝術研究所音樂組碩士論文，2001。

Fan, Wei-Tsu. Variant Performances of F. Liszt’s Piano Music in Early Recordings： A Historical Perspective on Textual Alterations. Evanston: Northwestern University, 1991.

樂譜

王建民。《古箏曲集》。臺北：音樂中國出版社，1998。

王中山。《古箏曲集》。山東：山東文化音象出版社，1998。

李萌。《中國民族器樂曲博覽－獨奏曲目－古箏曲譜I、II、III》。北京：人民音樂出版社，1998。

音樂創作。《中國音樂金鐘獎古箏獲獎作品集》。北京：中國文聯出版社，2006。

梁在平。《十六絃古箏獨奏曲》。臺北：琴韻箏聲齋總社，1986。

______。《中國現代箏曲集萃（一）》。北京：人民音樂出版社，2008。

梁銘越。《箏曲與箏歌創作集》。臺北：觀念文化事業有限公司，2007。

黃好吟。《煙宵引》。臺北：大陸書店，2010。

張儷瓊。《古城之憶》。新北市：大觀箏樂團，2011。

葉娟礽。《臺灣現代箏樂作品集I》。臺北：采風國際文化事業有限公司，2004。

期刊

王建民。〈從古箏的定弦談箏曲創新〉。《中國音樂》。（第四期，1999）：62-75。

成公亮。〈《伊黎河畔》的創作和演奏〉。《秦箏》 總13期(第一期，1994年)：46。

李晗。〈談古箏演奏技法的發展〉。《中國音樂》（第四期，1999）：60-61。

張彤。〈從新時期古箏創作看箏樂發展〉。《秦箏》。（第一期，1995）。

焦金海。〈論箏樂定弦調式音階〉。《音樂研究》。（第三期，1998）：84-85。

樊慰慈。〈從《趣夢亂》的詮釋演繹，論演奏的色˙戒〉。《秦箏》 總29期(第一期，2008年)：18-26。

______。〈傳統食材與創意料理：文大【新星飆樂】系列演出的幾項構思〉。《繞樑》No. 38 (2006.06)：30-31。
______。〈文大國樂系為資訊時代塗抹超炫色彩〉。《繞樑》No.43 (2007.04)：12-14。

劉燕。〈管見中國古箏發展之軌跡〉。《中國音樂》。（第四期，2003）：69-70。

閻愛華。〈當代古箏藝術發展之軌跡〉。《藝術百家》（第三期，2002）：108。

研討會論文

王瑞裕。〈卅年來的箏曲創作〉。《中國民族音樂週－琴箏論文集》。（臺北：中華民國比較音樂學會、臺北市華岡藝術學校，1983）：30-32。

向新梅。〈細說《烏蘇裡船歌》、《子夜秋歌》、《漁樵問答》、《絳雪》與《輕舟出峽》－我在民國七十年代的古箏創作曲〉。《臺灣箏樂創作之回顧與展望－學術研討會論文集》。(臺北：國立臺灣藝術大學，2004)：127-138。

沙里晶、傅華強。〈淺談古箏的起源和發展〉。《中國古箏藝術第六次學術交流會論文匯編》。（揚州，2008）：47-49。

梁銘越。〈梁在平箏藝與琴韻之契機－試論其50年代新曲之結構與風格意識〉。《臺灣箏樂創作之回顧與展望－學術研討會論文集》。(臺北：國立臺灣藝術大學，2004)：20-26。

郭長松。〈箏樂教育之方向及箏樂對現代音樂之使用〉。《中國民族音樂週－琴箏論文集》。（臺北：中華民國比較音樂學會、臺北市華岡藝術學校，1983）：66-70。

黃好吟。〈淺談琴箏音樂之標題〉。《中國民族音樂週－琴箏論文集》。（臺北：中華民國比較音樂學會、臺北市華岡藝術學校，1983）：33-35。

張儷瓊。〈箏曲《時調孟薑女變奏》之創作理念與演奏設計－兼論各人箏樂創作之慣用手法與特色〉。《臺灣箏樂創作之回顧與展望－學術研討會論文集》。(臺北：國立臺灣藝術大學，2004)：179-197。

