柳宗元一生詩作有一百六十三首，永州詩共九十九首。
本論文先介紹柳宗元的生平、思想及文論，而於「永貞新政」之處多所著墨。次則參閱唐、宋地理志及永州地方志來介紹永州，並敘述柳宗元在永州的生活背景，包括：寓所、家眷、交游、游歷等。以上是為了進入永州詩之探究預作舖墊。
其次，筆者透過內容與形式並重的方式來研究永州詩。「內」則將永州詩分成八種主題內涵，作文本的探究分析；「外」則著重於永州詩形式美感的析論，包括其特色及風格，並嘗試歸納永州詩的慣用字，期能掌握詩人之心理傾向，以探究其風格形成之因。
最後則以宏觀的角度，為柳宗元永州詩在文學史上的座標作定位。先分析柳宗元永州詩在元和詩壇的橫向地位，並將永州詩和柳州詩作縱向比較，以看出柳宗元前後詩風的差異。

參考書目
（古籍按經、史、子、集分類後，再依時代先後排列，若四庫全書未收入之古籍，仍按其分類法歸入。其餘則按出版年月之先後排列）

一　古籍
（一） 經
〔漢〕鄭玄箋：《毛詩鄭箋》，臺北，新興書局，1990、8初版
裴普賢編著：《詩經評註讀本》，臺北：三民書局，1990、10五版
《尚書》，收入《十三經注疏》，臺北：藍燈出版社，重刻宋版，嘉慶二十年江西南昌府學開雕
《周易》，收入《十三經注疏》，臺北：藍燈出版社，重刻宋版，嘉慶二十年江西南昌府學開雕
〔清〕惠棟：《易漢學》，收入嚴靈峰編輯：《易經集成》，臺北：成文出版社，1976
《禮記注疏》，收入《十三經注疏》，臺北：新文豐出版社，國立編譯館主編，2001初版
〔宋〕朱熹：《四書章句集注》，臺北：長安出版社，1990、2出版
（二） 史
〔漢〕劉向集錄：《戰國策》，臺北：里仁書局，1979、11初版
〔漢〕司馬遷：《史記》，臺北：鼎文出版社，1975初版
〔漢〕班固撰、〔唐〕顏師古注：《漢書》，臺北：鼎文出版社，1975初版
〔南朝宋〕范曄撰：《後漢書》，臺北：鼎文出版社，1975初版
〔晉〕陳壽撰：《三國志》，臺北：鼎文出版社，1975初版　
〔唐〕房玄齡等撰：《晉書》，臺北：鼎文出版社，1975初版
〔後魏〕酈道元撰、〔清〕戴震校：《水經注》，臺北：世界書局，1965再版
〔唐〕李延壽撰：《南史》，臺北：鼎文出版社，1975初版
〔唐〕李吉甫：《元和郡縣圖志》，京都：中文出版社，1979、4出版
〔唐〕韓愈：《順宗實錄》，收入《叢書集成初編》，上海：商務書局，1936
〔唐〕劉知幾撰、〔清〕浦起龍釋、蔡焯舉例舉要：《史通通釋》，臺北：世界書局，
1973、5四版
〔唐〕李肇：《唐國史補》，臺北：世界書局，1962、2初版
〔後晉〕劉昫等撰：《舊唐書》，臺北：鼎文出版社，1975初版
〔宋〕歐陽修、宋祁合撰：《新唐書》，臺北：鼎文出版社，1975初版
〔宋〕司馬光撰、〔元〕胡三省注、章鈺校記：《新校資治通鑑注》，臺北：世界書局，
1962初版
〔宋〕王讜著、周勛初校證：《唐語林校證》，北京：中華書局，1997二刷
〔宋〕王存謹：《元豐九域志》，臺北：文海出版社，1963初版
〔宋〕歐陽忞：《輿地廣記》，臺北：文海出版社，1963初版
〔宋〕樂史撰、〔清〕陳蘭森補闕：《太平寰宇記》，臺北：文海出版社，1963初版
〔宋〕樂史撰：《影宋本太平寰宇記補闕》，臺北：文海出版社，1963初版，
（據宋槧殘本影印補闕）
〔宋〕王象之：《輿地紀勝》，臺北：文海出版社，1963初版
〔宋〕祝穆：《方輿勝覽》，臺北：文海出版社，1981出版
〔元〕脫脫等撰：《宋史》，臺北：鼎文出版社，1975，初版