樊慰慈。〈琴箏標題音樂〉。《中國民族音樂週－琴箏論文集》。（臺北：中華民國比較音樂學會、臺北市華岡藝術學校，1983）：36-40。

______。〈《音畫練習曲》系列作品創作理念－探討演奏技法與音樂織度的因果關係〉。《臺灣箏樂創作之回顧與展望－學術研討會論文集》。(臺北：國立臺灣藝術大學，2004)：198-209。

______。〈演奏技巧與音樂織度－從箏樂長音音型的各種模式分析〉。2005第四屆民族音樂創作獎暨論壇論文集。（宜蘭縣：國立傳統藝術中心）：104-118。

盧亮輝、樊慰慈。〈三疊：趣、夢、亂〉。《台灣箏樂創作之回顧與展望學術研討會論文集》。(臺北：國立臺灣藝術大學，2004)：92-96。

謝曉濱。〈古箏藝術和接受美學的啟示〉。《中國古箏藝術第四次學術交流會論文集》。（江蘇˙揚州西園大酒店，2000）。

黨敬、黨莉。〈古琴曲《關山月》、《廣陵散》移植為箏曲之得失〉。《中國古箏藝術第六次學術交流會論文匯編》。（揚州，2008）：163。

音樂會節目單

〈千禧龍年2000國樂組系31周年慶研古與創新之15：絃歌繞樑萬種情〉。臺北：國家音樂廳音樂會節目單。2000年6月12日。

〈四部伊媚尤：多媒體國樂起萌運動〉。臺北：國家音樂廳音樂會節目單。2007年5月02日。

〈夜˙水˙精靈：樊慰慈、陳伊瑜箏樂演奏會〉。臺北：國家演奏廳音樂會節目單。2011年3月20日。

〈我是謝岱霖：箏樂演奏會〉。臺北：國家演奏廳音樂會節目單。2010年5月21日。

〈音樂大不同：箏符琴海〉。臺北：臺北市中山堂中正廳音樂會節目單。2010年12月17日。

〈眼神與星空的對話：樊慰慈、黃文玲箏樂演奏會〉。臺北：國家演奏廳／高雄：至善廳音樂會節目單。2009年3月13日／4月3日。

〈敦煌之夜：古箏名家專場〉。北京：星光現場音樂會節目單。2009年7月29日。

〈箏我：2008年謝岱霖古箏獨奏會〉。高雄：高雄市音樂館／臺北：國家演奏廳音樂會節目單。2008年5月13日／2008年5月21日。

〈箏樂新視野：箏與西洋樂器的對話〉。臺北：中山堂光復廳音樂會節目單。2011年5月1日。

〈臺灣箏樂創作之回顧與展望學術研討會專題音樂會系列之一「臺灣箏路五十年」〉。新北市板橋：國立臺灣藝術大學教學研究大樓10樓演講廳音樂會節目單。2003年10月25日。

〈樊慰慈箏樂獨奏會〉。臺北：臺北市社教館音樂會節目單。1986年9月6日。

〈樊慰慈箏樂演奏會〉。臺北：國家演奏廳音樂會節目單。1993年6月9日。

影音資料

賴宜絜 製作。《變》。賴宜絜：臺灣當代箏樂演奏。喜馬拉雅音樂事業股份有限公司，2008。CD。

網路資訊

The Piano Encyclopedia Online. Available from http://pianoencyclopedia.com/scales/
spanish-gypsy/. Internet. Retrieved 18 January 2011.

Wikipedia: The Free Encyclopedia. Available from http://en.wikipedia.org/wiki/Gypsy_
scale#Hungarian_Gypsy_scale. Internet. Retrieved 18 January 2011.

品牌網站。〈徐振高父子〉。http://www.masterxu.com (摘錄於Nov. 10, 2011)。