〔清〕王夫之：《讀通鑑論》，臺北：里仁書局，1985出版
〔清〕王鳴盛：《十七史商榷》，臺北：大化書局，1977、5初版
〔清〕曾國荃：《湖南通志》，臺北：華文書局，1967
〔清〕隆慶修、宗績辰纂：《永州府志》，臺北：成文出版社，1976
〔清〕嵇有慶修、劉沛纂：《零陵縣志》，臺北：成文出版社，1975　
（三） 子
〔魏〕王弼注、〔日〕石田羊一郎刊誤：《老子王弼注》，臺北：天士出版社，1982、10
初版
郭慶藩：《莊子集釋》，臺北：華正書局，1989、8初版
〔清〕王先慎：《韓非子集解》，收入《新編諸子集成》，臺北，世界書局，1978、7新三版
〔漢〕高誘注、〔清〕畢沅校：《呂氏春秋新校正》，收入《新編諸子集成》，臺北：世界書局，1978、7新三版
〔漢〕王充：《論衡》，收入《新編諸子集成》，臺灣：世界書局，1978、7新三版
〔唐〕段成式：《酉陽雜俎》，臺北：臺灣商務印書館，1979，大本原式精印四部叢刊正編
〔宋〕張耒：《明道雜志》，收入《叢書集成初編》，上海：商務印書館，1939、12初版
〔明〕李時珍：《本草綱目》，北京：人民衛生出版社，2001、9一版一刷
〔明〕洪自誠：《菜根譚》，臺北：金楓出版社，1998、12
〔清〕何焯：《義門讀書記》，上海：上海古籍出版社，1992、7一版一刷
《般若波羅密多心經》，收入《大正藏》第8冊. ，臺北：新文豐出版社，1983、1修訂版
《大方廣佛華嚴經》，收入《大正藏》第10冊. ，臺北：新文豐出版社，1983、1修訂版
《大般涅槃經》，收入《大正藏》第12冊. ，臺北：新文豐出版社，1983、1修訂版
《維摩詰所說經》，收入《大正藏》第14冊，臺北：新文豐出版社，1983、1修訂版
《大方廣圓覺修多羅了義經略疏》，收入《大正藏》第39冊，臺北：新文豐出版社，
1983、1修訂版
《中觀論疏》，收入《大正藏》第42冊，臺北：新文豐出版社，1983、1修訂版.
《肇論新疏》，收入《大正藏》第45冊，臺北：新文豐出版社，1983、1修訂版
《摩訶止觀》，收入《大正藏》第46冊，臺北：新文豐出版社，1983、1修訂版
《佛祖統紀》，收入《大正藏》第49冊，臺北：新文豐出版社，1983、1修訂版
（四） 集
〔前漢〕劉向編、〔後漢〕王逸章句、〔宋〕洪興祖補注、陳直拾遺：《楚辭章句補注》，
臺北：世界書局，1965、3再版
〔漢〕阮瑀：《阮元瑜集》，收入《彙刻建安七子集》，〔明〕楊德周編、〔明〕陳朝輔增訂，
明崇禎間元刊本，國立中央圖書館藏善本書
〔晉〕陸機：《陸士衡文集》，上海：商務印書館，1965，《四部叢刊初編縮本》
〔東晉〕陶潛撰、陶樹注、戚煥塤校：《靖節先生集》，臺北，華正書局，1987、8
〔南朝宋〕謝靈運：《謝康樂集》，臺北：臺灣商務印書館，1968、9臺一版
〔梁〕蕭統編、〔唐〕李善注：《文選》，臺北：華正書局，1990、9初版
〔梁〕劉勰著、王更生注譯《文心雕龍讀本》，臺北：文史哲出版社，1988、3三版
〔清〕丁福保編、世界書局編輯所校正斷句：《全漢三國晉南北朝詩》，臺北：世界書局，
1962、4初版，全三冊，楊家駱主編
〔唐〕李白：《分類補註李太白詩》，上海：商務印書館，1965，《四部叢刊初編縮本》
〔唐〕杜甫：《分門集註杜工部詩》，上海：商務印書館，1965，《四部叢刊初編縮本》
〔唐〕韓愈：《朱文公校昌黎先生集》，上海：商務印書館，1965，《四部叢刊初編縮本》
〔唐〕劉禹錫：《劉夢得文集》，上海：商務印書館，1965，《四部叢刊初編縮本》
〔唐〕呂溫：《呂和叔文集》，上海：商務印書館，1965，《四部叢刊初編縮本》
〔唐〕柳宗元撰：《增廣注釋音辯唐柳先生集》，臺北：臺灣商務印書館，1979，大本原式精印四部叢刊正編
〔唐〕柳宗元撰、〔宋〕韓醇音釋：《柳河東集》，收入《景印摛藻堂四庫全書薈要》，
臺北：世界書局，1987
〔唐〕柳宗元撰、〔明〕蔣之翹輯注、〔清〕陸費逵總勘：《柳河東全集》，臺北：臺灣中華書局重校訂，1965，四部備要
〔唐〕柳宗元撰、〔明〕孫同峰評點：《唐柳柳州全集》，臺北：新文豐出版公司，1979、
10初版
〔唐〕柳宗元撰、吳文治等點校：《柳宗元集》，北京：中華書局，2000、1第三次印刷，共四冊
〔唐〕白居易：《白居易集》，北京：中華書局，1999、11一版六刷
〔唐〕司空圖：《司空表聖文集》，上海：商務印書館，1965，《四部叢刊初編縮本》
〔唐〕盧綸著、劉初棠校注：《盧綸詩集校注》，上海：上海古籍出版社，1989、9一版一刷
〔唐〕吳兢：《樂府古題要解》，收入丁福保《歷代詩話續編》，北京：中華書局，2001、8一版四刷
〔清〕清聖祖御製：《全唐詩》，臺北：明倫出版社，1971、5初版
〔清〕董浩等奉敕編、〔清〕陸心源補輯拾遺：《全唐文及拾遺》，臺北：大化書局，
1987、3初版
〔宋〕林逋：《林和靖先生詩集》，臺北：臺灣商務印書館，1979，大本原式精印四部叢刊正編
〔宋〕高斯得：《恥堂存稿》，收入《叢書集成初編》，上海：商務印書館，1935、12初版
〔宋〕蘇軾：《東坡題跋》，收入〔明〕毛晉編：《津逮祕書》，明末虞山毛氏汲古閣刊本，
中央圖書館善本書室藏
〔宋〕范仲淹：《范文正公集》，上海：商務印書館，1965，《四部叢刊初編縮本》
〔宋〕鄒浩：《道鄉集》，臺北：漢華文化，1970、10初版
〔宋〕郭茂倩：《樂府詩集》，中華書局據汲古閣本校刊，四部備要
〔宋〕陸游著：《陸放翁全集》，臺北：文友書店，1959、7出版
〔宋〕文安禮：《唐柳先生宗元年譜》，臺灣：商務印書館，1978初版
〔宋〕曾季貍：《艇齋詩話》，收入丁福保《歷代詩話續編》，北京：中華書局，2001、8一版四刷
〔宋〕楊萬里：《誠齋詩話》，收入丁福保《歷代詩話續編》，北京：中華書局，2001、8一版四刷
〔宋〕范晞文：《對床夜語》，收入丁福保《歷代詩話續編》，北京：中華書局，2001、8一版四刷
〔宋〕嚴羽：《滄浪詩話》，收入〔清〕何文煥輯：《歷代詩話》，北京：中華書局，2001重印
〔宋〕張戒：《歲寒堂詩話》，收入丁福保《歷代詩話續編》，北京：中華書局，2001、8一版四刷
〔宋〕許顗：《彥周詩話》，收入〔清〕何文煥輯：《歷代詩話》，北京：中華書局， 2001重印
〔宋〕胡仔：《苕溪漁隱叢話》，臺北：世界書局，1961、10初版
〔宋〕劉克莊：《後村詩話》，臺北：廣文書局，1971、9初版
〔宋〕陳善：《捫蝨新話》，收入《叢書集選》，臺北：新文豐出版公司，1984、6初版
〔宋〕葉夢得：《石林詩話》，收入〔清〕何文煥輯：《歷代詩話》，北京：中華書局，
2001重印
〔宋〕釋惠洪：《冷齋夜話》，中國：東方學會排印本，據日本五山本排印，1928
〔元〕方回：《瀛奎律髓》，上海：上海古籍出版社，1993、8一版一刷
〔元〕元好問：《遺山先生文集》，臺北：臺灣商務印書館，1979，大本原式精印四部叢刊正編
〔明〕胡應麟：《詩藪》，臺北：廣文書局，1973、9 初版
〔明〕唐汝詢選釋、王振漢點校：《唐詩解》，河北：河北大學出版社，2001、9一版一刷
〔明〕周珽：《刪補唐詩選脈箋釋會通評林》，明崇禎八年海昌周氏刊本，中央圖書館善本書室藏
〔明〕徐師曾：《文體明辨序說》，臺北：長安出版社，1978、12初版
〔明〕陸時雍：《詩鏡總論》，收入丁福保《歷代詩話續編》，北京：中華書局，2001、8一版四刷
〔明〕高棅編選：《唐詩品彙》，上海：上海古籍出版社，1998、12
〔清〕陳景雲點勘：《柳集點勘》，收入《叢書集成續編》第183冊，臺北：新文豐出版公司，臺一版，1989
〔清〕沈德潛：《唐詩別裁》，臺北：臺灣商務印書館，1968、9臺一版
〔清〕沈德潛：《說詩晬語》，收入丁福保輯：《清詩話》，臺北：明倫出版社，1971、12初版
〔清〕許印芳：《詩法萃編》，收入《叢書集成續編》，臺北：新文豐出版公司，1989
臺一版
〔清〕劉熙載：《藝概》，收入《劉熙載全集》，南京：江蘇古籍出版社，2000、12
一版一刷
〔清〕薛雪：《一瓢詩話》，收入丁福保輯：《清詩話》，臺北：明倫出版社，1971、12
初版
〔清〕賀裳：《載酒園詩話》，收入《清詩話續編》，臺北：藝文印書館，1985、9初版
〔清〕喬億：《劍谿詩說》，收入《清詩話續編》，臺北：藝文印書館，1985、9初版
〔清〕陳衍：《石遺室詩話》， 臺北：商務印書館，1976、11臺二版
〔清〕何文煥輯：《歷代詩話》，北京：中華書局，2001重印
丁福保輯：《歷代詩話續編》，北京：中華書局，2001、8四刷
丁福保輯：《清詩話》，臺北：明倫出版社，1971、12初版
《清詩話續編》，臺北：藝文印書館，1985、9初版

二　今著

林紓：《韓柳文研究法》，臺北：廣文書局，1964、1初版
王國維：《王觀堂先生全集》，臺北：文華出版公司，1968初版
黃雲眉：《韓愈柳宗元文學評價》，香港：龍門書店，1969、10初版
郭紹虞：《中國文學批評史》，臺北：明倫出版社，1970、11初版
章士釗：《柳文指要》，北京：中華書局，1972、1二版
徐復觀：《中國藝術精神》，臺北：臺灣學生書局，1973、1三版
高步瀛：《新校唐宋詩舉要》，臺北：世界書局，1980、11八版。
羅聯添編著：《柳宗元事蹟繫年暨資料類編》，臺北：國立編譯館，1981
孫昌武：《柳宗元傳論》，北京：人民文學出版社，1982
林子鈞：《山水知己柳宗元》，臺北：莊嚴出版社，1983、1初版
林田慎之原著、譚繼山編譯：《柳宗元》，臺北：萬盛出版有限公司，1983、7
顧嗣立：《元詩選》，北京：中華書局，1987
李曰剛：《中國詩歌流變史》，臺北：文津出版社，1987、2出版
毛子水：《校訂本中國文學發展史》，臺北：華正書局，1987、7出版
朱光潛：《悲劇心理學》，臺北：駱駝出版社，1987、7出版。
何淑貞：《柳宗元詩研究》，臺北：福記文化圖書公司，1989、4初版
袁行霈：《中國詩歌藝術研究》，臺北：五南圖書出版公司，1989、5臺灣初版
劉光裕、楊慧文：《柳宗元新傳》，上海：人民出版社，1989、10一版一刷
洪淑苓：《柳宗元詩選》，臺北：五南圖書，1990、3初版一刷
謝重光：《柳宗元傳》，臺北：國際文化事業公司，1990、12
侯迺慧：《詩情與幽境－唐代文人的園林生活》，臺北：東大圖書，1991初版
尚永亮：《元和五大詩人與貶謫文學考論》，臺北：文津出版社，1992、12初版
楊竹邨選注：《柳宗元詩選注》，桂林：漓江出版社，1993
袁本秀：《柳宗元之歷史意識與史學貢獻》，臺北：東大圖書股分有限公司 ，1994初版
施蟄存：《唐詩百話》，臺北：文史哲出版社，1994、3初版
溫紹堃：《柳宗元詩歌箋釋集評》，北京：中國國際廣播出版社，1994、12一版一刷
劉衍文、劉永翔：《文學鑑賞論》（增補本），臺北：洪葉文化事葉有限公司，1995、9
初版一刷
李浩：《唐代關中士族與文學》，臺北：文津出版社，1998
馬積高：《賦史》，上海：古籍出版社，1998
王國安箋釋：《柳宗元詩箋釋》，上海：古籍出版社，1998、2二刷
王更生編著：《柳宗元散文研讀》，臺北：文史哲出版社，1999、10初版二刷
陳寅恪：《隨唐制度淵源略論稿．唐代政治史述論稿》合訂本，臺北：里仁書局，2000初版五刷
楊如雪：《文法ABC──給你一把解開國文文法教學的鑰匙》（增修版），臺北：萬卷樓
圖書股分有限公司，2002、2再版
顏瑞芳、溫光華：《風格縱橫談》，臺北：萬卷樓圖書股分有限公司，2003、2初版
尚永亮撰：《柳宗元詩文選評》，上海：古籍出版社，2003、12一版一刷
吳文治編：《柳宗元資料彙編》，北京：中華書局，2004、1一版二刷，全二冊

三　學位論文

儲砥中：《韓柳文比較研究》，臺北：政治大學中文研究所碩論，1966
丁秀慧：《柳河東詩繫年集釋》，臺北：師範大學國文研究所碩論，1974
馬楊萬運：《中晚唐詩研究》，臺北：臺灣大學中文研究所博論，1974
呂正惠：《元和詩人研究》，臺北：東吳大學中文研究所博論，1983
蔡政璋：《柳宗元山水文學研究》，臺中：東海大學中文研究所碩論，1984。
黃珵喜：《韓愈事蹟繫年考》，臺北：東吳大學中文研究所碩論，1989
蔡芳定：《唐代文學批評研究》，臺北：師範大學國文研究所博論，1990
南基守：《韓柳散文之比較研究》，臺北：師範大學國文研究所碩論，1994
藍百川：《柳宗元及其詩研究》，臺中：中興大學中文研究所碩論，1998
羅志仲：《門閥士族的背景與柳宗元的壓力》，臺中：東海大學中文研究所碩論，2000
楊文惠：《韋應物詩研究》，新竹：清華大學中文研究所碩論，2000、8
張君梅：《柳宗元與佛教》，山西：中山大學哲學系碩論，1998，《中國佛教學術論典》，
高雄：佛光山文教基金會，2001。
陳津萍：《呂溫生平及其作品研究》，嘉義：中正大學中文研究所碩論，2002

四　期刊論文

何淑貞：〈柳宗元懲咎賦非悔志解〉，《高雄師大學報》第一期，1990、5。
方介：〈柳宗元的聖人觀〉，《第二屆國際唐代學術會議論文集》，臺北：文津，1993初版
李育仁：〈論柳宗元詩風的多維結構〉，《湖北大學學報（哲學社會科學版）》，26：2，1999、3
袁本秀：〈柳宗元〈封建論〉析評〉，《臺中商專學報》，第25期，1993、6
劉光裕：〈柳宗元與儒學〉，梁超然、謝漢強編：《國際柳宗元研究擷英》，南寧：廣西人民出版社，1994
楊慧文：〈柳宗元與呂溫－柳宗元交游論〉，《唐代文學研究》，第五輯，桂林： 廣西師範大學出版社，1994
梁超然：〈柳詩風格論略〉，《文學遺產》，1994第2期
林繼中：〈柳宗元山水詩風格特徵之形成〉，《天府新論》，1995第6期
劉詩平：〈唐代前後期內外官地位的變化－以刺史遷轉途徑為中心〉，榮新江主編《唐研究》第二卷，北京：北京大學出版社，1996
高林廣：〈柳宗元的詩歌理論及其詩學精神〉，《內蒙古師大學報》，哲學社會科學版，1996第2期
房日晰、盧鼐：〈韋應物柳宗元五言古詩之比較〉，《晉陽學刊》， 1996第2期
馬曉坤：〈從柳詩看柳宗元貶後內心世界──兼論貶謫流放文人心態〉，《寶雞文理學院學報（人文社會科學版）》，總第57期，1996第2期
謝常彰：〈柳宗元的〈江雪〉〉，臺北：《中國語文》，第466期，1996、4
林金龍：〈略論柳宗元與佛教的關係〉，《孔孟月刊》，35：4，第412期，1996、12
陳志信：〈游移於通脫與抒憤之間──論柳宗元的山水文學〉，《漢學研究》，15：1，1997、6

王基倫：〈《書》與柳文表現風格之關係析論〉，中正大學中文系主編：《「山鳥下聽事，簷花落酒中。」──唐代文學論叢》，高雄：麗文文化出版社，1998
梁鑒江：〈柳宗元詩歌簡論〉，《學術研究》，1998第2期
劉繼才：〈柳宗元與陶淵明比較論〉，《遼寧教育學院學報》，15：2，1998、3
李芳民：〈論柳宗元山水詩的個性特徵〉，《西北大學學報（哲學社會科學版）》，1998第4期
陳芒、唐紅梅：〈論柳宗元詩模山範水之模式〉，《贛南師範學院學報》， 1998第5期
賴亮郡：〈中唐新春秋學對柳宗元的影響〉，《第四屆唐代文化學術研討會論文集》，臺南：國立成功大學教務處出版組，1999、1 初版
蕭揚碚：〈柳宗元〈酬曹侍御過象縣見寄〉詩考辨〉，《柳州師專學報》，14：4，1999、12
〔日〕戶崎哲彥著、陸建林譯：〈我讀柳宗元〈江雪〉詩〉，《柳州師專學報》，15：1，2000、3
尚永亮：〈寓意山水的個體憂怨和美學追求──論柳宗元游記詩文的直接象微性和間接表現性〉，《文學遺產》，2000第3期
劉紹衛：〈柳宗元詠物詩的情感寄寓和人文情懷〉，《柳州師專學報》，15：4，2000、12
張偉：〈試論柳宗元詩歌的淡美風格〉，《瀋陽師範學院學報（社會科學版）》，25：1，2001、1
魯永良：〈從柳宗元詩歌看中唐五言排律的創作〉，《柳州師專學報》，16：1，2001、3
謝漢強：〈柳宗元在柳州時期的詩文創作〉，《柳州師專學報》，16：1，2001、3
翟滿桂：〈《江雪》寫於何時何處〉，《古典文學知識》，2001、6
方介：〈由種樹看柳宗元對生命的關懷〉，《第五屆唐代文化學術研討會論文集》，高雄：麗文文化出版社，2001、9一版
李昌年：〈柳宗元「禪語詩」疑義辨析〉，《國文天地》，17：6，2001、11
王錫九：〈宋人對柳宗元詩歌的評述〉，《江蘇教育學院學報（社會科學版）》18：2，2002、3
區克莎：〈柳宗元柳州時期的詩歌探折〉，《廣西社會科學》，第90期，2002、6
葉丹菲：〈論柳宗元詩歌中的審美移情〉，《柳州師專學報》，17：4，2002、12
劉紹衛：〈柳宗元柳州山水詩的語言審美特徵〉，《柳州師專學報》，18：1，2003、3
王正海：〈謝靈運與柳宗元山水詩歌意境之比較〉，《柳州師專學報》，18：2，2003、6
夏衛平：〈試論柳宗元種植詩的價值〉，《零陵學院學報》，24：4，2003、7
莫山洪：〈論柳宗元山水詩意象之演變〉，《柳州師專學報》，18：3，2003、9
儲兆文：〈山水精神與人格超越──論柳宗元山水詩所顯示的人格美〉，《西安建築科技大學學報（社會科學版）》22：4，2003、12
王祚昌：〈「單豹且里內，高門復何如」──柳宗元詩〈種朮〉新解〉，《長沙民政職業技術學院學報》，11：1，2004、3
周懋昌：〈音情并茂的二重唱──讀劉禹錫、柳宗元哭呂溫詩〉，揚州職業大學，1995－2004 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co.,Ltd .